Abstract

How does a Muslim jurist think the law and how, accordingly, he judges a fact? Using Alice in Wonderland as hermeneutical device to explore the logic of fiqh, this article identifies a divergence between Western and Islamic legal thinking in the application of abduction as key form of inference in the law of Islam. In particular, looking at the fact/law relation in symbolic terms, the article highlights how, while a dichotomy between fact and law characterizes Western legal thinking, fiqh upholds a connection between the “real” and the “right”, where the effort in understanding sharī‘ah postulates the actualization of the “rule” in God’s creation. Thus, if sharī‘ahpre-scribes the Law, not only is the rule discovered through the sources, but the right has to be justified through a verdict de-scribing the fact, for the law to be validly stated for the given situation. In this sense, abduction as explanatory “hypothesis” and “inference to the best explanation” of sharī‘ah provides an account for the probabilistic nature of fiqh, its ramification through verdicts, as well as for the epistemic and narrative function of the tradition as core aspects of the logic of Islamic law. At the same time, doubts can be raised about the compatibility between this logic and the deductive logic of modern state law, as a sub-product of Western legal thinking.