Thesmophories à Athènes, une fête exclusivement féminine. Cette analyse permet de montrer comment les femmes interviennent, en contexte rituel, dans le domaine de la délibération politique. Il s’agit d’abord de discuter – à partir de l’analyse comparée de quelques passages des Thesmophories d’Aristophane et des Euménides d’Euripide – les hypothèses formulées par les archéologues sur la localisation de la fête des Thesmophories. Cette fête a en effet été associée à la Pnyx ou à l’Eleusinion ; nous proposons (...) de la placer dans les environs immédiats du lieu de réunion du conseil de l’Aréopage d’Athènes, à l’ouest de l’Acropole, et sur la même colline que l’Aréopage. Il s’agit ensuite de comparer les actes politiques masculins et les rituels féminins décrits à l’occasion de la fête des Thesmophories. L’enjeu est de comprendre si la « délibération » féminine de caractère politico-judiciaire qui est décrite dans la pièce d’Aristophane reflète un possible discours des femmes d’Athènes qui pouvait être perçu comme parallèle ou « similaire » à celui des hommes. En un sens et en prolongeant une étude de Christopher Faraone, il s’agit de savoir si les femmes d’Athènes rendaient effectivement une forme de justice lors de la fête des Thesmophories. Enfin il s’agit d’évoquer les discours alternatifs qui semblent avoir été produits par les femmes dans cet espace situé au cœur civique et politique de la cité. (shrink)

La révision du matériel mis au jour lors des fouilles de P. Orlandini dans le sanctuaire extra-urbain de Bitalemi à Géla dans les années 1960 conduit à s’interroger sur les pratiques rituelles accomplies en ce lieu et sur la fonction de la céramique qu’on y a trouvée. L’attention se porte sur un certain nombre de cratères, dont la fonction principale est le mélange de vin et d’eau. Mettant en doute la consommation de vin durant les Thesmopho­ries célébrées dans le sanctuaire, (...) on s’interroge sur la nature du breuvage le mieux adapté à des fidèles rassemblées en l’honneur de Déméter et qui pourrait avoir été préparé dans les cratères. Puisque les abeilles et le miel jouent un rôle central en relation avec les eugeneis gynaikes (les épouses légitimes et les mères qui participent à la fête), l’article fait l’hypothèse que, durant cette fête, les cratères ont pu être utilisés pour le mélange de l’hydromel, une boisson de tradition ancienne, composée d’eau et de miel, et au pouvoir enivrant. (shrink)

During the last 100 years, several interpretations of the Thesmophoria have been advanced. Following the typology of H.S. Versnel, we can classify these interpretations as substantive, functionalist and cosmological. The three approaches can be seen as comple­mentary, but in practice they are hardly ever pursued simultaneously. This article examines how they fit together. In particular, it re-examines the subject of fertility, asking how it fits in with the wider social and ideological issues to which Detienne and others have drawn attention (...) and which, to our mind, have little connection with agriculture or human repro­duction. As a response this paper offers a synthetic interpretation that places fertility in a wider cosmological context and shows it as interconnected with all the other levels of the festival.Plusieurs interprétations des Thesmophories ont été proposées depuis un siècle. En suivant la typologie d’H.S. Versnel, on peut les qualifier de substantives, de fonctionnalistes et de cosmologiques. Les trois approches peuvent être complémentaires, mais, en pratique, elles sont difficilement assumées en même temps. L’article examine la manière dont elles fonctionnent ensemble. Il reprend en particulier le thème de la fertilité, en posant la question de savoir comment il s’insère dans les thèmes sociologiques et idéologiques plus larges sur lesquels Detienne et d’autres ont attiré l’attention et qui, dans notre esprit, ont peu de rapport avec l’agriculture et la reproduction humaine. En réponse à ce problème, on offre une interprétation synthétique qui situe la fertilité dans un contexte cosmologique plus vaste et en montre les relations avec les autres niveaux de la fête. (shrink)

Cet article étudie l’hypothèse selon laquelle l’Hymne homérique à Déméter aurait été composé par une femme comme un divertissement présenté au cours des Thesmophories d’Éleusis. L’argumen­tation repose sur le thème fondamentalement féminin de l’Hymne, de même que sur les positions en présence, sur la question de l’audience adéquate et du contexte de la récitation pour de tels soucis féminins. Ces préoccupations s’avèrent identiques à celles des poétesses lyriques comme Sappho, Corinne, Nossis et Érinna. La composition par une femme pour (...) un auditoire féminin explique le traitement humiliant infligé à Zeus dans l’Hymne. D’autres particularités y trouvent aussi leur explication : par exemple, les traits inhabituels de la diction de l’Hymne, ou la question de savoir pourquoi il n’existe aucune référence à cette version du mythe avant la période post-classique. En dépit de leur caractère hypothétique, ces arguments devraient nous permettre d’abandonner la prétendue évidence de l’auteur masculin d’une composition aussi féminine. (shrink)

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.