Résumé : Le thème de la Métaphysique de l’acte d’être a connu un succès jamais démenti au cours du siècle dernier, avec des auteurs comme Gilson, Maritain ou Fabro, pour ne citer que les plus célèbres. Pourtant, des questions de fond n’ont jamais reçu de réponse satisfaisante, et ont laissé le sentiment d’une doctrine inachevée et inachevable. Trois observations contribuent à cette insatisfaction : la quasi-absence d’une telle problématique chez Thomas d’Aquin, les désaccords entre certains points de la théorie ainsi (...) qu’entre les auteurs, et les incompatibilités avec certains thèmes centraux de la philosophie de Thomas d’Aquin. - Abstract: The theme of the Metaphysics of the act of being has known a never denied success over the last century, with authors like Gilson, Maritain or Fabro, to name only the most famous. Nevertheless, some important questions have never been fittingly answered, and have left the feeling of an unachieved and unachievable doctrine. Three observations contribute to this disappointment : a quasi-absence of such a problematic in Thomas Aquinas, contradictions between certain points of the theory as well as between the authors, and incompatibilities with certain central themes of the philosophy of Thomas Aquinas. (shrink)

With this second dialogue, Salviati wants to remove Simplicio’s difficulties on the actual distinction of essence and being as well as on the notion of the act of being (actus essendi). Feeling that he had skipped stages in their first dialogue, he suggests going back to the determination of the exact subject of metaphysics according to Thomas Aquinas. He will progress in two steps: the transition from «first perceived being» to «common being» or «being as being» by a judgment of (...) separation, and then the definition of the subject of metaphysics as «being negatively or neutrally immaterial». With this conclusion, Salviati intends to lead Simplicio to understand the autonomy of the principles of metaphysics towards philosophy of nature. Simplicio remains curious but dubious. Is not the negatively immaterial being a simple dialectical notion that Salviati would take for a metaphysical one? Is the independence of metaphysics from physics therefore also ensured? And consequently, is there actually a difference between the first perceived being and the common being, subject of metaphysics? What is, actually, the subject of metaphysics? (shrink)

Le Commentaire du Traité de l'âme d'Aristote par Thomas d'Aquin est le cinquième des commentaires fondamentaux des oeuvres d'Aristote traduits en langue française. Avec celui des Physiques, de la Métaphysique, de l'Interprétation et des Analytiques, il fonde l'édifice de la philosophie de Thomas d'Aquin et assure les contreforts de sa théologie. Ce traité se présente comme un vaste essai de définition de l'âme et principalement de l'âme humaine, avec en filigrane, une question lancinante : cette âme est-elle immortelle? Si ce (...) traité est l'un des plus courts d'Aristote, et selon ses propres termes, encore à l'état d'ébauche, il est construit avec une rigueur méthodologique qui en fait une sorte de modèle pour toute réflexion philosophique. Thomas propose une explication reconnue comme des plus limpides, et introduit à un livre encore loué deux millénaires plus tard par Hegel, Marx ou Darwin. Comme le reste de l'oeuvre d'Aristote, il connaît aujourd'hui un regain d'intérêt remarquable et le commentaire de Thomas offre un guide très sûr pour son intelligence. (shrink)

C’est un véritable Discours de la Méthode qu’Aristote nous livre avec son traité de la démonstration intitulé Seconds Analytiques. Avec lui, l’auteur parvient au sommet de l’art logique dont il est le véritable inventeur.

In this paper, we would like to share a view of Thomas Aquinas’ metaphysics which differs significantly from the “doxa of the act of being” currently widespread among Thomistic philosophers. -/- Nous voudrions faire part ici d’une vision de la métaphysique de Thomas d’Aquin qui diverge sensiblement de la “doxa de l’acte d’être” actuellement répandue parmi les philosophes thomistes.

The object of our reflection is to examine whether Aristotle's proof of the eternity of the Universe has a scientific character or only a dialectical one, as Thomas Aquinas claims. On this response depends faith in Creation. -/- L’objet de notre réflexion est d’examiner si la preuve de l’éternité de l’Univers avancée par Aristote a un caractère scientifique ou bien seulement dialectique, comme le prétend Thomas d’Aquin. De cette réponse dépend la foi en la Création.

La somme d’Humbrecht fait preuve d’une érudition peu commune et d’un réel amour de Thomas d’Aquin (mais au détriment d’Aristote, comme c’est de mode). Sa réflexion s’allonge au fil de la plume, en des méandres et des reflux quelquefois difficiles à suivre. Mais donne aussi le sentiment heureux d’une libre méditation de l’auteur voguant au gré de ses pensées, méditation à laquelle il nous invite avec amitié, pourvu que nous acceptions de nous laisser guider. Hélas, si nous branchons un GPS, (...) nous réalisons que nous nous promenons benoîtement au milieu de sables mouvants prêts à nous engloutir tout entiers à chaque pas. (shrink)

L'ordre des derniers livres de la Métaphysique, tel que Thomas d'Aquin le dégage dans son commentaire, ainsi que le début du livre XIII (Mu) invitent à repenser l'organisation de la fin de l'ouvrage. -/- The order of the last books of Metaphysics, as Thomas Aquinas highlights in his commentary, as well as the beginning of book XIII (Mu) invite to rethink the organization of the end of the work.

Une lecture d'Aristote se rattachant à un courant de pensée averroïste conclut à l'ignorance de Dieu sur tout autre objet que Lui-même. Thomas d'Aquin affirme au contraire que Dieu, se connaissant, connaît toutes choses. Un courant actuel du néo-thomisme veut expliquer cette réponse de Thomas par le fait que Dieu connaît ce qu'il cause, or, ce qu'il cause des choses, c'est leur acte d'être. Donc Dieu connaît l'acte d'être de toutes choses. -/- Cette explication est-elle suffisante ou n'est-ce qu'une variante (...) de celle d'Averroes ? N'hésitez pas à donner votre avis. (shrink)

Résumé : Avec ce second dialogue, Salviati veut lever les difficultés de Simplicio sur la distinction réelle d’essence et d’être ainsi que sur la notion d’acte d’être (actus essendi). Ayant le sentiment d’avoir brûlé les étapes, il lui propose de revenir en amont sur la détermination du sujet exact de la métaphysique selon Thomas d’Aquin. Il progressera en deux points : le passage de “l’être premier perçu” à “l’être commun” ou “être en tant qu’être” par un jugement dit de “séparation”, (...) puis la définition du sujet propre de la métaphysique comme “être négativement ou indifféremment immatériel”. Arrivé à cette conclusion, Salviati entend conduire Simplicio à comprendre l’autonomie des principes de la métaphysique vis-à-vis de la philosophie de la nature. Simplicio demeure curieux mais dubitatif. - Abstract: With this second dialogue, Salviati wants to remove Simplicio's difficulties on the actual distinction of essence and being as well as on the notion of the act of being (actus essendi). Feeling that he had skipped stages, he suggests going back to the determination of the exact subject of metaphysics according to Thomas Aquinas. He will progress in two steps: the transition from "first perceived being" to "common being" or "being as being" by a judgment of separation, and then the definition of the subject of metaphysics as "being negatively or neutrally immaterial". With this conclusion, Salviati intends to lead Simplicio to understand the autonomy of the principles of metaphysics towards philosophy of nature. Simplicio remains curious but dubious. (shrink)

Pour la première fois en langue française, cette traduction du Commentaire des douze livres de la Métaphysique d’Aristote rédigé par Thomas d’Aquin, veut être la transmission d’un relais, à l’heure où la pratique de la langue latine disparaît, même parmi les intellectuels. Aucune nostalgie dans ces propos ; Thomas d’Aquin méconnaissait, semble-t-il, la langue grecque et dut, lui aussi, faire appel à des traductions pour son propre travail de commentaire. L’heure est simplement venue de traduire ce qui ne l’est pas (...) encore et que l’on juge précieux. Or, ce texte est l’expression achevée de la philosophie du Maître moyenâgeux. Assumant presque un millénaire d’histoire de la pensée païenne, arabe, juive et chrétienne, il commente la forme la plus élevée de l’intelligence grecque. Car la Métaphysique d’Aristote est unanimement reconnue comme la perfection éternelle de la sagesse antique. Mais les lignes de pensée actuelles sont paradoxales. D’un côté, de nombreux thomistes opposent aux commentaires aristotéliciens de leur Docteur, une supposée philosophie sous-jacente à sa théologie, d’inspiration néoplatonicienne. D’un autre, les disciples d’Heidegger manifestent un intérêt croissant pour Aristote, au point de le préférer parfois au penseur de Fribourg. À droite, donc, Thomas d’Aquin sans Aristote, et à gauche, Aristote sans Thomas d’Aquin. Cette traduction contribuera-t-elle au ralliement ? Démontrera-t-elle aux uns que Thomas d’Aquin est bien l’interprète majeur d’Aristote et aux autres que la philosophie d’Aristote est bien le fondement définitif de la pensée de Thomas d’Aquin ? Notre travail n’aspire qu’à offrir au lecteur les moyens du jugement. (shrink)

Avec son traité de la démonstration intitulé Seconds Analytiques, c’est un véritable discours de la méthode qu’Aristote nous livre. L’auteur parvient au sommet de l’art logique dont il est l’inventeur. Pourtant, de l’avis unanime des interprètes anciens et actuels, nous sommes devant un de ses écrits les plus difficiles à comprendre. C’est pourquoi Thomas d’Aquin a voulu commenter minutieusement ce texte dont il juge la maîtrise essentielle au travail intellectuel. Tous ses écrits, tant philosophiques que théologiques sont, en effet, construits (...) sur cette trame méthodologique qui leur donne force de science. -/- C’est aussi grâce à cette discipline d’esprit partagée, qu’il a pu entrer en dialogue fécond avec les penseurs païens, musulmans et juifs qui l’ont précédé dans la voie ouverte par Aristote. Une invitation pour notre époque de conflits culturels et religieux ? Pour la première fois en langue française, nous en proposons une traduction qui permet à nos contemporains d’accéder à cette école de rigueur pour l’intelligence : la logique. (shrink)

« En écrivant son Traité de l’Interprétation, Aristote a trempé sa plume à l’encre de son esprit ! » L’antique remarque de Cassiodore vaut encore aujourd’hui tant la matière étudiée est complexe et le style ramassé. Aristote démonte les mécanismes du langage philosophique, aux confins de la linguistique et de la métaphysique. Il offre à cette occasion des développements fondateurs sur la formulation de la vérité, les règles de mise en contradiction, les propositions universelles, la contingence des jugements sur le (...) futur, ou encore les redoutables énonciations modales. S’appuyant sur ses prédécesseurs, Thomas d’Aquin en rédige un commentaire hautement structuré, reconnu comme l’un des plus explicites. Demeuré cependant inachevé, il est complété par Thomas de Vio, dit Cajetan, un des premiers grands thomistes et maître logicien. C’est de l’ensemble de ces deux parties de commentaires que nous proposons la traduction ; la seconde pour la première fois en langue française. (shrink)

Le Commentaire du Traité de l’âme d’Aristote par Thomas d’Aquin, est le cinquième des commentaires fondamentaux des œuvres d’Aristote traduits en langue française. Avec celui des Physiques, de la Métaphysique, de l’Interprétation et des Analytiques, il fonde l’édifice de la philosophie de Thomas d’Aquin et assure les contreforts de sa théologie. Ce traité se présente comme un vaste essai de définition de l’âme et principalement de l’âme humaine, avec en filigrane, une question lancinante : cette âme est-elle immortelle ?

Le Traité de l’âme d’Aristote joue, dans l’histoire de la philosophie, un rôle crucial. Assumant toute la conception de la vie et de l’homme, depuis l’aube de la réflexion jusqu’au déclin de la Grèce, il est à la source des plus riches développements de l’anthropologie musulmane et chrétienne du Moyen-Age. Hegel, Marx ou Darwin le connaissent bien et s’y réfèrent aisément. Les scientifiques de notre fin de siècle le redécouvrent avec intérêt. Mais aujourd’hui, de très nombreuses études spécialisées, des monographies (...) et des articles de revue, font de plus en plus rarement la synthèse des problèmes qu’il soulève. -/- L’intention de ce livre est de retrouver la perspective d’ensemble du Traité. Il ne s’est, en effet, plus produit depuis longtemps, d’étude globale et systématique de l’ouvrage. C’est ce créneau, abandonné parce que très exposé, que nous voudrions réoccuper. (shrink)

Pour la première fois en langue française, la traduction du Commentaire des huit livres des Physiques d'Aristote de Thomas d'Aquin, offre la quintessence de ce qu'on a appelé l' « aristotélo-thomisme ». Encore méconnue des spécialistes d'Aristote, l’œuvre constitue pourtant le sommet qui domine toute la tradition philosophique antique et médiévale. Traversant les aléas critiques du modernisme et du scientisme des trois derniers siècles, ce commentaire brille d'une actualité renouvelée grâce à l'évolution des sciences physiques et humaines les plus récentes, (...) avec lesquelles il est étonnamment en accord. Les Leçons sur la Nature (autre titre du livre) d'Aristote sont le porche d'entrée pour quiconque veut approfondir la philosophie et en vivre. Le métaphysicien reçoit d'elles le modèle méthodologique et l'assise conceptuelle pour sa contemplation ; le moraliste en hérite les principes d'une éthique rationnelle et sociale ; le théologien y puise les fondements naturels de sa discipline. En détachant le fonds philosophique de son apparat méthodologique, cette traduction met singulièrement l'un et l'autre en relief. La densité de réflexion se voit ainsi libérée des nombreuses coupures techniques, pour permettre une lecture ininterrompue, tandis que l'ordre de progression, dont Thomas d'Aquin avait un tel souci, est exhaussé pour lui-même. L'ensemble se veut donc autant une oeuvre de méditation qu'un instrument de travail. (shrink)

T. 1. Livres I-V -- t. 2. Livres VI-XII.

La quête de la “Métaphysique de l’acte d’être” passe inévitablement par Cornelio Fabro. La “Bibliothèque de la Revue Thomiste”, avec le concours des éditions “Parole et Silence”, a eu la bonne idée de rééditer son maître ouvrage : Participation et causalité selon Saint Thomas d’Aquin. Je m’attendais, comme dans mes explorations précédentes chez Gilson, Mercier et autres, à découvrir un auteur didactique, plus dialecticien et historien que philosophe, pour qui les pétitions de principe pèsent peu devant la faconde des dissertations. (...) Mais au contraire, je dois reconnaître que nous avons devant les yeux un exercice de philosophie de très grande classe, sans comparaison avec les précités. Tout le mal que j’en pourrai dire par la suite, à cause de mon tempérament atrabilaire, doit être mesuré à l’aune de ce jugement premier. (shrink)

Animal blood -- Fabricating noses -- The face transplant -- The Manson effect -- Robles' disease -- Chagas' error.

Desde el siglo XVIII, el jardín es el lugar del saber-hacer y de los conocimientos adquiridos por la botánica experimental. A partir de ahí, se propondrá una definición de lo que es un ambiente técnico: un ambiente de cultivo hecho de normas y leyes. Pero este ambiente técnico debe distinguirse del ambiente natural. Este último designa un ambiente ocupado por especies salvajes. Se trata, pues, de precisar la naturaleza de la relación entre ambiente técnico y ambiente natural. A los productos (...) del cultivo, Linneo les daba un valor positivo. Rousseau piensa al contrario. A la naturaleza, le da un valor positivo. Linneo valora el jardín, está a favor del cultivo. Rousseau desvaloriza el jardín, está a favor de la naturaleza. La controversia sobre los organismos modificados podría comenzar. (shrink)

The year 2013 marked the 50th anniversary of the publication of a classic of the historiography of sciences, Michel Foucault’s The birth of the clinic: An archaeology of medical gaze. In different parts of the world, events were organized to reflect on this important work. The article argues that if one cannot draw a direct line linking the work of the leading historians-philosophers of the twentieth-century sciences in France to Michel Foucault’s archaeological study of the clinic, we must recognize that (...) the author of The Birth of the Clinic has taken up from these historians-philosophers the methodological and conceptual tools that made it possible to study the history of science and knowledge in a new way. (shrink)

Two notions from philosophical logic and linguistics are brought together and applied to the psychological study of defeasible conditional reasoning. The distinction between disabling conditions and alternative causes is shown to be a special case of Pollock’s (1987) distinction between ‘rebutting’ and ‘undercutting’ defeaters. ‘Inferential’ conditionals are shown to come in two varieties, one that is sensitive to rebutters, the other to undercutters. It is thus predicted and demonstrated in two experiments that the type of inferential conditional used as the (...) major premise of conditional arguments can reverse the heretofore classic, distinctive effects of defeaters. (shrink)

Two notions from philosophical logic and linguistics are brought together and applied to the psychological study of defeasible conditional reasoning. The distinction between disabling conditions and alternative causes is shown to be a special case of Pollock’s (1987) distinction between ‘rebutting’ and ‘undercutting’ defeaters. ‘Inferential’ conditionals are shown to come in two varieties, one that is sensitive to rebutters, the other to undercutters. It is thus predicted and demonstrated in two experiments that the type of inferential conditional used as the (...) major premise of conditional arguments can reverse the heretofore classic, distinctive effects of defeaters. (shrink)

Although we endorse the primacy of uncertainty in reasoning, we argue that a probabilistic framework cannot model the fundamental skill of proof administration. Furthermore, we are skeptical about the assumption that standard probability calculus is the appropriate formalism to represent human uncertainty. There are other models up to this task, so let us not repeat the excesses of the past.

Two notions from philosophical logic and linguistics are brought together and applied to the psychological study of defeasible conditional reasoning. The distinction between disabling conditions and alternative causes is shown to be a special case of Pollock’s (1987) distinction between ‘rebutting’ and ‘undercutting’ defeaters. ‘Inferential’ conditionals are shown to come in two varieties, one that is sensitive to rebutters, the other to undercutters. It is thus predicted and demonstrated in two experiments that the type of inferential conditional used as the (...) major premise of conditional arguments can reverse the heretofore classic, distinctive effects of defeaters. (shrink)

Most instantiations of the inference ‘y; so if x, y’ seem intuitively odd, a phenomenon known as one of the paradoxes of the material conditional. A common explanation of the oddity, endorsed by Mental Model theory, is based on the intuition that the conclusion of the inference throws away semantic information. We build on this explanation to identify two joint conditions under which the inference becomes acceptable: (a) the truth of x has bearings on the relevance of asserting y; and (...) (b) the speaker can reasonably be expected not to be in a position to assume that x is false. We show that this dual pragmatic criterion makes accurate predictions, and contrast it with the criterion defined by the mental model theory of conditionals, which we show to be inadequate. (shrink)

The rise of big digital data is changing the framework within which linguists, sociologists, anthropologists, and other researchers are working. Semiotics is not spared by this paradigm shift. A data-driven computational semiotics is the study with an intensive use of computational methods of patterns in human-created contents related to semiotic phenomena. One of the most promising frameworks in this research program is the Semantic Vector Space (SVS) models and their methods. The objective of this article is to contribute to the (...) exploration of the SVS for a computational semiotics by showing what types of semiotic analysis can be accomplished within this framework. The study is applied to a unique body of digitized artworks. We conducted three short experiments in which we explore three types of semiotic analysis: paradigmatic analysis, componential analysis, and topic modelling analysis. The results reported show that the SVS constitutes a powerful framework within which various types of semiotic analysis can be carried out. (shrink)

Gauge symmetries play a central role, both in the mathematical foundations as well as the conceptual construction of modern (particle) physics theories. However, it is yet unclear whether they form a necessary component of theories, or whether they can be eliminated. It is also unclear whether they are merely an auxiliary tool to simplify (and possibly localize) calculations or whether they contain independent information. Therefore their status, both in physics and philosophy of physics, remains to be fully clarified. In this (...) overview we review the current state of affairs on both the philosophy and the physics side. In particular, we focus on the circumstances in which the restriction of gauge theories to gauge invariant information on an observable level is warranted, using the Brout-Englert-Higgs theory as an example of particular current importance. Finally, we determine a set of yet to be answered questions to clarify the status of gauge symmetries. (shrink)

This book constitutes the thoroughly refereed post-proceedings of the Second International Conference on Logical Aspects of Computational Linguistics, LACL '97, held in Nancy, France in September 1997. The 10 revised full papers presented were carefully selected during two rounds of reviewing. Also included are two comprehensive invited papers. Among the topics covered are type theory, various types of grammars, linear logic, parsing, type-directed natural language processing, proof-theoretic aspects, concatenation logics, and mathematical languages.

Katarzyna de Lazari-Radek and Peter Singer have recently provided an evolutionary argument for utilitarianism. They argue that most of our deontological beliefs were shaped by evolution, from which they conclude that these beliefs are unjustified. By contrast, they maintain that the utilitarian belief that everyone’s well-being matters equally is immune to such debunking arguments because it wasn’t similarly influenced. However, Guy Kahane remarks that this belief lacks substantial content unless it is paired with an account of well-being, and he adds (...) that utilitarian beliefs about wellbeing—e.g. the belief that pleasure is good and pain is bad—were probably shaped by evolution. Logically, de Lazari-Radek and Singer should therefore reject these beliefs along with the deontological beliefs that evolved. The present paper is a defense of their argument. After considering a number of unsuccessful replies to Kahane’s objection, I put forward a more promising solution: de Lazari-Radek and Singer should combine their objectivist view in metaethics with a subjectivist account of well-being, such as the desire theory. Such a hybrid account would tackle Kahane’s challenge because subjective accounts of value are immune from evolutionary debunking arguments. And it would be compatible with utilitarianism, which doesn’t fit very well with metaethical subjectivism. Before concluding, I deal with two concerns that this solution might raise: I argue that the desire theory is actually subjective enough to escape Kahane’s objection, and I deny that retreating to the combination of ethical objectivism and prudential subjectivism is ad hoc. (shrink)