The paper consists of two parts, outlined in the title.I. In the historical science time appears as an element of the historian’s workshop. The historian collects source information, evaluates them and assigns respective dates. Only on the ground of thus “processed” sources may he reproduce the past: events and longer development processes, setting them in time. This dated time is understood colloquially as something objective, which runs one way and may be measured.II. A historian who studies the past reality depends (...) on the extent to which those sources are preserved. As a result of their interpretation, with the use of increasingly excellent research methods, he reproduces that reality. He must carry out an ongoing selection of historical facts found. This exposes him to temptations of such selection of those facts so as to adjust the historical knowledge to serve well the national interests, his own political opinions, etc. In this way the historian exerts influence on social awareness, which may consists of various myths and stereotypes, which sometimes lead to negative social behaviors: aggression, chauvinism, etc. Therefore, for researcher honesty’s sake and in the sense of moral responsibility, he must be careful to be as impartial as possible in his work. (shrink)

The paper consists of two parts, outlined in the title.I. In the historical science time appears as an element of the historian’s workshop. The historian collects source information, evaluates them and assigns respective dates. Only on the ground of thus “processed” sources may he reproduce the past: events and longer development processes, setting them in time. This dated time is understood colloquially as something objective, which runs one way and may be measured.II. A historian who studies the past reality depends (...) on the extent to which those sources are preserved. As a result of their interpretation, with the use of increasingly excellent research methods, he reproduces that reality. He must carry out an ongoing selection of historical facts found. This exposes him to temptations of such selection of those facts so as to adjust the historical knowledge to serve well the national interests, his own political opinions, etc. In this way the historian exerts influence on social awareness, which may consists of various myths and stereotypes, which sometimes lead to negative social behaviors: aggression, chauvinism, etc. Therefore, for researcher honesty’s sake and in the sense of moral responsibility, he must be careful to be as impartial as possible in his work. (shrink)

It is a story presenting various hiking trips “with Karol Wojtyła”. During these trips a lot of philosophical and scientific problems were discussed. That produced a basis for seminars including those which were held in Castel Gandolfo in 1980–2003.