Am 2. September 1177 wurde der unter Patriarch Lukas Chrysoberges seines Amtes enthobene Diakon der Hagia Sophia Joannes Plakenos durch Michael III. Anchialu rehabilitiert. Diese Beilegung der Affäre scheint jedoch nicht für alle Beteiligten zufriedenstellend gewesen zu sein: Etwa zu jener Zeit beklagte sich in einer Bittschrift an den Patriarchen ein anderer Diakon der Hagia Sophia bitter über die Folgen einer solchen Entscheidung; er, Eustathios, habe dadurch unverschuldet Einbußen hinzunehmen, da ihm aus der ihm neuerdings zugewiesenen zwölften Position unter (...) den Diakonen keine Einkünfte mehr zukämen. (shrink)

Eustathios, in his commentary to Homer's Iliad 768.20–2 preserves two elements of Attic speech which could derive originally from comedy. Although neither of them appears as so much as a conjecture in standard collections, a possibility that they are quotations from a lost comedy merits testing. They may, as it turns out, even be fragments of a comedy by Kratinos. The argument for this possibility rests on a manner Eustathios has of presenting evidence to support his general observations. (...) The pattern is as follows: He will say that such-and-such a usage can be observed among the ancients, and then he will cite an ancient author in whose work he has observed such a phenomenon. A good, simple, short example of this presentation can be found at Eustathios' Commentary to Homer's Odyssey 1419.50–4; λλ κα πλλαξ ξ ο κα παλλακή κα παλλκια δ κατ Aλιν Διονσιον ο παλλήκια ο παδες, στιν ερεν παρ τος παλαιος ο δικαστήριον στοροσιν πνυµον τς Παλλδος. 'Aριστοφνης κων κτεν σε τκνον. δ'πεκρνατο π Παλλαδωι κτλ. (shrink)

The paper highlights some related features of allegorical interpretations of Odysseus and Abraham. Both figures were interpreted as souls on a quest. The affinity between exegetical depic­tions of these quests may have prompted the later synthesis of ancient readings regarding Odys­seus’ intellectual pursuits. The comparison of Penelope and her maids to philosophy and lesser dis­ciplines influenced Philo’s image of Abraham as the husband of wisdom, and the mirror image of Philo himself as the husband of philosophy. There are grounds to (...) question whether Philo’s exegesis subsequently formed a background against which Odysseus’ pursuits were expounded. Among the similarities between his Abraham and Eustathios’ Odysseus the philosopher, the portrayal of these characters as stargazers is the most conspicuous. (shrink)

The article presents a collection of seventeen previously unpublished inscriptions on stone and small objects from Bithynia. The majority of them belong to the middle Byzantine period and comes from the area of Nikaia and Nikomedeia. First of all, the inscription from a boundary stone of a monastery of Theotokos near Niketiaton is discussed, in which the bridge of a certain Eustathios and the monastery of Johannes Kranbas are mentioned. The building inscription of a refectory attests to the existence (...) of a splendid monastic complex near Kanlıçay, to the east of the Sangarios River. The inscription from a column offered by Leon lists several saints. In addition to clerics and monks, the funerary inscriptions also mention one Basil who came from the Diocese of Ikonion. This is followed by an epigraphical attestation of the koinonikon σῶμα Χριστοῦ (an Easter hymn), a fragment of an inscription mentioning the city of Joannina, a reliquary cross of Saint Damian, and two processional or blessing crosses. A clay seal with the monogram probably of a certain Photios closes the collection. (shrink)

There is an epigram preserved in two lives of Pindar, that in the scholia Ambrosiana and the rambling biography of the poet by Eustathios. It is perhaps most conveniently accessible in von Christ's larger edition of Pindar, pp. ci and cii, and runs as follows: μλα ρωτμχτε καμητισ λιуφωνιινδρ‘nu; κλατ θуατρεσ πιντα, αρуθεν μoσ κντκμζσ νδoθι κρωσσλειψαν' π' ༀπ ξεινησ θρα πρκαïσ. IIρωτμχη Eustathius. 2. Éκλατα ινδρ θуατρεσ East. et Ambr., corr. Gerhard.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Deaconesses and Ritual ImpurityCatherine Brown TkaczCultural diversity underlies the differences between deaconesses of the East and of the West.1 In the West, women were recognized by their faith as able to catechize others and to assist women at baptism; in some parts of the East, only a deaconess could take these roles. Again, only in some areas of the East, women at certain times were not permitted to enter (...) the church building, but deaconesses could take the Eucharist to these housebound women. In religious life, corresponding differences existed. In the West, nuns were fitted by their vows to take various roles in the Liturgy of the Hours; in the East, in some areas, only a diaconal abbess could take these roles. In remote monasteries which might lack a priest for some time, the diaconal abbess could distribute pre-consecrated communion to the community. Long has cosmic dualism been recognized as a trait of the Eastern groups that had deaconesses. Now another trait can be identified: [End Page 187] apparently the groups which retained the Levitical laws of ritual impurity were the ones that needed the gender-specific ministry of deaconesses. Examining the theological and cultural context in which that office arose helps explain this varied history. Next, the Western deaconess is most clearly limned by comparing the pertinent Latin ceremonies. This also sheds unexpected light on how the Roman Catholic Church protected the property rights of consecrated women.The Context in Which Deaconesses AroseJesus taught a new doctrine: the call to sanctification: "Be perfect as your Father in heaven is perfect" (Matt 5:48). Again, he commanded them to imitate him, to take up their cross daily and follow him (Luke 9:23). The post-Gospels New Testament continued to suggest ways for the believer to imitate Christ (for example, Heb 13:10–15). These teachings ground the doctrine that every human person is called to be holy and like Christ. To ensure that his followers knew that this vocation to holiness concerns women equally with men, Jesus demonstrated and emphasized the spiritual equality of the sexes throughout his time on earth.2 In an unprecedented way, he provided balanced examples of male and female in his interactions with men and women, in his healings, resurrection miracles, parables, and prophecies.3 In contrast, in the Old Testament and in the Jewish Haggadah, [End Page 188] paired male and female examples are "quite rare."4 While Tannaite Jews "exempted" women from reciting Shema and other acts of ritual worship and required only domestic devotions, Jesus elicited a public profession of faith from a woman as well as from a man—Peter (John 6:69) and Martha of Bethany (John 11:27)—and hers proves to be fuller.5 This dynamically demonstrated the spiritual equality of the sexes, and Eustathios of Antioch, Chrysostom, Augustine, and others praised Martha for teaching the faith.6From the start, both men and women were instructed in the faith, baptized, and received communion.7 Women also participated with men in evangelizing others. This began at Jesus's presentation in the Temple, his first public appearance, when the prophetess Anna announced the coming of the Messiah (Luke 2:36–38). The Samaritan woman evangelized her community: as soon as she learned of Jesus through conversation with him, she actively instructed others, so that many believed in him "because of the woman's testimony" (John 4:28–30, 39–42). The evangelical work of Priscilla was reported, with the account of her teaching a man (Acts 18:2, 26). That is, Christians interacted without a strict segregation of the sexes. When the apostles learned of neglect of the Greek widows, they obviously did not think that only other women could respond to this social need, for the apostles appointed men to do so (Acts 6:1–6).8Contrast this to the Jewish understanding of the roles of men and women. In the Temple, only Jewish men were allowed inside; women were relegated to the women's court. This segregation continued in medieval synagogues.9 [End Page 189] Likewise, as noted above, the Tannaite Jews "exempted" women from public worship. In Christian churches, however... (shrink)

In the second Nekyia Hermes conducts to Hades the souls of the suitors slain by Odysseus: Even in antiquity the identification of the Λευκς πέτρη was a conundrum. It would seem that no ancient Greek scholar could plausibly locate this rock. According to the scholion in the codex Venetus Marcianus 613, one of the many reasons Aristarchos gave for athetising the whole of the second Nekyia was λλ' οδ οικεν ες Ἅιδου λευκν εναι πέτραν. Certainly Hades had πέτραι, but traditionally (...) they were ‘black-hearted’ or ‘blood-red’, not λευκαί. As an example of the lengths to which scholiasts were driven to justify the epithet Λευκάς, the scholion in the British Library codex Harley 5674 has the unhelpful explanation ο γρ νεκροί κλείψαντος το αματος λευκοειδες ρνται. Eustathios' attempt is not much better; he writes στέον δ τι Λευκάδα μέν πέτραν μθος πρς τ Ἅιδπλάττει ἢ κατ ντίρασιν, μλας γρ κε σκότος, ἢ κα δι τούς σχάτους τς κε γς τόπους, ος εκς τν ᾓλιον τι διαλευκαίνειν δυόμενον. At Od. 10.515, in commenting on the πέτρη where the Pyriphlegethôn and the Kôkytos flow into the Acherôn, he ventures the suggestion σως δ εη ν ατη ν τος μετ τατα λεχθησομένη Λευκς πέτρα, which is obviously a mere guess. It would be a waste of time to record the conjectural attempts of modern scholars to locate the Λευκς πέτρη in Hades, for if the ‘Rock Leukas’ was across the Ocean, near the ‘Gates of the Sun’ and the ‘Land of Dreams’, we cannot reasonably hope to identify it. (shrink)

In the second Nekyia Hermes conducts to Hades the souls of the suitors slain by Odysseus: Even in antiquity the identification of the Λευκς πέτρη was a conundrum. It would seem that no ancient Greek scholar could plausibly locate this rock. According to the scholion in the codex Venetus Marcianus 613, one of the many reasons Aristarchos gave for athetising the whole of the second Nekyia was λλ' οδ οικεν ες Ἅιδου λευκν εναι πέτραν. Certainly Hades had πέτραι, but traditionally (...) they were ‘black-hearted’ or ‘blood-red’, not λευκαί. As an example of the lengths to which scholiasts were driven to justify the epithet Λευκάς, the scholion in the British Library codex Harley 5674 has the unhelpful explanation ο γρ νεκροί κλείψαντος το αματος λευκοειδες ρνται. Eustathios' attempt is not much better; he writes στέον δ τι Λευκάδα μέν πέτραν μθος πρς τ Ἅιδπλάττει ἢ κατ ντίρασιν, μλας γρ κε σκότος, ἢ κα δι τούς σχάτους τς κε γς τόπους, ος εκς τν ᾓλιον τι διαλευκαίνειν δυόμενον. At Od. 10.515, in commenting on the πέτρη where the Pyriphlegethôn and the Kôkytos flow into the Acherôn, he ventures the suggestion σως δ εη ν ατη ν τος μετ τατα λεχθησομένη Λευκς πέτρα, which is obviously a mere guess. It would be a waste of time to record the conjectural attempts of modern scholars to locate the Λευκς πέτρη in Hades, for if the ‘Rock Leukas’ was across the Ocean, near the ‘Gates of the Sun’ and the ‘Land of Dreams’, we cannot reasonably hope to identify it. (shrink)