The poor performances of typically developing children younger than 4 in the first-order false-belief task “Maxi and the chocolate” is analyzed from the perspective of conversational pragmatics. An ambiguous question asked by an adult experimenter (perceived as a teacher) can receive different interpretations based on a search for relevance, by which children according to their age attribute different intentions to the questioner, within the limits of their own meta-cognitive knowledge. The adult experimenter tells the child the following story of object-transfer: (...) “Maxi puts his chocolate into the green cupboard before going out to play. In his absence, his mother moves the chocolate from the green cupboard to the blue one.” The child must then predict where Maxi will pick up the chocolate when he returns. To the child, the question from an adult (a knowledgeable person) may seem surprising and can be understood as a question of his own knowledge of the world, rather than on Maxi's mental representations. In our study, without any modification of the initial task, we disambiguate the context of the question by (1) replacing the adult experimenter with a humanoid robot presented as “ignorant” and “slow” but trying to learn and (2) placing the child in the role of a “mentor” (the knowledgeable person). Sixty-two typical children of 3 years-old completed the first-order false belief task “Maxi and the chocolate,” either with a human or with a robot. Results revealed a significantly higher success rate in the robot condition than in the human condition. Thus, young children seem to fail because of the pragmatic difficulty of the first-order task, which causes a difference of interpretation between the young child and the experimenter. (shrink)

In this paper, Knetsch's exchange paradigm is analyzed from the perspective of pragmatics and social norms. In this paradigm the participant, at the beginning of the experiment, receives an object from the experimenter and at the end, the same experimenter offers to exchange the received object for an equivalent object. The observed refusal to exchange is called the endowment effect. We argue that this effect comes from an implicature made by the participant about the experimenter's own expectations. The participant perceives (...) the received item as a gift, or as a present, from the experimenter that cannot be exchanged as stipulated by the social norms of western politeness common to both the experimenter and the participant. This implicature, however, should not be produced by participants from Kanak culture for whom the perceived gift of a good will be interpreted as a first act of exchange based on gift and counter-gift. This exchange is a natural, frequent, balanced, and indispensable act for all Kanak social bonds whether private or public. Kanak people also know the French social norms that they apply in their interactions with French people living in New Caledonia. In our experiment, we show that when the exchange paradigm takes place in a French context, with a French experimenter and in French, the Kanak participant is subject to the endowment effect in the same way as a French participant. On the other hand, when the paradigm is carried out in a Kanak context, with a Kanak experimenter and in the vernacular language, or in a Kanak context that approaches the ceremonial of the custom, the endowment effect is no longer observed. The same number of Kanak participants accept or refuse to exchange the endowed item. These results, in addition to providing a new explanation for the endowment effect, highlight the great flexibility of decisions according to social-cultural context. (shrink)

A conceptual and mathematical model of a social community behavior in a choice situation under a veil of ignorance, where two alternative policies—Rawlsian maximin and Harsanyian utilitarianism—can be implemented through the aggregation of individual preferences over these two policies, is constructed and investigated. We first incorporate in our conceptual model psychological features such as risk-aversion and prosocial preferences that likely underlie choices of welfare policies. We secondly develop and select the mathematical model presented it by means of an autonomous system (...) of ordinary differential equations. A qualitative analysis of this system global phase-plane behavior shows possible tendencies of community development under social choices over Rawlsian or utilitarian societies depending on psychological parameters such as risk aversion and prosocial preferences. (shrink)