In a comprehensive survey of contemporary scholarship on Zhang Zai's (1020-1077) development of the notion qi ( 'vital energy') in the context of his critique of the Buddhist, I observe that there is a prevalent imposition of a Western concept, namely, 'substance monism', on his understanding of qi . It is assumed that he posits that 'the myriad things ( wanwu )' and 'the vast emptiness ( taixu )' are simultaneously differentiated and unified in that they are but different manifestations (...) of an undifferentiated singular entity, that is, qi . I argue that such understanding distorts the 'logic' of Zhang Zai's qi that accounts for the simultaneous differentiation and the unity of 'the myriad things' and 'the vast emptiness' in terms of relationally opposed polarities and the dynamic unity amongst them. I also argue that this understanding distorts his practical message that emphasizes the endeavor to create coherence among our differences without recourse to a realm of 'oneness' that transcends our differences. (shrink)

This essay seeks to demonstrate the following: 1. the value of metaphysical cosmology to our relationship with nature, and to making policy about the environment; 2. the mistaken nature and harmful consequences of the hegemonic cosmology of anthropocentrism; and, 3. the possibility of Zhang Zai's Qi/qi Great Harmony cosmology as both the refutation of and replacement for anthropocentrism. The essay concludes that ultimate moral progress of expanding the self from the narrow and exclusionary views of anthropocentrism consists in cosmocentrism, or (...) the transformation of thought to a cosmological perspective as exemplified by Zhang Zai's Great Harmony continual cyclical process of Qi/qi. It is argued that positive metaphysical visions such as Zhang Zai's can negate anthropocentric cosmology and inspire us to view our relationship with the environment in a fundamentally enlightened and more respectful way, which is not arrogantly self-centred, disconnected and supremacist. (shrink)