The cliché of the clergymen or the religious scholars battling against modern science oversimplifies the history of the encounter between modern science and religion, especially in the case of non-Western societies. Many religious scholars, Muslim and Christian, not only did not oppose modern science but used it instrumentally to propagate their religions. Marwa Elshakry, in her brilliant study of Darwin's opinions among the Arab World, concentrates more on Arab Christians and Sunni Muslims rather than on Shiite Muslims. Muḥammad-Riḍā Iṣfahānī, a (...) Shiite clergyman educated in Islamic theology in Najaf, composed A Critique of Darwin's Philosophy in 1912 as a review of the theory of evolution. However, even before the publication of this book, controversy concerning this topic had been raging in the Arab World for decades. Under the influence of Muslim scholars (Sunni and Shiite) to reconcile modern science with Islam, Iṣfahānī did his best to gather knowledge of modern biology. He applied his self-taught knowledge of modern biology to find new solutions to the difficulties of establishing a dialogue between Islam and modern science. Thanks to the rationalism of his premodern scientific education, Iṣfahānī was more sympathetic towards science than many of his Arab counterparts and able to deeply engage in these debates. Iṣfahānī believed that the theory of evolution in nonhumans did not contradict Islamic discourse nor experimental and rational facts. Nevertheless, he denied the theory of human evolution as a nonscientific hypothesis. He justified his opinion through a detailed refutation of Darwin's heuristic evidence for human evolution in the first chapter of Descent of Man, such as the similarities between anatomy, embryology, and vestigial organs in humans and other animals. He also referred to other Western evolutionists of his time, such as Alfred Russel Wallace and Rudolf Virchow, who also rejected human evolution, and added some other scientific refutations of his own. Undoubtedly, Iṣfahānī's final aim was to demonstrate the possibility of reconciliation between religion in general, and Islam in particular, with modern science. This article provides a detailed consideration of Iṣfahānī's opinions, identifying his Arabic sources and comparing them to the original non-Arabic sources. I also examine the scientific details of Iṣfahānī's achievements and the roots of his misunderstandings. (shrink)

Ptolemy presents only one argument for the eccentricity in his models of the superior planets, while each one of them has two eccentricities: one for center of the uniform motion, the other for the center of the constant distance. To take into account the first eccentricity, he introduces the equant point, but he provides no argument for the eccentricity of the center of the deferent. Why is the second eccentricity different from the first one? The 13 th century astronomer Quṭb (...) al-Dīn al-Shīrāzī, a member of the famous school of Marāgha, who was interested in this problem, suggests the “retrograde arcs” as the empirical origin of the second eccentricity and develops an argument to justify this conjecture. Although his argument is not without difficulty, his suggestion is in line with the suggestions made by some historians of astronomy in recent decades. Résumé Ptolémée ne donne qu'un seul argument pour expliquer dans son système l'excentricité des planètes supérieures, alors que chacune d'elles a deux excentricités: l'une par rapport au centre du mouvement uniforme, l'autre par rapport au centre de la distance constante. Pour rendre compte de la première excentricité, il introduit le point équant, mais il ne donne en revanche aucun argument pour l'excentricité par rapport au centre du cercle déférent. Or, pourquoi la seconde excentricité est-elle différente de la première? Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, astronome du xiii e siècle membre de l'école de Marāgha, qui s'est intéressé à cette question, a fait l'hypothèse que les “arcs de rétrogradation” constituent l'origine empirique de cette seconde excentricité. Bien que l'argument sur lequel il appuie cette hypothèse ne soit pas exempt de difficultés, sa suggestion rejoint celles faites par des historiens de l'astronomie durant les dernières décennies. (shrink)