En arabe la poésie reste le genre adopté par le plus grand nombre d’écrivains, avec de nombreuses publications (recueils de poésie et surtout dans les journaux et revues, créneaux d’expression plus accessibles que les maisons d’édition). Il est vraiment difficile de citer tous les noms, surtout pour la nouvelle génération. Une des novatrices fut la poétesse Ahlam Mostaghanemi qui a frayé la voie pour cette forme d’expression qui était presque tabou jusqu’au début des années quatre vingt. Mais...

En arabe la poésie reste le genre adopté par le plus grand nombre d’écrivains, avec de nombreuses publications (recueils de poésie et surtout dans les journaux et revues, créneaux d’expression plus accessibles que les maisons d’édition). Il est vraiment difficile de citer tous les noms, surtout pour la nouvelle génération. Une des novatrices fut la poétesse Ahlam Mostaghanemi qui a frayé la voie pour cette forme d’expression qui était presque tabou jusqu’au début des années quatre vingt. Mais...

On le sait depuis les travaux de Germaine Tillon, le « destin » fait aux femmes dans les sociétés méditerranéennes n’est pas seulement spécifique à une religion. Tous les Dieux ont eu en commun de ne faire que peu de place aux femmes, jamais à égalité avec les hommes qui ont interprété le Verbe en leur faveur. On pourrait ainsi expliquer l’un des partis pris du volume qui est présenté ici : considérer l’espace méditerranéen comme un espace commun, avec des (...) différences et des ressemblances, de... (shrink)

BackgroundBurnout is a recognized challenge among the oncology workforce. It affects both genders with a higher frequency among women. This study examined the factors contributing to the development of burnout among female oncologists from the Middle East and North Africa.MethodsAn online cross-sectional survey was distributed to oncology professionals from different countries in the MENA region. The validated Maslach Burnout Inventory of emotional exhaustion, Depersonalization, and Personal Achievement plus questions about demography/work-related factors and attitudes toward oncology were included. Data were analyzed (...) to measure BO prevalence and related factors.ResultsBetween 10 February and 15 March 2020, 545 responses were submitted by female oncologists. The responses pre-dated the COVID-19 pandemic emergence in the region. BO prevalence was 71% among female professionals. Women aged 25% on administrative work daily. Nearly half of the respondents expressed a recurring thought of quitting oncology and 70% had no burnout support or education. Inability to deliver optimal care was reported as distressing for career development in 82%. Factors significantly influencing the BO risk were identified. Marital status, having children, academia and years in practice did not impact the risk of BO among female oncologists from MENA.ConclusionFemale oncologists from the Middle East and North Africa were found to have a high prevalence of BO. In this cohort, the majority of women oncology workers were young and in their early to mid-career stages. Burnout was linked to being younger, practicing in North African nations, having a heavy administrative load, and having persistent thoughts of quitting. Practicing a hobby and engaging in oncology communication, on the other hand, reduced the chance of BO. Burnout support and education, specifically for oncology women, is required. (shrink)

In this essay I discuss Zineb Sedira’s two-screen video projection “Saphir” in relation to the landscape which Hélène Cixous has called the “the immense landscape of the trans-, of the passage.” My non-conclusive text explores the acts of transition taking place on the dual screen of Sedira’s video work. The work – filmed in the harbour area of Algiers – forms a multifaceted visual narrative of departures and arrivals. Within this narrative an intriguing choreography develops between two solitary characters, (...) a man and woman, who never meet but nonetheless, step by step, mutually perform a ritualistic dance. “Saphir” – which borrows its name from a French colonial hotel – is filled with ambiguities that evoke the landscape described by Cixous. Contemplating its topography, I become involved in Cixous’s bodily word world. “Passage” is what she calls part of this landscape, but it is also a word. It is a password which when split in two in the French language becomes ill-behaved and unwise. But could the word, I ask, also lead to a wise step (un pas sage )? And where do the steps danced by Sedira’s man and woman lead? (shrink)