Cet article analyse la professionnalisation progressive des infirmières en Bulgarie. Dans le contexte des profondes transformations sociales de l’espace post-ottoman, l’histoire des infirmières permet d’explorer en termes de genre les relations entre santé publique, processus de construction de l’État et institutions civiques. Deux phases caractérisent cette histoire correspondant aux évolutions du nationalisme de l’État bulgare et de l’intervention des organisations internationales. Dans les années où l’État se développe militairement (1878-1918), les infirmières sont marginales dans la société, tandis que dans la (...) période de l’entre-deux-guerres, le service de santé publique joue un rôle clé dans le discours de réforme sociale ; et le statut des infirmières passe d’une occupation de femmes pauvres à une profession de femmes de la classe moyenne. Malgré ces changements, cet article démontre une continuité notable de la perception et de la pratique des infirmières soumises à des régimes de genre (néo-)traditionalistes. (shrink)

We live in an era when increasing numbers of babies are conceived through assisted reproduction technologies (ART). Using a comprehensive approach, the present research seeks to contribute to the understanding of gender differences in experiencing and coping with infertility, and in dealing with ART treatment. Our sample consisted of 10 heterosexual couples aged 24 to 43 and the data were collected through semi-structured interviews. In the studied sample, gender differences existed not only in experiences of infertility, but also in understanding (...) it, and in dealing with ART treatment. Responses to stress caused by infertility were stronger in women and they also perceived this stress more intensely than men. For women the central aspect of infertility was the desire for a child, while for men it was perceived more as a socially imposed obligation to fulfill the male role. (shrink)

There is a growing trend in European countries for childbearing to occur later in women’s lives. The recent increase in the use of ART, together with the long-term trend towards later childbearing, raises questions as to the acceptable age of childbearing in contemporary society. ART legislation varies considerably across Europe and age limits for access to fertility treatment are rarely defined. The legislation takes into account the preferences of potential parents; children’s preferences, however, are not ascertained. The article discusses a (...) research method used in a survey of older children and young adults. The objective of the survey was to answer the following questions: What age would children prefer their parents to be if they could choose? What are their reasons? Respondents were asked the following question: “How old would you like your mother and father to be when you are 20 (version for respondents younger than 16) or 25 (version for those older than 16) if you could wave a magic wand?” Furthermore, their reasons for wishing a change were identified through an open question, “Why would you like to change the age of your parents?”. (shrink)

De prime abord, l’expression d’une bonté immédiate, synonyme d’un simple bouleversement émotionnel, ne semble pas pouvoir être un fondement de la morale. Mais par ailleurs, l’obéissance inconditionnelle à la discipline imposée par un État au nom d’une cause commune interdit toute autonomie du jugement. Tel est le dilemme dont témoigne la littérature russe dans les œuvres de Vassili Grossman et d’Evguénia Guinzbourg. Poursuivant une recherche antérieure, relative à l’analyse philosophique de la littérature, nous essayons de montrer ici que nos positions (...) morales, même portées par une théorie éthico-politique élaborée, sont bien, comme le dit Kant dans ses Leçons d’éthique, « sous la condition de la bonté ». Si nous oublions cela, nous sommes inévitablement conduits dans la voie d’une insurmontable brisure éthique entre morale et civilité. (shrink)