In Novatian’s De Trinitate there is a passage which, while it makes a reference to an “invidia mortalitatis”, has been to some extent the torment of editors and of translators. On the one hand, the genitive tends mostly to be read as objective, on the other, the text is manipulated at times (even in recent editions) on the basis of a lectio facilior derived from conjecture. The article summarizes the history of criticism relative to the above-mentioned passage, highlighting some (...) of its limits. From there it searches for historical-philological bases of a reading of the passage in which the genitive is understood as subjective. The evidence gathered seems to point to an Origenist source, and that would lean us toward welcoming the invitation, already formulated by Manlio Simonetti, to new research inNovatian and his sources. (shrink)

Van de Italiaanse astroloog Cecco d’Ascoli zijn maar weinig levensfeiten bekend. We kennen nog zijn hoofdwerk Acerba, we weten dat hij eertijds aan hof en universiteit aanzien genoot en dat hij uiteindelijk wegens ketterij op de brandstapel belandde. Maar ook is overgeleverd dat Cecco d’Ascoli verteerd werd door jaloezie op zijn tijdgenoot Dante. En dit voorbeeld vormt voor George Steiner het vertrekpunt voor een superieure beschouwing over jaloezie: die tussen mens en goden, schepper en schepsel, meester en leerling, ouders en (...) kinderen, collega’s en rivalen onderling. Hij laat zien hoe afgunst in ieder van ons aanwezig is, hoe afgunst corrumpeert en hoe afgunst feitelijk niet bestreden kan worden. (shrink)

This chapter contains sections titled: Historical Background Superbia (Pride) Invidia (Envy) Ira (Wrath) Acedia (Sloth) Avaritia (Avarice) Gula (Gluttony) Luxuria (Lust) The Antidote: Righteous Love The Bridge to Salvation.

THE ESSAY DEMONSTRATES THE SUBTLETY OF ALCOHOLICS ANONYMOUS on sin and addiction. It suggests a parallel between Aquinas's understanding of acedia and invidia as the two vitia capitalia most directly undermining of God's caritas and AA founder Bill Wilson's understanding of two contemporary deadly sins, self-pity and resentment, as the "root" of alcoholics' troubles. I argue that AA's understanding of sin and addiction is relevant far beyond the lives of alcoholics. Indeed, its understanding could help the Christian tradition rediscover (...) the "soul" of its sin-talk, aiding all of us in discerning our sin and in recovering from sin in our lives. (shrink)

In his account of Nero's last months Suetonius describes the various ways in which the emperor, after he heard the news that Galba had decided to take on the leadership of Vindex’ revolt, tried to raise troops and to extract money from the inhabitants of Rome. On top of all this, so says the biographer, Nero incurred invidia by profiteering from the high price of grain, and this invidia grew greater because it happened too that while the inhabitants (...) were suffering from hunger, news came that a grain ship from Alexandria had arrived carrying nothing but sand for the court wrestlers . Although this episode undoubtedly belongs in 68, there is little to be said for the argument, now generally accepted, that this shortage of grain was caused by L. Clodius Macer, legionary legate of Africa Proconsularis. As I hope to show, the dearth resulted from Nero's own attempts at self-defence. (shrink)