Abstract
The debate in philosophy of science in the twentieth century over the theory-laden-ness of observation showed both that there are many ways in which scientific observation depends on theory, and also highlighted some ways in which it is blind to theoretical assumptions. Debates in the philosophy of medicine have shown how concepts and theories of illness are value-laden, especially in psychiatry. Kious in his helpful and stimulating target article argues that the mainstream approach to autonomy depends on assumptions about value, and this conclusion is surely correct. However, his focus on the concept of non-voluntariness is problematic, as I argue, and we are better off not seeing it as laden with.