In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Theological Empiricism: Aspects ofJohann Georg Hamann's Reception of Hume Hans Graubner The philosophical Enlightenment in Germany executed in none of its phases as clean a break with the theological tradition as the English and especially the French. To its very end it pleaded for a theology of Creation, however thin this plea had become, that is, for an adherence to the first article of the Creed. On the other (...) hand, a philosophical adherence to the second article, that is, to christology, had no chance left owing to the rationalist Bible criticism of the 17th and 18th centuries and was not considered a serious philosophical position in the controversy between natural religion and revealed religion. Its mere link-up with historic facts that were considered epistemologically inferior made it unthinkable in the eyes of the dominating rationalists. In 18th century Königsberg this controversy determined the life-long argument between Hamann and Kant. Hamann attacks Kant and the German philosophy ofthe Enlightenmentfrom the position ofrevealed religion. In doing so, he refers to David Hume from the very beginning. In Hume's thoughts Hamann saw a chance of regaining a serious position for the Christian religion, that is, of its christology, in philosophical discussion. Thisveryaim ofHamann's shows thathe proceeds fromcompletely different philosophical interests than does Hume. But there are certain basic attitudes that make it understandable why Hamann refers to Hume, even declares him to be his philosopher. These attitudes, which they have in common, maybe called criticism ofreason, epistemological empiricism, and subjectivism. In spite of these attitudes, which they share, the difference between their ways ofthinkingleads to Hamann's practise of not adopting any of Hume's ideas unchanged. Instead of speaking ofreception it would be better to speak ofa transformation of Hume's thoughts into the totally different world of Hamann's ideas. The latter is determined by at least three basic motives: Firstly, by the sharp criticism of an over-estimation of reason in philosophy. This criticism is directed both against the rationalism of the recognized German philosophy as well as against Hume's scepticism and Kant's transcendental philosophy. Secondly,- by his personally being affected by Christianity, which renders itimpossible for him to separate the personal from the theoretiVolume XV Number 2 377 HANS GRAUBNER cal, and philosophy from the way a philosopher sees himself and from his own historical background. Thirdly, by a concentration of all philosophical energy on language as the fundamental empirical and historical fact, which, for Hamann, becomes the centre of his theological, ontological and anthropological reflection. It is my intention to show how Hamann unfolds his basic motives by following certain ideas of Hume's, for example, the idea of geometry, that of belief and that of image. In the end I shall summarize Hamann's criticism of scepticism and point out the significance ofanthropomorphism in Hume's and Hamann's understanding ofreligion. Referring to the understanding of Hamann's Hume-reception so far, I want to emphasize three results: 1.Hamann's Hume-reception is due, above all, to his repeated study ofthe Treatise, which musthave begun earlier than was assumed before. 2.Hamann's reference to Hume is not restricted to the discussion of the concept of belief, but is far more extensive. 3.Neither is Hamann's Hume-reception a total "misunderstanding "1 of Hume nor is his passing-on of Hume's ideas to the German romanticism "a strange paradox"; rather it is a conscious transformation ofempiricism into a theology oflanguage, which has had an effect even on romantic and idealistic secularization. Now I shall come to my first point. I. Geometry After having finished his studies in Königsberg and before his conversion experience at London in 1758 that was to determine his whole life, Hamann, from 1752 to 1756, became a private tutor for two aristocratic families in Courland. During this time he definitely read the German translations ofHume's "Political Essays" and ofhis Enquiry Concerning Human Understanding. That Hamann, who had a good command of the English language, knew even the Treatise at this time, can, according to my hypothesis, be gathered from his use of Hume's conception ofgeometry in an unpublished philosophic... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Theological Empiricism: Aspects ofJohann Georg Hamann's Reception of Hume Hans Graubner The philosophical Enlightenment in Germany executed in none of its phases as clean a break with the theological tradition as the English and especially the French. To its very end it pleaded for a theology of Creation, however thin this plea had become, that is, for an adherence to the first article of the Creed. On the other (...) hand, a philosophical adherence to the second article, that is, to christology, had no chance left owing to the rationalist Bible criticism of the 17th and 18th centuries and was not considered a serious philosophical position in the controversy between natural religion and revealed religion. Its mere link-up with historic facts that were considered epistemologically inferior made it unthinkable in the eyes of the dominating rationalists. In 18th century Königsberg this controversy determined the life-long argument between Hamann and Kant. Hamann attacks Kant and the German philosophy ofthe Enlightenmentfrom the position ofrevealed religion. In doing so, he refers to David Hume from the very beginning. In Hume's thoughts Hamann saw a chance of regaining a serious position for the Christian religion, that is, of its christology, in philosophical discussion. Thisveryaim ofHamann's shows thathe proceeds fromcompletely different philosophical interests than does Hume. But there are certain basic attitudes that make it understandable why Hamann refers to Hume, even declares him to be his philosopher. These attitudes, which they have in common, maybe called criticism ofreason, epistemological empiricism, and subjectivism. In spite of these attitudes, which they share, the difference between their ways ofthinkingleads to Hamann's practise of not adopting any of Hume's ideas unchanged. Instead of speaking ofreception it would be better to speak ofa transformation of Hume's thoughts into the totally different world of Hamann's ideas. The latter is determined by at least three basic motives: Firstly, by the sharp criticism of an over-estimation of reason in philosophy. This criticism is directed both against the rationalism of the recognized German philosophy as well as against Hume's scepticism and Kant's transcendental philosophy. Secondly,- by his personally being affected by Christianity, which renders itimpossible for him to separate the personal from the theoretiVolume XV Number 2 377 HANS GRAUBNER cal, and philosophy from the way a philosopher sees himself and from his own historical background. Thirdly, by a concentration of all philosophical energy on language as the fundamental empirical and historical fact, which, for Hamann, becomes the centre of his theological, ontological and anthropological reflection. It is my intention to show how Hamann unfolds his basic motives by following certain ideas of Hume's, for example, the idea of geometry, that of belief and that of image. In the end I shall summarize Hamann's criticism of scepticism and point out the significance ofanthropomorphism in Hume's and Hamann's understanding ofreligion. Referring to the understanding of Hamann's Hume-reception so far, I want to emphasize three results: 1.Hamann's Hume-reception is due, above all, to his repeated study ofthe Treatise, which musthave begun earlier than was assumed before. 2.Hamann's reference to Hume is not restricted to the discussion of the concept of belief, but is far more extensive. 3.Neither is Hamann's Hume-reception a total "misunderstanding "1 of Hume nor is his passing-on of Hume's ideas to the German romanticism "a strange paradox"; rather it is a conscious transformation ofempiricism into a theology oflanguage, which has had an effect even on romantic and idealistic secularization. Now I shall come to my first point. I. Geometry After having finished his studies in Königsberg and before his conversion experience at London in 1758 that was to determine his whole life, Hamann, from 1752 to 1756, became a private tutor for two aristocratic families in Courland. During this time he definitely read the German translations ofHume's "Political Essays" and ofhis Enquiry Concerning Human Understanding. That Hamann, who had a good command of the English language, knew even the Treatise at this time, can, according to my hypothesis, be gathered from his use of Hume's conception ofgeometry in an unpublished philosophic... (shrink)