This contribution responds to the ongoing discussion about the narrativity of history and looks at some differences between fictive and historical narrative. The objective of this contribution is to further elaborate on the ideas of narrative transformations developed by Wolf Schmid, focusing particularly on historical narratives. The authors see differences between both kinds of narrative, especially on the level of reference (which is in line with the views of D. Cohn, P. Ricouer and L. Doležel). The problem of fiction and (...) reference is illustrated by Schmid's four tiered narratological model, especially on the level of happening. In fiction, this tier (of happening) is inferred backwards based on the presentation of the narration. This tier is positioned (excluded in absentia) so the elements of the narrative can be selected. In historical narrative happening has a different status and precedes both the story and the text. Although the shape of the past is related to the presentation of the narrative, it is not determined by nor reduced to it. The authors of this contribution describe the specific character and aspects of narrative transformation in the writing process. (shrink)