In an earlier article in Classical Quarterly, S. J. Harrison explored the varying frequency of hexameter-endings of the type discordia taetra, where a noun that ends in short a is followed by its epithet with the same termination. It appears from this that while most pre-Augustan poets allow a fairly high frequency of such verse-endings , some Augustan poets and their imitators show a distinct tendency to avoid them , while some almost exclude them altogether . The hexameters of elegiac (...) poetry might be subject to the same restriction; the following are figures for elegy from Catullus to Martial. (shrink)

‘Phoceus’is ambiguous. It could mean ‘Phocian, of Phocis’, and thus ‘Massilian’. Massilia was founded by refugees from Phocaea; but Latin writers sometimes put instead Phocis, a name which Lucan also used for Massilia. Alternatively it could be a proper name appropriate to a Massilian. It is difficult to decide between the two readings: while no other participant is mentioned simply as a Roman or a Greek, some do appear unnamed. I prefer to see ‘Phoceus’as the swimmer's name. It seems attractive (...) to divide off the four lines describing his life in peacetime from ‘pugna fuit unus in ilia’ in 696; and this cannot be done if we must take ‘unus’ with ‘Phoceus’. Secondly, it seems strange of Lucan to give the swimmer four lines of description and Homeric pathos, and then not give him a name. (shrink)

Describing Caesar's feast in Alexandria, Lucan comments on the folly of the Egyptians in displaying their riches to him, an armed guest already waging civil war, when even the more virtuous and austere Roman generals of antiquity - Fabricius, Curius and Cincinnatus - would be tempted to take such wealth in triumph for their country.

Describing Caesar's feast in Alexandria, Lucan comments on the folly of the Egyptians in displaying their riches to him, an armed guest already waging civil war, when even the more virtuous and austere Roman generals of antiquity - Fabricius, Curius and Cincinnatus - would be tempted to take such wealth in triumph for their country.

‘Phoceus’is ambiguous. It could mean ‘Phocian, of Phocis’, and thus ‘Massilian’. Massilia was founded by refugees from Phocaea; but Latin writers sometimes put instead Phocis, a name which Lucan also used for Massilia. Alternatively it could be a proper name appropriate to a Massilian. It is difficult to decide between the two readings: while no other participant is mentioned simply as a Roman or a Greek, some do appear unnamed. I prefer to see ‘Phoceus’as the swimmer's name. It seems attractive (...) to divide off the four lines describing his life in peacetime from ‘pugna fuit unus in ilia’ in 696; and this cannot be done if we must take ‘unus’ with ‘Phoceus’. Secondly, it seems strange of Lucan to give the swimmer four lines of description and Homeric pathos, and then not give him a name. (shrink)