Throughout much of this century the most prominent exegetes maintained that Aquinas’s mature moral psychology is fundamentally voluntarist, that he considers the will an independent cause of action, most conspicuously in his later works. Disagreement over the character of the will’s causal authority and the composition of the list of later works did little to unsettle their shared conviction that Aristotle’s intellectualist moral psychology was improved, indeed saved, by Aquinas’s insistence that the will can move itself, at least in some (...) fashion, apart from the influence of the intellect. See Rene Antoine Gauthier and Jean Yves Jolif, Aristote: L’éthique à Nicomaque, 2nd ed., vol. 2 (Paris: Béatrice-Nauwelaerts, 1970), p. 218; Bernard Lonergan, Grace and Freedom: Operative Grace in the Thought of St. Thomas Aquinas, ed. J.P. Burns (New York: Herder and Herder, 1971), pp. 93–97; Odom Lottin, “La Preuve de al Liberté Humaine chez Saint Thomas d’Aquin,” Recherches de Theologie Ancienne et Medievale 23 (1956): 323–30; and Klaus Riesenhuber, Die Transzendenz Der Freiheit Zum Guten: Der Wille in der Anthropologie und Metaphysik des Thomas von Aquin (Munchen: Berchmanskolleg Verlag, 1971), p. 290. (shrink)

La morale d'Aristote a suscité ces dernières années des ouvrages d'envergure: les deux tomes d'Introduction, traduction et commentaire de l'Ethique à Nicomaque par les Pères Gauthier et Jolif, le volume de Pierre Aubenque sur La Prudence chez Aristote, puis cette thèse que M. Vanier présentait à l'Institut Catholique de Paris en 1962 et qu'il publie maintenant dans un texte « revu », « amélioré ». Des ouvrages qui se suivent mais ne se ressemblent pas. II n'est pas question de (...) les confronter; indiquons seulement qu'aux aspects historique et philologique, à l'étude des sources, du milieu et du langage, M. Vanier préfère l'approfondissement des principes qui inspirent la morale du Philosophe, cet approfondissement dût-il conduire à des vérités que le texte même n'explicite pas pourvu que la doctrine les implique dans sa synthèse et sa cohérence. (shrink)