Jñanasrimitras Vyapticarca. Sanskrittext, Übersetzung, Analyse. Horst Lasic. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 48. Vienna 2000. 188 pp. ASch. 240. Ratnakirtis Vyaptinirnaya. Sanskrittext, Übersetzung, Analyse. Horst Lasic. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 49. Vienna 2000. 95 pp.

Jnanasrimitra (975-1025) was regarded by both Buddhists and non-Buddhists as the most important Indian philosopher of his generation. His theory of exclusion combined a philosophy of language with a theory of conceptual content to explore the nature of words and thought. Jnanasrimitra's theory informed much of the work accomplished at Vikramasila, a monastic and educational complex instrumental to the growth of Buddhism. His ideas were also passionately debated among successive Hindu and Jain philosophers. This volume marks the first English translation (...) of Jnanasrimitra's Monograph on Exclusion, a careful, critical investigation into language, perception, and conceptual awareness. Featuring the rival arguments of Buddhist and Hindu intellectuals, among other thinkers, the Monograph reflects more than half a millennium of competing claims while providing an invaluable introduction to a crucial philosopher. Lawrence J. McCrea and Parimal G. Patil familiarize the reader with the author, themes, and topics of the text and situate Jnanasrimitra's findings within his larger intellectual milieu. Their clear, accessible, and accurate translation proves the influence of Jnanasrimitra on the foundations of Buddhist and Indian philosophy. (shrink)

This paper considers Jñānaśrīmitra’s defense of manifestation as the criterion of ultimate existence. In the first section, "Asatkhyāti and Adhyavasāya: making sense of manifestation as the criterion of the real", I show the way that, in response to Ratnākaraśānti’s Nirākāravāda, Jñānaśrīmitra argues for a sharp distinction between manifestation and determination in an effort to establish that the manifestation of something unreal is incoherent. The unreal, he thinks, is only ever determined; it is never manifest to consciousness, properly speaking. In the (...) second section, “To be manifest is to be locked away in a single awareness-event”, I turn to one of the consequences of this view that Jñānaśrīmitra embraces: what manifests is only what appears in a single moment of conscious awareness. In the third section, “The scope of neither-one-nor-many: Jñānaśrīmitra’s Interpretation of PV 3.220–221”, I consider one of the problems this raises: how is it that an appearance with mutually opposed parts manifests in one and the same unitary moment of awareness? Jñānaśrīmitra solves this problem by appealing to the nature of manifestation and its distinction from determination: what is manifest, even if it is variegated, is nondual and indivisible; distinctions arise only on the basis of determination. I trace the details of this solution in the context of his discussion of an important pair of verses from Dharmakīrti. Finally, in the last section, “The marvelous nonduality of variegated awareness-events”, I turn to the surprising buddhological consequences of this solution. (shrink)

This volume marks the first English translation of Jnanasrimitra's Monograph on Exclusion, a careful, critical investigation into language, perception, and conceptual awareness.

In the later Indian Yogācāra school, yogipratyakṣa, the cognition of yogins is a key concept used to explain the Buddhist goal of enlightenment. It arises through the practice of meditation upon the Four Noble Truths. The method of the practice is to contemplate their aspects with attention (sādara), without interruption (nairantarya), and over a long period of time (dīrghakāla). A problem occurs in this position since Buddhists hold the theory of momentariness: how is possible that a yogin attains yogipratyakṣa even (...) when everything arises and perishes moment by moment. It is not possible for the momentary mind to fix on the object. Neither is the intensification of the practice possible in a stream composed of cognitions different at each moment. To provide a solution of this problem, a renown eleventh century Buddhist logician, Jñānaśrīmitra, assures us that momentariness is incompatible with duration (sthāyitā), but not with the occurrence of dissimilarity (visadṛśotpāda). Even if cognitions are momentary, the vividness of an object continues to intensify in the course of each preceding cognition-moment producing, in turn, its following moment. Jñānaśrīmitra discusses the attainment of yogipratyakṣa in terms of Buddhist ontological distinctions of moment (kṣaṇa) and continuum (santāna). At the level of the continuum, the process of enlightenment is considered gradual. By retaining a strict adherence to the final moment of the practice, on the other hand, the process is considered sudden. (shrink)

Comparative philosophy of religions -- Disciplinary challenges -- A grammar for comparison -- Comparative philosophy of religions -- Content, structure, and arguments -- Epistemology -- Religious epistemology in classical India: in defense of a Hindu god -- Interpreting Nyāya epistemology -- The Nyāya argument for the existence of Īśvara -- Defending the Nyāya argument -- Shifting the burden of proof -- Against Īśvara: Ratnakīrti's Buddhist critique -- The section on pervasion: the trouble with natural relations -- Two arguments -- The (...) section on the reason property -- The section on the target property -- Is Īśvara the maker of the world? -- Language, mind, and ontology -- The theory of exclusion, conceptual content, and Buddhist -- Epistemology -- The theory of exclusion -- What exclusion is not -- Semantic value -- Ratnakīrti's inferential argument -- Jñānaśrīmitra's three questions -- Ratnakīrti's world: toward a Buddhist philosophy of everything -- An inventory of mental objects/images -- The contents of perception -- The contents of inferential/verbal awareness -- Nonexistence, existence, and ultimate existence -- The Īśvara-inference, revisited -- Who created the world? -- The values of Buddhist epistemology -- Foundational figures and foundational texts -- The soteriological significance of epistemology -- Jñānaśrīmitra on epistemology as pedagogy -- Ratnakīrti's framework of value -- Religious reasoning as religious practice. (shrink)

The conflicting positions of the two early eleventh century Yogācāra scholars, Ratnākaraśānti and his critic Jñānaśrīmitra, concerning whether or not consciousness can exist without content are inseparable from their respective understandings of enlightenment. Ratnākaraśānti argues that consciousness can be contentless —and that, for a buddha, it must be. Mental content can be defeated by reasoning and made to disappear by meditative cultivation, and so it is fundamentally distinct from the nature of consciousness, which is never defeated and never ceases. That (...) mental content is thus separable from the nature of consciousness is unimaginable to Jñānaśrīmitra, who argues that all mental content cannot be so defeated, nor can it disappear completely, and who concludes that Ratnākaraśānti’s commitment to this idea can be based on nothing but faith. Contra Jñānaśrīmitra, I will suggest that Ratnākaraśānti’s view is based not only on faith, but is also driven by a certain theory of buddhahood, the implications of which he is committed to working out. Because Ratnākaraśānti’s theory of buddhahood is developed in part in his tantric work, our understanding of his position benefits from our reading it in this context, wherein buddhahood and the most effective techniques for attaining it are explored. (shrink)

Eleventh-century Buddhist philosopher Ratnakīrti has garnered increasing scholarly interest over the past two decades. The conciseness and logical precision of his work, which encapsulates arguments from the lengthier works of his teacher, Jñānaśrīmitra, make him a convenient window into the last phase of Buddhist philosophy in India. We now have reliable translations of most of the extant philosophical works of Ratnakīrti, and a number of studies have explicated his philosophical views on a range of issues. Patrick McAllister's recent book, Ratnakīrti's (...) Proof of Exclusion, makes an important contribution to this growing body of scholarship by providing not only a clear and precise translation of the Apohasiddhi... (shrink)

In later Yogācāra, the path to enlightenment is the course of learning the Four Noble Truths, investigating their meaning, and realizing them directly and experientially through meditative practice (bhāvanā). The object of the yogi’s enlightenment-realization is dharma and dharmin: The dharma is the true nature of real things, e.g., momentariness, while the dharmin is real things i.e., momentary things. During the practice of meditation, dharma is directly grasped in the process of clear manifestation (viśadābhā) and the particular dharmin is indirectly (...) ascertained in the process of determination (adhyavasāya). So, even though a yogi does not directly perceive any actual thing, s/he is still nonetheless able to undertake practical activity directed toward it. The realization of the Four Noble Truths consists of two aspects: firstly, the manifestation of momentariness, etc., in the stream of the yogi’s consciousness; secondly, the ascertainment of momentariness, etc., in whatever s/he happens to encounter. (shrink)