Voici un livre à deux voix, où s’entrelacent en un dialogue (rendu sensible par des typographies contrastées) les réflexions d’une grande historienne de la maternité et celles d’un gynécologue obstétricien d’aujourd’hui. Il s’agit de comprendre les profondes transformations de la procréation et de la naissance dans nos sociétés en revenant sur l’histoire longue des croyances et des pratiques autour de la grossesse et de l’accouchement. Même s’il n’est pas question de proposer un retour à l’an...

For the senseless inira some manuscripts have inire or in arva, and the latter stands in the text of Baehrens . The attempts at emendation may be divided into two groups, those altering only inira and those tampering with ibat as well. I pass over the latter group, as Robinson Ellis, in his commentary, p. 125, has defended ibat sufficiently by reference to the frequent ñει in Babrius, Avianus’ model. The former group is represented by Withof and Robinson Ellis himself (...) ; and the editors of the Loeb text of the Minor Latin Poets, in 1934, had the verse printed with this in ora. Nobody seems to have seen that the verse-maker had to express the idea of the panther's pride. Therefore I propose ibat in (astra, a metaphorical phrase for the animal's conceit. For this metaphor cf. Horace's famous feriam sidera, for ibat Virg. Aen. 9. 641 sic itur ad astra, for in astra at the same place of the pentameter after a verb of motion Prop. 3. 18, 34 cessit in astra; Ov. Fast. 2. 478 and 3. 186 venit in astra. Avianus himself has this in astra before the last word of the pentameter in two more passages, 15. 8,19. 6. (shrink)

The epithet χαλκοκραυνον has perturbed many, though the most recent English editors have printed it without comment. The new Liddell and Scott betrays uneasiness in its ‘epithet of the sea, perhaps false reading for χαλκαμρυγος, gleaming like copper or bronze’. Overseas scholars flatly reject it. Wilamowitz poured scorn on it in his Interpretationen and commented in his larger edition neque intelligitur et frustra temptatum est. Weir Smyth obelizes it. Bothe, Hermann, Weil, and others offered emendations. In Bursians Jahresberichte, ccxxxiv, p. (...) 104 W. Morel observed Von Erz und Blitz befreit uns Bruhns χλιαρκρουνον. This is emancipation indeed. (shrink)

La notion de mesure traverse les traités du corpus d'Aristote en connexion des problèmes qui sont d'une importance centrale. Le recueil est composé d'une série d'études de: Tomàs Calvo, R.Loredana Cardullo, Laura Castelli, Lambros Couloubaritsis, Paolo Crivelli, Sylvain Delcomminette, Giovanna R.Giardina, David Lefebvre, Antonio P.Mesquita, Pierre-Marie Morel, Marco Panza, Fernando Rey Puente. -- Provided by publisher.