The ninth-century Irish philosopher, theologian, and speculative grammarian Eriugena invented a number of words, chiefly in order to accommodate Greek terms in Latin. Filiolitas or “sonship” was one of these and a particularly distinctive new word, which almost no one but Eriugena seems to have used. Indeed it appears in all the works ascribed to him and serves both as a word for adoptive sonship in a theological context and as a relative noun in grammatical references. The appearance of the (...) word in a letter of King Charles the Bald may also suggest Eriugena’s authorship of that letter. (shrink)

The ninth-century Irish philosopher, theologian, and speculative grammarian Eriugena invented a number of words, chiefly in order to accommodate Greek terms in Latin. Filiolitas or “sonship” was one of these and a particularly distinctive new word, which almost no one but Eriugena seems to have used. Indeed it appears in all the works ascribed to him and serves both as a word for adoptive sonship in a theological context and as a relative noun in grammatical references. The appearance of the (...) word in a letter of King Charles the Bald may also suggest Eriugena’s authorship of that letter. (shrink)

The great paleographer Ludwig Traube was the first to suggest that the actual handwriting of John Scottus Eriugena could be identified. In this new study, the first full examination of the problem of Eriugena's handwriting, the authors not only systematically review the evidence, but suggest a solution. Their identification of the autograph is based upon a detailed palaeographical and philological examination of the surviving examples of the scripts of the two Irishmen who wrote in the twelve ninth-century manuscripts associated directly (...) with Eriugena and his school. (shrink)

Much of the twentieth century's best work on the Irish thinker Eriugena was written in French by scholars such as Maïeul Cappuyns and Édouard Jeauneau. It was surprising, therefore, that Eriugena's masterwork, the Periphyseon, had never been translated into French, even though several English translations and a Spanish version have been available for years. Francis Bertin has in two volumes now supplied an excellent French translation of the first three books of the Periphyseon. In addition, the first volume contains a (...) general introduction and bibliography to Eriugenian studies, and each of the three books is preceded by a thoughtful general analysis and followed by a commentary that includes an identification of sources, cross-references, and a review of specific issues. (shrink)