In JRS , Shelagh Jameson discussed the relative chronology of the campaigns of Aelius Gallus and C. Petronius: her discussion has rightly met with broad acceptance. She argued that Petronius began his first Ethiopian campaign in or by autumn 25 B.c., while Gallus began his Arabian campaign in or by August 26 B.C. and ended it in October or November 25 B.c.

Zusammenfassung Ausgehend vom klassischen augustinisch-boëthianischen Ewigkeitsbegriff und seiner theologischen Kritik im 20. Jahrhundert versucht dieser Artikel, eine konsequent trinitätstheologische Lösung der Frage nach der Beziehung von Zeitlichkeit und Ewigkeit zu bringen. Das Konzept wird christologisch in der Auferstehung verankert, auf einem dynamischen Gottesbegriff gegründet, der Gott als den sich akkommodierenden Gott auffasst, und trinitarisch ausgeführt. So bleibt der Vater durch den Geist der Herr der Zeitlichkeit, die in Jesus Christus zu seiner eigenen Zeitlichkeit und diese zum Bestandteil des Lebens Gottes (...) geworden ist. Kreuz und Auferstehung Christi bilden deshalb die Mitte sowohl der Zeit als auch der Ewigkeit. (shrink)

This paper analyses whether the aggregation of individual happiness scores to a National Happiness Index can still be trusted once governments have proclaimed their main objective to be the pursuit—or even maximization—of this National Happiness Index. The answer to this investigation is clear-cut: as soon as the National Happiness Index has become a policy goal, it can no longer be trusted to reflect people’s true happiness. Rather, the Index will be systematically distorted due to the incentive for citizens to answer (...) strategically and the incentive for government to manipulate the Index in its favour. Such a distortion would arise even if the measurement of subjective well-being correctly reflected actual happiness before the intervention of government. Governments in a democracy should establish the conditions enabling individuals to become happy. The valuable and important results of happiness research should be introduced into the political process. Each person should be free to pursue happiness according to his or her preferences. This process is supported by obedience to the rule of law, human rights and free media, as well as by extended political participation rights, decentralized public decision-making, an open and effective education system fostering upward mobility and the possibility to find suitable employment. (shrink)

„Das Naturrecht ist die Wissenschaft, welche aus dem Wesen und der Bestimmung des Menschen und der menschlichen Gesellschaft das oberste Prinzip oder die Idee des Rechts ableitet“. Das Naturrecht gründet in der Überzeugung, „dass es ein von willkürlichen Satzungen unabhängiges, in einer höheren sittlichen Lebensordnung gegründetes Recht gibt, welches als Maßstab zur Beurteilung der bestehenden Verhältnisse und Einrichtungen und als Richtschnur für ihre weitere Ausbildung zu dienen bestimmt ist“. (Heinrich Ahrens).

The editors of the new fragment of Gallus draw attention to line 6, ‘fecerunt carmina Musae’. They say ‘“fecerunt” is unusual in such a context, and to a Roman reader would inevitably suggest ; the Muses of Gallus provided craftsmanship as well as inspiration’. It is possible to be more precise: cf. Euphorion fr. 118 Powell.

The Culex remains the most bewildering of poems. The consensus of modern opinion holds that it is a deliberate forgery, post-Ovidian in date, purporting to be a work of the youthful Virgil and thus serving to fill the large biographical vacuum in the career of the poet before the publication of the Eclogues. If this is the case, it must be asked why the forger chose to fill that gap with a poem thematically and stylistically so idiosyncratic which nevertheless managed (...) to gain ready acceptance as Virgilian by the end of the first century A.D. This is a very large question, but in postulating the close dependence of parts of the poem on Cornelius Gallus , particularly on his symbolism of poetic inspiration , I hope to go some of the way towards providing an answer . If this article is directed primarily at the problem of the Culex, I would like to think it makes a contribution also to the much more important study of Gallus, whose reputation has suffered somewhat since the publication of those wretched lines from Qasr Ibrîm. Yet, if not a single line of his work had survived, the one thing we could say of his poetry with confidence is that it inspired. Anyone trying to make an assessment of Gallus' poetic achievement should first make a close study of Virgil's Sixth and Tenth Eclogues and then ask whether fragments have ever formed a firm basis for the evaluation of an author's work. Rehabilitation should not be necessary. (shrink)

Everyone knows the statement of Servius that Virgil was compelled by Augustus to alter the second half of the Fourth Georgic after the fall of Gallus, and that he substituted the story of Aristaeus for the laudes Galli. This statement, often doubted by older generations, has had such a remarkable success in recent years that anyone who ventures to impugn it must feel that he is pleading with a halter round his neck before a one-sided jury. It is notable, (...) however, that these jurors, though one-sided, are by no means united, save in their determination to uphold the credit of Servius. One group will assure us that the episode of Aristaeus shows obvious signs not only of haste but of immaturity, and they draw a pathetic picture of the grief-stricken Virgil, ordered to bring out a second edition minus the praises of his friend Gallus, and half-heartedly throwing together some bits of juvenile stuff which he happened to have handy. Others assure us that the tale of Aristaeus shows us a more mature Virgil, nearer to the Virgil of the Aeneid. But the Servians really cannot have it both ways. They must make up their minds in the one direction or in the other if they are to be taken seriously. They make it doubly difficult for us to take them seriously when they try to tell us what Servius meant—but of that more anon. The present paper is an attempt by a converted Servian to examine frankly the arguments which have been advanced in support of Servius. Most of these may be found in Skutsch, Aus Vergils Frühzeit, pp. 140–147. One is very reluctant to use disparaging words about an eminent scholar who has served the cause of learning in so many ways; but it can scarcely be denied that the work just mentioned, in spite of its ingenuity and enthusiasm, shows a lamentable lack of three great essentials—a judicial temper, accurate statement of facts, and cogent reasoning. There is also at times a regrettable vagueness of expression, suggesting that the author is concealing inward doubts or shrinking from thought. All these deficiencies are to some extent present in the section with which this paper is concerned. (shrink)

It has long been noticed that Virgil's Eclogue 10, in which Gal I us plays so prominent a rôle, contains a combination of pastoral and elegiac elements. But this prompts the question: who was responsible for this combination? Was the fusion of pastoral and erotic-elegiac detail Virgil's own, or did Gallus himself write love-elegies with a strong pastoral colouring, a type of poetry which Virgil then echoed in Eclogue 10?

The elegiac lines in PQasrlbrim inv. 78–3–11/1 , first edited and ascribed to Gallusby R. D. Anderson, P. J. Parsons and R. G. M. Nisbetin 1979, raise a number of major problems of interpretation yet to be resolved. As is now well known, the papyrus fragment contains nine fairly well-preserved lines: first a pentameter, followed by two quatrains each composed of two elegiac couplets; the two quatrains are carefully marked off from each other and from the lines which preceded and (...) followed them by a pair of signs which have defied interpretation; another such sign can be seen to have marked a similar separation between groups of lines in the next column of the papyrus. One might think that the sets of lines thus marked off were quite separate epigrams, or perhaps excerpts from longer poems, for they are concerned with separate, indeed discrepant, topics – the naughtiness of Lycoris, the morale-boosting effects of Caesar's forthcoming successes, the love-poet's fearless stance before his critics – and they do not seem prima facie to follow logically after one another. However, various unmistakable verbal and thematic connections between them have rightly been pointed out by Nisbet. So what is this sequence of related verses and why is it set out in this way? (shrink)

That the Vergilian commentary by Aelius Donatus – one of the most influential late-antique commentaries that have not survived – was extant in the ninth century and available to some Carolingian scholars is still a widespread belief. The evidence in support of this thesis is said to have been provided by the Harvard Servianist J. J. H. Savage in three articles published between 1925 and 1931. In these articles, Savage claimed that a few marginal notes in one of the (...) ninth-century primary witnesses to the DS scholia, the so-called ‘Vergil of Tours’ (Bern, Burgerbibliothek, Ms. 165), were drawn almost directly from Donatus’ commentary and that a marginal note in a roughly coeval Servian witness (Bern, Burgerbibliothek, Ms. 363) provided information about a place where a copy of the commentary could be found. A re-examination of the two manuscripts shows that the evidence adduced by Savage does not stand scrutiny and that the terminus post quem for the loss of Donatus’ commentary should be antedated by at least one century. (shrink)

Although modern scholars have expressed in various ways the view that the Gallus passage is unusual in its context,1 no editor or commentator during the past quarter of a century has questioned the ordering of the lines in which the Gallus passage occurs.2.

C. Cornelius Gallus requires brief introduction or none at all. A poet in his own right, the friend of Virgil and of Pollio, Gallus is enshrined for ever in literature—and in literary legend, for the inept fictions of Servius and his tribe will survive the most damaging of revelations, remembered even when refuted. Not only that—Gallus is a conspicuous figure in the social and political history of the revolutionary age.

Voici, pour la premiere fois edite et traduit, un texte grec antique perdu dans la langue originale et conserve en arabe. Il s'agit d'une lettre redigee par un mysterieux Ptolemee, philologue aristotelicien actif a Alexandrie autour de l'an 200 apres J.-C., dans laquelle celui-ci rapporte la Biographie et le Testament d'Aristote, ainsi qu'un Catalogue d'une centaine de titres inconnu par ailleurs. Ce vestige est l'une de nos meilleures sources d'information - et la seule qui soit interne a l'ecole peripateticienne - (...) sur la vie d'Aristote. Elle permet de reconstituer les liens entre Aristote et le pouvoir macedonien - Philippe, Alexandre le Grand et le general Antipatros - ainsi que l'emancipation progressive d'Aristote a l'egard de Platon. C'est aussi notre seul temoignage sur la premiere edition, dans l'Antiquite, des ecrits savants du Philosophe. Instantane pris sur le vif de l'etat de la philologie aristotelicienne, a Alexandrie, a la fin du IIe siecle, ce texte est une lecture essentielle pour quiconque s'interesse a la question de savoir ce que nous lisons quand nous lisons Aristote. (shrink)

In CQ 34 , 167–74, Janet Fairweather makes the interesting suggestion that the elegiacs by Gallus on the Qasr Ibrim papyrus should be understood as ‘a fragment of an amoebaean song-contest’. This hypothesis, as she notes, might explain why the papyrus' quatrains are set apart by spaces and by an odd type of symbol, and treat ‘separate, indeed discrepant, topics’, yet show ‘unmistakable verbal and thematic connections’. Fairweather's discussion is thorough, but overlooks one small piece of evidence for Gallan (...) amoebaean verse. (shrink)

As far as I am aware, it has generally been taken for granted that ‘Kato’ in the pentameter must be vocative. The double vocative ‘Visce’—‘Kato’ does not seem objectionable if ‘non’ were repeated as first word of the pentameter . None the less this is unexpected, and it seems at least worth considering the possibility that 'Kato’ might be nominative. The most plausible way of accounting for a nominative would be as subject of a relative clause. Further consequences would follow (...) almost inevitably: the word-ending doubtfully read. (shrink)

In 16 CE, Asinius Gallus proposed election reforms. Tacitus views these reforms, like many of Gallus' actions, as a hostile move against the emperor. In this paper, I argue that they were not proposed in opposition to Tiberius, but instead were a calculated compromise aimed at meeting the Senate's desire for more praetors to share the duties of legionary command, while also maintaining the limit of twelve praetors per year that Tiberius had established in the elections of 14 (...) CE. As a leader in the Senate, Gallus hoped to broker a deal that the emperor would support. (shrink)

Among Aristides' extant works there are five speeches concerning the city of Smyrna, namely the first Smyrnaean oration (17), a monody for Smyrna (18), a letter to I Marcus and Commodus concerning Smyrna (19), a palinode for Smyrna (20) and the second Smyrnaean oration (21). The historical context and purpose of Orr. 18, 19 and 20 are well known and uncontroversial. In contrast, although the dating of Orr. 17 and 21 relative to the others is not in doubt, their context (...) and purpose have been divergently interpreted. In this note I will reargue the case that the dominant modern scholarly tradition, which conceives the speeches as invitations to the emperors Marcus and Commodus respectively to visit Smyrna, is wrong. Rather the speeches were addresses of welcome to two proconsuls, father and son, on their respective arrivals in Smyrna. Secondly, I will briefly indicate the general significance of this identification. (shrink)

Among Aristides' extant works there are five speeches concerning the city of Smyrna, namely the first Smyrnaean oration , a monody for Smyrna , a letter to I Marcus and Commodus concerning Smyrna , a palinode for Smyrna and the second Smyrnaean oration . The historical context and purpose of Orr. 18, 19 and 20 are well known and uncontroversial. In contrast, although the dating of Orr. 17 and 21 relative to the others is not in doubt, their context and (...) purpose have been divergently interpreted. In this note I will reargue the case that the dominant modern scholarly tradition, which conceives the speeches as invitations to the emperors Marcus and Commodus respectively to visit Smyrna, is wrong. Rather the speeches were addresses of welcome to two proconsuls, father and son, on their respective arrivals in Smyrna. Secondly, I will briefly indicate the general significance of this identification. (shrink)

In the first act of Terence'sAndria, we find a dialogue between the old man Simo and Sosia, the freedman, with the former explaining why he has decided to arrange a false wedding for his young son Pamphilus. He has, in fact, learned that his son, despite being betrothed, has had a relationship with another girl and that—quite a serious matter—the fiancée's father, Chremes, has heard about the clandestine affair. In verses 144–9 Simo reports on the not-altogether friendly meeting he has (...) had with Chremes, who is furious about the complete disrespect that has been shown to his daughter; Simo's only defence is to attempt to deny the truth (146:ego illud sedulo negare factum). (shrink)