1. Tongju ŭi kukche chŏngch'ihak, chŏngch'i sasang -- 2. Tongju ŭi kŭndae kukche chŏngch'iron -- 3. Tongju ŭi kwŏnyŏngnon kwa chŏnp'a iron -- 4. Tongju ŭi oegyosa, minjokchuŭiron -- 5. Tongju ŭi mirae segye chŏngch'iron.

P'ŭrollogŭ : t'ongil ŭi sahoe iron ŭrosŏ hana nolli -- 1. Huch'ŏn chŏngsin kaebyŏk kwa ch'ŏnjiin habil : hana nolli ŭi ironjŏk paegyŏng kwa chŏnmang -- 2. Hana nolli ŭi hyŏngsŏng : na ŭi ironsajŏk maengnak -- 3. Hana nolli ŭi kuch'uk : charyo, kach'i chŏnje, punsŏkt'ŭl -- 4. Hana nolli ŭi Tong Asiajŏk t'odae -- 5. Hana nolli ŭi ironjŏk t'ŭksŏng kwa chihyang -- 6. Munmyŏng chŏnhwan ŭi kil : huch'ŏn chŏngsin kaebyŏk ŭl nŭkkyŏ poja -- Ep'illogŭ : (...) kurŭm yori wa sinsŏn norŭm. (shrink)

1. P'ŭllaetp'om kukka wa sanŏp hyŏngmyŏng iyagi -- 2. Yut'op'ia wa hongik in'gan mohyŏng -- 3. Saeroun pandoch'e munmyŏng ŭl yŏlda -- 4. Han'guk taehyŏngmyŏng i sijak toeŏtta.

혜강 최한기의 사상적 특징은 자연과 인간의 소통 관계를 해명하는 것이다. 또한 사회의 발전 논리를 기의 운동성에서 찾고, 그 논리적 구도를 재조직하여 사회적 발전 구도를 만드는 것이다. 곧 기의 본질적 특성인 형질성과 운동성을 자연의 전형 및 합리성으로 삼아 인간 사회의 합리성과 변화를 해명하는 것이다. 나아가 자연에 기초한 사회 발전의 논리를 확대하여 사회적 건전성의 조건이 무엇인지를 탐색한다. 그는 유가의 전통적 경세론에 기초하여 이 질문에 답한다. 그것은 기의 객관성과 운동성에 기초한 사무론의 전개이다. 그리고 다양한 사무에서 발생하는 사회적 이익을 소통시키는 논리의 제시이다. 곧 운화개념에 (...) 기초한 통공역사(通功易事)의 논리를 제시한 것이다. 통공역사는 사회적 재화의 소통, 즉 사회적 부의 분배 문제에 귀결되고, 사회적 공공성을 실현하는 논리가 된다. 이것은 현대 사회의 사회복지 및 사회정의에 연결시킬 수 있다. 이 점에서 우리는 사회적 재화의 소통에 따른 사회적 건전성의 확보와 사회 구성원의 행복을 말할 수 있다. 그리고 다양한 사회 구성원이 공존할 수 있는 근거를 말할 수 있다. (shrink)

This paper examines Kang Youwei’s view of sexual equality based on the study of his The Book of the Great Unity (Da Tong Shu 《大同書》). The paper shows that Kang’s critique of the subjection of women is the most systematic, profound, and fierce in the history of modern Chinese philosophy. Although his theory of the oppression of women and sexual equality is essentially the combination of liberalism, utilitarianism, and socialism, his work on the subject should be given (...) a special place in modern feminist philosophy. Unlike Western feminist thinkers, Kang understood the suffering of oppressed women in non-Western countries, especially in China, and spoke out for them in a way that no one did before. The volume on women’s oppression and liberation in The Book of the Great Unity could be regarded as a book on the subjection of women in developing countries crossing cultures and religions. (shrink)

Ben shu tong guo dui Kang Youwei zhi "qun" yu"du" guan nian de kao cha, lai ba wo Kang Youwei dui ge ren, guo jia nai zhi tian xia zhi xu de shen ke si kao. Zhu yao nei rong you: yi, Jin dai"qun-du" guan nian de chu xian ji qi zou xiang, er, Kang Youwei "qun-du" guan nian chan sheng de si xiang bei jing, san, "Du ren" yu Kang Youwei dui xian dai xing (...) ge ti sheng cun zhi ling hui, si, "Qun" yu guo jia wei xin, wu, "qun-du" guan lian yu chong tu: min quan yu guo jia guan nian zhi jian de zhang li, liu, Shi jie fan wei zhi "du" yu "qun" : guo jia yu "da tong"deng. (shrink)