This paper investigates the interaction between language, culture, body and emotions. It is an aspect of cognitive semantics that discusses the Akan somatic nature of their body and therefore have existing lexical items, idioms and proverbs to comment on “wellbeing”. It is based on Conceptual Metaphor Theory by Lakoff and Johnson (1980) and Ethnopragmatics by Goddard (2006). A great parts of Akan expressions for “wellbeing” are tapped from body parts through their physical, cognitive, and emotional representations. The nature of the (...) derived semantic patterns and how the Akans consider these somatic expressions, idioms and proverbs as important aspects of their language and culture are discussed. This paper argues that “wellbeing” as an emotion is transitional like a pendulum; one can be enjoying aspects of “wellbeing” for a moment and be in “distress” and “depression” a moment later. (shrink)

The passage in Proverbs 31:10–31 is a beautiful depiction of the virtuous wife, also known as the Proverbs 31 woman. This passage is often used as a guide for women in their roles within their families and communities. The heart of her husband trusts in her” (Proverbs 31:11). She seeks wool and flax and works with willing hands” (Proverbs 31:13). She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy” (Proverbs 31:20). 4. She opens her (...) mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue” (Proverbs 31:26). Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised” (Proverbs 31:30). The Role of the Husband and Family The passage also highlights the role of the husband and family in relation to the virtuous wife. The husband of the virtuous wife is respected and known in the gates, which indicates that he benefits from her hard work and reputation (Proverbs 31:23). The children and husband of the virtuous wife praise her, and her works bring them honor (Proverbs 31:28). Reflection on Proverbs 31:10–31 The passage in Proverbs 31:10–31 provides a timeless model of a woman who is dedicated to her family, diligent in her work, and deeply rooted in her faith. It serves as a source of inspiration and encouragement for women in their various roles within the family and society. (shrink)

Proverbs. An Eclectic Edition with Introduction and Textual Commentary. By Michael V. Fox. The Hebrew Bible: A Critical Edition, vol. 1. Atlanta: SBL Press, 2015. Pp. xxii + 431, 42*. $69.95.

This essay studies the different literary genres of Proverbs 1–9, including how they might have emerged, what social contexts generated such texts in Israel and in Egypt, and what their function might have been. A theological context is seen to be integral to both of the main genres of instruction and poem, despite the clearly more educational emphasis of the instruction texts.

The proverbs of chs. 10–22 invite ethical reflection not only because they are designed to do so, but also because they are so different from the proverbs we are used to. Chapters 1-9 set chs. 10–22 in the context of building our life according to God's wisdom. Each proverb shows us a facet of human action and divine sovereignty.

Should Proverbs be read as prose or poetry? Considering the language craft is of essential significance for a hermeneutical enquiry into the biblical book of Proverbs. Five suppositions to support the presupposition that Proverbs is best read as poetry were considered.

An invaluable collection of some 7,000 proverbs that speak to the depth and nuance of Akan and Asante life, thought, belief, and social organisation.

This research article examines the increasing spate of youths who engage in fraudulent Internet activities in Nigeria in the light of Proverbs 4:10–19. Nigerian youths are fast becoming impatient with their quest for wealth. This had led many of them to engage in high-level fraudulent Internet activities. It has come to a point where Internet fraudsters opened schools to teach prospecting youths how to make money fast. The circle keeps expanding on a daily basis. Their victims include the rich, the (...) poor and unsuspecting foreigners. The study findings revealed that the spate of Internet fraud has continued to increase because more youths are willing to engage in such activities and other cybercrimes to make fast wealth, so that they can feel pride among other youths and the society. Proverbs 4:10–19 provide a lucid response to this sad development. Contribution: In the light of Proverbs 4:10–19, Nigerian youths are advised not to join evildoers because their path of wickedness ends in darkness and unhappiness. (shrink)

A close relationship between masculinity, alcoholism, widowhood and gendered poverty is evident in contemporary African society. Alcohol consumption among young men begins at an increasingly early age due to availability of low-priced alcohol presented in different varieties. Young, beautiful and sexy girls are used to advertise alcohol. Many young men are addicted to alcohol and totally unable to be free from alcohol addiction. This sad state coupled with the impact of globalisation on the economies of many African countries has left (...) many men jobless. Consequently, many households are headed by women in a patriarchal context where men are supposed to be the heads of the family. Through an Afro-feminisation of Mother Earth lens, this article re-read Proverbs 31 in dialogue with Acts 9:36–43, to show the role of women in the socio-economic sustainability of the family, society and in enhancing gender equity.Contribution: This article re-read Proverbs 31 in dialogue with Acts 9:36–41 as resources for enhancing gender equity. An Afro-feminisation of Mother Earth for sustainable development was presented in ways that open up possibilities for the life of the Garden of Eden in Genesis 1:28 to flourish. (shrink)

This paper examines a number of proverbs in English and Persian to shed light on certain pragmatic issues involved in translation. By analyzing three sets of data within the pragmatic framework, we found that the translatability of proverbs should be characterized as a continuum, rather a clear-cut dichotomy. Depending on the universality or culture-specificity of background cultural information associated with proverbs, three main categories, namely translatables, semi-translatables, and untranslatables are proposed. These categories fall along different points on a postulated continuum (...) of translatability. Our study also shows that implicatures and presuppositions, when applicable to translatability, influence it in an incontrovertible manner. On top of this, the indubitable role of metaphor in the conceptualization of proverbs, and as a result, on the translatability of them is acknowledged. (shrink)

The historical criticism of the Book of Proverbs has substituted the pre‐Enlightenment view that Solomon was the real author with the finding that Israel’s post‐exilic sages added the name and prestige of the wisest of kings to their work. However the pre‐Enlightenment commentators of Proverbs recognised that the name Solomon is integral to the text of Proverbs. This article recognises this textual datum and reads Prov 1–9 from an unusual angle today, namely as if Solomon were the author and principal (...) speaker. In such a reading of Prov 1–9 the portrait of Solomon emerging from within the text is sharpened by a comparison with the depiction of Solomon in 1 Kgs 1–11.The article seeks to make the point that the character of Solomon so construed in a textual comparison of Prov 1–9 and 1 Kgs 1–11 is but one of a number of diverse portraits made of Solomon in Proverbs throughout the centuries of commentary. In the first part of the article we study three early commentaries, those of Bede, of Hugo Grotius, and of Augustin Calmet. We show that the portrait of Solomon discovered in our own reading of Prov 1–9 in the second part of the article takes its place alongside numerous others. However we today are able to be more faithful to the biblical text than the early commentators because we need not harmonise Proverbs with 1 Kings, as the early commentators felt obliged to do. A contemporary intertextual study of Prov 1–9 can recoup a valid aspect of the ancient literary tradition, that of making Solomon integral to Proverbs. The Solomon we have discovered in Prov 1–9 is the one that spoke through Proverbs at its first publication. In Prov 1–9 the royal attribute is set aside. Solomon is represented as an Israelite teaching parent. (shrink)

The proverbs in the Synoptic Gospels have not attracted the attention lavished on another wisdom form—the parable. But the use of the proverb in the tradition about Jesus shows it is both a way to jolt the hearer into new insight and a contact with the understanding already present in the everyday world.

Probing Proverbs with imagination and depth might be the best way for the preacher to counter our society's deadly propensity to reduce religion to “spirituality,” abstracted from concrete social and economic practices and our relationship with the material world. The contemporary crisis of wisdom—the proliferation of powerful knowledge divorced from godly wisdom—sets us fundamentally at odds with the structure of the universe: “yhwh by wisdom established the earth” (Prov 3:19).