The article analyzes the basic principles of state policy in the sphere of culture. The specific mission of cultural awareness is determined in the national socio-cultural context. The study highlights the key concepts of contemporary cultural policy in Ukraine, including "management culture" and "cultural support". The article discloses their role in the national public identity. The authors conclude on the necessity of substantial organizational and managerial reform of cultural policy on the principle of consistency in maintaining spiritual achievements of Ukrainian (...) people and its traditions with simultaneous modernization of cultural life of society. (shrink)

У статті проаналізовано нові тенденції соціальної політики, спрямовані на підтримку внутрішніх переселенців в Україні. Уточнюються мінімальні стандарти соціальної допомоги для даної категорії громадян та визначаються основні принципи соціальної підтримки. Розглянуто сутність соціальної політики при наданні адресної допомоги та зміст понять "внутрішньо переміщена особа", "адресна допомога". Показано роль та направленість державної соціальної підтримки внутрішньо переміщеним особам.

The study focuses on the translatability of EU terminology into Ukrainian, with a specific emphasis on the term ‘regulation’. It explores the challenges and considerations involved in translating legal terms, particularly within the context of EU legislative acts. The concept of translatability potential is substantiated in the article. It is seen as language pair-dependent, influenced by the availability of similar legal concepts in the target law system, equivalent terms in the target language, and other factors. The research delves into the (...) levels of translatability potential of legal terms, taking into consideration the existence of identical concepts in the target legal system, the mono- or polysemic semantic structure of the source term, and the established translation practices accepted by legal professionals. Based on these criteria, legal terms are classified into categories of high, upper-medium, lower-medium, and low translatability potentials. The article applies these criteria to analyse the translatability potential of the term ‘EU regulation’ in Ukrainian legal discourse. The distinction between legal terms and legal concepts are highlighted, and the concepts are considered to be mental representations associated with linguistic units. The corpus method and concept analysis are employed to analyse the impact of the context on the actualisation of specific components of semantic structure and, correspondingly, specific concepts. The use of the terms in ordinary and legal discourse is under analysis, as well as different Ukrainian translations of ‘regulation’ for each concept it manifests. Finally, the semantic structures of the term ‘EU regulation’ and its Ukrainian translation ‘peглaмeнт (rehlament)’ are compared to reveal the semantic shifts caused by translation. The concept and semantic analyses are conducted to explore the realisation of the translatability potential and see if the best option provided by the potential of the term was selected to meet the high requirements of legal translation. (shrink)

In the paper, I propose a project of social coordination as naturalistic social ontology (CNSO) based on the rules-in-equilibria theory of social institutions (Guala and Hindriks 2015; Hindriks and Guala 2015). It takes coordination as the main ontological unit of the social, a mechanism homological across animals and humans, for both can handle coordination problems: in the forms of “animal conventions” and social institutions, respectively. On this account, institutions are correlated equilibria with normative force. However, if both humans and animals (...) solve coordination problems in a similar way, and only humans have social institutions, how do the latter evolve? I suggest identifying possible causes of this evolution among cognitive capacities like mindreading and imitation by building dynamic models. Social ontology becomes constrained by the evolution of the forms of coordination and by the cognitive mechanisms involved in the emergence and persistence of social institutions. It means that it becomes bound to what might be derived from social institutions, i.e., social roles, structures and their derivatives. It shows how conceptual relations might emerge from causal. I conclude the paper with the discussion of the relationship between involved types of explanation, mechanistic and equilibrium ones. (shrink)

Сталий і безпечний людський розвиток багатьма зв'язками пов'язаний з гуманітарною безпекою, яка зумовлена адекватною реакцією особистості на екстремальну ситуацію. Цілеспрямований вплив на поведінку і превентивну діяльність особистості в кризових ситуаціях стає можливим, завдяки формуванню особистісної структури свідомості людини – ментального патерну безпеки. Це відкрита, динамічна, відносно стійка, функціональна структура, що розвивається. Її конституювання відбувається на свідомому і підсвідомому рівнях психіки людини. Формування ментального патерну зумовлено потребами в безпеці, соціальним досвідом їх реалізації, спеціальними знаннями, гуманістичними ціннісними орієнтаціями, соціальним статусом, роллю, установками, (...) мотивацією і рефлексією особистості. Ментальний патерн безпеки містить когнітивну, семантичну, ціннісну, емотивну і поведінкову підструктури. Їх функціонування утворює комплекс моделей і схем адекватного реагування на кризові, екстремальні ситуації, конституює соціальні практики безпеки. Основною функцією ментального патерну безпеки є формування соціальної, психологічної та професійної готовності адекватного осмислення, поведінки і превентивної діяльності в надзвичайних ситуаціях. Провідна роль у формуванні ментального патерну безпеки належить системі освіти в інтересах сталого розвитку. Знання про конституювання ментальних структур безпеки може бути використано як концептуальна основа модернізації освіти в інтересах сталого і безпечного людського розвитку. (shrink)

The study defines two main research areas of ideas about a rescuer psychologist. The first area is devoted to the issue of creating social representations about the specialist psychologist and his/her relations with representatives of other professional groups. The other area is represented by works focused on the direct analysis of the profession of psychologist, specific peculiarities of professional activity and personal characteristics of the psychologist. It is indicated that the study of the representations about rescuer psychologist’ involves collective consciousness, (...) and the main direction that allows to solve the reconstruction problem of idea about a rescuer psychologist in the system of categories and conceptual coordinates is psychosemantics. For this purpose, the method of associative experiment defines the basic constructs used by the population to evaluate the representation about a psychologist. The obtained words associations were used to develop a method of semantic scaling of the concept "Psychologist". The research has constructed the semantic profiles of perception of a civilian psychologist and a rescuer psychologist, their most pronounced characteristics were defined. With the help of multidimensional scaling the place of rescuer psychologist in psychosemantic space of psychologists of different kinds of activity was determined. Thus, the rescuer psychologist has the closest professional similarity with a military psychologist and forensic psychologist. According to the respondents' opinion, he/she mainly provides psychological correction and rehabilitation, he/she has to work in uncomfortable and dangerous conditions, and also to deal with both individual and group psychological problems. (shrink)

Осмислення глобальних проблем існування людства заклали гносеологічні передумови формування актуальної філософської проблеми – екзистенційної безпеки. Становлення екзистенційної безпеки як теоретичної проблеми відбувалося через осмислення перспектив існування людства і пошук відповідей на екзистенційні виклики часу. Найбільш варіативне осмислення названої проблематики утворюють напрацювання представників культурологічної, феноменологічної, екзистенційної та інших течій філософії постмодерну. Аналіз праць надає підстави стверджувати, що антропогенним джерелом екзистенційних загроз є людське мислення, позбавлене моральних та гуманістичних цінностей як життєвих пріоритетів. Потреба у переформатуванні базових підстав осмислення світу, викликає необхідність розробки (...) когнітивної парадигми, яка має інтегрувати смислові структури безпеки життя та соціальні практики запобігання загрозам людському існуванню на підставі системи етичних пріоритетів і життєвих цінностей. Зроблено висновок, що когнітивна парадигма екзистенційної безпеки є сукупністю ідей, фундаментальних знань, ціннісних настанов, методологічних підходів, зразків вирішення пізнавальних завдань, відповідно до яких вибудовується інтегральне знання про загрози людському існуванню та шляхи їх подолання. (shrink)

Цель книги - конфигурация каббалистической герменевтики с русской филологической и литературной традицией. Речь идет о сборке территорий, о многомерном ансамбле текстуальных и онтологических пространств. "Компаративизм без берегов" книги "Зоар" сопоставляется с интертекстуальным подходом и лингвистической компаративистикой. Каббала понимается как проект совместности, содержание которого раскрывается во встречных сближениях с текстами Пушкина, Достоевского, Пастернака. Книги на русском языке #ReadRussia.

The article explores the concept of humanism both in modern discourse and in historical retrospective. Human has always been at the center of philosophy, regardless of what spheres of being were studied. Anthropology, cultural studies, psychology, philosophy, and many other sciences explore various manifestations of a person, all of which are ultimately designed to answer perhaps one of the most critical questions – what makes us human? However, this discourse significantly changed over the course of two thousand years. For example, (...) Martin Heidegger points out an important nuance of the emergence of the concept of humanism, namely, as a kind of chauvinism – the division into humans (Romans) and non-humans (barbarians). This point of view is often overlooked, but it is critical to understanding the essence of this phenomenon. In the subsequent era of the Middle Ages, human was understood as the opposite of the divine, but in such realities, there were humanistic ideals and values. Already in the Renaissance, a return to the traditions of antiquity was announced, but the understanding of a person acquired a romantic character. Humanism clearly saw something more in a person than a person himself could demonstrate. It is for this metaphysical image that many critics of humanism have criticized this phenomenon. However, where there is criticism, there is progress, which is why this concept has gained a new round of discourse, which is why new trends have appeared that have brought the concept of humanism to a new theoretical level. As a historical phenomenon, humanism is faced with certain difficulties of new eras; because of these collisions, humanism is modified and adapted. Among humanism’s problems are multiculturalism, technological breakthroughs, and the need to search for new theories. In its development, the course of humanism takes on various forms and iterations. It is worth mentioning transhumanism (the idea of becoming someone more than just a human), posthumanism (philosophical views on human nature as a posthuman), and global humanism. (shrink)

Avoiding both the heaven of our fantasies & the hell of our own making, humanism offers the 21st century the basis for establishing a just, free, & sane society.