Any professional or scientific discipline has a responsibility to do what it can to ensure ethical behavior on the part of its members. In this context, this paper outlines and explores the criticism that to date the emphasis in ethics training in professional psychology, as with other disciplines, has been on the rational elements of ethical decision making, with insufficient attention to the role of emotions and other nonrational elements. After a brief outline of some of the historical background to (...) the development and understanding of ethical decision making, relevant theoretical and empirical literature on the influence of emotional and other nonrational factors on our ethical decisions is reviewed. The implications of this literature for ethics education and training are outlined, particularly with respect to the use of case studies. An integrative approach is proposed, and conclusions and recommendations are offered with respect to such an approach. (shrink)

Neuromarketing is a recent interdisciplinary field which crosses traditional boundaries between neuroscience, neuroeconomics and marketing research. Since this nascent field is primarily concerned with improving marketing strategies and promoting sales, there has been an increasing public aversion and protest against it. These protests can be exemplified by the reactions observed lately in Baylor School of Medicine and Emory University in the United States. The most recent attempt to stop ongoing neuromarketing research in France is also remarkable. The pertaining ethical issues (...) have been continuously attracting much attention, especially since the number of neuromarketing companies has exceeded 300 world-wide. This paper begins with a brief introduction to the field of neurotechnology by presenting its current capabilities and limitations. Then, it will focus on the ethical issues and debates most related with the recent applications of this technology. The French Parliament’s revision of rules on bioethics in 2004 has an exemplary role in our discussion. The proposal by Murphy et al. has attracted attention to the necessity of ethical codes structuring this field. A code has recently been declared by the Neuromarketing Science and Business Association. In this paper, it is argued that these technologies should be sufficiently discussed in public spheres and its use on humans should be fully carried out according to the ethical principles and legal regulations designed in line with human rights and human dignity. There is an urgent need in the interdisciplinary scientific bodies like ethics committees monitoring the research regarding the scientific and ethical values of nonmaleficence, beneficence, autonomy, confidentiality, right to privacy and protection of vulnerable groups. (shrink)

Siyasal sistemler, kitlelerin duyguları ile bilgilerini mobilize etmek, etkilemek ve yönlendirmek için çeşitli yol ve yöntemlere başvurur. Bunların belki de en etkilisi renk sembolizmidir. Zira renkler, hafızada kalıcı iz bırakan ve anlam zenginliği olan kültür sembolleridir. Bu sebeple bazen bir bayrakta, bazen bir afişte, bazen de bir sloganda siyasi bir araç olarak kullanılmaktadır. Hâl böyle olunca siyaset alanında gerçek niteliklerinden uzaklaşan renkler, simgesel anlam ve işlevler kazanmaktadır. Bu yolla siyasiler ile halk arasında hem hızlı bir iletişim hem de güçlü bir (...) dayanışma sağlanabilmektedir. Bu yüzden siyasiler, ideolojik söylemlerini güçlü kılmak adına deyim, özlü söz, vecize gibi dilin söz varlıklarından faydalanmaktadır. Söz konusu ifadelerde geçen renklerin (siyah, beyaz ve kırmızı vb.) siyasi ideoloji ve kavramların yerini tuttukları varsayılmaktadır. Buradan hareketle bu çalışmada, Sovyetlerden beri Rus siyasetinde gelişen sosyo-politik olaylarda sembol değer olarak kullanılan renkler analiz edilmiştir. Bu incelemede siyaset dilinde zikredilen ve aynı zamanda medya ve halkın diline yansıyan “renkli” ifadelere başvurulmuştur. Bu siyasi söylemlerin betimsel yöntemle tanımları yapılmış, renklerin taşıdıkları metaforik ile metonimik anlamları belirlenmiş ve kullanım alanları örneklerle gösterilmiştir. Böylelikle, Rus siyasetinde renklerin anlam, imaj ve fonksiyonları belirlenmeye çalışılmıştır. İnceleme neticesinde, beyazın geçtiğimiz asrın başında demokrasinin, düzenin ve meşrutiyetin simgesi; günümüzde ise hükümet karşıtı sergilenen yasadışı eylemlerin sembol ifadesi olduğu saptanmıştır. Sovyetler zamanında direnişin, isyanın, devrimin simgesi kızıl renk iken eski Sovyet coğrafyasında batı destekli gerçekleşen devrim hareketlerinde kızılın yerini turuncuya bıraktığı anlaşılmıştır. Çarlık rejimi yanlısı ve devrim karşıtı Ortodoks, muhafazakâr, milliyetçi örgütlerin temsil renginin ise siyah olduğu tespit edilmiştir. Çalışmanın sonunda ise araştırmadan elde edilen bilgi ve bulgular derlenerek kısaca değerlendirilmiştir. (shrink)

This paper investigates love metaphors from the cross-cultural perspective of two typologically unrelated languages—English and Turkish. It categorizes Turkish love metaphors following the conceptual models proposed by CitationLakoff and Johnson (1980, Citation1999) and CitationKövecses (1988, Citation2000). Turkish data provide added support to the claims of conceptual metaphor theory that force and path image schemas are universal, but not always uniform as observed specifically in culturally different realizations of LOVE IS A JOURNEY metaphor in English and Turkish. This study also identifies (...) specific level abstract source domains in Turkish, which do not appear in the English data: “PAIN/SUFFERING,” “INEFFABILITY,” and “DEADLY FORCE.” The sociocultural motivation for these domains is illustrated with reference to medieval Anatolian Sufi philosophy and traditions. (shrink)

The Fukushima accident was a crisis in Japan, and a crisis elsewhere. In Europe, the aftermath of Fukushima was a period of intense questioning, about how to ensure the safety of nuclear reactors, and how, at the same time, ensure the ability of the European Union to act as a consistent political actor in the face of potentially catastrophic risks. Using empirical material related to the post-Fukushima stress tests and the subsequent discussions about the European regulatory framework for nuclear safety, (...) this paper shows that stress tests have provided a peculiar form of European intervention, restabilizing regulatory boundaries while extending the European gaze. It describes the overall operation thereby performed as the “normalization of the crisis” whereby the exceptional situation enters the realm of the normal functioning of the public administrations, and where the actions undertaken take the form of the legal norm. (shrink)

Developing a national code for psychologists is a complex process that requires endurance and a proper understanding of not only contemporary needs but also cultural conditions. There are many issues to be considered carefully. It is better to look at code development beyond a text creation and rather as a process in which an ethics system may be created. In order not to merely repeat well-known codes, there are several steps that should be considered. This article intends to address the (...) conflict between suitability to the larger ethical systems and creating an innovative text. As a recent example, the development of the Turkish Psychological Association (TPA) ethics code is presented. (shrink)

Drawing on Austin’s speech act theory and on related theories of performativity and positioning, this article analyses the public confessions during the 1990s by three prominent state actors in Turkey about their direct involvement in state crimes against Kurds and left-wing political opponents. All three cases received significant media attention at the time. The aim of the article is not only to shed new light on those specific confessions by the perpetrators within the Turkish context, but also to develop further (...) theoretical insights into the phenomenon of public confessions as such. Whilst confessions of this kind are often welcomed and portrayed as truth-statements that are cathartic and enable society to move forward, this analysis demonstrates that the reality is often more complex as the confessions in question tend to go hand in hand with a disavowal of individual responsibility by the perpetrators involved. (shrink)

Since the 1970s and more rigorously since the 1990s, many countries have regulated data protection and privacy laws in order to ensure the safety and privacy of personal data. First, a comparison is made of different acts regarding genetic information that are in force in the EU, the USA, and China. In Turkey, changes were adopted only recently following intense debates. This study aims to explore the experts’ opinions on the regulations of the health information systems, data security, privacy, and (...) confidentiality in Turkey, with a particular focus on genetic data, which is more sensitive than other health data as it is a permanent identifier that is inherited to next of kin and shared with other family members. Two focus groups with 18 experts and stakeholders were conducted, discussing topics such as central data collection, legalized data sharing, and the management of genetic information in health information systems. The article concludes that the new Turkish personal data protection law is problematic as the frame of collectible data is wide-ranging, and the exceptions are extensive. Specific laws or articles dedicated to genetic data that also overlook the dimension of discrimination based on genetic differences in Turkey should be taken into consideration. In broader terms, it is intended to put up for discussion that in addition to ethical aspects, economic aspects and legal aspects of health should be included in the discussion to be carried out within the framework of socio-political analyses with culture-specific approaches and cross-culture boundaries simultaneously. (shrink)

This book provides in five essays background information on some of the most current problems affecting the modern Middle East.

Qaside-i Khamriyya (meaning Wine Eulogy) of sufi poet Ibn-i Fārıḍ, in which he explained divine love through the metaphor of wine, attracted great attention in Islamic world and was translated into Arabic, Persian and Turkish. Scholars such as Davud-i Qayseri (d. 751 AH/1350 AD), Kemal Pashazāde (d. 940 AH/1534 AD), Abdulghani an-Nablusi (d. 1143 AH/1731 AD), Ibn Acibe (d. 1224 AH/1809 AD) explained this eulogy in Arabic, while poets such as Ali b. Shihābiddin al-Hamadāni (d. 786 AH/1385 AD), Molla Cāmi (...) (d. 898 AH/1492 AD), Idris-i Bitlisi (d. 926 AH/1520 AD) wrote commentaries in Persian. On the other hand, authors such as Abdussalam b. Numan b. Khalil (d. 1000 AH/1592 AD [?]), Ismail Anqaravi (d. 1041 AH/1631 AD), Abdulmacid-i Sivasi (d. 1049 AH/1639 AD), Qara Musṭafa Khulūsi (d. 1344 AH/1926 AD), Meḥmed Naẓım (d. 1345 AH/1926 AD) and Ṭahir al-Mavlavi (d. 1371 AH/1951 AD) translated the eulogy into Turkish. One of the authors who translators of this eulogy was Mehmed Said Efendi, sheikh of Uskudar Salimiya Takka, who lived in the 19th century. His work named Ṭarab-angiz (meaning Pleasure-provoking) is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya. In previous studies, Ṭarab-angiz was partly examined, and there was no mention about the identity and personality of the author. In the present research, the life and personality of Meḥmed Said Efendi is explained and the text of his work is examined.Summary: In Turkish literature which developed under the influence of Islam, translations and commentaries have important a place along with original texts. Coming within the sphere of Islam in early 10th century, Turks embarked on translating the texts immediately in order to learn their new religion and to perform its practices and continued to do so since then. Because they lived in the same culture and civilization climate, Turks learned Islam from Persians and were influenced by Persian language. However, adherents of this new religion also made direct translations from Arabic texts. The translations initially were made from religious works, but in time social, cultural and literary works, such as Persian classics and major eulogies of Arabic Literature, were also translated into Turkish by Turkish scholars. Qaside-i Burde by Ka‘b b. Zuheyr’in (d. 24 AH/645 AD), Qaside-i Nūniyye by Ebu’l-Fetḥ Busti’nin (d. 400 AH/1010 AD), Qaside-i Ṭanṭarāniyye by Ṭanṭarāni’nin (d. 485 AH/1092 AD), Qaside-i Münferice by Ibnu’n-Naḥvi’nin (d. 513 AH/1119 AD), Qaside-i Emāli by Ali b. Othman al-Ushi’nin (d. 575 AH/1179 AD) and famous eulogy named Qaside-i Bur’e by Muḥammed b. Said al-Buṣiri’nin (d. 695 AH/1296 AD) were among such works.Qaside-i Khamriyya by sufi poet Ibn-i Fārıḍ (d. 632 AH/1235 AD), also called sultan of minstrels, in which he explained divine love through wine attracted great attention in Islamic world and was translated into many languages and many commentaries were written on it. One of the commentary writers about this eulogy is Meḥmed Said Efendi, a 19th century sufi. His work entitled Ṭarab-angiz is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya.Studies conducted so far has partly dealt with the Ṭarab-angiz and identity and personality of Meḥmed Said Efendi have never been mentioned. Ṣarac mentioned, “It is a printed work but its writer, printing date, and the place was not found on the printed work”, while Yıldırım used the expression of “a work whose writer and production date is not known.” In his Ph. D. thesis entitled Translation and Commentary Tradition in Classical Turkish Literature in Anatolia, Ṣadık Yazar noted that the work belongs to Meḥmed Said, which was later cited by Aqdag. The final statement on this issue was made by İnce in his work entitled Arabic, Persian and Turkish commentaries of Qaside-i Khamriyya by Ibnu’l Fārıḍ. He examined a total of 18 commentaries and stated that no information is available about the life of Meḥmed Said although he mentioned Ṭarab-angiz.The birth date and place of Meḥmed Said Efendi are unknown. He is grandchild of Ali Behjet Efendi (d. 1238 AH/1823 AD), one of sheiks in Salimiya Dervish Lodge in Uskudar and son of Meḥmed Hidāyetullah Efendi (d. 1288 AH/1871 AD). Following the death of his father, Meḥmed Said Efendi himself served as the head dervish of this dervish lodge for 25 years and became a famous figure. He died in 1313 AH/1896 AD and was buried in the cemetery of the Salimiya Dervish Lodge.Meḥmed Said Efendi was the sixth sheikh of Salimiya Dervish Lodge. In many sources, he was mentioned as a venerable, righteous, devoutly religious, virtuous, polite and scholarly man. Meḥmed Said Efendi is thought to be a member of Mavlavi lodge of Naqshbandi Ṭariqa. He had successors such as Naqshi sheikh Uskudari Balabani Ḥasan Ḥusnu Efendi (d. 1347 AH/1928 AD) and Ismail Efendi (d. after 1307 AH/1890 AD). The poet had a commentary named Ṭarab-angiz in prose form and had a quatrain within the praising eulogy of Sheikh Ḥāmil Efendi (d. 1322 AH/1904 AD), head sheikh of Beylerbeyi Bedevi Dervish Lodge.It is clear from the expression, “A work by Meḥmed Said, the Imam of Central Dervish Lodge of Sultan Salim III,” at the beginning of Edition no: 450 in Suleymaniye Library, Pertev Pasha Collection and from the record of “Work: Ṭarab-angiz, Author: Ibnu’l-Fārıḍ, Translator and postscript writer: Meḥmed Said” in Edition no: 7350 of Marmara University Faculty of Theology Library that this work belongs to Sheikh Meḥmed Said Efendi. However, exact production date of this printed work is not known. The work consisted of 28 pages and in some editions a two-page correct-false chart was added.As usual, the work starts with an introduction section with expressions of “By the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful,” “Praise be to God,” and “Peace be upon Prophet Moḥammad.” This section also includes a praise for followers of Prophet Moḥammad, “Who made sphere of prophecy an eternal rose garden through the holy light of their enjoyed manners in addition to making the Shari’a candle shined and and converting them to great flowers of service with their strong inspiration torchs.” The commentator then embarked on praising Qaside-i Khamriyya, mentioning that the men of ability became helpless in explaination of beauty, charm and freshness of unique expression richness and refined allegory blossoms of the eulogy and that reaching the shore of rhetoric could be possible through diving into the guided wisdom of sea. In fact, according to commentator, the men of literature should be aware of the difficulty of translating this unique eulogy into Turkish language. However, everyone should dive into the sea of insight as a knowledge diver, collect its share in pearls of utterance and in emeralds of wits, arrange and put them in the string of prose”. Therefore, he wrote the commentary about the eulogy as a service to humanity and as a contribution to his own stock of comfort in the present and afterlife as much as he could, no matter how little it could be, and named it Ṭarab-angiz. Like most commentators of Qaside-i Khamriyya, Meḥmed Said Efendi commented on only about 33 couplets of the eulogy which contained a total of 41 couplets, and did not cover couplets from 23 to 30 in his work. The commentator used couplet-by- couplet translation method and started with praising for Ibn-i Fārıḍ and his couplets. Then, he gives the Arabic originals of the couplets and starts commentary with the expressions such as “couplets of great intuition, imagery couplets, product of couplet, enlightenment of couplet and concept of couplet.” In preface section of the work, the commentator, who usually quoted hadith texts in Arabic and poems, does not use them in his commentary. He only uses some lines of Arabic prayers and a quatrain of Molla Cāmi (d. 898 AH/1492 AD). This is a quatrain rubāi in Persian language meaning that “If you want no sorrow and no grief of the destiny, drink wine in a pub, because swirling of the goblet and worries of the world do not share the same place just as the tune and the sorrow do not coincide.” The lack of touching on the meaning of words, etymological structure and grammar rules in couplets makes it different from others, except the translation of Aḥmed Ṣāfi Bey. (shrink)