First, I argue for historical contextualization of the Qur’an as a given historical collection of discourses propagated by Muhammad as divine inspiration. Secondly, I argue for a distinction between the Qur’an and Islam, since the latter is the outcome of human efforts to construct their lives in accordance with what they understood to be the teachings of the Qur’an. The last point is to show how the role of Muhammad in his interaction with the communities of his time in Hijaz (...) shaped the Qur’an. So, the article is organized as (1) introduction; (2) the Qur’an and lslam; (3) the Qur’an and history: open hermeneutics; (4) Muhammad and the Qur’an; (5) the divine—human communication; (6) Muhammad: the first recipient; (7) Muhammad in the Qur’an; and (8) the community of believers and the need for legal regulations; followed by (9) conclusion. (shrink)

The contemporary Qur’anic studies have been marked by amazing development. Various methods and approaches to understand the Qur’an are offered by the scholars. One of the prominent figures in this field is Nashr Hamid Abu Zayd. Nasr Hamid Abu Zayd (1943–2010 M) is a highly controversial contemporary thinker. He is an Egyptian scholar who is accused of being apostate, because of his theory of qur’anic hermeneutic (the textual of Qur’an). This is reflected in his stances towards contemporary (...) religious discourse and the approach to reading religious texts, especially the Quran, which requires reading according to a hermeneutic mechanism. His books ‘Naqd al-Khitab al-Dini (Criticism of Religious Discourse)’ and ‘Al-Takfir fi Zaman al-Takfir (Thinking in the Time of Atonement)’ caused a great uproar in the early nineties of the last century. Abu Zayd was accused of criticising atheists because of their stances on the text. Therefore, this study aimed to discuss Abu Zayd’s position on contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts, and also aims to discuss why Abu Zayd’s theory has been string up Islamic world and ending by his expulsive from his native country. To deal with this problem, this article discusses Abd Zayd’s biography and some cultural framework of his people. The methodology of Qur’anic hermeneutic is the least his. Having examined the topic, the author finds that Abu Zayd believes that modem literary theory and criticism denote the way to understand and interpret the Qur’an ‘objectively’. The contribution of this research is discussing Abu Zayd’s contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts. Contribution: The contribution of this research is discussing Abu Zayd’s contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts. (shrink)

This paper discussed the life background of Nasr Hamid Abu Zayd and the hermeneutical method used to the interpretation of the Qur’an. Nasr Hamid Abu Zayd was among productive Muslim scientists. He wrote over twenty-nine works from 1964 to 1999. His works included books and articles. Nasr’sthought was a product of his educational background and religious thought. An interesting discussion of Nasr’s thought was the conceptual discourse. In the historical trajectory of the Arabic world, (...) the text had a crucial position, especially when we saw the development of Islamic literature from pre-Islamic to the Islamic era. The oral tradition was deeply rooted. The text was ultimately believed to have a major influence in the formation of civilization through a hermeneutical approach, developed by modernists such as Nasr Hamid Abu Zayd, which became an attempt to develop an approaching understanding the Qur’an which had been widely opposed among Muslims. Because there was a very basic difference between hermeneutics on the other hand, and tafsir-takwil on the other hand, so it is considered inappropriate to be used to study the Qur’an. Therefore, this paper will discuss the concept of the hermeneutical method of the Qur’an by Nasr Hamid Abu Zayd as a repertoire of Islamic studies. (shrink)

يضم هذا الكتاب الأعمال الكاملة لندوة" نحو فلسفة إسلامية معاصرة"، والتي انعقدت لاستجلاء كيفية توظيف الفلسفة الإسلامية فكراً ونظريات ومبادئ ومقاصد في عملية إعادة تشكيل العقل المسلم، ومعالجة الأزمة الفكرية الراهنة لدى المسلمين، وإعادة بناء النسيج الثقافي الإسلامي- لعل هذه الأمة تستعد عافيتها وتسترد قدرتها- فإن هذه الأمة قد تخلفها وفي ابتلائها بالأزمة الفكرية لم يكن وحدها الخاسرة- لكن العالم قد خسر بانحطاطها الكثير.. فأمام علماء المسلمين كمية هائلة من تساؤلات العقل المسلم المعاصر، ومشكلات عويصة بعضها ذات جذور تاريخية ضاربة (...) في القدم تحتاج إلى دراسة وتحليل ولا بد من إعادة تقسيمها وطرحها.. وهذه البحوث والدراسات وإن صدرت متأخرة عن موعد انعقاد الندوة كل هذه الفترة، فإننا نأمل أن تكون قد أسهمت في إيجاد حل لجزء من هذه التساؤلات والمشكلات.. (shrink)

Un saggio in memoria di Nasr Hamid Abu Zayd , filosofo e teologo egiziano che ha contribuito in modo fondamentale alla diffusione dell’approccio letterario applicato al testo sacro dell’islam e al successivo sviluppo di un’ermeneutica di tipo umanistico in grado di affermare la portata rivoluzionaria e antidogmatica del concetto di Corano come insieme di discorsi. Nominato professore onorario all’Università di Leida, dove insegna a partire dal 2000, il professor Abu Zayd è costretto all’esilio nel 1995, dopo la (...) condanna per apostasia che gli viene mossa in ambito giudiziario proprio a causa del suo interesse per un terreno di studio così delicato.An essay written in memory of Nasr Hamid Abu Zayd , Egyptian philosopher and theologian who substantially contributed to the spread of the literary approach to the sacred text of Islam and to the subsequent development of a humanistic hermeneutics being able to affirm the revolutionary and anti-dogmatic significance of the concept of the Qur’an asset of discourses. Appointed honorary professor at Leiden University, where he began teaching in 2000, the professor Abu Zayd is obliged to go into exile in 1995, after his judicial conviction for apostasy due to his interest in such a delicate field of study. (shrink)

Nasr Hamid Abu Zayd, the contentious Egyptian thinker, has proposed different ideas about the revelation and the Qur’an and encountered with different reactions. He made endeavor to provide some natural and non metaphysical explanations for the Islamic phenomena. In this regard he went through the miraculous feature of the Qur’an differently and reduced it to a cultural-literary phenomenon that everyone who knows Arabic takes it as a fundamental cultural text. Analyzing the literature and the linguistic mechanism of the (...) Qur’an from the viewpoint of the current literary criticism will show its role in the creation of history and culture. This view is radically different from the viewpoint of faithful people because it reduces the religious attitude to a cultural atmosphere in which the Qur’an is like the other masterpieces which may be literary criticized. The content of the Qur’an, in this kind of criticism, is ignored while in the current literary criticism the content is heeded too. (shrink)

De scientiis: translation by Gerard of Cremona of (romanized: Ibsā al-ʻulūm)--De intellectu et intellecto: anonymous translation of (romanized: Risālah fi al-ʻaql).

Selected aphorisms -- Enumeration of the sciences, chapter 5 -- Book of religion -- The harmonization of the two opinions of the two sages: Plato the Divine and Aristotle.

Ukrainian translation of al-Farabi’s treatise.

Two Arabic Travel Books: Accounts of China and India and Mission to the Volga. By Abū Zayd al-Sīrāfī, edited and translated by Tim Mackintosh-Smith; by Ibn Faḍlān, edited and translated by James E. Montgomery. Library of Arabic Literature. New York: New York University Press, 2014. Pp. x + 312. $40.

"Al-Farabi of Baghdad (c. 870-950) is the first major representative of the medieval Arabic Aristotelianism which came to influence the Christian West so profoundly. In the Islamic world his writings on logic set the pattern for the future and virtually created Islamic philosophy. He is also important as a witness to the study of Aristotle in late antiquity, demonstrating a knowledge of Galen and the exegetical tradition of Porphyry. This translation is based on a fresh study of the Arabic manuscripts. (...) An introduction and notes make this intriguing document accessible to all for whom it contains important matter.Classicists, historians of philosophy and logic, medievalists, Arabists, students of Islamic thought."--. (shrink)

Name der Zeitschrift: Der Islam Jahrgang: 93 Heft: 1 Seiten: 35-64.

In this article I review two contrasting approaches to Muslim women’s rights: those that want Muslims to secularize the Qur’an as the precondition for getting rights and those that emphasize the importance of a liberatory Qur’anic hermeneutics to Muslim women’s struggles for rights and equality. As examples of the former, I take the works of Nasr Abu Zayd and Raja Rhouni and, of the latter, my own. In addition to joining the debates on Muslim women’s rights, this exercise (...) is meant to illustrate that secular attempts to undermine Islam also undermine the prospects for rights and democracy in Muslim societies. In fact, I see the secular project in Muslim societies as a form of self-harm. Lastly, I revisit Antonio Gramsci’s critique of democracy as a way to query the title of the İstanbul Seminars, ‘The Promises of Democracy’. (shrink)

In this article I review two contrasting approaches to Muslim women’s rights: those that want Muslims to secularize the Qur’an as the precondition for getting rights and those that emphasize the importance of a liberatory Qur’anic hermeneutics to Muslim women’s struggles for rights and equality. As examples of the former, I take the works of Nasr Abu Zayd and Raja Rhouni and, of the latter, my own. In addition to joining the debates on Muslim women’s rights, this exercise (...) is meant to illustrate that secular attempts to undermine Islam also undermine the prospects for rights and democracy in Muslim societies. In fact, I see the secular project in Muslim societies as a form of self-harm. Lastly, I revisit Antonio Gramsci’s critique of democracy as a way to query the title of the İstanbul Seminars, ‘The Promises of Democracy’. (shrink)

This article analyses how recent critiques of secularism in political philosophy and cultural anthropology might productively be combined and contrasted with each other. I will show that Jürgen Habermas' postsecularism takes insufficient account of elementary criticisms of secularism on the part of anthropologists such as Talal Asad and Saba Mahmood. However, I shall also criticize Saba Mahmood’s reading of secularism by arguing that, in the end, she replaces the secular–religious divide with a secularity–piety divide; for example, in her reading of (...) Nasr Abu Zayd’s secular Islamic hermeneutics. This inhibits the use of her framework of analysis for a criticism of a problem central to Habermas' postsecularism, namely that it remains focused on specific intensities of belief. I shall then argue that, combined with the anthropological critiques of the secular, the political-historical nature of the fanaticism–piety–violence nexus should be integrated into political philosophical debates on secularism and postsecularism. (shrink)

Philosophical Perspectives on Modern Qur'anic Exegesis: Key Paradigms and Concepts, by Massimo Campanini, is a very interesting book and actually quite important in signaling the arrival of philosophy in modern times as part of Qur'anic studies. In the past the discipline has tended to be on the outskirts of the study of the religion of Islam and its Book, but in recent years philosophy has crept closer and closer to the mainstream discussion of the Qur'an. Campanini has made a real (...) contribution not only to our understanding of the Book but also to how to go about studying it.Like many good reads it has heroes and villains, and in the former camp are Nasr Abu Zayd and the school of Fazlur Rahman, however they are... (shrink)

Contemporary Islam presents Europe in particular with a political and moral challenge: Moderate-progressive Muslims and radical fundamentalist Muslims present differing visions of the relation of politics and religion and, consequently, differing interpretations of freedom of expression. There is evident public concern about Western “political correctness,” when law or policy accommodates censorship of speech allegedly violating religious sensibilities. Referring to the thought of philosopher Baruch Spinoza, and accounting for the Universal Declaration of Human Rights, the Universal Islamic Declaration of Human Rights, (...) and various empirical studies on the religious convictions of Muslims, it is argued here that: (1) sovereign European state powers should be especially cautious of legal censorship of speech allegedly violating Muslim religious sensibilities; and (2) instead of legal moves to censorship, European states should defer to the principle of separation of religion and state (political authority). Further, a reasonable interpretation of Islamic jurisprudence allows that matters of religious difference may be engaged and resolved by appeal to private conscience and ethical judgment, rather than by appeal to public law per se. In so far as they are 1 representative of contemporary scholarship, the interpretative positions of Ziad Elmarsafy, Jacques Derrida, and Nasr Abū Zayd are presented in illustration of this latter point. (shrink)

A number of recently published studies by reformist-minded Muslim scholars have both questioned the normative nature of and emphasized the need to rethink some of the fundamental assumptions and interpretational models governing traditional Islamic legal theories and ethics. As part of this process they have emphasized the need to develop novel Islamic hermeneutics. One major element in this emergence of novel Islamic hermeneutics is the production of an increased number of what I term ‘gender equality affirmative scholarship on Islam’. What (...) is particularly interesting, if not intriguing, from the perspective of the author of this article is that the scholarship on gender equality affirmative interpretations of Islam is theorized by reformist-minded Muslim male scholars at historically unprecedented levels which is what this study seeks to highlight. This article examines the arguments employed by three prominent contemporary Muslim male reformist scholars, both Shī’ī and Sunnī, in developing gender equality affirmative interpretations of Islam – Nasr Abu Zayd, Mohsen Kadivar, and Khaled Abou El Fadl. The focus on male scholars in this article is intentional and seeks to highlight the most fundamental point and indeed the raison d’être behind it, namely to underscore the historically unprecedented support Muslim male scholars are providing to the development of feminist interpretations of Islam. (shrink)

The history of mental illnesses is as old as human history. Mental disorders are affected by changing social and cultural factors during the historical process, and have been conceptually restructured and their definitions and classifications have been changed. The evolution of obssessive-compulsive disorders with roots as old as human history into modern concepts took place in the 19th century. The first scientific views on the spiritual origin of OCD belong to S. Freud. Freud observed that mental causes in OCD are (...) different from other mental disorders, and he examined obsession as a separate and specific disorder. Over time, it has been understood that OCD is a very common disorder. The American Psychiatric Association (APA) has classified OCD under an independent title in the latest version of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) by removing it from the category of anxiety disorders. OCD is a mental disorder caused by mental actions such as obsessive thoughts (obsessions) and / or repetitive and compulsive behaviors (compulsion). The patient is often aware that such thoughts and behaviors are irrational and absurd. For this reason, he tries to get away obsessive thoughts that he finds contrary to his beliefs, opinions, moral values and logic from his mind. However, as he tries, obsessive thoughts become more and more frequent and create a great anxiety in the person. This time, the patient resorts to compulsions to alleviate the anxiety he feels or to get rid of it completely. As his compulsions repeat, his anxiety increases and he goes into a vicious circle. There are many symptom subgroups of OCD that seriously worsen the quality of life of the individual. One of these, and even the most overwhelming, is religious obsessions. It has been thought that there has been a relationship between religion and OCD for a long time in the psychology literature, and some remarkable studies have been conducted to clarify this relationship. Although there are many research findings showing that religion is an indispensable element in the protection of the mental health integrity of the individual, some forms of religious understanding and some experiences gained as a result of religious experiences may affect the concerns about OCD. This stage of religiosity is closely related to some sub-symptom groups of OCD. The explanations of the founder of the psychoanalytic method, Freud psychoanalytic method, and his followers made a great contribution to the understanding of OCD. However, since the psychoanalytic method exhibits a theoretically reductionist approach to religion, it is possible that the individual's devotion to religion is initially evaluated as a pathology or at least an important obstacle to insight. Today, cognitive behavioral psychotherapies are considered the most effective psychological treatment method for OCD, but their success rates in the treatment of religious OCD are low. Since religious OCD concerns often involve spiritual issues rather than concrete repeatable situations, behavioral methods can be quite difficult to apply in the treatment of religious OCD. Therefore, traditional psychotherapy approaches, even if they are not openly against religions, are insufficient to relieve the suffering in the lives of individuals with religious obsessions, as they generally neglect the religious dimension. Due to the vacuum that arises from restricting spiritual treatments to secular approaches, religious patients are threatened by the illegal practices of people who abuse religious feelings. Clinically, religious obsessions are more worrying and overwhelming. Therefore, their treatment is more difficult than others. Selective approaches that use different scientific disciplines together in the treatment of OCD and can stretch around religious beliefs and values can create more effective treatment models. Thus, the success rate in the treatment of religious OCD can be carried to higher levels thanks to the appropriate cooperation of the disciplines of medicine, psychology and theology. There is a rich religious cultural heritage that can support this collaboration in terms of theological disciplines. As an example, Abū Zayd al-Balkhī (d. 322/934), in his Maṣāliḥ al-abdān wa-l-anfus, probably made a clear distinction between neuroses and psychosis and classified neurotic disorders for the first time about ten centuries before Freud. In this study, the importance of approaching to religious obsessions as both a psychological disorder and a theological problem is emphasized. For this reason, cooperation of psychiatric and psychological approaches with spiritual counseling and guidance is recommended in the treatment of religious OCD. The difficulty in distinguishing whether the symptoms seen in a religious person are normal, natural religious thoughts and behaviors of religious life or abnormal appearances in the religious guise necessitates this interdisciplinary cooperation. (shrink)

Thoughts of Muḥammad Mujtahid Shabistarī and Naṣr Ḥāmid Abū Zayd about Quranic hermeneutics and philosophy.

This paper discusses the contribution of a prolific author and an Egyptian scholar Nasr Hamid Abu Zayd and his hermeneutical approach to the Qur’an. The article argues that Abu Zayd is a Muslim reformer of the twentieth century through his takwil. His hermeneutical concept is questioning the “an-nash ” tradition of the Qur’an and the transformation of Arab culture from oral to text-oriented culture in the earliest history of the Qur’an. He differentiates between tanzil to takwil. This (...) article further argues that Abu Zayd’s hermeneutical concept should be understood from the history of revelation which speaks to a particular community and respond to a particular situation. Thus, the Qur’an itself is a living phenomenon and open for interpretation, rather than a closed corpus. (shrink)

Taking a critical view of the dominance of postcolonial studies by South Asian and Latin American scholars and intellectuals, this article presents a newly emerging discourse among young Indonesian Muslim intellectuals, known as ‘Islamic Post-Traditionalism’. The specific question addressed in the present investigation is to establish to what extent this strand of Muslim thought can be considered a contribution to the engagement with postcoloniality and an application of deconstructionist discourse critique developed by postmodern philosophers within the context of rethinking religion, (...) and Islam in particular, in Indonesia. Identifying a vivid interest among Indonesian Muslim intellectuals in the work of pioneering and controversial contemporary Arab-Islamic thinkers such as Nasr Hamid Abu Zayd, Muhammad Abid al-Jabiri, and Mohammed Arkoun, this article will interrogate the influences exercised by these Arabophone and Francophone Muslim intellectuals on the formation of Indonesia's Islamic Post-Traditionalism and how this is reflected in this discourse. An illustration will be provided by a précis of the writings of a key exponent of the Islamic Post-Traditionalist discourse and an examination of a number of other contributors. (shrink)

A number of innovative hermeneutical approaches emerged in Muslim exegetical discourse in the second half of the 20th century. Among these developments is a trend of systematic reform theology that emphasises a humanistic approach, whereby revelation is understood to be dependent not only upon its initiator, God, but also upon its recipient, Prophet Muhammad, who takes an active role in the process.Ali Akbar examines the works of four noted scholars of Islam: Fazlur Rahman, Abdolkarim Soroush, Muhammad Mujtahed Shabestari and (...) class='Hi'>Nasr Hamid Abu Zayd. His study shows that the consequences of taking a humanistic approach to understanding revelation are not confined to the realm of speculation about God-human relations, but also to interpreting Qur'A nic socio-political precepts. And the four scholars emerge as a distinctive group of Muslim thinkers who open up a new horizon in contemporary Islamic discourse. (shrink)

This article examines the ideas of three contemporary Muslim reformists, namely Abdolkarim Soroush, Nasr Hamid Abu Zayd, and Muhammad Mujtahed Shabestari, concerning the relationship between democracy and the Islamic principle of shura. The article aims to demonstrate how the theological-philosophical approaches of these scholars—particularly with respect to their methods of interpreting the Qurʾan and the distinctions they draw between the pre-modern and modern worldview—have contributed to the rise of a political discourse which seeks to understand concepts such as (...) shura and democracy within their own specific epistemological and cultural contexts. This political discourse, as the article argues, supports democracy without any narrow religious justification and promotes a form of government whose legitimacy is not based on religious sources or authority, and thus is neutral towards different religions and their followers. (shrink)

Although the German philosopher Hans-Georg Gadamer was not a religious thinker or theologian, his work and approach have influenced thinkers in the field of theology. This article explores some ‘overlaps’ between Gadamerian hermeneutics and the ideas of some contemporary Muslim scholars such as Nasr Hamid Abu Zayd, Abdolkarim Soroush, Muhammad Mujtahed Shabestari and Hassan Hanafi regarding issues of textual interpretation and understanding. In particular, the article seeks to understand how such ideas have appeared in these Muslim scholars’ approaches (...) to interpreting the Qurʾan. It also explores some of the implications that follow from incorporating Gadamer’s ideas into Islamic theological and political discourses. The article argues that the application of Gadamer’s hermeneutic philosophy to the realm of Qurʾanic studies is not only fruitful insofar as it provides new insights into the interpretation of the Qurʾan, but also has important consequences for Islamic theological and political discourses more broadly. (shrink)

Al-Fārābīs 942-43 entstandene Schrift Die Prinzipien der Ansichten der Bewohner der vortrefflichen Stadt ist eine philosophische Summe, die zentrale Themen der frühen islamischen Philosophie in maßgeblicher Form erörtert. Dazu zählen Gott als Erste Ursache und Prinzip alles Seienden, der Kosmos als Resultat des göttlichen Denkens, Entstehung und Aufbau der sublunaren Welt, der Mensch mit seinen körperlichen, seelischen und geistigen Vermögen, das Verhältnis von Philosophie, Prophetie und Religion sowie der Staat, der vortrefflich aufgebaut und von einem Philosophen-Propheten gelenkt sein sollte, damit (...) alle Bürger den Weg zur Erkenntnis und zum ewigen Glück finden können. Al-Fārābīs Darlegungen zu diesen Themen werden von international anerkannten Fachleuten analysiert und erläutert. Hinzu kommen Kapitel, in denen sein Leben und Werk, der Aufbau der Prinzipien, die Struktur der Argumentation, der philosophische Hintergrund sowie die Wirkungsgeschichte des Textes, die bis in die Gegenwart reicht, thematisiert werden. Auf diese Weise wird ein Werk zugänglich gemacht, das prägenden Einfluss auf die Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt hatte und als Schlüssel zu deren Kenntnis dienen kann. (shrink)

The end of the eighteenth century was a transformational period for the Muslim communities in the Russian Empire and their relationship with the tsarist state. One of the major figures to emerge out of this context was the reformer Abu Nasr Qursawi. A controversial religious scholar, he put forward a sweeping reform of the Islamic scholarly tradition that was influential among these communities into the twentieth century. Nathan Spannaus presents the first detailed analysis of Qursawi's reformism, both in its (...) contours and broad historical setting, addressing issues of modernity, secularity, tradition, and intellectual history. (shrink)