A detailed chronology is offered for the writing of Frege's central philosophical essays from the early 1890s. Particular attention is given to (the distinction between) Sinn and Bedeutung. Suggestions are made as to the origin of the examples concerning the Morning Star/Evening Star and August Bebel's views on the return of Alsace-Lorraine. Likely sources are offered for Frege's use of the terms Bestimmungsweise, Art des Gegebenseins and Sinn und Bedeutung.

Cet article questionne la fabrique de la décision pénale en temps de guerre et en situation d’annexion. Il s’appuie sur les jugements pour homosexualité rendus par le tribunal de Strasbourg entre 1942 et 1945. Les données statistiques recueillies permettent d’établir que les Alsaciens jugés durant cette période sont majoritairement jeunes et appartiennent aux classes populaires. Ils sont condamnés pour la plupart à de lourdes peines de prison pouvant aller jusqu’à la perpétuité et cela « dans l’intérêt de la préservation du (...) peuple ». Effet arbitraire de l’« annexion sexuelle », certains sont poursuivis pour des faits antérieurs à l’introduction du droit pénal allemand en Alsace, d’autres immédiatement internés en camp au lendemain de leur libération. Mais plus que simplement des actes, ce sont des identités déviantes qui sont jugées. D’une part au moyen d’une comptabilité des orgasmes qui serait but et preuve d’une activité sexuelle « anormale » ; d’autre part en établissant une hiérarchie des masculinités déviantes qui tend à faire exister le criminel avant le crime. (shrink)

Beatrice Erskine Lane Suzuki (1878–1939) is mainly known for being the wife of D.T. Suzuki鈴木大拙 (1870–1966), the Japanese religious studies scholar and intellectual who promoted the popularization of Buddhism in the Western world. However, she was also an active researcher and prolific writer in the same field, boasting deep theoretical and practical knowledge of the subject and an original, brilliant interpretative style. Her research led her to appreciate and assimilate cultural values quite different from those of her Scottish and American (...) background influenced by Catholicism. The fact that she left her homeland to research an entirely different culture was what she had in common with Albert Schweitzer (1875–1965), her contemporary and eclectic intellectual and philosopher who left Alsace to engage in religious and anthropological studies in Africa. Although she dedicated numerous enthusiastic reflections to Schweitzer in her writings, those refuting Schweitzer's theories assume great relevance. In his comparison between Western and Eastern spirituality, Schweitzer fiercely attacked the latter, expressing the absolute superiority of the Christian doctrine, which he fervently supported. Lane, on the contrary, was strongly fascinated by Buddhism, and found in it a source of faith and a creed to live by. This article aims to retrace the analysis made by both authors to outline their different perspectives, despite their shared cultural background. (shrink)

Cet article présente et discute la méthodologie de construction d’un corpus plurilingue en diachronie longue (1681-1914). Puisqu’il n’existait pas de corpus alsacien significatif, un important travail de construction d’un corpus significatif a été mené afin de constituer un corpus documentant les contacts linguistiques dans les écrits des locuteurs-scripteurs alsaciens. Cette tâche a présenté un certain nombre de défis méthodologiques causés par le contact des langues, la variation sociolinguistique et diachronique, le manque de sources primaires et de documents numérisés. Parmi ces (...) défis entrent aussi en compte la complexité du contexte historico-politico-sociolinguistique et les rapports entre oralité et scripturalité. (shrink)

Le projet à l’origine de ce dossier thématique est celui d’une étude comparative de l’expérimentation telle qu’elle apparaît dans les sciences de la nature et dans les sciences humaines et sociales. Il illustre et prolonge les réflexions d’un séminaire de recherche sur le même sujet, organisé par Catherine Allamel-Raffin, qui s’est tenu pendant deux ans (2017-2018) à l’université de Strasbourg grâce à un financement de la Misha (Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme – Alsace). Les...

Cette lettre de 1904 que Maurice Ajam (1861-1944), député radical et disciple de Comte, adresse par voie de presse à son confrère, le positiviste allemand Heinrich Molenaar (1870-1965), traite de la question de l’Alsace-Lorraine. Le désaccord entre Molenaar et Ajam sur les solutions envisageables reflète un point de divergence entre une vision culturaliste et linguistique de la nation, et une conception volontariste. Les deux hommes surmontent leur désaccord à travers une volonté commune d’éviter la guerre et de résister aux (...) pressions nationalistes. Ajam félicite Molenaar pour son courage, puisque son projet de restitution à la France d’une partie de l’Alsace et de la Lorraine allait évidemment à contre-courant des idées du gouvernement allemand et de l’opinion. (shrink)

Parent pauvre de la formation polytechnicienne à l’époque de Poincaré, la chimie resta en dehors des centres d’intérêt du savant malgré l’importance sociale qu’elle acquit à la fin du xixe siècle. Le mathématicien, physicien et philosophie y fut confronté assez fortuitement en 1907 comme président de la Commission scientifique d’étude des poudres de guerre créée après l’explosion du cuirassé Iéna car Marcellin Berthelot, qui avait été pressenti comme éminent spécialiste des poudres et explosifs mourut dans l’intervalle. Dans un contexte international (...) tendu entre la France et l’Allemagne depuis l’annexion de l’Alsace-Moselle en 1871 et alors que la crise marocaine relança l’esprit de revanche, cet accident catastrophique porta un rude coup à la confiance du pays dans ses moyens de défense. Le gouvernement jugea alors que seul Poincaré avait l’autorité scientifique nécessaire pour rassurer l’opinion publique sur la sécurité des poudres sans fumée issues de l’industrie chimique inventées par son camarade de promotion Paul Vieille et maintenir l’ennemi à distance. Les archives de la Commission et la correspondance administrative de Poincaré témoignent de son investissement. Sa correspondance personnelle avec Henry Le Chatelier, autre ingénieur X-Mines spécialiste des poudres et explosifs, permet de mieux cerner son appréhension des problèmes complexes posés par les nouvelles poudres et de dévoiler sa stratégie pour contourner les blocages institutionnels dus à la rivalité entre le service producteur des Poudres et salpêtres et les services consommateurs de l’Artillerie et la Marine et aux attaques contre le monopole des poudres de la part des industriels et de leurs partisans au Parlement. (shrink)

Background: The COVID-19 crisis has had a considerable mental health impact on healthcare workers. High levels of psychological distress are expected to have a significant impact on healthcare systems, warranting the need for evidence-based psychological interventions targeting stress and fostering resilience in this population. Online cognitive behavioral therapy has proved to be effective in targeting stress and promoting resilience. However, online CBT programs targeting stress in healthcare workers are lacking.Objective: The aim of our study is to evaluate the feasibility and (...) acceptability of an internet-based CBT intervention, the My Health Too program we developed during the first COVID-19 epidemic peak in France.Methods: We recruited 10 participants among Alsace region hospital staff during the first peak of the pandemic in France. They were given 1 week to test the website and were then asked to answer an internet survey and a semi-structured phone interview.Results: We conducted a thematic analysis of the content from the phone interviews. Major themes were identified, discussed and coded: the technical aspects, the content of the website and its impact on participants’ emotions and everyday life. Overall, the participants reported finding the website easy to use and interactive. They described the resources as easy to understand, readily usable, and useful in inducing calm and in helping them practice self-compassion.Conclusion: Our results suggest that the My Health Too online CBT program is highly feasible and acceptable to healthcare workers during the highly stressful times of the pandemic peak. The feedback provided helped to improve the program whose efficacy is to be tested. (shrink)

The Frankish Emperor Louis, only surviving son of Charlemagne, always made it clear that he understood his rule over the Franks as derived directly from God. In 833, however, Louis had to face the second rebellion within three years, and this time, while preparing battle against his three sons, he was deserted by his army on the so-called Field of Lies near Colmar in Alsace and thus was informally deposed. Among those who played an active part in the events (...) in Colmar and later in Compiègne, where Louis was forced to accede to a public penance, was Archbishop Agobard of Lyon. His ‘Libri apologetici’, written in the summer and autumn of 833, bear powerful witness to the difficulties that contemporaries experienced when trying to legitimate the rebellion against a ruler believed to be installed by God. (shrink)

Unlike most theologians of his age, Martin Bucer proved to be farsighted with respect to European affairs: In addition to his contacts within Alsace and Germany he established relations with almost every European country. It was his ecumenical attitude that always led him to mediate between the parties in the religious battles of his time. His deep commitment to the goal of reaching agreement can be traced in all his activities, works and letters. Since the first editor, Jean Rott, (...) died in 1998, Bucer's correspondence has been edited in Erlangen. This academic edition of source material provides future research with a broad basis for significant aspects of Reformation history about which very little is known. Volume VI covers the period from May to October 1531. (shrink)

Unlike most theologians of his age, Martin Bucer proved to be farsighted with respect to European affairs: In addition to his contacts within Alsace and Germany he established relations with almost every European country. It was his ecumenical attitude that always led him to mediate between the parties in the religious battles of his time. His deep commitment to the goal of reaching agreement can be traced in all his activities, works and letters. Since the first editor, Jean Rott, (...) died in 1998, Bucer's correspondence has been edited in Erlangen. This academic edition of source material provides future research with a broad basis for significant aspects of Reformation history about which very little is known. Volume VII covers the period from October 1531 to March 1532. (shrink)

The Deutsche Biographische Enzyklopadie der Theologie und der Kirchen (DBETh) (German Biographical Encyclopaedia of Theology and the Church) offers biographical articles on 8,000 people from the areas of church, theology and the non-Christian religions, in the German-speaking regions. This biographical encyclopaedia of the church and the history of religion reaches from the early Middle Ages to the present, covering a period of more than a thousand years. Christians of different confessions and communities, Jews, prominent theologians and religious leaders and representatives (...) of religious studies are presented with their life histories and life's work. The DBETh is a unique type of lexical work of unparalleled extensiveness. The geographical area covered by the DBETh is defined by the German language. Besides Germany, it covers Austria, German-speaking Switzerland, the Alsace and Transylvania, the Baltic and South Tyrol. The biographical articles are free of value judgements and censorship, and do not cover people still living. Men and women, who made a significant impact during their lives and had far reaching influence following their deaths, are dealt with more extensively in articles written and signed by experts. Almost all the articles have details of further reading. Indexes of persons and places make it easier to use and to find connections. The sphere of people covered is broad: theologians, holders of church offices, philosophers with a religious-theological emphasis as well as artists concentrating primarily on ecclesiastical themes and activities - writers, musicians, painters, sculptors, and architects. Also included are secular leaders who were specifically influential in church politics. Vicars recognized as writers or as naturalists are not forgotten any more than members of orders, acknowledged as astronomers or mathematicians.". (shrink)

Le nom de Jean-Frédéric Oberlin, pasteur et pédagogue, citoyen des lumières, reste indissociablement lié à celui du Ban de la Roche, modeste vallée vosgienne, au cœur de laquelle il exerça son ministère pendant quelque soixante années. Au confluent des XVIIIe et XIXe siècles, il y développe, loin des cercles intellectuels des capitales européennes, un projet socio-éducatif global sans précédent, bâti dans le quotidien d'une action pastorale fondée sur les principes intangibles d'exigence morale et d'amour du prochain. Considéré comme un précurseur (...) de l'éducation préscolaire institutionnelle en Europe, Jean-Frédéric Oberlin esquisse à travers les " poêles à tricoter " les contours d'une synthèse paradoxale, exemplaire de l'ensemble de son œuvre, entre valeurs chrétiennes et humanisme républicain, science et spiritualité, action et méditation, orthodoxie luthérienne et dissidence piétiste, romantisme germanique et classicisme latin. L'originalité des méthodes pédagogiques adaptées à l'éducation de la petite enfance mises en œuvre par cette grande figure du protestantisme en Alsace, constitue un apport décisif au débat toujours d'actualité dans l'Europe contemporaine sur les modalités de garde et d'éducation des enfants les plus jeunes. (shrink)

Apesar de ter florescido no século XII, a tradição do Graal, remonta ao século VI, com a história da “Destruição e Conquista da Bretanha”, escrita pelo clérigo Gildas, que não parece querer retratar mais do que fatos da época envolvendo líderes locais com status de Rei, lutas pelo poder, batalhas e assassinatos em família, todavia, se alguma tradição subterrânea (prática comum entre os judeus) havia, envolvendo esses personagens, sobre isso, Gildas, nada falou. -/- A memória desses homens guerreiros volta à (...) tona em meados do ano 828, em “A História dos Britânicos”, de Nennius, e mais tarde na “História dos Reis da Grã-Bretanha”, de Geoffrey of Monmouth, entre os anos de 1138 -1139. A tradição ressurge entre os anos de 1181 e 1190, com Chrétien de Troyes, que escreve “Perceval, a História do Graal”, que fica inacabada com sua morte. Poucos anos depois, entre 1191 e 1202, Robert de Boron escreve a “História do Graal ou José de Arimatéia”, onde introduz elementos cristãos, como o cálice da Última Ceia que recolheu o sangue do Cristo. No mito, José é preso, Cristo o visita e explica os mistérios do cálice. Após deixar a prisão, José viaja com seus sogros e outros seguidores para oeste, fundando uma dinastia de guardiões do Graal, de quem o rei Artur é descendente. Quase em seguida, surge “Parzival”, de Wolfram Schenbach, escrito entre os anos de 1195 – 1215, que, sem dúvida, é a obra mais robusta em simbolismos e que maior interesse desperta; o autor, por exemplo, não se refere ao Graal como “cálice sagrado”, mas o designa como “pedra”, expurgando, por assim dizer, o simbolismo cristão posto no romance por Robert de Boron e introduzindo o simbolismo judaico. -/- Agora, a questão da literatura arturiana parece estar ligada a algum tipo de tradição marginal que remonta aos primórdios do cristianismo, similarmente à queda da Judeia, já que absorve ambos os elementos. Chrétien de Troyes, que iniciou este novo ciclo da tradição, deixa a entender que escreveu sua história a pedido de Philip I, Conde de Flandres, da Casa de Alsace, isso por que o prólogo da obra (316) é dedicada a seu patrono com altos elogios, apresentando-o como o mais bravo dos homens do Império de Roma, dedicatória similar feita a uma obra anterior, encomendada por Maria de Champagne. Outro dado que chama a atenção, é a possibilidade de Chrétien ter sido um judeu convertido, hipótese fundamentada no fato de a cidade de Troyes ter sido um grande centro de comércio e ensino judaicos, mas também pela assinatura em um de seus poemas, “Philomena”, onde se refere como “Crestien li Gois” e o termo “Goy” implicaria um judeu convertido (317). -/- Logo a seguir à obra de Chrétien, Robert de Boron retoma a tradição acrescentando motivos cristãos e, tal como seu antecessor, a serviço de um nobre, Gautier de Montbéliard (318), da Casa de Montfaucon. Apesar de a obra de Robert ter se popularizado pelos elementos novos que introduziu, não é aquela que mais desperta interesse entre os estudiosos, no entanto, a adição de símbolos cristãos em uma tradição a princípio não cristã, pode referir-se a desvio de foco, mais que a qualquer outro objetivo, ideia que é reforçada quando entendemos que os autores escrevem a pedido de determinadas famílias nobres. Quase ao mesmo tempo, surge a obra capital do romance do Graal, escrita pelo alemão Wolfram Schenbach, que, não fugindo à regra, liga sua história à Casa de Anjou, na época, a família mais poderosa na Europa Ocidental e na Terra Santa, onde seus membros se revezavam como reis de Jerusalém. Um dado curioso é que Philip I, Conde de Flandres da Casa de Alsace, patrono da Chrétien de troyes era primo em primeiro grau do Rei Balduíno, de Jerusalém, da Casa de Anjou. -/- Wolfram Schenbach cita Kyot de Provence, identificado como Guiot de Provins, como sendo sua fonte (319). Historicamente, Guiot foi um autor renomado e popular em sua época, monge e porta voz dos Templários, que escreveu, desde canções de amor, a críticas à Igreja e também canções de adoração ao Templo, o que parece indicar uma origem judaica. Segundo Wolfram, kyot encontrou na cidade de Toledo (320) um antigo manuscrito escrito por Flegetanis, um judeu forçado ao batismo cristão, contendo a história “daquilo que era chamado Graal”, esse é um ponto importante quando entendemos que estamos lidando com uma tradição judaica e não cristã. Depois de ler o manuscrito, Kyot passa a investigar alguns dados nele contido, em vários centros da Europa, buscando principalmente as obras de escrita latina, encontrando finalmente, na França, nos anais da Casa de Anjou (321) ; a história de Mazadan e o registro de sua família (322). -/- O que essa informação quer nos dizer, nas entrelinhas, é que os registros familiares de Mazadan, foram reconhecidos como sendo os mesmos dos manuscritos de Flegetanis, no entanto, alguns estudiosos de “Parzival” dão como não confiável a referência ao personagem Kyot de Provence, não o identificando a Guiot de Provins (323), talvez porque Wolfram não faz qualquer referência ao poeta até o livro oito, para, abruptamente, citá-lo no livro nove, onde explica toda a história. Quero dizer que a referência feita no livro nove e não antes, como seria habitual, denota um antigo simbolismo judaico de utilizar o algarismo “nove” como expressão da verdade (324), veja, por exemplo, a fundação da Ordem do Templo por simbólicos “nove” cavaleiros, não mais, não menos. Das obras, portanto, sobre o romance do Graal, aquela que merece estudo e investigação é Parzival, se quisermos um motivo dentre tantos, a “coisa” que os outros autores chamam Graal, Wolfram não denomina “cálice”, mas “pedra”. -/- William: Lancio; pensei ter entendido quando você falou sobre o simbolismo do cálice associado ao romance do Graal. Mas agora estou confuso, quando diz que o cálice foi um motivo cristão adaptado a essa tradição e a que merece estudo e investigação é aquela em que o Graal não é simbolizado pelo cálice e sim por uma pedra. -/- Lancio: William, quando falamos ou escrevemos sobre simbolismo, o discurso ganha muitas e diferentes interpretações e todas estarão sempre em conformidade com a capacidade daqueles ou daquelas que nos ouvem ou nos leem, mas, todos aqueles que forem além da leitura ou do simples ouvir, questionarão e esses saberão mais. Quando me referi ao cálice como símbolo, associando-o à tradição do Graal, o fiz como ilustração simbólica a uma ritualística, nesse caso; o cálice é aquele que toma variadas formas, que é maleável a diversas leituras e interpretações, que é histórico e é judeu, não é fábula e por isso é também pedra. -/- William: desculpe, Lancio, eu continuo sem entender. A que cálice que também é pedra você se refere? -/- Lancio: o mesmo símbolo que sempre representou a tradição do Graal, não em Robert de Boron, mas em Wolfram Schenbach. Novamente, William, o cálice, antes de ser um símbolo cristão pela fábula de José de Arimatéia, é um símbolo judaico e quando discorri sobre esse simbolismo, era o cálice judaico ou o que se designou chamar de cálice, que Wolfram chamou de “pedra”, o símbolo em questão. -/- William: por maior esforço de memória, eu não consigo compreender a substituição de cálice por pedra dentro do mesmo simbolismo. Quando você deu o exemplo do coração como cálice, sim, é passível de entendimento, mas substituir o coração por pedra e manter o mesmo significado simbólico? -/- Lancio: a dúvida corajosa é a boa dúvida e isso em qualquer disciplina, por ser ela capaz de provocar perguntas capitais. Em poucas palavras, com o que já ouviu; você será capaz de entender o simbolismo do cálice. Primeiro devemos buscar, nas tradições judaicas, um ato ritualístico em que o cálice participe e não é difícil encontrá-lo, pois há no seio do judaísmo uma tradição em que o cálice ou vaso de ouro, como também é chamado, participa, refere-se ao sacrifício das frutas frescas, (omer), contudo, esse simbolismo em que está inscrito o cálice, nada diz à nossa investigação, é uma tradição judaica e nela se encerra, mas não podemos dizer o mesmo da sua representação nas moedas cunhadas pelos seguidores de Judas, o Galileu, quando estes tomaram Jerusalém e o Templo em 66 DC, dando início à primeira revolta contra Roma, proporcionando ao reino judeu, um breve período independência (326). Assim, torna-se ele, o cálice, símbolo daquela revolta e mais do que isso, torna-se o cálice um símbolo em si mesmo, capaz de servir à lembrança e à memória. Quando fiz referência ao simbolismo do cálice, era a esse simbolismo que me reportava e quanto à sua metamorfose em pedra, falarei agora. -/- Wolfram chama aquilo que representa o Graal, não de “cálice”, mas de “lapsit exiliis”, cuja tradução, apesar dos esforços de pesquisa e imaginação, definitivamente não está resolvida. -/- O nome “lapsit exillis” reúne assim como o nome “Lazalies”, “Mazadan” ou “Terdelaschoye”, um sentido propositadamente ambíguo, por isso há sempre dificuldade quanto a seu estudo (337), se é possível encontrar um tímido consenso sobre o significado da palavra lapsit, como sendo “pedra”, no que se refere à palavra composta, entretanto, não há consenso algum quanto ao significado, sendo muitas e corajosas, as interpretações que se tem buscado dar, inclusive com o sentido de “pedra do exílio” ou “pedra exilada”(338), que embora esteja no cesto das interpretações fantasiosas, devo dizer que não deveria, porque “pedra” é uma palavra largamente utilizada nos escritos judaicos com sentido além do literal, significando família, isso é possível devido a composição das palavras na língua hebraica, constituídas em sua maioria por duas ou mais palavras menores, assim pedra, “even”, soletrado, alef, beit, nun, é um acrônimo para av - ben, que significa “pai e filho”, representando a palavra pedra, esse conceito. -/- Esse simbolismo permeia toda a literatura judaica cristã (339). Quando, por exemplo, se diz em determinado versículo que Jacob pegou “pedras” e colocou sob sua cabeça como travesseiro e em outro versículo que Jacob ao acordar tirou a “pedra”, no singular, que tinha posto anteriormente sob sua cabeça; isso revela uma aparente discrepância, no entanto, isso significa, à luz dos intérpretes da Lei, que as “pedras”,no plural, significam os 12 filhos de Jacob, as 12 tribos de Israel que se fundiram em um só povo, uma só nação, uma só “pedra.”(340) Portanto, chamar o Graal por “lapsit exiliis” ou “pedra exilada” ou “pedra do exílio” ou ainda “pedra no exílio”, pelo simbolismo hebreu, significa o mesmo que dizer; família exilada, família do exílio ou família no exílio, termo aplicável ao povo judeu em geral e às famílias judias em particular, mas por ser o romance do Graal uma tradição relacionada a uma família específica, é a essa família que devemos buscar. (shrink)

The selections contained in this volume were made by Richard Kik. The original edition Vom Licht in uns was published by Verlag J.F. Steinkopf, Stuhgart. It contains sayings of things highly spiritual nature as well as a description of the life of Richard Kik. One such selection is The beginning of all spiritual life is fearless belief in truth and its open confession. Albert Schweitzer (14 January 1875 4 September 1965) was a German-French theologian, musician, philosopher, and physician. He was (...) born in Kaysersberg in the province of Elsass-Lothringen (Alsace-Lorraine), at the time in the German Empire. Schweitzer challenged both the secular view of Jesus as depicted by historical-critical methodology current at his time in certain academic circles, as well the traditional Christian view, depicting a Jesus Christ who expected and predicted the imminent end of the world. He received the 1952 Nobel Peace Prize in 1953 for his philosophy of "Reverence for Life" expressed in many ways, but most famously in founding and sustaining the Albert Schweitzer Hospital in Lambarene, now in Gabon, west central Africa (then French Equatorial Africa). As a music scholar and organist, he studied the music of German composer Johann Sebastian Bach and influenced the Organ reform movement (Orgelbewegung). Schweitzer's passionate quest was to discover a universal ethical philosophy, anchored in a universal reality, and make it directly available to all of humanity. This is reflected in some of his sayings, such as: "Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace." "I don't know what your destiny will be, but one thing I do know: the only ones among you who will be really happy are those who have sought and found how to serve.". (shrink)

During the phony war that preceded the invasion of France, between late 1939 and the summer of 1940, the young Jean-Paul Sartre was stationed in his native Alsace as part of a meteorological unit. He used his considerable periods of spare time, between mundane duties like watching weather balloons, to make a series of notes on philosophy, literature, politics, history and autobiography that anticipate the themes of his later masterpieces, and often surpass them in literary verve and directness. These (...) War Diaries form a portrait of Sartre in his most intense and brilliant phase. With them the twentieth century's most remarkable and public philosopher has provided us with a fitting posthumous monument to his honest and creativity. (shrink)

La ville de Thann, en Alsace, célèbre chaque 30 juin une fête au cours de laquelle on brûle trois sapins, en l'honneur de saint Thiébaut , évêque de Gubbio, mort en 1160 et à qui une légende attribue la fondation miraculeuse de la ville. La présente note suggère que cette légende est sans doute bâtie sur un schéma trifonctionnel d'origine indo-européenne. In the city of Thann , three firs are burnt every 30th of June, in honour of Saint Thiébaut (...) , bishop of Gubbio , who is regarded, according to a medieval legend, as the miraculous founder of the town. The present note suggests that this legend is probably built on an Indo-European tri-functional pattern. (shrink)

The goal of this article is to review and question the general framework currently used for professional internships at the University. Does the internship fit into the continuity of the sandwich training? Indeed, are we talking about a phenomenon that has full formative value or about one capable of sending a signal to the f the labour market in the need for quickly operational skills? These questions have lead the author to analyse internships from economic and legal point of view (...) and to observe the evolution of internship towards a form of employment contract. First, this study uses empirical data from semi-structured qualitative interviews with a range of companies in the pharmaceutical / chemical industry in the Alsace region (France). In the second phase, the same companies responded to an online questionnaire aiming at identifying their perception of the trainees role within their corporate professional teams. (shrink)

In this article, we present a case for the recognition of multiple religions, arguing that states have a non-absolute duty to recognise religions which it is likely they should discharge along different dimensions and to different degrees. More concretely, we focus on several Western European states (or regions thereof), arguing that they would be more legitimate if they were to recognise an extensive range of faiths and ethno-religious groups. In order to make this argument, we deploy a method of iterative (...) contextualism, consisting of two interlocking steps which can be thought of as obverse halves of a hermeneutic circle. First we identify and describe two cross-contextual principles, which we call identification and discretionary recognition. Then we suggest how it may be shown that these principles are already present to a significant degree in Denmark, Finland and Alsace-Moselle – the three contexts with which we are particularly concerned here. This, then, is a normatively robust and contextually sensitive argument for the multidimensional recognition of religion by a state, and at the same time it explains how we apply the method of iterative contextualism. (shrink)

Is there an ideology of chemistry? Given recent developments in history of science, we would almost certainly answer “yes” in some form to this question; and in this detailed institutional study Ulrike Fell uses the example of chemistry in France to define more precisely what the “ideology” of a science would be. Fell outlines the collective system of common beliefs and cultural goals of chemists using three interrelated concepts: “discipline” , “profession” , and “nation” .Fell's multilayered analysis is divided among (...) three major episodes. The first section of the book treats the institutional and educational patterns in French chemistry to 1914, focusing on the formation and professionalization of the Société de Chimique de Paris with a prosopographical study of its membership by subdiscipline and occupation. She also notes that the loss of the Alsace‐Lorraine region in 1871 reinforced among French chemists their sense of inferiority to the Germans , leading to a desire to emulate the chemical educational system found in Germany. In the second part Fell closely analyzes the effect of World War I on the identity of French chemists. Prior to 1914 French chemists, as indicated by the study of the membership of the Société de Chimique and the content and origin of the publications in its Bulletin, were predominantly academic and oriented toward pure research, rather than industrial chemists interested in practical results. The outbreak of war spurred the growth of a native French chemical industry, especially in dyestuff production, along with the apparatus necessary for research in applied chemistry and the production of chemicals on an industrial scale. This increasing importance of industrial chemistry resulted in the formation of the Société de Chimie Industrielle. In the third section Fell shows how chemists in France attempted to show the unity of their discipline amid increasing fragmentation. Both the Centenaire de Marcelin Berthelot in 1927 and the creation of the Maison de la Chimie in 1934 were attempts to show the unity of chemists.Fell has a thorough knowledge of the large secondary literature on French science and has based much of her argument on archival documents. Her book, in which she reworks and rethinks the long‐standing issue of the “decline” of French science and Parisian centralization, is a welcome addition to our understanding of science in the French state and the dynamics of professional identity. (shrink)

This article addresses several aspects of interaction between procedural and conflict rule regulation in private international law both of which are subject to unification process under the European Community law. They are interdependent of each other, and use the same or similar terms on many occasions. Problems with interpretation arise in application of these legal regulations. The European Court of Justice addresses them more or less successfully. As demonstrated in this article, the interpretation of procedural rules of regulation may contribute (...) to the clarification of the conflict rules and vice versa. It can be even said that the mutual interaction of conflict rules and procedural rules through interpretation is both unavoidable and desirable. (shrink)