Compte tenu de l'augmentation des voyages et des changes commerciaux internationaux et de l'mergence ou de la rmergence de nouvelles menaces internationales pour la sant la Quarante-huitime Assemble mondiale de la Sant a appel une rvision substantielle du Rglement sanitaire international. Le nouveau rglement prsent dans cet ouvrage entrera en vigueur le 15 juin 2007. L'objet et la porte du nouveau Rglement consistent prvenir la propagation internationale des maladies, s'en protger, la matriser et y ragir par une action de sant (...) publique proportionne et limite aux risques qu'elle prsente pour la sant publique en vitant de crer des entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux . Parce que le nouveau Rglement ne se limite pas certaines maladies, mais s'applique des menaces nouvelles ou mergentes pour la sant il est prvu qu'il sera actualis compte tenu de l'volution des maladies et des facteurs affectant leur mergence ou leur transmission. Les nouvelles dispositions actualisent et rvisent galement de nombreuses fonctions techniques et autres fonctions rglementaires, y compris les certificats applicables aux voyages et aux transports internationaux, et les prescriptions applicable aux ports, aroports et postes-frontires internationaux. (shrink)

In Plutarch's account of the younger Cato's mission to Cyprus a fairly prominent place is given to one Canidius, described as one of Cato's friends. He is also twice mentioned in connection with the same events in Brut. 3. 2–3, but here the great majority of our MSS. read κανίνΉον, while only one family , and perhaps a later hand in the early MS. L, have κανί΄ων. Canidius is a very rare gentilicium—a fact obscured perhaps by scholars' familiarity with Horace's (...) witch—and besides the subject of the present investigation there is only one known bearer of the name in Republican times, namely P. Canidius Crassus cos. stiff. 40. He served with Lepidus in Gaul and then became a partisan of Antony, whom he accompanied to the East after earning a suffect consulship. (shrink)

In Plutarch's account of the younger Cato's mission to Cyprus a fairly prominent place is given to one Canidius, described as one of Cato's friends. He is also twice mentioned in connection with the same events in Brut. 3. 2–3, but here the great majority of our MSS. read κανίνΉον, while only one family, and perhaps a later hand in the early MS. L, have κανί΄ων.Canidius is a very rare gentilicium—a fact obscured perhaps by scholars' familiarity with Horace's witch—and besides (...) the subject of the present investigation there is only one known bearer of the name in Republican times, namely P. Canidius Crassus cos. stiff. 40. He served with Lepidus in Gaul and then became a partisan of Antony, whom he accompanied to the East after earning a suffect consulship. (shrink)