In the corollaries to Book I, Chapter 5 of De causa Dei, Thomas Bradwardine assumes the existence of an actual, infinite, God-filled extramundane void. Thomas Buckingham, Bradwardine’s former student, develops in the unedited Question 23 of his Quaestiones theologicae a rejection of the void’s existence precisely in opposition to the theory of his master. His argumentation is not only remarkable in its own; it also allows us to reassess essential concepts from Bradwardine’s De causa Dei, such as divine power, causality (...) and ubiquity. This paper first presents the Aristotelian notion of the void in rendering it in the context of the philosophy of nature at fourteenth-century Oxford; it is then dedicated to the analysis of the chapter in question from De causa Dei along with Buckingham’s answer. It is accompanied by a critical edition of Question 23 from Buckingham’s Quaestiones theologicae, »Utrum sit necesse ponere Deum esse extra mundum in situ seu vacuo imaginario infinito«. (shrink)

Confucius is a key figure not only in Eastern thought and philosophy but in world history as well. The Analects, the sayings attributed to him, is a classic of world literature. Nonetheless there is a great dispute about how to approach and understand both him and his work. This is the first anthology of critical writings on this crucial and influential work. The contributors come to the Analects from a variety of perspectives - including philosophical, philological, and religious - (...) and address a host of key topics. Rigorous yet highly accessible, the volume will also include a general introduction and an exhaustive bibliography on English-language works on Confucius. (shrink)

Classical Sanskrit poem on Krishna, Hindu deity, also, illustrating the rules of Sanskrit grammar as in Aṣṭādhyāyi of Pāṇini; based on rare manuscripts.

The text of “The Four Premises” (Muqaddimāt al-Arba‘a), which began with Sadr al-Sharī‘ah (d. 747/1346), centralizes on the actions of human beings by connecting it with the problem of good and evil in the field of kalām, Islamic philosophy and logic, and fıqh. It was also commented in with incisive and critical footness by Sa‘d al-Dīn al-Taftāzānī (d. 791/1390). In Ĥāshiya ‘alā Muqaddimāt al-Arba‘a, al-Kastalī (d. 901/1496) discusses the two main issues. One of them is good/husn-evil/qubh, the other is (...) human actions. Good-evil dichotomy here is axiological, whereas the human actions are examined within an ontological structure. The quest for the origin of moral values is a husn-qubh debate. Identifying the hierarchy of human actions in ontology is another problem. The main purpose of this study is to investigate the theological discussions in the Ĥāshiya ‘alā Muqaddimāt al-Arba‘a which were written following the order of Sultan Mehmed the Conqueror/Fatih. This text addresses the origin of moral judgment and the question of freedom and destiny in human actions linked to the problem of good and evil. Discussing these two fundamental issues, has made it necessary to thoroughly investigate perhaps all the subheadings which concern the entire paradigm that falls under the framework of understanding the God, nature, and humanity. By looking at the treatise, the main sources of the issues being discussed are mostly generated from an Islamic jurisprudence works, entitled Tawḍīḥ and Talwīḥ. It can easily be discerned that the direct quotations that were made or taken indirectly were from these two sources. References to other sources were quite seldom. However, the excerpts that were taken from primary sources were interpreted and expounded by the author and amended anew. In this article al-Kastalī’s comments will be analyzed. He’s work Ĥāshiya ‘alā Muqaddimāt al-Arba‘a will be analyzed in depth and will be published for the first time with a critical edition. Text of Muqaddimāt al-Arba‘a is a product of a culture of criticism and critical thinking has two foundations: Disproval and verification. Critical thinking is then bidirectional. It is wrong to carry out the criticism activity in only one direction. It is insufficient to simply refute the opposing idea. It is not enough to show the wrong. The so-called right idea also needs to be justified. In the Tawdīh, Sadr al-Sharī‘ah criticizes al-Ashʿarī in the issues of husn-qubh and human actions. According to this criticism, good and evil should be based on the reason. On the other hand, human is free in his actions. As it is known, goodness and badness was based on religion according to al-Ashʿarī. Acquisition (kasb) given to man was unclear. It is al-Taftāzānī who wrote an annotation on Tawḍīḥ with the name of Talwīḥ. He’s comments are successful in terms of theology. However, these interpretations do not mean that he accepted the Muqaddimāt al-Arba‘a. In terms of al-Taftāzānī, proofs of Sadr al-Sharī‘ah is weak. The theological disputes in Tawḍīḥ and Talwīḥ have reached the level of tension in the following works. The origins of the divergence are based on the differentiation between the schools of al-Māturīdi and al-Ashʿarī. In fact, these schools are not different from each other in terms of the method they use. Although the roads walked were the same, the results achieved were different. The main reason for this is that the issue is ambiguous and the problem of good and evil is multidimensional. It is directly related to God and human. It is also connected with ontology and epistemology together. The position on the husn-qubh issue is also decisive for other theological problems. The root of the evil problem or theodicy is mostly based on this problem in Islamic thought. The actions of God and human are questioned here. The value judgments that actions will take are examined. Which action is more moral and better? Another major problem discussed in this article is human actions. It is a matter of freedom of human volition. The volition of man before the absolute God is a problem. Because God has absolute power, will and knowledge. On the other hand, God imposes responsibility on man. But what are the limits of this responsibility? Al-Kastalī discusses all these problems in the context of Sadr al-Sharī‘ah and al-Taftāzānī. In the big picture there are representatives of the schools of al-Māturīdi and al-Ashʿarī. Al-Kastalī doesn’t paint a new picture, rather makes the lines in the picture clear. In this article, the texts will be analyzed mutually. The content and uses of the concepts will be given importance. Ideas will be discussed from their main sources and the roots and different reach of the issues will be touched. The interactions of different schools of thought will also be included. (shrink)

A critical edition of "Tahdhīb Al-Akhlāq", a treatise ascribed to the Jacobite theologian, logician, and translator in Abbasid period, Yahya ibn Adi.

In this article, the solution proposed by Osman Afīf Efendi, a late Ottoman scholar, to the problem of the creation of human actions in his Risālat al-irādat al-juzʾiyya will be discussed. Although the problem of the role of human beings in their actions, which has been debated since the early period of theology, has been the subject of works with different titles such as ḳaẓā wa ḳadar, ḫalḳu'l-aʿmāl, and efʿāl al-ʿibād, in the Ottoman scholarly tradition it was mostly dealt with (...) in the treatises on the particular will (al-irādah al-juz’iyyah). Osman Afīf Efendi's treatise is one of the last examples of this genre. In addition to al-Jabriyya, the majority of the Muʿtazilites, the famous view of the philosophers, Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī (d. 324/935-36), Abū Isḥāq al-Isfarāyīnī (d. 418/1027), Abū Bakr al-Bāqillānī (d. 403/1013), and the Māturīdī school, the author mentions an eighth view. Osman Afīf Efendi touches only the main ideas of the well-known views of the Jabriyya, the majority of the Muʿtazilites, and the Philosophers. On the other hand, he gives relatively more space to the views of al-Ashʿarī, al-Isfarāyīnī, al-Bāqillānī, and the Māturīdī school. Osman Afīf Efendi states that the solutions proposed by Sunnī scholars are united in the common denominator of being the middle way in the faith and emphasizes the similarities rather than the differences between these solutions. There are some indications in the treatise that the author endeavored to bring a different perspective to Ashʿarī's idea of Kasb. His explanations in the context of al-Bāqillānī and al-Isferāyīnī's views are in the form of a response to the criticisms levelled against the approaches of these scholars. One of the most striking points in the treatise is the statement that the view of the Māturīdī school is the same as that of al-Bāqillānī. Osman Afīf Efendi also touches upon the issue of human will, that is, the universal and particular will. In this context, he states that the particular will is not created. However, he does not provide a clear explanation of the ontic structure of the particular will, and he mentions the different opinions expressed by later Māturīdī scholars, such as the juzī will being a dispositional or intizāʿī state. (shrink)

Works by Gaston Bachelard, both in the field of the philosophy of science and in the field of the philosophy of poetic imagination, were reissued in France many times. These reissues were unchanged reprints of the origi‐ nal editions, which were always very interesting in terms of content, but sometimes underdeveloped in terms of form. Obviously, this is not the most important aspect of these works, as we can undoubtedly agree with Jean‐Jacques Wunenburger. 1 Nevertheless, a disordered form, especially in (...) terms of bibliographic references, is a certain difficulty for researchers of this philosophy and may be a prelude to its unauthorized readings. Let us add that Bachelard’s works originally came out in various publishing houses, including Librairie José Corti, Les Presses universitaires de France, Librairie philosophique J. Vrin, Librairie Félix Alcan, Les Éditions Gallimard. It had an impact on the availability of individual titles, as they were reis‐ sued on different terms and with different frequency. (shrink)

Ever since the publication of the third edition of Rudolph Kittel’s Biblia Hebraica to the present gradual production of the Biblia Hebraica Quinta so-called editiones criticae minores of the Hebrew Bible are diplomatic editions. The Codex Leningradensis, dating from 1008/9 CE, is used as the base text, and the Biblia Hebraica text editors note significant variants in other Hebrew manuscripts and/or the ancient versions in eclectic fashion in a text-critical apparatus. The Hebrew University Bible Project also publishes a (...) diplomatic text based on the Codex Aleppo but with a more detailed text-critical apparatus. The Hebrew Bible: A Critical Edition follows a different route, traditionally more familiar in the production of critical editions of the Septuagint and New Testament, namely to publish an eclectic edition. The text editors produce a theoretical, reconstructed text of what they regard as the ‘correct’ reading after careful consideration and weighing of variants in all available textual witnesses. I argue that critical editions of the Hebrew at the disposal of Hebrew Bible scholars, whether based on a diplomatic or eclectic text, have two inherent weaknesses, namely eclecticism and lack of context. Taken together, these shortcomings might be classified as subjectivism. I propose at least considering the alternative of a synoptic text-critical approach beyond the diplomatic-eclectic dichotomy.Contribution: This research critically reviews the current diplomatic/eclectic approaches in the production of scholarly Hebrew Bibles and proposes at least considering a third alternative, namely a synoptic approach. (shrink)

Objetiva-se empreender uma crítica das categorias centrais da filologia de tipo lachmanniano, amplamente dominante no mundo lusófono. Questiona-se a pertinência histórica do procedimento da restitutio textus, considerado como o fim a que a crítica textual almeja, independentemente das tradições textuais com que o filólogo labora. Discute-se, por conseguinte, a historicidade de categorias como “autor”, “originalidade” e “autenticidade”, por exemplo, para que se possa realizar uma revisão da fatura de edições ditas críticas, mas que não o são na medida em que (...) o espírito verdadeiramente crítico encontra-se delas desvinculado. A crítica da crítica textual fundamenta-se em uma sistemática leitura e discussão de escritos historiográficos que obrigam o filólogo a repensar seu campo disciplinar que se propõe ser também ele “histórico”. (shrink)

A Critical Edition and an Annotated Translation of the Akanānūru, vol. I: Introduction, Invocation–50; vol. II: 51–120; vol. III: Old Commentary on Kaḷiṟṟiyāṉainirai KV–90; Word Index of Akanānūru KV–120. By Eva Wilden. Collection Indologie, vol. 134.1–3. Critical Texts of Caṅkam Literature, vol. 4.1–3. NETamil Series, vol. 1.1–3. Pondichéry: École Française d’Extrême-Orient and Institut Français de Pondichéry, 2018. Pp. cl + 323, 324–787, 470.

Epistles 10-14 of the Brethren of Purity focus on the foundations of logic, offering a tenth-century interpretation of the classic Aristotelian texts by scholars in Islamic civilization. This is the first critical edition, presenting the original Arabic text with a fully annotated English translation.

This "New Critical Edition" of Hegel's writings fulfills all requirements of scholarly precision and completeness, in contrast to the so-called "Complete Edition" of Hegel's works, compiled by "an association of friends of the deceased" soon after the death of the great thinker, which was neither complete nor critical at all. In fact, the best authorities are unanimous in their agreement that this new edition is now the only one which should be used for scholarly purposes. (...) There is also the Jubiläumsausgabe which appeared on the occasion of the centenary of Hegel's death, but this was merely a photographic reprint of the edition by the "friends.". (shrink)

Having been found ‘vehemently suspected of heresy’ by the Holy Office in 1633, at the time of his death Galileo's remains were laid to rest in the tiny vestry of a lateral chapel of the Santa Croce Basilica, Florence. Throughout his life, Vincenzo Viviani, Galileo's last disciple, struggled to have his master's name rehabilitated and his banned works reprinted, as well as a proper funeral monument erected. He did not live to see all this come true, but his efforts triggered (...) a mechanism that eventually led to the fulfilment of his wishes. A key element of his project was the transformation of the facade of his palace into a private tribute to Galileo, with two long inscriptions celebrating Galileo's achievements and calling Florence's attention to the need to pay a proper tribute to him. Shortly afterwards, he revised the text and circulated it in print. This article presents the first critical edition and annotated translation of Viviani's original manuscript, long thought to be lost, and describes its role in Viviani's lifelong struggle for Galileo's intellectual legacy, as well as its impact on future historiography. (shrink)

The Ikhwan al-Safa (Brethren of Purity), the anonymous adepts of a tenth-century esoteric fraternity based in Basra and Baghdad, hold an eminent position in the history of science and philosophy in Islam due to the wide reception and assimilation of their monumental encyclopaedia, the Rasa'il Ikhwan al-Safa (Epistles of the Brethren of Purity). This compendium contains fifty-two epistles offering synoptic accounts of the classical sciences and philosophies of the age; divided into four classificatory parts, it treats themes in mathematics, logic, (...) natural philosophy, psychology, metaphysics, and theology, in addition to didactic fables. The Rasa'il constitutes a paradigmatic legacy in the canonization of philosophy and the sciences in mediaeval Islamic civilization, as well as having shown a permeating influence in Western culture. This is the fifth volume in a series presenting the very first critical edition of the Rasa'il in its original Arabic, complete with the first fully annotated English translation. Epistle 52: On Magic is the last in the corpus, and presents the short version of the 'Epistle on Magic, Incantations, and the Evil Eye'. Within its pages the authors of the epistle argue for the legitimacy of magic and the other occult sciences, and seek confirmation of their views in authorities as diverse as Plato, the Qur'ân, the Torah, the astrologer Abû Ma'shâr, and the mysterious sect of pagan star-worshippers known as the Sabians of Harrân. As in all other volumes of the series, this volume provides the first critical edition of the Arabic text, together with an English translation and a substantial range of notes. An extensive introduction highlights the unique relevance of this treatise within the framework of the Brethren's encyclopaedia itself, and to the history of science in general. (shrink)

Every text, in addition to its main idea and notional framework, has a context that reflects the background of the milieu in which it was written. In this respect, it would be paid attention in the identity of the text, which waiting to be discovered like a hidden treasure within lines and reflecting its time, as much as giving importance to the sentences of the text. Adopting such an approach, in a sense, could contribute to a better understanding of the (...) spirit of the text. In addition, this approach is of great importance in bringing the treatises that built our civilization, especially the stories of many manuscripts waiting to be revealed, to modern scholarship. Therefore, each step on this path of discovery makes an outstanding contribution to the understanding of the ultimate extent of our civilization’s history. This paper aims to take a step on this path by examining a manuscript that depicts the Ottoman scholarly environment in the 18th century. Both the critical edition of the treatise, Ilzām al-muʿānidīn wa-ibṭāl zaʿm al-ḥāsidīn, and its translation constitute the scope and focus of this paper. The paper also aims to have a general view of the historical context of the treatise and a concise analysis in light of this information. Later, it is aimed to let the reader be alone with the edited Arabic text and its Turkish translation by leaving her/him alone in this intellectual journey. Another reason for choosing the treatise is that it is related to ʿiṣmah al anbiyā (the infallibility of the Messengers of Allah), which is a highly sensitive issue of kalām in terms of both thematically and methodologically. Moreover, this subject is extremely meaningful in terms of the revelation-centered structure of kalam, the nature of the concept of Messenger of Allah, and the understanding of the issues formed around being a Messenger of Allah. Following both etymological and discursive evaluation based on classical sources (especially related to fiqh), the treatise discusses whether the Messengers of Allah are protected from the faint (ighmāʾ) or not. Its main question is whether the faint be considered in the context of ʿiṣmah al anbiyā or not. First of all, the author explains the reasons for writing the treatise in the introduction and then, underlines prominently the results in the conclusion. Both chapters may be the most significant parts in respect of reflecting the identity of the text. The given messages by determining the causal relations in these chapters provide significant clues about the conflict between the Kadizādeli and the Sivasī, which adversely affected the history of Ottoman thought, and emerged trends as a consequence of that. The most prominent theme is that it is highly recommended to adopt a moderate way to overcome the negative effects of the conflict that polarized many people. Ultimately, the treatise is an extremely important text in terms of being the first witness of a time period, in which one of the greatest turning points emerged in our intellectual history. (shrink)

This is the first critical edition of a fascinating medieval work on music, written in Iraq in the tenth century. It is accompanied by an English translation and full annotation. The Epistle examines not just the technical, scientific, and mathematical aspects of music, but its cosmic, psychological, and spiritual dimensions.

The De concordia, published by Juan Luis Vives in 1529 and dedicated to the Holy Roman Emperor, Charles V, is a comprehensive analysis of the social and political problems which were then afflicting Europe. It is the only such analysis undertaken by any of the Renaissance humanists. The De concordia merits a much more important place in Vives' oeuvre than scholars have hitherto given it. It is structured around the Augustinian concept of concordia and its antithesis, discordia. As such, it (...) is an explicit attempt to understand current history in metaphysical terms. Vives' intention is not to give strategic or tactical advice to Charles V, but to examine the general disorder of Europe with a view to determining its fundamental nature and significance. This is the first critical edition of the De concordia and the first English translation. (shrink)

Nagarjuna's Sutrasamuccaya: A Critical edition of the mDo kun las btus pa. Bhikkhu Pasadika. Akademisk Forlag i Kommission, Copenhagen 1989. xix, 252 pp. ISBN 87-500-2889-8.

Originally published in French in 1964, Le Parjure represents in fiction the life of celebrated literary theorist Paul de Man. Thomas's novel was the subject of Derrida’s essay ‘Le Parjure, Perhaps’, which is reprinted in this critical edition of the novel. The volume includes essays by J. Hillis Miller, Ellen Burt and Tom Cohen.

In the summer of 1886, shortly before his fifty-eighth birthday, Leo Tolstoy was seriously injured while working in the fields of his estate. Bedridden for over two months, Tolstoy began writing a meditation on death and dying that soon developed into a philosophical treatise on life, death, love, and the overcoming of pessimism. Although begun as an account of how one man encounters and laments his death and makes this death his own, the final work, On Life, describes the optimal (...) life in which we can all be happy despite our mortality. After its completion, On Life was suppressed by the tsars, attacked by the hierarchs of the Russian Orthodox Church, and then censored by the Stalinist regime. This critical edition is the first accurate translation of this unsung classic of Russian thought into English, based on a study of manuscript pages of Tolstoy's drafts, and the first scholarly edition of this work in any language. It includes a detailed introduction and annotations, as well as historical material, such as early drafts, documents related to the presentation of an early version at the Moscow Psychological Society, and responses to the work by philosophers, religious leaders, journalists, and ordinary readers of Tolstoy's day. (shrink)

Kenney, Mark Review(s) of: A source critical edition of the gospels of Matthew and Luke in Greek and English, 2 vols., Christopher J. Monaghan, C.P., Rome: Gregorian and Biblical Press, 2010, pp.378, 45.00.

This article describes the digital critical edition of the works and letters of Nietzsche published by Nietzsche Source compared with the different versions of the Colli/Montinari critical edition.

ABSTRACT This article describes the digital critical edition of the works and letters of Nietzsche published by Nietzsche Source compared with the different versions of the Colli/Montinari critical edition.

Acaryaratnakirtiviracitam Udayananirakaranam. Deciphered and critically edited by Ragunath Pandey. Sri Satguru Publications, Delhi 1984. XII + 95 pp. Rs 95.

First critical text and translation into English of an important text in Renaissance Woman's Studies, Renaissance views of marriage, and an example of Renaissance Latin prose style.

The Epistles of the Brethren of Purity' is an encyclopedic compendium, probably composed in tenth-century Iraq by a society of adepts with Platonic, Pythagorean, and Shi'i tendencies. Its 52 sections ('epistles') are divided into four parts (Mathematics, Natural Philosophy, Sciences of the Soul and Intellect, and Theology). The current volume provides an edition, translation, and notes to Epistle 3 ('On Astronomia'), which forms one of the 14 sections on Mathematics. The content is a mixture of elementary astronomy and astrology, (...) but it is not a beginner's textbook. Rather, the purpose is to use examples from those disciplines to provide spiritual, moral, and soteriological guidance. Thus the Epistle uses the argument from design to show the necessity for a Creator who made the harmonious universe; this wondrous design is then employed by the authors as a model, providing humans with a paradigm for proper ethical, political, and even economic conduct; and the study of Astronomia helps the soul achieve ultimate happiness as it seeks to throw off the shackles of this mundane world and oppressive body in favour of the purity of the celestial realm.0Although by no means typical of Islamic astronomical literature, Epistle 3 of the Brethren of Purity gives a window into a fascinating and intriguing group operating during the early period of Islam who sought to continue and adopt one of the esoteric strands of Hellenistic philosophy within an Islamic context, meshing astronomy, astrology, Platonic-Pythagorean philosophy, Quranic and Biblical quotations, and anecdotes from the lives of the Abrahamic prophets. (shrink)

Mathematical correspondence offers a rich heritage for the history of mathematics and science, as well as cultural history and other areas. It naturally covers a vast range of topics, and not only of a scientific nature; it includes letters between mathematicians, but also between mathematicians and politicians, publishers, and men or women of culture. Wallis, Leibniz, the Bernoullis, D'Alembert, Condorcet, Lagrange, Gauss, Hermite, Betti, Cremona, Poincaré and van der Waerden are undoubtedly authors of great interest and their letters are valuable (...) documents, but the correspondence of less well-known authors, too, can often make an equally important contribution to our understanding of developments in the history of science. Mathematical correspondences also play an important role in the editions of collected works, contributing to the reconstruction of scientific biographies, as well as the genesis of scientific ideas, and in the correct dating and interpretation of scientific writings. This volume is based on the symposium “Mathematical Correspondences and Critical Editions,” held at the 6th International Conference of the ESHS in Lisbon, Portugal in 2014. In the context of the more than fifteen major and minor editions of mathematical correspondences and collected works presented in detail, the volume discusses issues such as • History and prospects of past and ongoing edition projects, • Critical aspects of past editions, • The complementary role of printed and digital editions, • Integral and partial editions of correspondence, • Reproduction techniques for manuscripts, images and formulae, and the editorial challenges and opportunities presented by digital technology. (shrink)