The so-called "Theology of Aristotle" is a translation of the Enneads of Plotinus, the most important representative of late ancient Platonism. It was produced in the 9th century CE within the circle of al-Kindī, one of the most important groups for the early reception of Greek thought in Arabic. In part because the "Theology" was erroneously transmitted under Aristotle's authorship, it became the single most important conduit by which Neoplatonism reached the Islamic world. It is referred to by (...) such thinkers as al-Fārābī, in an attempt to demonstrate the agreement between Platonism and Aristotelianism, Avicenna, who wrote a set of comments on the text, and later on thinkers of Safavid Persia including Mullā Ṣadrā. Yet the "Theology" is not just a translation. It may in fact more accurately be described as a creative paraphrase, which takes frequent liberties with the source text and even includes whole paragraphs' worth of new material. Adamson's book offers a philosophical interpretation of the changes introduced in the Arabic version. It is argued that these changes were in part intended to show the relevance of Plotinus' thought for contemporary Islamic culture, for instance by connecting the Neoplatonist theory of the First Principle to theological disputes within Islam over the status of God's attributes. At the same time the paraphrase reflects a tendency to harmonize the various strands of Greek thought, so that a critique by Plotinus of Aristotle's theory of the soul is subtly changed into a defense of Aristotle's theory against a possible misinterpretation. The upshot, or so Adamson argues, is that the "Theology" needs to be read as an original philosophical work in its own right, and understood within the context of the ʿAbbāsid era. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 62.2 (2001) 211-232 [Access article in PDF] Aristotelianism and the Soul in the Arabic Plotinus Peter Adamson It is common for historians of medieval thought to note that the influence of Aristotle on Islamic philosophy was tinged with Neoplatonism, thanks to a text known as the "Theology of Aristotle." It is now known that the "Theology" is in fact not a (...) work of Aristotle's but rather a paraphrase of parts of Plotinus's Enneads. Certainly, the misattribution of this work to Aristotle facilitated the spread of Neoplatonism as an aspect of Islamic peripateticism, as represented by such authors as al-Kindi, al-Farabi, and Ibn Sina (Avicenna). Some efforts have been made to assess its influence on particular philosophers, most notably Ibn Sina whose notes on the "Theology" have come down to us and who may have doubted its authenticity. 1 Until recently the attention paid to the "Theology" itself has tended more towards philological than philosophical analysis, focusing in particular on possible sources of the text. 2 Yet the differences between the original writings of Plotinus and its Arabic paraphrase are of considerable philosophic interest. In recent years research into the "Theology" has begun to pay more attention to the philosophical issues raised by the paraphrase. 3 Here I hope to further this trend by suggesting that, although the author [End Page 211] of this paraphrase was not Aristotle, his own thought was suffused with Aristotelianism.First, we should note that the so-called "Theology of Aristotle" is itself only a part of an original, larger paraphrase of the Enneads. It is now usually thought that this paraphrase was authored by a member of al-Kindi's circle in ninth- century Baghdad. 4 The original Arabic Plotinus has been preserved in three separate texts. The first is the "Theology" (hereafter Th.A) which is itself subdivided into a prologue, a series of "headings" (ru'us), and ten chapters, each called a mimar, meaning "chapter" in Syriac. 5 This is by far the longest of the three texts. We also have the so-called Letter on Divine Science, formerly attributed to al-Farabibut shown by Kraus to belong to the Arabic Plotinus materials. 6 Finally, there are the Sayings of the Greek Sage, a set of fragments collected from various sources by Rosenthal and Lewis which also paraphrases Plotinus in Arabic. 7 As argued by F. W. Zimmermann, these three sources all derive originally from a lost, perhaps much more extensive, paraphrase of Plotinus. 8 They are united both by writing style and philosophical content. I will call them, collectively, AP; and since I cannot here provide conclusive arguments as to the identity of their author, I will call him the Adaptor.One of the major goals of al-Kindi and his circle seems to have been the synthesis of available Greek texts into a coherent philosophy. Thus al-Kindi himself produced doxographical works (for example, his Discourse on the Soul) and a survey of the Aristotelian corpus. 9 If the Adaptor worked in such a milieu, he may well have been influenced by other philosophical sources in making a paraphrase of Plotinus. Zimmermann has suggested that such an influence is at [End Page 212] work in mimar III, where the Adaptor may have drawn on Aristotle's De Anima in order to "reconcile" Plotinus with an Aristotelian theory of the soul as the entelechia of the body. 10 Here I will examine the relationship of soul and body in AP and expand on Zimmermann's thesis in an effort to show that the Adaptor was, in this respect at least, an Aristotelian interpreter of Plotinus. I will close by examining the relationship between AP and a contemporaneous work, the paraphrase of the De Anima produced in al-Kindi's circle. Mimar III and the Question of entelechiaStudents of Aristotle are familiar with his thesis that soul is the form of the body. In the De Anima Aristotle explains this further by claiming that the soul is the "perfection" or entelechia of... (shrink)

Scholars working in the field of Graeco-Arabic Neoplatonism often discuss the role Porphyry, the editor of Plotinus, must be credited with in the formation of the Arabic Plotinian corpus. A note in this corpus apparently suggests that Porphyry provided a commentary to the so-called Theology of Aristotle, i.e., parts of some treatises of Enneads IV-VI. Consequently, Porphyry has been considered as responsible for the doctrinal shifts which affect the Arabic Plotinian paraphrase with respect to the original (...) text. This article aims at submitting this hypothesis to trial on a specific doctrinal point where Porphyry parts company with Plotinus: the relationship between the Demiurgic Intellect and World Soul. The ancient doxographical sources testify that Porphyry, in his conviction to be in agreement with Plotinus, in fact parted company with him in so far as he merged the World Soul into the Demiurgic Intellect, while Plotinus always kept them apart. There are in the Enneads some baffling passages where the role of Intellect as the Demiurge of the sensible world is not clearly distinguishable from the role of World Soul. Notwithstanding that, these passages in the Arabic paraphrase do not bear any trace of the characteristically Porphyrian merging of World Soul into Intellect. The Arabic paraphrase of Plotinus text and its Arabic tradition. (shrink)

In this study, Bethany Somma argues for a dichotomous interpretation of human desire developed by late ancient Greek and medieval Islamic philosophers in response to an ambiguity in Aristotle’s account of desire.

The Arabic version of the Enneads is the earliest datable text in which appears the term "anniyya", that features in Avicenna’s metaphysics and lies in the background of the Latin definition of the Causa prima as esse tantum, typical of the Liber de Causis. This paper examines some examples of the use of "to be" in the Arabic translation of the Enneads. It also discusses the description of the First Cause as ‘pure Being’ or ‘first Being’ in the (...) Arabic Plotinus, and compares it with the Divine Names of the pseudo-Dionysius. icona . (shrink)

This article seeks to show that the views on time and eternity of Plotinus and Boethius are analogous to those implied by the block-time perspective in contemporary philosophy of time, as implied by the mathematical physics of Einstein and Minkowski. Both Einstein and Boethius utilized their theories of time and eternity with the practical goal of providing consolation to persons in distress; this practice of consolatio is compared to Pierre Hadot’s studies of the “Look from Above”, of the importance (...) of concentrating on the present moment, and his emphasis on ancient philosophy as providing therapy for the soul, instead of mere abstract speculation for its own sake. In the first part of the article, Einstein’s views are compared with those of Plotinus, and with the elucidation of Plotinus’ views provided in the Arabic Theology of Aristotle. The second part of the article studies Boethius’ Consolation of Philosophy, which, contrary to recent interpretations, is indeed a genuine consolation rather than a parody thereof. The Consolation shows how the study of the Neoplatonic philosophical curriculum can lead the student along the path to salvation, by awakening and elaborating his innate ideas. To illustrate this doctrine, a passage from the little-known PseudoBoethian treatise De diis et praesensionibus is studied. Finally, after a survey of Boethius’ view on fate and providence, and Aristotle’s theory of future contingents, I study Boethius’ three main arguments in favor of the reconcilability of divine omniscience and human free will: the distinction between absolute and conditional necessity, the principle that the nature of knowledge is determined by the knower, and finally the doctrine that God lives in an eternal present, seeing past, present, and future simultaneously. This last view, developed primarily from Plotinus, is once again argued to be analogous to that advocated by contemporary block-time theorists on the basis of Eisteinian relativity. God’s supratemporal vision introduces no necessity into contingent events. Ultimate, objective reality, for Boethius as for Plotinus and Einstein, is atemporal, and our idea that there is a conflict between human free will and divine omniscience derives from a kind of optical illusion, caused by the fact that we cannot help but think in terms of temporality. (shrink)

RésuméLes textes préservés du Plotin arabe contiennent des matériaux provenant exclusivement d'EnnéadesIV-VI. Ils ne couvrent cependant pas les traités plotiniens dans leur intégralité, ni ne préservent leur ordre traditionnel – un fait qui suscite des questions quant au projet et à la structure de la source plotinienne arabe originale. Cet article vise à enrichir la discussion, en présentant des fragments nouvellement découverts d'une traduction arabe d'EnnéadeIV.6, l'un des dix traités non représentés dans le corpus du Plotin arabe tel que nous (...) le connaissons aujourd'hui. La Section I de l'article présente le texte contenant les nouveaux fragments: il s'agit de laMaqālaI duKitāb al-Ḥiss wa-al-maḥsūs, l'adaptation arabe desParva Naturaliad'Aristote. Dans la Section II, les fragments arabes sont comparés à leur contrepartie grecque. La Section III tente de déterminer si ces nouveaux fragments proviennent de la même traduction originale que les autres pièces du Plotin arabe. La Section IV discute les implications que l'exhumation de ces nouveaux fragments pourrait avoir sur notre vision du Plotin arabe et de la genèse duKitāb al-Ḥiss wa-al-maḥsūs. (shrink)

This book collects papers on the greatest philosopher of late antiquity and founder of Neoplatonism, Plotinus (d. 270), and the founding figure of philosophy in the Islamic world: al-KindÄ« (d. ca. 873). A number of the contributions focus on the text that joins the two: the Theology of Aristotle, in fact an Arabic version of Plotinus' Enneads produced in al-KindÄ«'s translation circle. Adamson argues that this translation is best understood as a reinterpretation of Plotinus designed to (...) appeal to contemporary readers in the culture of the 'AbbÄ sid era. Other papers look at al-KindÄ«'s thought, exploring his ideas concerning metaphysics, free will, astrology, and optics. The traditions of Plotinus and al-KindÄ« are also treated, with papers on Plotinus' student Porphyry and his Arabic reception, and on followers of al-KindÄ«. Adamson argues that we can identify a 'Kindian tradition' in the 9th-10th centuries. He discusses the philosophical presuppositions of this movement, and the use of al-KindÄ«'s ideas made by one representative of the Kindian tradition, the Persian thinker Miskawayh. (shrink)

The Epistle concerning Dreams is a little known work where Avicenna deals with some relevant considerations regarding the way in which prophecy and veridical dreams take place. The theory contained in this- treatise accurately illustrates how intricate Avicenna’s theory of prophecy is and, at the same time, provides several clues in order to recognize the origin of this theory as it appears in major treatises such as fī al-Nafs and Ilahiyat of the Šifa’. The Risala al-Manamiyya also enables us to (...) recognize the impact of several influences coming from the Ancient Greek tradition—mainly from Aristotle, Galen, Plotinus, and other Neoplatonics. This article explains the theories of divination by means of dreams and the conception of prophecy, as they appear in the Arabic version of the De divinatione per somnum, a treatise where the origins of Avicenna’s theory of prophecy can be found. Furthermore it shows the impact that the theory contained in this treatise had in the Risala al-Manamiyya. Finally, it expounds some remarks regarding the transmission and adaptation of the metaphysical and psychological points of view posed both in the Arabic version of the De divinatione and the Risāla al-Manāmiyya, alluding to the impact they had in the theories of prophecy found both in Avicenna’s major treatises in the Šifā’. (shrink)

Plotinus was convinced of the existence of a state of supreme perfection and argued powerfully that it was necessary to guide the human soul towards this state.

The Enneads by Plotinus is a work which is central to the history of philosophy in late antiquity. This volume is the first complete edition of the Enneads in English for over seventy-five years, and also includes Porphyry's Life of Plotinus. Led by Lloyd P. Gerson, a team of experts present up-to-date translations which are based on the best available text, the editio minor of Henry and Schwyzer and its corrections. The translations are consistent in their vocabulary, making (...) the volume ideal for the study of Plotinus' philosophical arguments. They also offer extensive annotation to assist the reader, together with cross-references and citations which will enable users more easily to navigate the texts. This monumental edition will be invaluable for scholars of Plotinus with or without ancient Greek, as well as for students of the Platonic tradition. (shrink)

v. 1. The ethical treatises, being the treatises of the first Ennead with Porphyry's Life of Plotinus, and the Preller-Ritter extracts forming a conspectus of the Plotinian system. Psychic and physical treatises; comprising the second and third Enneads.--v. 2. On the nature of the soul [being the foruth Ennead] The divine mind, being the treatises of the fifth Ennead. On the One and Good being the treatises of the sixth Ennead.

Ennead I.1 is a succinct and concentrated analysis of key themes in Plotinus' psychology and ethics. It focuses on the soul-body relation, discussing various Platonic, Aristotelian, and Stoic views before arguing that there is only a soul-trace in the body (forming with the body a "compound"), while the reasoning soul itself is impassive and flawless. The soul-trace hypothesis is used to account for human emotions, beliefs, and perceptions, and human fallibility in general. Its problematic relation to our rational powers, (...) as well as the question of moral responsibility, are explored. Plotinus develops his original and characteristic concept of the self or "we," which is so called because it is investigated as something common to all humans (rather than a private individual self), and because it is multiple, referring to the reasoning soul or to the "living thing" composed of soul-trace and body. Plotinus explores the relation between the "we" and consciousness, and also its relation to the higher metaphysical entities, the Good, and Intellect. (shrink)

_"The Essential Plotinus_ is a lifesaver. For many years my students in Greek and Roman Religion have depended on it to understand the transition from antiquity to the Middle Ages. The translation is crisp and clear, and the excerpts are just right for an introduction to Plotionus's many-layered view of the world and humankind’s place in it." --F. E. Romer, University of Arizona.

This volume, surveying a narrow topic over a long expanse of time, is comprised of selections from a trio of international conferences on the title theme. It is an expensive book, but even its most valuable articles are marred by slovenly editing.Börje Bydén’s contribution begins the survey in Byzantium. By linking Photios’s (apparently) original criticism of Aristotle to Plotinus, Bydén gives an interesting hint of how neo-Platonism came to permeate Christianity. But Photios seems to have been “ignored by posterity” (...) (31). Bydén’s commendable remedy: more and updated critical editions of texts from Greek scholasticism. (The Hadot reference on 25n44, missing in the bibliography, is to Hadot’s 1990 French edition of .. (shrink)

A translation and commentary on Plotinus' Ennead VI.9 on the Good, being the treatise chosen by Porphyry as the culmination of Plotinus' Collected Works.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Ennead VI.8 gives us access to the living mind of a long dead sage as he tries to answer some of the most fundamental questions we in the modern world continue to ask: are we really free when most of the time we are overwhelmed by compulsions, addictions, and necessities, and how can we know that we are free? Can we trace this freedom through our own agency to the gods, to the Soul, Intellect, and the Good? How do we (...) know that the world is meaningful and not simply the result of chance or randomness? Plotinus' On the Voluntary and on the Free Will of the One is a groundbreaking work that provides a new understanding of the importance and nature of free human agency. It articulates a creative idea of agency and radical freedom by showing how such terms as desire, will, self-dependence, and freedom in the human ethical sphere can be genuinely applied to Intellect and the One while preserving the radical inability of all metaphysical language to express anything about God or gods. (shrink)

For Plotinus, the nature and status of the human soul is one of the central problems of philosophy.Ennead IV.3­–4.29 constitutes his most penetrating enquiry into this topic, addressing the issues of the relation of the individual soul to the World Soul, the descent of the soul into body, its relations with that body, problems of personal identity and the nature of memory, sense perception, and the true seat of the emotions —many of which still have a resonance today. The (...) treatise is an excellent example of Plotinus' distinctive method of enquiry: not dogmatic (though he is no sceptic), but worrying away at questions until he has uncovered their complexities to the best of his ability. Such a work requires detailed commentary, such as is provided here, to tease out fully the fascinating convolutions of his thought. (shrink)

Plotinus' Treatise V.1 comes closer than any other to providing an outline of his entire spiritual and metaphysical system, and as such it may serve to some degree as an introduction to his philosophy. It addresses in condensed form a great many topics to which Plotinus elsewhere devotes extended discussion, including the problem of the multiple self; eternity and time; the unity-in-duality of intellect and the intelligible; and the derivation of intelligible being from the One. Above all, it (...) shows that the so-called "three hypostases"--soul, intellect, and the One--are best understood not as a sequence of three things additional to one another, but as three levels of possession of the same content, so that each lower level--soul in relation to intellect and intellect in relation to the One--is an "image" and "expression" of its superior. Plotinus exhorts the human soul to overcome its alienation from its own true nature and its divine origin by first recognizing itself as superior to the body and the same in kind as the animating principle of the entire cosmos, and then discovering within itself the still higher levels of reality from which it derives: intellect and, ultimately, the One or Good, the supreme first principle of all things. To do so the soul must redirect its attention inward and upward to become aware of the divinity which is always within it but from which it is distracted by the clamor of the senses. (shrink)

In Ennead I.5 Plotinus attempts to navigate a well-trodden path of inquiry by responding directly to a wide spectrum of popular theories on human flourishing, insisting emphatically that well-being belongs to the present moment. One of his central targets is Aristotle, who insisted that well-being be measured by "a complete life" or a life measured by virtue, a modus vivendi sustained via the development of appropriate habits (hexis) and the avoidance of misfortunes. At the same time the Hellenistic schools-with (...) their insistence that happiness is available to practitioners in the immediacy of the "now"-take pride of place in Plotinus' short screed on the subject. This treatment provides an in-depth analysis of Plotinus' unique conception of the value of the present moment by highlighting Plotinus' dialogue with Aristotle and Hellenistic conceptions of the soul, pleasure and pain, and time and eternity. (shrink)

Part of a series of facsimile reprints chosen and introduced by Jonathan Wordsworth. Taylor's translation of Plotinus was originally published in 1792. Distributed by Books International. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

Ennead IV.4.30-45 and IV.5 retrieves the unity in this last section of Plotinus' treatise on Problems concerning the Soul. Combining translation with commentary, Gurtler enhances both the accuracy of the translation and the recovery of Plotinus' often unsuspected originality. This is especially true for IV.5, where previous translations fail to convey the concise nature of his argument against both the Aristotelian and Platonic theories of vision. Plato and Aristotle each claim that vision depends on the light between the (...) eye and the object, but Plotinus presents evidence that this is not the case and develops a novel theory of light as a second activity that moves from source to object directly, even arguing that color is in the light itself rather than merely a quality of the object. This theory of vision, in turn, depends on the nature of sympathy developed especially in IV.4.30-45, where Plotinus shows how action at a distance is both possible and necessary for the proper unity in diversity of the sensible cosmos. (shrink)

"Ennead I.6 is probably the best known and most influential treatise of Plotinus, especially for Renaissance artists and thinkers. Although the title may suggest a work on aesthetics and thus of limited focus, this is far from the case. For it quickly becomes apparent that Plotinus' main interest is in transcendent beauty, which he identifies with the Good, the goal of all philosophical endeavor in the Platonist's search to assimilate himself with the divine. The treatise is at once (...) a philosophical search for the nature of the divine and at the same time an encouragement to the individual to aspire to this goal by taking his start from the beauty which is experienced in this world; for it is an image of transcendent beauty. This upward movement of the treatise reflects throughout the speech of Socrates in Plato's Symposium in which he recounts the exhortation of the priestess Diotima to ascend from earthly to transcendent beauty, which for Plotinus is identified with the divine.". (shrink)

Ennead IV.7 is a very early treatise, where Plotinus presents the teachings of the main schools current in his day: the Stoics, Epicureans, Pythagoreans, and Peripatetics, all of whom presented soul as something material and neither truly immortal nor imperishable. It includes observations on many mainly Stoic doctrines on perception, memory, sensation, thought, virtue, powers of material bodies, mixture and reproduction; on Pythagorean attunement; and on Peripatetic entelechy. In Chapters 9-10 Plotinuspresents Plato's doctrines on soul's immortality--mainly that of the (...) individual soul, but a fortiori that of the soul of the cosmos. These offer some of his most powerful prose. Plotinus is not concerned to prove the soul's immortality--an uncontroversial tenet of Platonism--but rather with laying down the indisputable foundations for his later writings. (shrink)

Ennead VI.4-5, originally written as a single treatise, contains Plotinus' most general and sustained exposition of the relationship between the intelligible and the sensible realms, addressing and coalescing two central issues in Platonism: the nature of the soul-body relationship and the nature of participation. Its main question is, How can soul animate bodies without sharing their extension? The treatise seems to have had considerable impact: it is much reflected in Porphyry's important work, Sententiae, and the doctrine of reception according (...) to the capacity of the recipient, for which this treatise is the main source, resonated in medieval thinkers. (shrink)

After concluding in the introduction that different things are beautiful in different ways, the first section of the treatise focuses on sensory beauty or beauty of bodies. Rejecting symmetry as a sufficient criterion for beauty, Plotinus explains that things in this world are beautiful to the extent that they participate in form and to the extent that shapeless matter is dominated by shape and the formative principle. Sensory beauty stirs the soul and helps it to recognise and remember transcendental (...) beauty. (shrink)

Filosofische bespiegelingen van de Griekse wijsgeer (c. 204-270), voorafgegaan door een korte levensschets.

Les quatre chapitres de cette étude sont intitulés : le système des hypostases; la matière intelligente; la matière sensible; le monde sensible. [SDM].