Text und Übersetzung -- Arabisch-lateinisch-griechisches Wörterverzeichnis -- Griechisch-arabisches Wörterverzeichnis -- Versio Latina.

Picasso's Crucifixion of 1932 is one of his few works that contains Christian imagery. The painting combines traditional elements with aspects - typical of Picasso's oeuvre - that seem intentionally obscure. Iconographic tools of art history and theology are inadequate to explicate the work. Why did Picasso choose to measure himself against this subject? The answers are seen in his Catholic upbringing, his love for old master paintings, his desire to stay a step ahead of his public's expectations, the vicissitudes (...) of his private life, and the obsessive fears and desires that drove his creativity. Picasso's Crucifixion represents a step in the artist's complex and contradictory spiritual search, revealing an inquiry into the nature of Christianity and a psychological yearning for redemption. (shrink)

Die arabische Rezeption des Aristoteles lässt sich grob in drei Stadien einteilen. Während ihrer Anfangs- und Endphase – in den ersten Anfängen der islamischen Zivilisation und in der nachklassischen Periode – war das Bild, das man in der islamischen Welt von Aristoteles hatte, ziemlich vage, um nicht zu sagen: nebulös. Aristoteles wurde als eine Art Allzweckweiser behandelt, zunächst, weil man ihn nicht hinreichend gut verstand, dann aber auch, weil er zu sehr das war, was man eine alte Bekanntschaft nennt: (...) Eine zwar achtunggebietende Figur, vielleicht sogar ein Stellvertreter für die griechische Philosophie insgesamt, der aber doch mehr Karikatur als wirklicher Mensch war. (shrink)

Gottfried Keller’s reservations about the church and religion, which remarkably did not stand in the way of his installation as a national writer or at least were partly overlooked in the course of a self-congratulatory reception, can be studied in the prime example of the famous novella interlude of Meretlein, as it is found in both versions of Green Henry. The investigation of the interlude here is based on the various media and sources which shaped the novel character. The conglomerate (...) in which they come together in this character is unraveled by recourse to the earlier and earliest literature on Keller. (shrink)

Essay criticizing Sigmund Freud's critique of religion and its philosophical implications.

Geschichte und Inhalte der arabischen und islamischen Philosophie und ihr Einfluß auf das europäische Denken. Die klassische arabische Philosophie ist einer der bedeutsamsten Höhepunkte der Geistesgeschichte. Dieses Buch ist geeignet, in diese Philosophie einzuführen und sich in ihre Inhalte zu vertiefen. Kenntnisse der arabischen Sprache oder sonstiges Vorwissen werden nicht vorausgesetzt. Es heißt zwar „Geschichte“, ist aber ein Buch für unsere Zeit mit Antworten auf unsere Fragen, vielleicht auch mit Lösungen für die jetzige Geisteskrise. Die Hauptlinien des arabischen philosophischen (...) Denkens werden verständnisorientiert dargelegt. Wichtige Philosophen wie Kindī, Rāzī, Farābī, die Lauteren Geschwister Iḫwān aṣ-Ṣafāʾ, Ibn-Sīnā, Ġazālī, Ibn-Rušd und Musa b. Maimūn werden präsentiert, ihre Lehren jedem Menschen verständlich vorgestellt. Die stark humanistisch und ethisch betonten Ansätze werden vor dem Hintergrund ihres historischen Kontextes aufbereitet. Die arabische Klassik gewinnt in der Gegenwart erneute Aktualität. (shrink)

(1974). ARABISCH-NEOPLATOONSE ACHTERGROND VAN THOMAS' OPVATTING OVER DE ONTVANKELIJK-HEID VAN DE MENS VOOR DE GENADE. Bijdragen: Vol. 35, No. 3-4, pp. 298-308.

Arabisch kayfa “wie” als Konjunktion: Ein Beitrag zur Geschichte der arabischen Syntax. By Werner Diem. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. Pp. 152. €58.

The phenomenon "religion" has been studied critically by many disciplines. Philosophy, natural and social sciences, literature, and linguistics have joined the confessional traditions of Catholic and Protestant theology to offer critiques of religious belief and experience. This volume approaches the subject from diverse disciplinary perspectives. It explores their distinctive approaches, methodologies and areas of interest. It also makes a case for interdisciplinarity as a path to new insights.