This essay concerns the authors’ translation of the debate between the Jesuit astronomer Christoph Scheiner and Galileo Galilei in 1611–1612, published as On Sunspots by the University of Chicago Press in 2010. In offering an account of their experience as translators, and of the intellectual aims and unforeseen complications of this project, they have focused on two particular issues. The first is that of the asymmetrical linguistic environment of this epistolary exchange: Galileo’s Tuscan was accessible and congenial to his patron (...) and primary audience but not to his German rival, who was forced to rely on translations and to respond in the more cumbersome idiom of scholarly Latin. The second concern lay with the often problematic translation of the solar images themselves, central to this debate, from various media to print. Here they encountered both the subterfuges of the protagonists and the fiscal concerns, understandable and ultimately manageable, of their own publisher. (shrink)

Horst Bredekamp (General Editor). Galileo's O. Volume 1: The Sidereus Nuncius of 1610: A Comparison of the Proof Copy (New York) and Other Paradigmatic Copies (Graz, Paris, Münster). Edited by, Irene Brückle and Oliver Hahn. 188 pp., illus., apps., bibl., indexes. Volume 2: Galileo Makes a Book: The First Edition of the Sidereus Nuncius, Venice 1610. Edited by, Paul Needham. 249 pp., illus., apps., bibl., index. Berlin: Akademie Verlag, 2011. €128 (cloth).

_Rhetoric_ is the sixth volume in The New Hackett Aristotle series, a series featuring translations, with Introductions and Notes, by C. D. C. Reeve, Delta Kappa Epsilon Distinguished Professor of Philosophy at The University of North Carolina at Chapel Hill. The series will eventually include all of Aristotle's works.

Through the personal stories of managers running global business, this book takes an inside look into the dilemmas of managers who are asked to make profits ethically according to the dictates of their company's ethics code. It examines what companies `think" they are doing to help managers in those situations and how those managers are actually affected. Thanks to the boost from the 1991 Sentencing Guidelines which minimizes penalties for companies with ethics codes caught in ethical wrongdoing, more than 85% (...) of US companies and two thirds of all Canadian companies and half of all European companies now have Codes of Ethics. Yet, over and over, we hear of stories of personal dilemmas and conflicts experienced by individual managers navigating those business waters in other cultures. "Eileen Morgan does an excellent job of mapping the course for navigating the previously uncharted global ethical waters. By identifying best practices, she leads the reader on a journey from Surviving, to Understanding to Knowing the ethical issues that frequently confront international business people. This is a must read for anyone who wants to successfully compete in world markets." -Michael J. Litwin, Executive Vice President, Chief Credit Officer, Heller Financial, Inc. "Eileen Morgan has combined the pragmatic concerns of the individual manager with the moral concerns that come from personal-life history, cultural roots, and corporate ethical culture …This book focuses on the constructive task of formulating and using an "ethical map," and is sure to be a tonic to conscientious managers who want to navigate cross-cultural commerce with integrity. It has done a superb job of creating order out of the complexity of cross-cultural moral experience by insisting that the complexity must be honored and appropriated rather than ignored or suppressed." -Dr. Richard Beauchamp, Professor of Ethics, Christopher Newport University "In this groundbreaking book, Eileen Morgan has provided scores of real-life examples and developed a framework for approaching ethical leadership in international business. This is mandatory reading for anyone involved in global management today...This is an important book on an important subject." -Stephen H. Rhinesmith, Ph.D. Author, A Manager's Guide to Globalization "Eileen Morgan provides us with a much needed roadmap for how to walk the path of ethical leadership with practical feet. She reminds us that ethical decision-making is a critical aspect of every day leadership, and that we can all choose to be 'ethical pioneers' in our companies and our communities. Every leader engaged in global business can benefit from the lessons and stories included in this book." -Christi A. Olson, Ph.D. Chair, Telecommunications Management Department, Golden Gate University "Eileen Morgan's thoughtful analysis of 'ethical capital' should be read by anyone who does business in a global environment…Morgan's book presents the issue clearly, comprehensively and compellingly, demonstrating that ethics is an indispensable aspect of individual leadership and organizational credibility. …It provides a clear roadmap for business leaders who need to communicate their commitment to integrity and accountability to their employees, their partners, and their customer, making their 'ethical capital' one of their most valuable assets." -Nell Minnow, Principal, Lens, The Corporate Governance Investors "Eileen Morgan gives excellent insight into ethical practices. She focuses on business but her insights have general application. This book also describes differences in ethical interpretation that can arise between diverse cultures. Ms. Morgan has made an excellent contribution to understanding the benefit of positive ethical practices." -David C. Lincoln, Sponsor, Lincoln Center for Applied Ethics, College of Business, Arizona State University President, Arizona Oxides, LLC · First in-depth look at how managers in global companies actually bridge the gap between their organizations and their daily decisions · Explains the need for internal and external ethical operations¦and how organizations often create confusion rather than clarity with the label of "ethics". (shrink)

Given his view that the modern world is ‘radically evil’, Adorno is an unlikely contributor to business ethics. Despite this, we argue that his work has a number of provocative implications for the field that warrant wider attention. Adorno regards our social world as damaged, unfree, and false and we draw on this critique to outline why the achievement of good work is so rare in contemporary society, focusing in particular on the ethical demands of roles and the ideological nature (...) of management’s self-understanding. Nevertheless, we show that Adorno’s comments on activities such as art and philosophy mean that it is possible to draw on his work in a way that contributes constructively to the conversation about good and meaningful work within business ethics. (shrink)

The definitive life of John Stuart Mill, one of the heroic giants of Victorian England Richard Reeves' sparkling new biography can be read as an attempt to do justice to this eminent thinker, and it succeeds triumphantly. He reveals Mill as a man of action--a philosopher and radical MP who profoundly shaped Victorian society and whose thinking continues to illuminate our own. The product of an extraordinary and unique education, Mill would become in time the most significant English thinker (...) of the nineteenth century, the author of the landmark essay On Liberty, and one of the most passionate reformers and advocates of his revolutionary, opinionated age. As a journalist he fired off weekly articles demanding Irish land reform as the people of that nation starved, as an MP he introduced the first vote on women's suffrage, fought to preserve free-speech, and opposed slavery--and, in his private life, for two decades pursued a love affair with another man's wife. To understand Mill and his contribution to his time and ours, Richard Reeves explores his life and work in tandem. The result is both a riveting and authoritative biography of a man raised by his father to promote happiness, whose life was spent in the pursuit of truth and liberty for all. (shrink)

"It is... remarkable that Reeve's is the first new English translation since Fowler's Loeb edition of 1926. Fortunately, Reeve has done an excellent job. His version is not slavishly literal but is in general very accurate. It is also very clear and readable. Reeve is particularly to be congratulated for having produced versions of some of the more torturous passages, which are not only faithful to the text but also make good sense in English. The long and detailed introduction is (...) worth reading in its own right." --R. F. Stalley, _The Classical Review_. (shrink)

Aristotle on Practical Wisdom is the first full-scale commentary on Nicomachean Ethics VI to be issued in a century, and the most illuminating ever. A meticulous translation with facing-page analysis enables readers to engage directly with Aristotle's account, while the lucid introduction locates it in the context of his—and later—ethical thought.

Introduction -- The syntax of English clefts -- Clefts and the licensing of relative clauses -- Clefts in Slavonic languages -- The syntax of specificational sentences -- Conclusion.

I examine the status of Aristotle’s science of soul and argue that it is trans-generic in the way that Aristotle's universal mathematics is. For just as the branches of the latter differ considerably, so too do the sciences of life: botany, zoology, psychology, and (in Aristotle’s view) astronomy and theology. Discovering the correct definition of soul, which is their starting point or first principle, as with other scientific starting points, involves both induction and dialectic. Induction uses scientific observation of living (...) things to move toward this starting point. Dialectic enables the scientist to assemble endoxa, or reputable beliefs, that allow us to solve each puzzle (aporia) that clouds our understanding (nous) of the starting point that induction enables us to reach. (shrink)

The demand for female labor is a central explanatory component of macrostructural theories of gender stratification. This study analyzes how the structural demand for female labor affects gender differences in labor force participation. The authors develop a measure of the gendered demand for labor by indexing the degree to which the occupational structure is skewed toward usually male or female occupations. Using census data from 1910 through 1990 and National Longitudinal Sample of Youth data from 261 contemporary U.S. labor markets, (...) the authors show that the gender difference in labor force participation covaries across time and space with this measure of the demand for female labor. (shrink)

Kit Fine and Gideon Rosen propose to define constitutive essence in terms of ground-theoretic notions and some form of consequential essence. But we think that the Fine–Rosen proposal is a mistake. On the Fine–Rosen proposal, constitutive essence ends up including properties that, on the central notion of essence, are necessary but not essential. This is because consequential essence is closed under logical consequence, and the ability of logical consequence to add properties to an object’s consequential essence outstrips the ability of (...) ground-theoretic notions, as used in the Fine–Rosen proposal, to take those properties out. The necessary-but-not-essential properties that, on the Fine–Rosen proposal, end up in constitutive essence include the sorts of necessary-but-not-essential properties that, others have noted, end up in consequential essence. (shrink)

The application of constructivism to “nature” and “wilderness” is intellectually and politically objectionable. Despite a proclivity for examining the social underpinnings of representations, constructivists do not deconstruct their own rhetoric and assumptions; nor do they consider what socio-historical conditions support their perspective. Constructivists employ skewed metaphors to describe knowledge production about nature as though the loaded language use of constructivism is straightforward and neutral. They also implicitly rely on a humanist perspective about knowledge creation that privileges the cognitive sovereignty of (...) human subject over nature. Politically, the constructivist approach fails to take the scientific documentation of the biodiversity crisis seriously; it diverts attention toward discourses about the environmental predicament, rather than examining that predicament itself; and it indirectly cashes in on, and thus supports, human colonization of the Earth. (shrink)

Conspiracy theories have become a ubiquitous feature of contemporary culture. From a communication studies perspective, conspiracy theories undermine democratic communication by misleading the publ...

Hartry Field’s epistemological challenge to the mathematical platonist is often cast as an improvement on Paul Benacerraf’s original epistemological challenge. I disagree. While Field’s challenge is more difficult for the platonist to address than Benacerraf’s, I argue that this is because Field’s version is a special case of what I call the ‘sociological challenge’. The sociological challenge applies equally to platonists and fictionalists, and addressing it requires a serious examination of mathematical practice. I argue that the non-sociological part of Field’s (...) challenge amounts to a minor reformulation of Benacerraf’s original challenge. So, I contend, Field’s challenge is not an improvement on Benacerraf’s. What is new to Field’s challenge is as much a problem for the fictionalist as it is for the platonist. (shrink)