정체전중변(正體傳重辨) 3편과 논문 6편을 우리말 로 옮기고 주를 달았다.

철학은 인생의 근원적 학문이며 특히 문학과는 밀접하여 철학이 없는 문학문학이 없는 철학은 둘다 온전한 학문이 아님을 주창한 원로 철학교수의 저술.

『서양윤리학에서 본 유학(儒學)』은 저자가 도덕원리, 도덕문제, 도덕판단 등 도덕에 대한 철학적 성찰과 도덕의 보편적 원리를 탐구해 저술한 『윤리학, 그 주제와 논점』을 근거로 서양윤리와 유가윤리를 비교윤리의 관점에서 다룬 책이다. 오늘날 한국사회는 급속한 경제 성장과 물질문명의 고도화에 따른 ‘윤리의식의 부재’가 사회적으로 큰 문제가 되고 있다. 그런데 우선 생각해볼 것은 과연 한국사회에 ‘윤리의식’에 대한 보편적이고 공통된 이해가 공존하는가이다. 저자는 이 점에 주목하여 ‘한국의 보편윤리’를 모색하는 과정으로서 이 책을 저술하였다. 전통적 윤리는 오늘의 한국사회에서 더 이상 보편적 도덕이념으로 수용되지 않는다. 그렇다고 해서 현재 서양사회의 지배적인 (...) 윤리관인 공리주의윤리를 그대로 적용하기도 어렵다. 정서적으로 한국사회는 여전히 전통적인 유가윤리를 선호하기 때문이다. 이런 문제의식에서 출발한 이 책은 유가윤리와 서양윤리의 비교를 통해서 그 해답을 얻고자 하였다. 이 책을 통해 한국사상, 한국문화를 설명할 수 있고 한국사회에 작동될 수 있는 ‘한국윤리’의 이론적 틀이 마련되기를 기대한다. (shrink)

『윤리학, 그 주제와 논점』은 도덕원리, 도덕문제, 도덕판단 등 도덕에 대한 철학적 성찰과 도덕의 보편적 원리와 근거에 대해 탐구한 개설서이다. 이 책은 기존 윤리학 저작과 달리 윤리학의 큰 주제를 도덕지식론, 도덕행위론, 도덕성 정당화론으로 구분하고, 윤리학 구성을 체계화하였다. 또한 메타윤리와 규범윤리를 거의 같은 비중으로 다루고 있다는 점이 기존 저작들과 차별화된다.

Nghiên cứu sự phát triển của Nho giáo từ thời kỳ Cổ đại đến khi học thuyết của Khổng Tử ra đời, giới thiệu những bộ sách, môn đồ, tư tưởng của Khổng Tử qua các thời kỳ phát triển của đất nước Trung Hoa. Giới thiệu quá trình phát triển của Nho giáo ở Việt Nam. Mỗi thời kỳ đều gắn với tên tuổi của các nhà Nho hoặc giáo phái lớn.