Source: Author: Liliya Ponomaryova, Elena Osadcha The problems of forming phonetic skills of the German language which is studied on the basis of the English language have been considered. The aim of this research is to make the comparative analysis of the phonetic aspects of the foreign languages that are taught one after another. There has been the attempt to analyze, generalize and systematize the material on the given topic which is presented in works in German, English, Ukrainian (...) and Russian on the main theoretical questions connected with the process of teaching the second foreign language. It was shown that while forming phonetic skills in German, it is necessary to give the characteristics to the phonetic, rhythmic and intonation peculiarities of both German and English; to point out the difficulties of mastering the pronunciation system of German, to develop the introductory course and the material for phonetic warming-up and to work out the algorithm of introducing a new sound. ]]>. (shrink)

A draft version of Chapter 11 of the edited volume 'Interpreting Bodies. Classical and Quantum Objects in Modern Physics',. The Chapter is devoted to illustrating the group-theoretic approach to the issue of physical objects. In particular, the Chapter discusses the group-theoretic constitution of classical and quantum particles in the nonrelativistic case.

El presente texto pretende reivindicar agencias materiales en las prácticas de la pintura al óleo. El artículo comienza presentando algunos debates sobre la importancia de la materialidad desde una estética posthumana, relacional y ecológica inspirada por las teorías de los nuevos materialismos y sus distintos anclajes (la teoría del actor-red, las epistemologías feministas de la tecno-ciencia, la ontología orientada a los objetos o la cultura material post fenomenológica). A continuación, presentaré algunos ejemplos de mediaciones o hibridaciones socio-técnicas en la pintura (...) al óleo donde agencias humanas y no humanas se involucran para articular y sostener los cuadros; pero también para traicionar, interrumpir y asombrar las intenciones de sus autores, la estabilidad de sus pigmentos y la autenticidad de su apreciación estética. Finalmente, desplegaré un proceso de ontogénesis material de un instrumento pictórico, la paleta, como agenciamiento esperanzador para abandonar los dualismos de la modernidad estética. (shrink)

Weak/strong duality is usually accompanied by what seems a puzzling ontological feature: the fact that under this kind of duality what is viewed as 'elementary' in one description gets mapped to what is viewed as 'composite' in the dual description. This paper investigates the meaning of this apparent 'particle democracy', as it has been called, by adopting an historical approach. The aim is to clarify the nature of the correspondence between 'dual particles' in the light of an historical analysis of (...) the developments of the idea of weak/strong duality, starting with Dirac's electric-magnetic duality and its successive generalizations in the context of field theory, to arrive at its first extension to string theory. This analysis is then used as evidential basis for discussing the 'elementary/composite' divide and, after taking another historical detour by analysing an instructive analogy case, drawing some conclusions on the particle-democracy issue. (shrink)

Nella ricerca antropologica, la distinzione “natura/cultura” è considerata una delle dicotomie di base che soggiacciono – nel corso della storia – ai diversi modelli del mondo. Nei termini di questa distinzione ci orientiamo nell’ambiente che ci circonda, tracciamo distinzioni metafisiche, formuliamo giudizi di valore. Eppure, tanto questa opposizione è intuitiva e di immediata comprensione, tanto diventa sfuggente non appena si tenti di individuare dove sia il confine che la definisce, e di...

The concept of nature in Western thought has been informed by the assumption of a categorical distinction between natural and artificial entities, which goes back to John Stuart Mill or even Aristotle. Such a way of articulating the natural/artificial distinction has proven unfit for conservation purposes mainly because of the extent and the pervasiveness of human activities that would leave no nature left to be conserved, and alternative views have been advanced. In this contribution, after arguing for the importance of (...) the concept of naturalness as a guide for conservation, I will try to provide an account of the natural/artificial distinction suited to contemporary conservation framing. Focusing on a particular kind of objects that I suggest to name “environmental objects”, I propose and defend the view of “naturalness as independence” according to which the more or less an environmental object's identity conditions and survival depend on human intervention, the more or less that object is artificial or natural, respectively. According to this view, conserving environmental objects will equate to maintaining or improving their naturalness or even originating artificial objects that may become new natural objects. This view has the advantage, on the one hand, of providing a rationale for a distinction which is not only part of how people think, but also pervasive in conservation practices and policies and, on the other hand, of accounting for the global pervasiveness of human intervention in the so-called natural world. (shrink)

Visuo-motor adaptation to optical prisms displacing the visual scene (prism adaptation, PA) is a method used for investigating visuomotor plasticity in healthy individuals and, in clinical settings, for the rehabilitation of unilateral spatial neglect. In the standard paradigm, the adaptation phase involves repeated pointings to visual targets, while wearing optical prisms displacing the visual scene laterally. Here we explored differences in PA, and its aftereffects (AEs), as related to the sensory modality of the target. Visual, auditory, and multisensory - audio-visual (...) - targets in the adaptation phase were used, while participants wore prisms displacing the visual field rightwards by 10◦. Proprioceptive, visual, visual-proprioceptive, auditory-proprioceptive straight-ahead shifts were measured. Pointing to auditory and to audio-visual targets in the adaptation phase produces proprioceptive, visual-proprioceptive, and auditory-proprioceptive AEs, as the typical visual targets did. This finding reveals that cross-modal plasticity effects involve both the auditory and the visual modality, and their interactions (Experiment 1). Even a shortened PA phase, requiring only 24 pointings to visual and audio-visual targets (Experiment 2), is sufficient to bring about AEs, as compared to the standard 92-pointings procedure. Finally, pointings to auditory targets cause AEs, although PA with a reduced number of pointings (24) to auditory targets brings about smaller AEs, as compared to the 92-pointings procedure (Experiment 3). Together, results from the three experiments extend to the auditory modality the sensorimotor plasticity underlying the typical AEs produced by PA to visual targets. Importantly, PA to auditory targets appears characterized by less accurate pointings and error correction, suggesting that the auditory component of the PA process may be less central to the building up of the AEs, than the sensorimotor pointing activity per se. These findings highlight both the effectiveness of a reduced number of pointings for bringing about AEs, and the possibility of inducing PA with auditory targets, which may be used as a compensatory route in patients with visual deficits. (shrink)

RESUMENInvorme bibliográfico sobre Baltasar gracián que incluye las referencias de los años 1996-1998. Revisa y actualiza repertorios y bibliografías anteriores publicadas por la misma autora.GRACIÁN-FILOSOFÍA ESPAÑOLA-BARROCOABSTRACTBibliographical report on Baltasar Gracian that includes the references from 1996 to 1998. it revises and updates previous bibliographies published by the same author.KEYWORDSGRACIAN-SPANISH PHILOSOPHY.BARROQUE.

This is the final draft of Chapter 4 of the Volume 'The Birth of String Theory' edited by A. Cappelli, E. Castellani, F. Colomo, and P. Di Vecchia, Cambridge University Press, forthcoming.

This paper is devoted to examining the relevance of Dirac's view on the use of transformation theory and invariants in modern physics --- as it emerges from his 1930 book on quantum mechanics as well as from his later work on singular theories and constraints --- to current reflections on the meaning of physical symmetries, especially gauge symmetries.

After briefly reconstructing how and when anthropogenic climate change awareness and nature conservation emerged in Western societies (section “Introduction. The Discovery of Climate Change and the Beginning of Nature Conservation”), a comparison between “old” and today’s conservationism is offered (section “Old and New Conservationism”), and two cases of nature conservation motivated by climate change are presented: nature-based solutions, and the “Global Deal for Nature” (section “Nature-Based Solutions to Climate Change”). Then, the End of Nature claim is discussed, and the main (...) features of nature – and nature conservation – in the Anthropocene are sketched (section “The End of Nature as We Know It”). Finally, some remarks concerning what remains of pristine nature and preservationism are offered (section “Conclusion. What Remains of Preservationism”). (shrink)

Nella tradizione agostiniana del XII secolo compaiono temi e linguaggi che suggeriscono la presenza, accanto al discorso teologico, di un discorso dell'uomo sull'uomo. Si analizza la figura di Maria Maddalena in alcuni autori del XII secolo e l'allegoria nuziale nei Sermones super Cantica di Bernardo di Clairvaux. La lettura viene condotta sulla base di categorie concettuali di carattere psicoanalitico, in quanto tali categorie trovano la propria origine, prima ancora che nel pensiero, nella più concreta e profonda esperienza umana. Ed è (...) proprio il collocarsi all'interno di questa viva esperienza umana che consente di cogliere in modo più diretto la dimensione antropologica che pare emergere dagli scrittori monastici di questo periodo. (shrink)

Resumen Hay imágenes poderosas y hay imágenes potentes. Todavía más, hay imágenes potentes que hacen resistencia al poder, que son acto y gesto de resistencia en sí mismas. Entre marzo y agosto del año 2017 la sociedad venezolana vivió uno de los períodos más sensibles de la ya prolongada crisis institucional del país, caracterizada visiblemente por cotidianas protestas de calle duramente reprimidas por las fuerzas de seguridad del Estado, fenómeno que fue nombrado por los medios de comunicación internacionales como la (...) Primavera venezolana o la Rebelión de Abril. En un contexto hipermediatizado por las imágenes recirculadas por las redes sociales digitales y la prensa internacional, principalmente, destacan para mí los trabajos realizados por tres fotógrafos venezolanos: Gabriel Osorio, Vladimir Marcano Sifontes y Gabriel Méndez, cuyas fotografías testimonian experiencias traumáticas colectivas de resistencia al poder político en su propio «aquí y ahora» contingente, y articulan sus reflexiones desde el diálogo con ese otro sin nombre (el venezolano común, anónimo) en imágenes potentes que se tornan gestos de resistencia y migración. (shrink)

In 1754 Véron Duverger de Forbonnais published the two books of his Élemens du Commerce which, as the Avertissement stated, collected together some of the chapters the author had written for the Encyclopédie. The second edition was published in the same year with ‘quelques légères additions’. In 1765, Carlos Lemaur, a French engineer who worked in Spain from 1750 until 1785, translated the text into Spanish. The probable reason for the translation was the importance that Forbonnais attributed to the construction (...) of roads and infrastructure that enabled improved communication between the markets and an increased distribution of money to the small cities located far from big centres. The translator worked as an engineer in a number of remarkable constructions designed to enhance logistics in Spain, and shared Forbonnais’ perspective on Enlightenment principles. My analysis will focus on the translation strategies adopted by Lemaur, and on the adaptation of the source text to the target culture, following the approach taken by Theo Hermans. I will examine the equivalence between the source text and the translation, which was the result of the functionality and dynamism of the translator's technique. (shrink)

Although biological species might seem paradigmatic natural objects, several objections can be advanced against their independence from taxonomic activities and from scientific and social practices in general. Darwin himself, in the second chapter of the Origin, claimed to be looking «at the term species as one arbitrarily given, for the sake of convenience, to a set of individuals closely resembling each other». In this contribution, I sketch the sticking points of the issue whether species are natural or social objects in (...) the light of two of the main accounts of social objects, namely Searle’s, on the one hand, and Ferraris’ on the other. (shrink)

Nella prefazione del suo libro L’evoluzione della cultura (2004), il genetista italiano Luigi Luca Cavalli-Sforza scriveva: «L’evoluzione della cultura è un argomento che ha stranamente ricevuto pochissima attenzione […] Spero che quest’operetta aiuti a suscitare l’interesse che l’argomento merita e che dia vita completamente nuova a una scienza che in America sta morendo e in Europa non ha mai fatto molta strada, l’antropologia culturale, e convinca della necessità di un approccio multidisci...

La doctrina aristotélica de la elección desempeña un papel clave en su concepción de la virtud ética y de la praxis moral. El objeto de este artículo es analizar el planteamiento aristotélico y cómo es interpretado por Aspasio en el siglo II d.c. El hecho de que el Comentario aspasiano sea el primero conservado, nos permite rastrear su evolución, los problemas a los que responde y las consecuencias de este proceso. Siendo su interpretación fiel a la concepción aristotélica, incorpora elementos (...) de la visión estoica de la teoría de la acción, que tiene como consecuencia una modificación de la doctrina de la voluntariedad de los actos. (shrink)

The idea for this issue of the Rivista di Estetica comes from a conference that was held at the Institute for Philosophy and Social Theory in Belgrade, June 2011. The question that the speakers were asked to tackle was “What keeps society together?”. At least since John Searle’s 1995 book, The Construction of Social Reality, a popular answer to that question has been that collective intentionality lies at bottom of all manifestations of social reality – from interactions in informal groups (...) to... (shrink)

Across Europe, micro firms (SMEs with up to 10 employees) account for the vast majority of business activities. Supporting micro firms in the transition towards sustainability is essential: many small steps will result in a big leap. To this scope knowledge is needed on the specific challenges encountered by micro firms in the region they operate in. The research presented here offers a contribution to this knowledge. It explores the perception of Corporate Social Responsibility (CSR), its rewards and difficulties by (...) micro firms in Frisia, Groningen and Drenthe - the three Northern provinces of The Netherlands. (shrink)

Global mental health in a changing world -- Contemporary humanitarianism -- Humanitarian ethics -- Professional and personal challenges in humanitarian work -- Managing ethical challenges in global mental health -- Aspirational guidance : principles of humanitarian assistance -- Operational guidance : IASC guidelines -- Ethical dilemmas : damned if you do and damned if you don't -- Ethically questionable practices -- Safety imperative and self-care -- Values-based ethical framework and core competencies in global mental health -- Ethical considerations for refugee (...) mental health providers in the United States -- Conclusion and future directions. (shrink)

This article explores the problems of Russian engineering in the context of the world studies in philosophy of engineering. Firstly, the author highlights the main questions and topics of the modern philosophy of engineering: what engineering is, the “magic” and “human-oriented” nature of technologies, and models of engineering ethics. Secondly, the article presents a specific mythological narrative of domestic engineers (“the theory of a missed chance”) and shows the inclusion of this “theory” in alternate historical fiction. Thirdly, the article identifies (...) the reasons for emergence of such mythology in the engineering environment. The author highlights a historical context of “missed chances” for the turning of technical inventions into innovations and claims that the country's engineering potential was not used to a full extent. For greater objectivity, the article uses the works both of foreign and domestic researchers. In addition, the author raised a question about the relatedness of the concepts of engineer and innovation. Finally, the article gives an answer to the question about the essence of the engineer; the author believes that the engineering is primarily an environment, close to the human life world, understanding and maintaining the links between science and technology, providing the necessary channels for transforming inventions into innovations, i.e. commercially realized technologies. The given definition demonstrates the prospects for the development of socio-humanitarian research in the field of engineering. (shrink)

This article traces two trends in the evolution of subjectivity in philosophy: the concept of subjectivity introduced by Protagoras and the Sophists, which is related to the characterization of human knowledge, and the understanding of subjectivity in Descartes, who viewed it as a special reality that determines the essence of the individual as a “thinking thing.” The author examines the major turning points in interpreting subjectivity: Protagoras’ empirical interpretation, the metaphysical shift in Descartes, and the anti-metaphysical shift in postmodernism that (...) signified a return to the empirical understanding of subjectivity, predicting its “disappearance” along with the concepts of individuality and human in the “post-human” reality. In addition, the article discusses the trend of “de-subjectivizing” the human in contemporary philosophy. There are two ways of eliminating the subject: traveling backward from its metaphysical to its empirical understanding as its consequence of redefining the goals and... (shrink)

We focus here on the intercalary heterochromatin (IH) of Drosophila melanogaster and, in particular, its molecular properties. In the polytene chromosomes of Drosophila, IH is represented by a reproducible set of dense bands scattered along the euchromatic arms. IH contains mainly unique DNA sequences, and shares certain features with other heterochromatin types such as pericentric, telomeric, and PEV‐induced heterochromatin, the inactive mammalian X‐chromosome and the heterochromatized male chromosome set in coccids. These features are transcriptional silencing, chromatin compactness, late DNA replication, (...) underrreplication or elimination in somatic cells, and formation of the heterochromatin state in early embryogenesis. Post‐translational modification of histones and the specific nonhistone protein complexes are shown to participate in the establishment and maintenance of silencing for all heterochromatin types. Many IH regions contain binding sites for HP1 and/or Pc‐G proteins and all the regions are sites of heterochromatin‐associated SuUR protein. Some IH regions are known to contain homeotic genes. Summarizing these data, we suggest that IH regions comprise stable inactivated genes, whose silencing is developmentally programmed. BioEssays 25:1040–1051, 2003. © 2003 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

This paper deals with the problem of continuity and discreteness of human consciousness. The author starts with the analysis of the “linguistic turn” in the philosophy of the 20th century when language was for the first time regarded as an autonomous essence. While stressing the illegitimacy of overestimating of linguistic discreteness, the author identifies three types of concepts, which help to understand differently the connection between continuum and discreteness. These are “the level concepts”, where the semantic and sensitive dimensions of (...) the language are highlighted; “the concepts of complementarity”, which show that the discreteness is always accompanied by continuum (“non-verbal moments of communication”, etc.), and “the concepts of reference”, where the nonverbal and hidden cultural codes of language are explicated (viz. theories of symbols, linguo pragmatics, etc.). (shrink)

Italia no es recuerdo para mí, la tengo siempre presente. Y será siempre así". Con estas palabras la filósofa y exiliada española María Zambrano recordaba su paso por la ciudad eterna: tres estancias -la más larga, entre 1953 y 1964- que marcaron profundamente su vida y su pensamiento. Los años romanos fueron años de escritura y conversación, de encuentros con el mundo intelectual italiano y con otros exiliados españoles. En Italia Zambrano desarrolló gran parte de sus reflexiones sobre la persona, (...) los sueños y el tiempo: ¿cómo llegar a ser persona?, y, ¿qué papel juegan el tiempo y los sueños tanto en la creación literaria y artística como en la configuración de las sociedades humanas? Roma le ofreció tiempo para pensar y repensar el exilio, para pensar y repensar España: la España del pasado, pero también la España de los sueños fracasados y marginados. Roma fue, en definitiva, la ciudad de los sueños, de los tiempos pero también de los inevitables destiempos impuestos por el exilio. La ciudad de las ruinas y de la esperanza. Y de los gato. (shrink)