In The Distant Relation Eoin Thomson presents innovative readings of canonical philosophic and literary texts, focusing on the distance that mediates the relation between word and thing, past and present, I and you. Through a novel convergence, itself arising from a field of philosophic and literary experimentation, he challenges previous traditions while demonstrating that his strategy is appropriate to the texts considered. The Distant Relation breaks down the artificial division between philosophy and literature by weaving contemporary philosophic arguments through close (...) readings of Carpentier, Rulfo, Paz, and Garcia Marquez. Thomson draws the reader into the largely uninhabited space between philosophy and literature, providing new critical strategies that allow text and reader to respond to the very distance they share. These strategies involve a reconceptualisation of distance that recognises the productive and affirmative nature of separation. The Distant Relation will attract anyone interested in the ongoing struggle to overcome conventional interpretations of language, time, and identity within the broader context of philosophical trends and Spanish American studies. Eoin S. Thomson is an independent scholar who has taught in the Department of Philosophy at Trent University. (shrink)

"Ana Luisa Sierra's thought-provoking essays deal with the way in which literary works reflect various latent perspectives of sex and gender and how a text may likewise construct a vision of gender, which may be subsequently incorporated into society.".

This book argues for a new reading of the political and ethical through the literatures of Argentina, Chile, and Paraguay from 1970-2000. Carlos Amador reads a series of examples from the last dictatorship and the current post-dictatorship period in the Southern Cone, including works by Augusto Roa Bastos, Roberto Bolaño, Ceferino Reato, Horacio Verbitsky, Nelly Richard, Diamela Eltit, and Willy Thayer, with the goal of uncovering the logic behind their conceptions of belonging and rejection. Focusing on theoretical concepts that make (...) possible the formation of any and all communities, this study works towards a vision of literature as essential to the structure of ethics. (shrink)

The concept of “magic realism” raises many problems, both theoretical and historical. I first encountered it in the context of American painting in the mid-1950s; at about the same time, Angle Flores published an influential article in which the term was applied to the work of Borges;1 but Alejo Carpentier’s conception of the real maravilloso at once seemed to offer a related or alternative conception, while his own work and that of Miguel Angel Asturias seemed to demand an enlargement (...) of its application.2 Finally, with the novels of Gabriel García Márquez in the 1960s, a whole new realm of magic realism opened up whose exact relations to preceding theory and novelistic practice remained undetermined. These conceptual problems emerge most clearly when one juxtaposes the notion of magic realism with competing or overlapping terms. In the beginning, for instance, it was not clear how it was to be distinguished from that vaster category generally simply called fantastic literature; at this point, what is presumably at issue is a certain type of narrative or representation to be distinguished from realism. Carpentier, however, explicitly staged his version as a more authentic Latin American realization of what in the more reified European context took the form of surrealism: his emphasis would seem to have been on a certain poetic transfiguration of the object world itself—not so much a fantastic narrative, then, as a metamorphosis in perception and in things perceived . In García Márquez, finally, these two tendencies seemed to achieve a new kind of synthesis—a transfigured object world in which fantastic events are also narrated. But at this point, the focus of the conception of magic realism would appear to have shifted to what must be called an anthropological perspective: magic realism now comes to be understood as a kind of narrative raw material derived essentially from peasant society, drawing in sophisticated ways on the world of village or even tribal myth. Recent debates, meanwhile, have complicated all this with yet a different kind of issue: namely, the problem of the political or mystificatory value, respectively, of such texts, many of which we owe to overtly left-wing revolutionary writers .3 In spite of these terminological complexities—which might be grounds for abandoning the concept altogether—it retains a strange seductiveness which I will try to explore further, adding to the confusion with reference points drawn from the work of Jacques Lacan and from Freud’s notion of the “uncanny,” and compounding it by an argument that magic realism is to be grasped as a possible alternative to the narrative logic of contemporary postmodernism.4 1. See Angel Flores, “Magical Realism in Spanish American Fiction,” Hispania 38 : 187-92.2. See Alejo Carpentier, “Prólogo” to his novel El Reino de este mundo ; the most useful survey of the debate remains Roberto Gonzalez Echeverria, “Carpentier y el realism magico,” in Otros Mundos, otros fuegos, ed. Donald Yates, Congreso International de Literature Iberoamericana 16 , pp. 221-31.3. See Angel Rama, La Novel en America Latina , and especially Carlos Blanco Aguinaga, De Mitólogos y novelistas , in particular the discussions of Gabriel García Márques and Alejo Carpentier.4. My own general frame of reference for “postmodernism” is outlined in my “Postmodernism; or, The Cultural Logic of Late Capitalism,” New Left Review 146 : 53-92. Frederic Jameson, William A. Lane Professor of Comparative Literature at Duke University, is the author of The Prison-House of Language and The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. He is also a member of the editorial collective of Social Text. His previous contributions to Critical Inquiry are “The Symbolic Inference; or, Kenneth Burke and Ideological Analysis” and “Ideology and Symbolic Action”. (shrink)

Resumen: La novela póstuma de Macedonio Fernández, Museo de la Novela de la Eterna es una obra paradigmática de la narrativa argentina. Su largo proceso de escritura desde 1904 y su publicación diferida en 1967 despiertan un interés en la historia de su recepción. El objetivo del presente trabajo es señalar algunas paradojas que surgen de las lecturas del texto y de cómo se ha interpretado su autonomía ficcional durante el contexto de su publicación -el boom-. La primera parte busca (...) delimitar la noción de “autonomía ficcional” a partir de las vanguardias, e indagar en su aplicación en Museo. La segunda examina la recepción de la novela entre la crítica latinoamericanista de los años sesenta para describir cómo se ha leído un texto que buscaba alcanzar la autonomía plena de la ficción en una época en que el compromiso político era clave entre los escritores latinoamericanos. Abstract: The posthumous novel Museo de la Novela de la Eterna by Macedonio Fernández, is a paradigmatic book of Argentine narrative. His long writing process from 1904 and his deferred publication in 1967 arouses an interest in the history of its reception. Analyzing the impact and reading of Museo discover the evolution of its literary field. The aim of this article is to identify some paradoxes discovered when examining the insignificant interpretations of text, especially, regarding the tension between fictitious autonomy and its relation with the context in which is revised, the sixties. The first part seeks to delimit the definition acquired by the notion of "fictional autonomy" from the avant-garde movement, and investigate its application in Museo. The second one examines the reception of the novel in the sixties, that is, how to read a text that pursued the full autonomy of fiction at a time when political commitment was key for Spanish-American writers. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Literature 25.2 (2001) 376-379 [Access article in PDF] Book Review Cervantes, the Novel, and the New World Cervantes, the Novel, and the New World, by Diana de Armas Wilson; 254 pp. Oxford: Oxford University Press, 2001, $74.00. In Cervantes, the Novel, and the New World, Diana de Armas Wilson describes and analyzes the link between the birth of the New World in European consciousness and the expression (...) of that consciousness in the novels of Cervantes. Those of us whose teaching includes works from both Peninsular and Spanish American literature have long felt the need for a study that goes beyond a cataloging of Cervantes's references to the world beyond Europe, and those Cervantine scholars among us have variously hinted at and side-stepped the fullness of this issue. As it was with those exemplary figures of the age of exploration she examines, it is to Professor de Armas Wilson's great credit that she has risen to the challenge. Her analysis is well-organized, reasoned, thoughtful, and readable.De Armas Wilson's knowledge of previous and current research in Cervantine studies as well as genre, colonial and postcolonial, and gender studies is impressive. She also admits to participating "in the kinds of critique currently associated with cultural studies, although not without reservations regarding the alleged presentism of that discipline or its tendency to turn primary texts into commodities." I would respond that de Armas Wilson's concerns and techniques in this study are precisely the tools we need to help us define "cultural studies" to our students and to ourselves as scholars of various literatures and cultures.To begin her study, de Armas Wilson mentions many of Cervantes's literary and personal references to geographies, customs, and other contacts with the [End Page 376] world outside Spain. The first chapter, "The Americanist Cervantes," focuses on that material and includes a brief review of recent research--the latest "grande escrutinario" (Don Quijote, Part I, Chapter VI)--regarding what works might have been in Cervantes's library and/or the texts potentially available to him. Professor de Armas Wilson looks at Cervantes's references and the texts available to him through three lenses: imitation, influence, and intertextuality. She sees these methodologies as interdependent and argues that: "the intertextual practices in this book--based on a revised concept of intertextuality that includes the notion of agency and participates in a historical project--are as American as its central topic." (Finding myself in the process of completing this review on the morning of Sept. 11, 2001, I can only wonder what texts will not be influenced by the "historical project" of this day.)In the second chapter, "The Novel about the Novel," de Armas Wilson surveys Cervantes's status in Continental and Anglo-American criticism, reminding her readers of the polemic between scholars of the ancient novel and those who, bent on refusing to accept the Greco-Roman works as novels, designate them "romances." De Armas Wilson's contention that the Persiles is a "long exemplary novel," is convincingly depicted. Her arguments are based on the fact of the fictional time of the Persiles being within fifty years of the time when Cervantes wrote it, "its self-conscious theorizing, its rationalizing of 'miracles,' and its avowed imitation of Heliodorus' Aethiopica." She is not alone in arguing that Heliodorus' novel is the antithesis of a romance of chivalry. On these bases de Armas Wilson speaks not only to those who may not have recognized the importance of the Persiles because it has been called a romance (an often "despised or despicable" genre), but also to those of us who view consideration of the Persiles essential to an understanding of Don Quijote, if not a key to comprehending the major goals of all of Cervantes's works and his expression of the consciousness of his day.De Armas Wilson continues by arguing for "coevolutionary histories of the novel as alternatives to evolutionary ones." She bases her argument on echoes of widely disseminated accounts of happenings in the New World, (most significantly those of... (shrink)

This article looks at the ways in which Spanish American women exploited the political and social turmoil of the late 18th and early 19th centuries to move beyond their traditional sphere of influence in the home. Women directly participated in the Túpac Amaru Rebellion (1780–1781) and in the Wars of Independence (1810–1825) providing funding, food supplies, infrastructure and reinforcements for the troops, and nursing the wounded. Others contributed by taking part in the physical fighting (both openly and disguised (...) as men) and a few led troops into battle. This article looks at some of the individuals behind the statistics and reveals their determination to participate despite the punishments imposed on women found guilty of disloyalty to the Spanish crown. Spanish colonial law had to be amended to ensure that women dissidents were given as equally harsh sentences as men. In the immediate post-independence period, rather than be seen as misfits or a threat to the patriarchal system, several of these women were given national awards. (shrink)

Analyzes the ways in which four contemporary novelists depict the rebel and the world that rejects him. Bibliogs.

This study examines the changing role of art and artist during the turn-of-the-century period, offering a consideration of the multiple dichotomies of art and life, aesthetics and economics, production and consumption, and centre and periphery.

Explores the embodied aspects of ownership and private property as these emerge in a range of American literary texts across the late eighteenth and early nineteenth century.

Explores the embodied aspects of ownership and private property as these emerge in a range of American literary texts across the late eighteenth and early nineteenth century.

Cool Characters tells the story of American political irony from World War II to the present: how irony came to seem politically subversive for American countercultural rebels; how mainstream culture allegedly co-opted countercultural irony; how irony became part of major critical theories of postmodernism; and how -- starting in the late 1980s -- innovative writers developed an idea of "postirony" with the hope of overcoming the political limitations of postmodern irony. To chart the shift from irony to postirony, (...) and show what relationship culture has to politics, the book offers intensive analyses of important American countercultural figures: the hipster, the punk, a figure the author calls "the believer," the coolhunter, and the occupier; and new interpretations of important works by Ralph Ellison, Thomas Pynchon, William S. Burroughs, Kathy Acker, Michael Muhammad Knight, David Foster Wallace, Dave Eggers, Alex Shakar, William Gibson, Jennifer Egan, Jonathan Lethem, and Rachel Kushner."--Provided by publisher. (shrink)

Judie Newman's Utopia and Terror in Contemporary American Fiction offers an illuminating analysis of the ways in which twenty-first-century U.S. writing has begun to turn its back on what Kathryn Hume has called the "Aggressive Fictions" by prominent postmodern writers in the final decades of the twentieth century: texts designed to "repel" their readers by the likes of William Burroughs, Philip Roth, Katherine Dunn, and Bret Easton Ellis that Hume identifies in various ways with "the politics of political (...) despair". In contrast, Newman traces a more recent trend toward emotional immersion, or a focus on narratives that actively draw the reader in. In this way, her book complements work on the topics of... (shrink)

In Culture, Genre, and Literary Vocation, Michael Davitt Bell charts the important and often overlooked connection between literary culture and authors' careers. Bell's influential essays on nineteenth-century American writers—originally written for such landmark projects as The Columbia Literary History of the United States and The Cambridge History of American Literature—are gathered here with a major new essay on Richard Wright. Throughout, Bell revisits issues of genre with an eye toward the unexpected details of authors' lives, and invites us (...) to reconsider the hidden functions that terms such as "romanticism" and "realism" served for authors and their critics. Whether tracing the demands of the market or the expectations of readers, Bell examines the intimate relationship between literary production and culture; each essay closely links the milieu in which American writers worked with the trajectory of their storied careers. (shrink)

Slurs such as spic, slut, wetback, and whore are linguistic expressions that are primarily understood to derogate certain group members on the basis of their descriptive attributes and expressions of this kind have been considered to pack some of the nastiest punches natural language affords. Although prior scholarship on slurs has uncovered several important facts concerning their meaning and use –including that slurs are potentially offensive, are felicitously applied towards some targets yet not others, and are often flexibly used not (...) only derogatorily to convey offense towards out-group members but also non-derogatorily to convey affiliation with in-group members– the literature remains largely focused on slurs that typically target African Americans, male homosexuals, and sexually active females. Since no account of slurs that typically target Hispanics or Mexican-Americans has so far been proposed, here I offer the first systematic and empirically informed analysis of these that accounts for both their derogatory and appropriative use. Importantly, this article reviews over a dozen Spanish stereotypes and slurs and explains how the descriptive attributes involved in a stereotype associated with a slur can contribute to the predication of certain content in the application of that slur toward its target in context. This article further explains how the psychological effects of stereotype threat and stereotype lift can be initiated through the application of a relevant slur towards its target in context as well. -/- ----- -/- Las expresiones peyorativas tales como spic (‘spic’), slut (‘zorra’), wetback (‘espalda mojada’) y whore (‘puta’) son expresiones lingüísticas que se entienden principalmente para minusvalorar ciertos miembros de un grupo sobre la base de sus atributos descriptivos (como la raza o el sexo). Se ha considerado que las expresiones de este tipo conllevan algunos de los puñetazos más desagradables que el lenguaje natural puede proporcionar. Aunque la literatura especializada sobre expresiones peyorativas ha descubierto varios hechos importantes en cuanto a significado y uso –entre los que se incluyen que tales expresiones son potencialmente ofensivas, apuntan efectivamente hacia unos objetivos pero no hacia otros, y con frecuencia se utilizan con flexibilidad no sólo despectivamente para ofender a miembros por fuera de un grupo, sino que también de forma no despectiva para afiliar con miembros dentro de un mismo grupo–, tal literatura sigue centrada en gran medida en las expresiones peyorativas que típicamente apuntan contra los afroamericanos (nigger ‘negro’), los homosexuales varones (fagot ‘maricón’), y las mujeres sexualmente activas (slut ‘zorra’). En tanto que no se ha propuesto al momento dar cuenta de expresiones peyorativas dirigidas contra hispanos o mexicano-americanos, en este trabajo se ofrece el primer análisis sistemático y empíricamente informado de tales expresiones, tanto en sus usos despectivos y de apropiación. Es importante destacar que en este artículo se revisan más de una docena de estereotipos y expresiones peyorativas en español, además de explicar cómo los atributos descriptivos que participan de un estereotipo asociado con una difamación pueden contribuir a la predicación de determinados contenidos en la aplicación de esa expresión hacia su objetivo en contexto. Asimismo, en este artículo se explica cómo comienzan los efectos psicológicos de la amenaza estereotipada y el realce estereotipado cuando se emplea una expresión peyorativa relevante contra un objetivo en contexto. (shrink)

Volume 195 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.

As the essays in this book attest, in a time of specialization John McCormick chose diversification, a choice determined by a life spent in many occupations and many countries. After his five years in the U. S. Navy in the Second World War, the academy beckoned by way of the G. I. Bill, graduate training, and a career in teaching. Prosperity in the American university at the time meant setting up as a "Wordsworth man," a "Keats man," or a (...) "Dr. Johnson man": all chilling to the author. He chose self-exile in which he disguised himself as an "Americanist" saleable in Europe, and lectured happily in comparative studies: literature, history, and philosophy. Thus the broad range of this volume, both in subject matter and in the span of time it covers. The essays are divided into three sections. First are general and personal essays on a variety of topics, followed by work on individual writers, and third, writings on criticism and theory. A section on Santayana reflects his eight years of research for Santayana's biography. The writings on Spain and toreo result from another long-held interest, together with the author's attempt to alter some of the romantic nonsense about the running of the bulls in Pamplona, too often the entire substance of what the general public knows about Spain. McCormick has long been convinced that without knowledge of bullfighting, the foreigner cannot comprehend arcane and wonderful aspects of the Spanish character. The coda, "Another Music," is an old man's attempt to solve the mysterious algebra of how the world turns now, and how the young appear to the aged. While the volume is diverse in its range of writers--from Whitman in America to Santayana in Europe, taken as a collectivity, these essays provide a sense of the grandeur as well as the decadent in twentieth century politics and aesthetics alike. Written with the literary taste and political non-conformity that still characterizes McCormick, the volume is a treat for the specialist and for the generalist. John McCormick was professor of American Studies in the Free University, Berlin, and is at present professor emeritus of comparative literature at Rutgers University. He is the author of Bullfighting, American and European Literary Imagination, Catastrophe and Imagination, Fiction as Knowledge, George Santayana and Seagoing. (shrink)

In Alice Walker’s vignette “The Flowers,” a young black girl’s walk in the woods is interrupted when she treads “smack” into the skull of a lynched man. As her name predicates, Myop’s age and innocence obstruct her from seeing deeply into the full implications of the scene, while the more worldly reader is jarred and confronted with a whole history of racial violence and slavery. The skeleton, its teeth cracked and broken, is a temporal irruption, a Gothic “smack” that shatters (...) the transience of the pastoral scene with the intrusion of a deeper past from which dead matter/material de-composes the story’s present with the violent matter/issue of racism. Walker’s story is representative of an important trope in fiction, where the pastoral dead speak through the details of their remains, and the temporal fabric of text is disrupted by the very substance of death. Against the backdrops of Terry Gifford’s post-pastoral and Fred Botting’s Gothic understanding of the literary corpse as “negative[ly] sublime,” this essay explores the fictional dead as matter unfettered by genre, consistently signifying beyond their own inanimate silences, revealing suppressed and unpalatable themes of racial and sexual violence, child abuse and cannibalistic consumerism. Along with Walker’s story, this study considers these ideas through new readings of Stephen King’s novella The Body, Raymond Carver’s story “So Much Water So Close to Home,” and The Road by Cormac McCarthy. While these writers may form an unlikely grouping in terms of style, each uses pastoral remains as significant material, deploying the dead as Gothic entities that force the reader to confront America’s darkest social and historical matters. (shrink)

This paper analyses the American Constitution of 1787 and the Spanish Constitutions of 1812 and 1978. The objective is to analyse their structures and the changes they have undergone throughout history, to find differences that can be explained by the different cultural values that these two groups normally display. As will be seen, the cultural dimension of uncertainty avoidance, amongst others, is the one that has a greater presence in this study. The conclusions drawn from this study show (...) that cultural groups change throughout history, but the cultural roots that they inherit seem to be present through the times. (shrink)

Propaganda has been historically used for the benefit of certain social groups faced up to another. This propaganda is not always ethical at all. It is based on misconceptions, lies, and fallacies. We have analyzed (by using an experimental Psychology task) the presence and cognitive weight of certain mental footnotes and their influence on the Reasoning of Hispanic-Americans (Ecuadorian). These mental footnotes have been extracted from the classical work “A brief account of the destruction of the Indies” of Bartolomé de (...) las Casas in 1552. The most relevant and significant finding of this study is the clear evidence that nowadays we can still find these historical falsehoods in the current cognitive system of Ecuadorian people which are product of a well-planned and maliciously orchestrated propaganda. We conclude that all the contents of the Spanish black legend are the consequences of the aspirations of some social sectors to boycott the Spanish culture. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Popular Culture in the Houses of Poe and CortázarDaniel Bautista (bio)"[…]at the age of nine I read Edgar Allan Poe for the first time. That book I stole to read because my mother didn't want me to read it, she thought I was too young and she was right. The book scared me and I was ill for three months, because I believed in it."…—Julio Cortázar1In interviews and essays, (...) Julio Cortázar, the famous Argentine author, often expressed a lifelong fascination with Edgar Allan Poe (Berg 227–32). Moreover, as a young man Cortázar spent two years translating the American author's prose into Spanish, making irresistible the search for traces of Poe in his own work. His description of Poe as a youthful and guilty pleasure reflects a common reaction to the American author that has led some critics to rue Poe's influence. Jonathan Elmer points out that "Poe's connection with juvenile tastes, and hence with a time when reading and acquiring 'culture' were actually enjoyable […] has been insistently and disapprovingly stressed by the Anglo-American literary-historical tradition" (3). Although Poe himself often liked to "advertise [his work] as ethereal and otherworldly, or avowedly timeless," critics who found elements of the vulgarly popular in his writing regarded the author as a true "stumbling block" in the American literary landscape (Rosenheim and Rachman xii; Eliot 205). In a similar vein, Elmer observes,It has puzzled many critics, sometimes to the point of vituperation, that Poe stands simultaneously as the germinal figure of a central modernist trajectory (leading via Baudelaire to French Symbolism and thence to the high modernism of Eliot and others) and as the much-acknowledged pioneer of several durable mass-cultural genres: detective fiction and science fiction, as well as certain modes of sensational or gothic horror, which are today, to use one of Poe's coinages, "omniprevalent."(2)In the past, such critics tended to dismiss Poe to the fringes of the American canon for what they saw as his highbrow pretensions and lowbrow taste. More recently, critics like Elmer and others have argued that Poe's ability to straddle the high/low cultural divide is precisely what makes him such a perennially fascinating writer and one of the most revealing about American culture in general.Considering Poe's high standing in Latin America, one might assume that the question of his low or popular status was not as much of a stumbling block there.2 Cortázar himself blamed American discomfort with Poe on his use of "baroque" language, an issue that Cortázar's own background as a native Spanish speaker allowed him to ignore: [End Page 1] "since I'm neither English nor American, I see it with another perspective. I know there are aspects which have aged a lot, that are exaggerated, but that hasn't the slightest importance next to his genius" (Weiss 73). The idea that an author's "genius" could rise above the demands of his countrymen was important to Cortázar. Questions about his own cultural status also significantly affected the reception of Cortázar's work, though in many ways he suffered from just the opposite charges made against Poe. The style and themes of his work, and the political context in Argentina during the early part of his career (characterized most conspicuously by the rise of Perónism), led some in the literary establishment of his own country to accuse Cortázar of being too European or elitist.3 Looking at Poe and Cortázar together, this essay compares how both authors negotiated such cultural issues in their writing and the way that Cortázar reworks some of Poe's particular strategies in a modern Argentine setting. Focusing on two of these authors' most well-known stories, "The Fall of the House of Usher" (published in 1839) and "Casa tomada" ("House Taken Over") (published in 1946), I argue that they both reflect some of the ways that Poe and Cortázar grappled with the rise and attraction of a popular culture that threatened to reconfigure their particular literary landscapes.In Keywords, Raymond Williams traces the... (shrink)