While a growing number of firms are being evaluated on environment, social and governance criteria by sustainability rating agencies, comparatively little is known about companies’ responses. Drawing on semi-structured interviews with companies operating in Italy, the present paper seeks to narrow this gap in current understanding by examining how firms react to ESG ratings, and the factors influencing their response. Unique to the literature, we show that firms may react very differently to being rated, with our analysis yielding a fourfold (...) typology of corporate responses. The typology captures conformity and resistance to ratings across two dimensions of firm behaviour. We furthermore show that corporate responses depend on managers’ beliefs regarding the material benefits of adjusting to and scoring well on ESG ratings and their alignment with corporate strategy. In doing so, we challenge the idea that organisational ratings homogenise organisations and draw attention to the agency underlying corporate responses. Our findings also contribute to debates about the impact of ESG ratings, calling into question claims about their positive influence on companies’ sustainability performance. We conclude by discussing the wider empirical, theoretical and ethical implications of our paper. (shrink)

ISBN 9042002980 (paperback) NLG 45.00 From the contents: Musikwissenschaft in den Niederlanden bis 1960 (Eduard Reeser).- Ueber Helene Nolthenius (Etty Mulder).- Im Banne des Ringes: ideologische Ingredienzen im Werk Wagners (Joost Langeveld).- Adorno und die Musik (Etty Mulder).- Paul Klee zwischen Klang und Farbe: von einem Musiker, der Maler wurde (Hannedea van Nederveen Meerkerk).

This paper reports a European Forum for Good Clinical Practice workshop held in 2011 to consider a research ethics committee training syllabus, subsequent training needs and resources. The syllabus that was developed was divided into four competencies: committee working; scientific method; ethical analysis and the regulatory framework. Appropriate training needs for each, with possible resources, were discussed. Lack of funding for training was reported as a major problem but affordable alternatives were debated. Strengths and weaknesses of this approach were discussed (...) and the resultant proposal will be disseminated through the European Forum for Good Clinical Practice and the research ethics committees of member states. (shrink)

Since the enactment of the first Hong Kong bilingual ordinance in 1989, tremendous effort and resources have been put to translating English legal documents into Chinese. Long before the implementation of bilingual legislation, the provision of interpreting services has remained an entrenched practice in the courtrooms of Hong Kong. This study has adopted a corpora approach to re-examine what seems to be reasonable and routine practices of the bilingual, legal system, the impacts of bilingual legislation, translation, and interpretation on trial (...) proceedings. Results generated from the corpus show the problems of anglicized Chinese translation of the Sexual Offences Ordinance under the British Common Law system; and interpreters’ performance which is intricately bound by the discourse practices of the legal professionals as well as the ideology of the bilingual legal system in Hong Kong. (shrink)

La diffusione del libro nel Medioevo potrebbe essere riletta alla luce di una metafora attuale sebbene non scevra di aspetti dialettici: quella della “rete”. All’ubicazione spazio-temporale del libro nei monasteri medievali, contraddistinta da fisicità e permanenza, si sotituisce oggi un formato digitale e virtuale, che porta ad una sorta di decontestualizzazione e alla continuità del flusso di informazioni, contribuendo alla diffusione capillare del sapere. L’ottica di universalità e globalità accomuna tuttavia entrambe le epoche. Alcuni concetti-chiave dell’informatica potrebbero infatti declinarsi in (...) ambito medievale: Server-Client per la raccolta, la conservazione e la trasmissione delle conoscenze da parte dei monasteri, quali centri del sapere in Europa, agli uomini di cultura; Firewall , per alludere alla necessità di tutelare i manoscritti, mediante la copiatura e la diffusione dei codici; Community , ad indicare non solo la comunità religiosa o monastica in senso stretto, bensì l’apertura ad una costruzione del sapere mediante un’azione partecipativa . I problemi dell’autenticità delle fonti, dell’acriticità delle informazioni e la pratica delle citazioni trovano un precedente significativo nelle Sententiae di Pietro Lombardo: una sorta di “biblioteca virtuale” grazie alla collezione di passi dalla Sacra Scrittura e da fonti latine e greche, paragonabile a un moderno modello enciclopedico di sapere. The diffusion of the book in the Middle Ages could be critically read through a modern metaphor: the “net”. The space-temporal coordinates of the book shift from being physical and permanent in the Medieval monasteries, to being de-contextualized and continue in the flow of information of digital and virtual format. However the universal and global perspective is common to the contemporary and the Medieval periods. In fact some key-words of computer science could be applied to the Medieval context: Server-Client , for the collection, the preservation and the transmission of knowledge from monasteries, as cultural centers in Medieval Europe, to men of culture; Firewall , for the necessary protection of manuscripts, through copying and diffusing codes; Community , referred not only to the monastic and religious groups, but also to an open sharing of the building of knowledge. Problems like the authenticity of the sources, the lack of criticality in the reception of data, and the practice of quotations are well represented in Peter Lombard’s Sententiae : this work can be compared to a modern encyclopedia thanks to the collection of passages from the Holy Scripture and from Latin and Greek sources, as well as a “virtual library”. (shrink)

Legal interpreting and translation are some of the oldest and most frequently practised bilingual activities in Hong Kong. The principles and operation of the bilingual legal system actually impinge on the legal interpreting services and the practices of legal interpreting services also in ways impact on the system itself. This study adopts a historical approach to analyse the jurisprudence and administration of legal interpreting in Hong Kong courts from 1966 to 2016, across the 1997 dividing line between British colonial rule (...) and the return of Hong Kong to the government of mainland China. It focuses on the opinions of judges and other participants in courtroom proceedings as recorded in Hong Kong case reports. It is discovered that the jurisprudence of having an interpreter to interpret for participants who do not speak the language of the court is clearly indicated and well versed in the precedents. However, there is a gap between the jurisprudence and the actual interpreting services, mainly caused by the malpractices of the concerned administration department and some of the law enforcement agents working in the frontline. (shrink)

Teaching mathematics and improving mathematics competence are pending subjects within our educational system. The PEIM (Programa Evolutivo Instruccional para Matemáticas), a constructivist intervention program for the improvement of mathematical performance, affects the different agents involved in math learning, guaranteeing a significant improvement in students’ performance. The program is based on the following pillars: (a) students become the main agents of their learning by constructing their own knowledge; (b) the teacher must be the guide to facilitate and guarantee such a construction (...) by being a great connoisseur of the fundamental aspects of the development of the child’s mathematical thinking; (c) the mathematical contents must be sequenced in terms of the complexity and significance for the student as well as contextualized at all times; and (d) the classroom must have a constructivist climate highlighting cooperative work among students. The implementation of PEIM along with the empirical evaluation conducted in several centers in Madrid and Zaragoza (Spain) confirm how students improve their mathematical competence. Both first- and second-grade students in elementary education were far more effective in solving problems, highlighting the use of more advanced strategies in their resolution and a lower incidence of conceptual errors. Moreover, it was possible to verify how the students proving greater difficulty, experienced an evolution in learning similarly to those who did not present it. The program provides customized education to allow the teacher to know at all times how he should be more influential on the students’ learning through mathematical profiles. Both teaching practice and teachers were observed, being that of the experimental group more prone to analyzing processes and allowing the construction of knowledge by students, due to their psycho-developmental training. As a result, we found several improvements through the implementation of the program that may serve, for upcoming years, as a basis for the necessary changes in the teaching of mathematics. (shrink)

L’État constitue, pour Levinas, l’institution d’une limite à la responsabilité infinie. Mais il soutient aussi que le politique fondé sur la justice peut virer à la violence lorsque s’impose une logique autonome, où le pouvoir s’exerce en vue de lui-même, à travers un système abstrait et impersonnel, qui conduit à une logique totalitaire lorsqu’elle oublie l’expérience concrète d’autrui dont la société est issue. Il revient alors à l’anarchie éthique d’opérer un contrôle sur l’État, ce qui nous ramène à une impossibilité (...) de retrancher la socialité, cette source vive qui inspire la politique et continue de l’inspirer, mais qui reste aussi à sa marge. (shrink)

La conocida teoría de la intersubjetividad, desarrollada por Husserl en sus Meditaciones Cartesianas, ha sido objeto de innumerables críticas. La virtud de estas críticas es que son precisamente ellas las que han ofrecido la posibilidad de renovar la fenomenología como teoría social. Nuestro propósito es confrontar la Quinta meditación cartesiana con otros textos del corpus husserliano para proponer tres nuevas entradas críticas a su teoría de la intersubjetividad en relación a la cuestión del lenguaje, el mundo y la cultura, y (...) las insuficiencias que la Quinta meditación cartesiana encierra frente a esos presupuestos. (shrink)

Si pour Husserl la conscience est la source du sens, la phénoménologie semble ainsi revenir à une pure analyse du travail constitutif de la conscience qui détermine la constitution du monde. Ce sens de la phénoménologie est bien différent de celui de Hegel. En effet, la Phénoménologie de l’Esprit rappelle une véritable conjonction de la conscience avec le contexte qui l’entoure et montre comment le développement de la conscience émerge de sa relation avec son contexte ainsi qu’avec l’histoire. Bien que (...) Levinas s’inscrive ouvertement dans la tradition de Husserl et que plusieurs de ses textes engagent ouvertement un dialogue avec Husserl, le but de cet article est de montrer que la conception de la conscience de Levinas implique une distance avec Husserl en engageant dans sa conception de la phénoménologie une conception hégélienne, selon une approche où la conscience n’est pas donnée comme point de départ pour la description des phénomènes, mais émerge en même temps qu’elle se rapporte à ses phénomènes. Par conséquent, nous soutenons qu’il est possible de démontrer que dans un certain sens dans Totalité et infini, il est possible de parler d’une Phénoménologie de l’Esprit qui est en cours. (shrink)

In the last decades the concept of objectivity has been criticized by the "new epistemologies". These criticisms favour the consolidation of relativist and subjective positions, which condition the objectivity of scientific knowledge to such an extent that it seems to be a goal impossible to achieve.

Este texto, aprovechando la reciente publicación del último Premio Espasa de Ensayo, Lenguas en guerra, de Irene Lozano, hace un recorrido por las ideas más destacables del libro, tanto sobre el origen filogenético del lenguaje como sobre la problemática relación que este origen supone, según la autora, para las justificaciones al uso sobre los nacionalismos fundamentados en la singularidad de la lengua propia, y sitúa estas ideas en el contexto de los conocimientos que se tienen hoy sobre evolución, genética e (...) historia del pensamiento. El texto también hace una crítica a algunos de los razonamientos de Lozano y presta atención al contraste entre su perspectiva idealista sobre la funcionalidad y el uso recto del lenguaje y su visión más pragmática y posibilista sobre el nacionalismo y el conservacionismo lingüístico. (shrink)

O artigo aborda a diáspora forçada de africanos ao Brasil por fatores econômicos, políticos, sócio cultural e psíquico, desencadeado por ações do FMI e Banco Mundial. O tratamento desumano que recebem, o crescente número de crianças e adolescentes invisibilizados que sonham com um imaginário de vida melhor no Brasil, como o “pais do futebol”, e/ou uma passagem provisória para chegar ao primeiro mundo em países considerados de colonização europeia como EUA ou Canada. O artigo provoca reflexões sobre a força da (...) historia sobre o psiquismo e saúde mental humana a partir do ideário de uma pedagogia colonialista que sustenta a hegemonia do mundo capitalista. (shrink)

This paper focuses on the ways in which national identities are staged in recent film and theatre productions in Estonia. We want to complement the prevalent approaches to nationality (Anderson 1983; Gellner 1983; Bhabha 1990), where the role of theatre and film as modellers of national identity are undervalued. National identity is a complex term that presupposes some clarification, which we gave by describing its dynamics today; its relation to ethnic identity, a thread between the lived and declared national identities, (...) and the relevance of culture-based national identity. Herein we consider the concept of staging to have two implications: (1) as an aesthetic term it incorporates an artistic process, comprising several devices and levels; (2) as a concept in cultural theory it describes cultural processes in which something is set on stage for public reflection. Accordingly, in our analysis we considered national identities in theatre and film stagings in both senses. The results of our analyses demonstrated that our hypothesis about emerging new national identities in Estonia was valid, though deconstructed and hybrid national identities are not exactly and absolutely new types of identities but rather strategies of creating space for new identities to develop. A deconstructed national identity refers to the state of high self-reflexivity in which the existing elements of national identity are re-examined, recontextualised and re-evaluated. Further, a hybrid national identity demonstrates the diversity and coexistence of the components of national identity. Both strategies of staging are characteristic of the transformation of national identities, confirming that a single homogenous staging of national identity seems to be replaced by bringing multiple new self-models on stage. (shrink)

Metaphorical analogies have been popular in different forms of reasoning, theatre and drama analogy among them. From the semiotic perspective, theatre is arepresentation of reality. Characteristic to theatrical representation is the fact that for creating representations of reality it uses, to a great extent, the materiality andcultural codes that also constitute our everyday life; sometimes the means of representation are even iconically identical to the latter. This likeness has inspirednumerous writers, philosophers and, later, social scientists to look for particular similarities (...) between social life, drama and theatre. In this paper I chose twoparticular approaches from the social sciences that make use of the metaphorical analogy of theatre in quite different, yet, to certain extent, also overlapping ways — Victor Turner’s concept of “social dramas” from anthropology and Erving Goffman’s “dramaturgy” of social interactions from sociology. The former bases hisanalogy more on the structure of the dramatic text and on a key resemblance in the (dramatic) conflict, whereas the latter builds his analogy on the principles ofperforming used in theatre, and regards characters and roles as major resemblances between action on stage and in social space. This paper examines these key resemblances and sheds light on what kind of interpretations of culture and society emerge when theatre analogies are put into action. In the concluding section some general problems, related to extended metaphors and analogical explanations the researcher needs to face with, are discussed. (shrink)

Metaphorical analogies have been popular in different forms of reasoning, theatre and drama analogy among them. From the semiotic perspective, theatre is arepresentation of reality. Characteristic to theatrical representation is the fact that for creating representations of reality it uses, to a great extent, the materiality andcultural codes that also constitute our everyday life; sometimes the means of representation are even iconically identical to the latter. This likeness has inspirednumerous writers, philosophers and, later, social scientists to look for particular similarities (...) between social life, drama and theatre. In this paper I chose twoparticular approaches from the social sciences that make use of the metaphorical analogy of theatre in quite different, yet, to certain extent, also overlapping ways — Victor Turner’s concept of “social dramas” from anthropology and Erving Goffman’s “dramaturgy” of social interactions from sociology. The former bases hisanalogy more on the structure of the dramatic text and on a key resemblance in the (dramatic) conflict, whereas the latter builds his analogy on the principles ofperforming used in theatre, and regards characters and roles as major resemblances between action on stage and in social space. This paper examines these key resemblances and sheds light on what kind of interpretations of culture and society emerge when theatre analogies are put into action. In the concluding section some general problems, related to extended metaphors and analogical explanations the researcher needs to face with, are discussed. (shrink)

Metaphorical analogies have been popular in different forms of reasoning, theatre and drama analogy among them. From the semiotic perspective, theatre is a representation of reality. Characteristic to theatrical representation is the fact that for creating representations of reality it uses, to a great extent, the materiality and cultural codes that also constitute our everyday life; sometimes the means of representation are even iconically identical to the latter. This likeness has inspired numerous writers, philosophers and, later, social scientists to look (...) for particular similarities between social life, drama and theatre. In this paper I chose two particular approaches from the social sciences that make use of the metaphorical analogy of theatre in quite different, yet, to certain extent, also overlapping ways — Victor Turner’s concept of “social dramas” from anthropology and Erving Goffman’s “dramaturgy” of social interactions from sociology. The former bases his analogy more on the structure of the dramatic text and on a key resemblance in the conflict, whereas the latter builds his analogy on the principles of performing used in theatre, and regards characters and roles as major resemblances between action on stage and in social space. This paper examines these key resemblances and sheds light on what kind of interpretations of culture and society emerge when theatre analogies are put into action. In the concluding section some general problems, related to extended metaphors and analogical explanations the researcher needs to face with, are discussed. (shrink)

This paper focuses on the ways in which national identities are staged in recent film and theatre productions in Estonia. We want to complement the prevalent approaches to nationality (Anderson 1983; Gellner 1983; Bhabha 1990), where the role of theatre and film as modellers of national identity are undervalued. National identity is a complex term that presupposes some clarification, which we gave by describing its dynamics today; its relation to ethnic identity, a thread between the lived and declared national identities, (...) and the relevance of culture-based national identity. Herein we consider the concept of staging to have two implications: (1) as an aesthetic term it incorporates an artistic process, comprising several devices and levels; (2) as a concept in cultural theory it describes cultural processes in which something is set on stage for public reflection. Accordingly, in our analysis we considered national identities in theatre and film stagings in both senses. The results of our analyses demonstrated that our hypothesis about emerging new national identities in Estonia was valid, though deconstructed and hybrid national identities are not exactly and absolutely new types of identities but rather strategies of creating space for new identities to develop. A deconstructed national identity refers to the state of high self-reflexivity in which the existing elements of national identity are re-examined, recontextualised and re-evaluated. Further, a hybrid national identity demonstrates the diversity and coexistence of the components of national identity. Both strategies of staging are characteristic of the transformation of national identities, confirming that a single homogenous staging of national identity seems to be replaced by bringing multiple new self-models on stage. (shrink)