The paper concerns the Commentary on Aristotle's Poetics written by Avicenna (Ibn Sina : 930-1037AD). The paper is divided into two parts, the first of which examines Avicenna's account of poetic imagination and the use he makes of this concept in justifying a 'poetic syllogism' that accounts for aesthetic validity. The second part develops this account of the poetic syllogism to show that the completeness of the syllogistic requires us to consider the kind of commurlty and moral validity sustained by (...) poetic validity. To explain the first claim - for poetic syllogisms - the paper examines Avicenna's writings on logic and parts of his commentaries on the Prior and Posterior Analytics, linking these to issues in his commentary on the Poetics. To explain the relation of poetry to community, the paper develops issues from the commentary on the Poetics, especially Avicenna's use of the concept of 'themes'. (shrink)

Qaside-i Khamriyya (meaning Wine Eulogy) of sufi poet Ibn-i Fārıḍ, in which he explained divine love through the metaphor of wine, attracted great attention in Islamic world and was translated into Arabic, Persian and Turkish. Scholars such as Davud-i Qayseri (d. 751 AH/1350 AD), Kemal Pashazāde (d. 940 AH/1534 AD), Abdulghani an-Nablusi (d. 1143 AH/1731 AD), Ibn Acibe (d. 1224 AH/1809 AD) explained this eulogy in Arabic, while poets such as Ali b. Shihābiddin al-Hamadāni (d. 786 AH/1385 AD), Molla Cāmi (...) (d. 898 AH/1492 AD), Idris-i Bitlisi (d. 926 AH/1520 AD) wrote commentaries in Persian. On the other hand, authors such as Abdussalam b. Numan b. Khalil (d. 1000 AH/1592 AD [?]), Ismail Anqaravi (d. 1041 AH/1631 AD), Abdulmacid-i Sivasi (d. 1049 AH/1639 AD), Qara Musṭafa Khulūsi (d. 1344 AH/1926 AD), Meḥmed Naẓım (d. 1345 AH/1926 AD) and Ṭahir al-Mavlavi (d. 1371 AH/1951 AD) translated the eulogy into Turkish. One of the authors who translators of this eulogy was Mehmed Said Efendi, sheikh of Uskudar Salimiya Takka, who lived in the 19th century. His work named Ṭarab-angiz (meaning Pleasure-provoking) is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya. In previous studies, Ṭarab-angiz was partly examined, and there was no mention about the identity and personality of the author. In the present research, the life and personality of Meḥmed Said Efendi is explained and the text of his work is examined.Summary: In Turkish literature which developed under the influence of Islam, translations and commentaries have important a place along with original texts. Coming within the sphere of Islam in early 10th century, Turks embarked on translating the texts immediately in order to learn their new religion and to perform its practices and continued to do so since then. Because they lived in the same culture and civilization climate, Turks learned Islam from Persians and were influenced by Persian language. However, adherents of this new religion also made direct translations from Arabic texts. The translations initially were made from religious works, but in time social, cultural and literary works, such as Persian classics and major eulogies of Arabic Literature, were also translated into Turkish by Turkish scholars. Qaside-i Burde by Ka‘b b. Zuheyr’in (d. 24 AH/645 AD), Qaside-i Nūniyye by Ebu’l-Fetḥ Busti’nin (d. 400 AH/1010 AD), Qaside-i Ṭanṭarāniyye by Ṭanṭarāni’nin (d. 485 AH/1092 AD), Qaside-i Münferice by Ibnu’n-Naḥvi’nin (d. 513 AH/1119 AD), Qaside-i Emāli by Ali b. Othman al-Ushi’nin (d. 575 AH/1179 AD) and famous eulogy named Qaside-i Bur’e by Muḥammed b. Said al-Buṣiri’nin (d. 695 AH/1296 AD) were among such works.Qaside-i Khamriyya by sufi poet Ibn-i Fārıḍ (d. 632 AH/1235 AD), also called sultan of minstrels, in which he explained divine love through wine attracted great attention in Islamic world and was translated into many languages and many commentaries were written on it. One of the commentary writers about this eulogy is Meḥmed Said Efendi, a 19th century sufi. His work entitled Ṭarab-angiz is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya.Studies conducted so far has partly dealt with the Ṭarab-angiz and identity and personality of Meḥmed Said Efendi have never been mentioned. Ṣarac mentioned, “It is a printed work but its writer, printing date, and the place was not found on the printed work”, while Yıldırım used the expression of “a work whose writer and production date is not known.” In his Ph. D. thesis entitled Translation and Commentary Tradition in Classical Turkish Literature in Anatolia, Ṣadık Yazar noted that the work belongs to Meḥmed Said, which was later cited by Aqdag. The final statement on this issue was made by İnce in his work entitled Arabic, Persian and Turkish commentaries of Qaside-i Khamriyya by Ibnu’l Fārıḍ. He examined a total of 18 commentaries and stated that no information is available about the life of Meḥmed Said although he mentioned Ṭarab-angiz.The birth date and place of Meḥmed Said Efendi are unknown. He is grandchild of Ali Behjet Efendi (d. 1238 AH/1823 AD), one of sheiks in Salimiya Dervish Lodge in Uskudar and son of Meḥmed Hidāyetullah Efendi (d. 1288 AH/1871 AD). Following the death of his father, Meḥmed Said Efendi himself served as the head dervish of this dervish lodge for 25 years and became a famous figure. He died in 1313 AH/1896 AD and was buried in the cemetery of the Salimiya Dervish Lodge.Meḥmed Said Efendi was the sixth sheikh of Salimiya Dervish Lodge. In many sources, he was mentioned as a venerable, righteous, devoutly religious, virtuous, polite and scholarly man. Meḥmed Said Efendi is thought to be a member of Mavlavi lodge of Naqshbandi Ṭariqa. He had successors such as Naqshi sheikh Uskudari Balabani Ḥasan Ḥusnu Efendi (d. 1347 AH/1928 AD) and Ismail Efendi (d. after 1307 AH/1890 AD). The poet had a commentary named Ṭarab-angiz in prose form and had a quatrain within the praising eulogy of Sheikh Ḥāmil Efendi (d. 1322 AH/1904 AD), head sheikh of Beylerbeyi Bedevi Dervish Lodge.It is clear from the expression, “A work by Meḥmed Said, the Imam of Central Dervish Lodge of Sultan Salim III,” at the beginning of Edition no: 450 in Suleymaniye Library, Pertev Pasha Collection and from the record of “Work: Ṭarab-angiz, Author: Ibnu’l-Fārıḍ, Translator and postscript writer: Meḥmed Said” in Edition no: 7350 of Marmara University Faculty of Theology Library that this work belongs to Sheikh Meḥmed Said Efendi. However, exact production date of this printed work is not known. The work consisted of 28 pages and in some editions a two-page correct-false chart was added.As usual, the work starts with an introduction section with expressions of “By the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful,” “Praise be to God,” and “Peace be upon Prophet Moḥammad.” This section also includes a praise for followers of Prophet Moḥammad, “Who made sphere of prophecy an eternal rose garden through the holy light of their enjoyed manners in addition to making the Shari’a candle shined and and converting them to great flowers of service with their strong inspiration torchs.” The commentator then embarked on praising Qaside-i Khamriyya, mentioning that the men of ability became helpless in explaination of beauty, charm and freshness of unique expression richness and refined allegory blossoms of the eulogy and that reaching the shore of rhetoric could be possible through diving into the guided wisdom of sea. In fact, according to commentator, the men of literature should be aware of the difficulty of translating this unique eulogy into Turkish language. However, everyone should dive into the sea of insight as a knowledge diver, collect its share in pearls of utterance and in emeralds of wits, arrange and put them in the string of prose”. Therefore, he wrote the commentary about the eulogy as a service to humanity and as a contribution to his own stock of comfort in the present and afterlife as much as he could, no matter how little it could be, and named it Ṭarab-angiz. Like most commentators of Qaside-i Khamriyya, Meḥmed Said Efendi commented on only about 33 couplets of the eulogy which contained a total of 41 couplets, and did not cover couplets from 23 to 30 in his work. The commentator used couplet-by- couplet translation method and started with praising for Ibn-i Fārıḍ and his couplets. Then, he gives the Arabic originals of the couplets and starts commentary with the expressions such as “couplets of great intuition, imagery couplets, product of couplet, enlightenment of couplet and concept of couplet.” In preface section of the work, the commentator, who usually quoted hadith texts in Arabic and poems, does not use them in his commentary. He only uses some lines of Arabic prayers and a quatrain of Molla Cāmi (d. 898 AH/1492 AD). This is a quatrain rubāi in Persian language meaning that “If you want no sorrow and no grief of the destiny, drink wine in a pub, because swirling of the goblet and worries of the world do not share the same place just as the tune and the sorrow do not coincide.” The lack of touching on the meaning of words, etymological structure and grammar rules in couplets makes it different from others, except the translation of Aḥmed Ṣāfi Bey. (shrink)

The subject of general utterances (al-lafdh al-āmm) being certain or presumptive in their usage as an indication to all their members is controversial amongst the methodists. Ḥanafī methodists suggest that the indication of general utterances to all of their members as certain and unless they are specified with a certain evidence, they can’t be specified with a presumptive evidence. Like the ḥanafī methodists, the ẓāhirī methodists also suggest that the general utterance is certain indicant for all of its members and (...) can be specified only with another evidence in the same rank. The main difference between the two groups focuses on whether al-khabar al-wāhid (single prophetic narration) is a certain or a presumptive evidence in terms of certitude. According to ḥanafīs, al-khabar al-wāhid is a presumptive evidence and unless the general utterances in Qur’ān are specified initially with another certain evidence, they can’t be specified with al-khabar al-wāhid. However, al-khabar al-wāhid is a certain evidence according to ẓāhirīs and it can specify general utterances in Qur’ān. In this study, the comparison of the views of the methodists of two schools regarding the indication of general utterances in Quran and their specification (takhsīs) with al-akhbar al-wāhid is made and their influence on Islamic Law regulations is studied afterwards. In this study, the two sect’s approaches are compared over the provision of reading al-Fatehah during prayer, the number of milk sucking to establish the kinship, the rights of women divorced with bain talaq and the execution of the death penalty in the Harem region.Summary: The purpose of this study is to try to demonstrate that an assertion in the Ph.D. thesis, The History and Doctrine of Ẓāhirī Madhhab, completed by Amr Osman in 2010 is incorrect. It can be summarized that in his study, Amr Osman claims that the affiliation of the schools to ahl-al-hadith and ahl-al-ra’y in conventional classification is wrong. According to him, contrary to what is known, the School of Ẓāhiriyya is closer to School of Ḥanafiyya rather than schools coming out of ahl-al-hadith. In this study, one of the arguments that he relied on to support his claim is studied in order to prove that his claim was inaccurate. Osman claims that ẓāhirīs are closer to ḥanifīs, based on the view that in both schools the general utterances embrace all of their members in their usage and they are a certain indicant to all of their members. At this stage, although the views of both schools are common, the ḥanifīs don’t accept the idea that the general statements of Qur’ān can be established with al-khabar-al-wāhid, those which they acknowledge as presumptive as of certitude. However, according to the ẓāhirīs, the certitude of al-khabar al-wāhid is as precise as the narrated report, so it can specify the general statements of Qur’ān which are in equal power. The related dispute between the schools has been reflected on many Islamic law regulations. Some of them are:1. Ḥanafīs state that the correct Quranic prayer may be performed by reading any or a few verses of the Qur’ān in prayer, which is a practice based on the verse “Read what you can read from the Qur’ān now”. On the other hand, the ẓāhirīs have established the related order based on the report “There is no prayer without reading Umm Al-Quran (Surah al-Fatehah)” and it is obligatory (fardh) to read Surah al-Fatehah in prayers.2. Because that the terms milk-mother and milk sister are in general form in the verse “It is forbidden to you to marry these people...Your milk-mothers who nursed you, your milk-sisters who nursed you” the ḥanafīs clarify that it is sufficient for a child to breastfeed only one time in order to form a milk-kinship. They do not act in accordance with the solitary report (al-khabar-al-wāhids) which indicate that the milk kinship specifying the verse shall only be formed with at least three or five breastfeeding. However, one of the ẓāhirīs, Dāwūd al-Ẓāhirī, has specified the verse with the report indicating that the kinship shall not be formed with less than three breastfeeding by the child, and Ibn Ḥazm has specified it with Salim hadith which indicates that the kinship shall be formed with five breastfeeding.3. According to ḥanafīs, there is an alimony and inhabiting right of the widow woman to be procured by the husband within the period of delay who divorced her either with irreversible divorce (talāq al-bāin) or reversible divorce (talāq al-ric‘ī) according to the generalization of the verse “Give shelter to them (the women you have divorced) in some part of your household within your capacity.” They did not act with the report of Fātima binti Qays, who specified the generalization of the verse. On the other hand, the ẓāhirīs recognize the abovementioned rights only for the women who got divorced with irreversible divorce or the ones who are pregnant, specifying the verse with the report indicating that His Holiness the Prophet does not grant alimony and inhabiting to the woman who was divorced with reversible divorce.4. According to ḥanafīs, the criminal who committed a crime that would require a death penalty and took refuge in the Harem region could not be executed while in Ḥarem, according to the common statement of the verse, “Whoever enters there, will be safe.” Dāwūd al-Ẓāhirī, one of the ẓāhirīs has specified the verse with the report indicating that His Holiness the Prophet has authorized the execution of the sentence to Ibn Khattal in Ḥarem on the day of the conquering of Mecca and he states that the death sentence can be executed wherever the criminal is caught, even if it is inside the Harem. Ibn Ḥazm shares the same view with ḥanafīs regarding the provision of this issue. However, the reason for his opinion stems from the fact that the report about Ibn Khattal was an event specific to that day. As it is seen, even though the ḥanefīs and ẓāhirīs share the same opinion about the general utterances being a certain indicant to all their members, they have disagreements upon the argument about the general utterances of Quran being specified by al-khabar al-wāhid and many Islamic Law regulations have been issued by these schools based on such disagreements. According to us, in the final analysis, Amr Osman’s claim must be met with caution. (shrink)

The Arabic philosophical fable _Hayy Ibn Yaqzan _is a classic of medieval Islamic philosophy. Ibn Tufayl, the Andalusian philosopher, tells of a child raised by a doe on an equatorial island who grows up to discover the truth about the world and his own place in it, unaided—but also unimpeded—by society, language, or tradition. Hayy’s discoveries about God, nature, and man challenge the values of the culture in which the tale was written as well as those of every contemporary society. (...) Goodman’s commentary places _Hayy Ibn Yaqzan _in its historical and philosophical context. The volume features a new preface and index, and an updated bibliography. “One of the most remarkable books of the Middle Ages.”—_Times Literary Supplement_ “An enchanting and puzzling story.... The book transcends all historical and cultural environments to settle upon the questions of human life that perpetually intrigue men.”—_Middle East__ Journal_ “Goodman has done a service to the modern English reader by providing a readable translation of a philosophically significant allegory.”—_Philosophy East and West_ “Add[s] bright new pieces to an Islamic mosaic whose general shape is already known.”—_American Historical Review_. (shrink)

Multiple sequence alignment is one of the major problems that can be encountered in the bioinformatics field. MSA consists in aligning a set of biological sequences to extract the similarities between them. Unfortunately, this problem has been shown to be NP-hard. In this article, a new algorithm was proposed to deal with this problem; it is based on a quantum-inspired cuckoo search algorithm. The other feature of the proposed approach is the use of a randomized progressive alignment method based on (...) a hybrid global/local pairwise algorithm to construct the initial population. The results obtained by this hybridization are very encouraging and show the feasibility and effectiveness of the proposed solution. (shrink)

In his book The Intellectual Virtues and the Life of the Mind: On the Place of the Virtues in Contemporary Epistemology, Jonathan Kvanvig argues that there is an interchangeability of personal and doxastic justification, which ‘blocks the quick route to virtue epistemology’. To prove that personal justification is reducible to doxastic justification, he utilizes λ-calculus expressions that aim to show the logical equivalence of the two notions of justification. In this paper, I argue that he has made an illegitimate move (...) in his translation of the ordinary talk of personal justification into λ-expressions because his translation involves both an elimination from and an addition to the ordinary language. Pace Kvanvig, there is no logical equivalence of personal to doxastic justification. So, his argument for the reducibility of personal to doxastic justification founders. More importantly, since he has failed to disprove that personal justification is irreducibly primitive, he hasn’t shown that the prospects for virtue epistemology are ‘hopeless’. (shrink)

A common feature of all standard theories of the laws of nature is that they are "absolutist": They take laws to be either all metaphysically necessary or all contingent. Science, however, gives us reason to think that there are laws of both kinds, suggesting that standard theories should make way for "non-absolutist" alternatives: theories which accommodate laws of both modal statuses. In this paper, we set out three explanatory challenges for any candidate non-absolutist theory and discuss the prospects of the (...) two extant candidates in light of these challenges. We then develop our own non-absolutist theory, the essentialist DTA account, which combines the nomic-necessitation or DTA account with an essentialist approach to metaphysical modality in order to meet the three explanatory challenges. Finally, we argue that the distinction between kinematical and dynamical laws found in physical theories supports both non-absolutism in general and our proposed essentialist DTA view in particular. (shrink)

Grounding necessitarianism (GN) is the view that full grounds necessitate what they ground. Although GN has been rather popular among philosophers, it faces important counterexamples: For instance, A=[Socrates died] fully grounds C=[Xanthippe became a widow]. However, A fails to necessitate C: A could have obtained together with B=[Socrates and Xanthippe were never married], without C obtaining. In many cases, the debate essentially reduces to whether A indeed fully grounds C – as the contingentist claims – or if instead C is (...) fully grounded in A+, namely A plus some supplementary fact S (e.g. [Xanthippe was married to Socrates]) – as the necessitarian claims. Both sides typically agree that A+ necessitates C, while A does not; they disagree on whether A or A+ fully grounds C. This paper offers a novel defence of the claim that, in these typical cases, unlike A+, A fails to fully ground C – thereby bringing further support to GN. First and foremost, unlike A+, A fails to fully ground C because it fails to contain just what is relevant to do so, in two distinct senses – explanatory and generative relevance. Second, going for A, rather than A+, as a full ground undermines not just grounding necessitarianism, but modally weaker views which even contingentists may want to preserve. (shrink)

Academic integrity is a vital pedagogical responsibility that educational institutions should explicitly address. One of the best ways to uphold academic integrity is to create a culture of academic integrity throughout the school. This is especially imperative at high schools where students develop their moral identity because students who act dishonestly at high school will likely behave accordingly in post-secondary education and ultimately be dishonest in familial and professional settings. Creating a culture of academic integrity is a challenging, long and (...) multifaceted journey. In this respect, this exploratory case study set out to create a culture of academic integrity at a high school in Türkiye and explore what facilitates and impedes the process. We followed Stephens’ (2016) Multilevel Intervention Model and implemented a School-Wide Education program to guide us through the process. We conducted various activities throughout one academic year, from seminars to competitions. At the end of the term, we conducted individual and focus group interviews with the members of the school community and analyzed the interview data to identify facilitators and barriers of the process. The analysis yielded five facilitators (1) creating buy-in, (2) administrative embracement and support, (3) activities that promote student involvement, (4) external expert and school collaboration as praxis, and (5) policy as the blueprint and five barriers (1) deficiencies in responding academic misconduct, (2) prioritization of academic success over academic integrity, (3) teacher resistance against change, (4) exam-based assessment design, and (5) timing of the activities. Each theme was discussed in detail, and recommendations were made for high schools which set out on a journey of creating academic integrity culture. (shrink)

In a recent paper, Tuomas Tahko has argued for a hybrid view of the laws of nature, according to which some physical laws are metaphysically necessary, while others are metaphysically contingent. In this paper, we show that his criterion for distinguishing between these two kinds of laws — which crucially relies on the essences of natural kinds — is on its own unsatisfactory. We then propose an alternative way of drawing the metaphysically necessary/contingent distinction for laws of physics based on (...) the central kinematical/dynamical distinction used in physical theorising, and argue that the criterion can be used to amend Tahko’s own account, but also that it can be combined with different metaphysical views about the source of necessity. (shrink)

It is widely accepted that necessity comes in different varieties, often called ‘kinds': metaphysical necessity, logical necessity, natural necessity, conceptual necessity, moral necessity, to name but a few – and the same goes for the varieties of possibility. What is usually not fully appreciated, however, is that modal variety is not simply ‘unidimensional': it does not only involve one main variable – kind, whose values are the particular kinds of necessity. Rather, I argue, it is ‘bidimensional', involving two distinct variables (...) – domain and strength. In the first part of the paper, I introduce and develop the proposed bidimensional picture of modal variety, defending it against the common, unidimensional one. In the second part, I consider how the main available accounts of necessities and their relations rely, at least to a significant extent, on the latter picture, pointing out important limitations that they face as a result. I also show how, accordingly, alternative accounts based on a clear and systematic distinction between domain and strength would overcome those limitations. I conclude that, beyond the particular bidimensionalist view defended, our understanding of the modal realm may benefit from more direct debate on whether and how it is multidimensional. (shrink)

Do causes necessitate their effects? Causal necessitarianism is the view that they do. One major objection—the “monotonicity objection”—runs roughly as follows. For many particular causal relations, we can easily find a possible “blocker”—an additional causal factor that, had it also been there, would have prevented the cause from producing its effect. However—the objection goes on—, if the cause really necessitated its effect in the first place, it would have produced it anyway—despite the blocker. Thus, CN must be false. Though different (...) from Hume’s famous attacks against CN, the monotonicity objection is no less important. In one form or another, it has actually been invoked by various opponents to CN, past and present. And indeed, its intuitive appeal is quite powerful. Yet, this paper argues that, once carefully analysed, the objection can be resisted—and should be. First, I show how its success depends on three implicit assumptions concerning, respectively, the notion of cause, the composition of causal factors, and the relation of necessitation. Second, I present general motivations for rejecting at least one of those assumptions: appropriate variants of them threaten views that even opponents to CN would want to preserve—in particular, the popular thesis of grounding necessitarianism. Finally, I argue that the assumption we should reject is the one concerning how causes should be understood: causes, I suggest, include an element of completeness that excludes blockers. In particular, I propose a way of understanding causal completeness that avoids common difficulties. (shrink)

Salim Kemal clarifies the nature of aesthetic judgements and their epistemological status, and examines the scope of Kant's justification of their validity.

Text Is In English, Hebrew And Arabic. American Academy For Jewish Research, Proceedings, V8, 1937-1938.

jild-i 1. Manṭiq -- jild-i 2. Falsafah (ṭabīʻīyāt - ilāhīyāt) va ʻirfān.

إن هذا المبحث ما هو إلا دراسة لذلك الشيء الغامض الذي دائما ما يناقشنا ويجادلنا ويحاورنا بل أحيانا يخاصمنا, هذا الشعور المتولد في داخلنا هو ما نسميه الإنسان الآخر.. هل ذلك الشعور هو حقيقة ثابتة أم جزء من الخيال نصنعه في محيطنا الذاتي لنجد صيقا نثق به, فنحاوره ونجادله, أعني هل هذا المتكون داخلنا هو جزء من الذات أم جزء من الخيال الذي نخترعه لنجد الصديق الحقيقي الذي كثيرا ما نحتاجه, فلن يوجد أحد صادق كصدق ذلك الآخر المتولد والمتشكل داخلنا (...) في لحظات ما.. إنه الإنسان الآخر فتعالوا ندرسه ونفهمه ولو قليلا..! (shrink)

Das weit uber die Zeit seiner Abfassung und uber die Grenzen seines Entstehungslandes hinaus unter dem Namen "Qabusname" bekannte, literarisch wie kulturgeschichtlich bedeutsame Werk heisst wortlich "Buch der Ratschlage," persisch "nasihat-name." Sein Verfasser Kej Kawus wurde um 1021/22 n.Chr. geboren und genoss die fur die persischen Furstensohne seit Jahrhunderten vorgeschriebene Erziehung, bei der eine Synthese von ritterlichen und geistigen, vornehmlich religiosen Tugenden angestrebt wurde. Es handelt sich um eines der interessantesten und eigenartigsten Erzeugnisse der mittelalterlichen iranischen Literatur. Mit Recht werden (...) der intime Ton des Werks und die reizvolle Schlichtheit der hubschen Anekdoten sowie die auf Schmuck verzichtende Einfachheit der Erzahlkunst geruhmt. Die vorliegende Ubersetzung des "Qabusname" ist die erste in deutscher Sprache, die nach dem persischen Original vorgenommen wurde. Die einzige fruhere deutsche Ubersetzung des Orientalisten H. F. von Diez erfolgte aus dem Turkischen und wurde 1811 veroffentlicht. Schon Goethe beschaftigte sich bei seiner Begegnung mit dem klassischen Schrifttum der Perser unter der Fuhrung H. F. von Diez eindringlich mit dem Qabusname. Der Beziehung des Dichters zu diesem so bedeutsamen Stuck der persischen Literatur ist daher ein besonderes Kapitel gewidmet. (shrink)