On jetterait sans doute quelque lumière sur la psychologie de l’adhésion comme sur celle de l’« intuition philosophique », si l’on acceptait de distinguer, ainsi que semble le suggérer Descartes, deux plans distincts dans la pensée, celui de Y esprit, qui est le plan de la pensée consciente et réflexive, et celui de la mentalité qui est celui de la pensée sociale, historique, inconsciente. Faute de cette distinction, l’historien de la pensée est tenté de prendre pour objet principal de son (...) travail le résidu ou l’enveloppe de la pensée des anciens, et de laisser échapper l’esprit, qui est l’essence.L’importance de ce partage est grande dans l’histoire de la philosophie, plus encore dans l’histoire des religions, particulièrement dans celle du Judéo-christianisme. Pourtant, bien que mentalité et esprit soient discernables en droit, ils ne le sont pas toujours en fait, et dans le moment présent ils ne le sont souvent qu'en voeu. Ce mélange est sans doute une des conditions temporelles de la vie de l’esprit. (shrink)

The difficulty in historical research is to develop an exchange with the "other" that is both sensitive to transferential displacement and open to the challenge of the "other's" voice. Contemporary sociocultural history has often tended simply to reverse the assumptions of an abstracted history of ideas and replicate its documentary treatment of artifacts as symptoms of society and economy rather than of mind. Its populism replicates the scapegoating propensities of populism in society. Even the best historians, Carl Schorske and Robert (...) Darnton, have tended to deny the contestatory dimensions of high culture and the challenge of forging new links between it and popular culture. Everyone is a mentalito~ case, but certain artifacts are exceptional products of cultural activity with critical power and an uncanny ability to play uncommon variations on commonplace things. (shrink)

This extract is taken from the article by Professor Michel Vovelle, published in History of European Ideas 2 , 1981, 1–18.

Manipulés par les puissances hégémoniques, les sanctuaires oraculaires auraient rendu des oracles intéressés, et du même coup ambigus pour laisser aux consultants toute la responsabilité de leurs erreurs d’interprétation. Un coup d’œil aux réponses conser­vées dans les sources contemporaines des faits suffit pour se convaincre du contraire. De plus, il existe une tradition méconnue qui contredit le topos de l’ambiguïté volontaire : la seconde consultation du même sanctuaire pour préciser un oracle rendu. On trouve d’abondants exemples, privés et publics, fictifs (...) et réels, sur tous les sujets possibles, de l’archaïsme à la période romaine, à Delphes, Didymes et Dodone, entre autres. Qui plus est, et même dans les cas légendaires ou rapportés longtemps après les faits, la seconde consultation n’est presque jamais la conséquence de l’ambiguïté de la première réponse.It is often argued that Greek oracular sanctuaries provided self-interested answers, and that they were manipulated by hegemonic States. Hence, those oracles would have been ambiguous in the responses they gave and would have left the responsibility for any wrong interpretation to the person consulting them. In fact, a quick look at the preserved oracular responses reported by contemporary sources proves the opposite. Furthermore, there is a little-known tradition, which contradicts the topos of intentional ambiguity, i.e. a second consultation in the same sanctuary in order to clarify the first response given by an oracle. Many examples, private and public, fictitious and real, on all possible topics, from the archaic to the Roman period, exist at Delphi, Didyma and Dodona, among other places. Even in the legendary cases, or in those reported long after the fact, the second consultation is almost never prompted by the ambiguity of the first answer. (shrink)

Our public debate over secularism has suffered from a kind of amnesia about the historical genesis of the modern, secular, and tolerant state. The transition away from the highly intolerant and persecutory regimes of late-medieval and early-modern Europe was greatly facilitated by four important developments. First, Europeans learned that social order and cohesion are threatened less by diversity than by intolerance of diversity. Second, the traditionally paternalist vision of the state’s role was called into question by a new valuation of (...) the individual conscience and consequently of individual liberties. Third, the assumption that the meaning of symbols is objectively determined was replaced by the idea that symbols are intersubjectively determined by convention. Fourth, Europeans began to distinguish two senses of publicity: visibility and representativeness. The proposed Charter of Quebec values harked back to a medieval mindset on all four counts. (shrink)

A partir des idées sur les changements dans l´historie exprimées par Ibn Khaldun dans Muqaddima à propos de l´usage de l´analogie et la comparaison comme instruments pour les rendre reconnaissables et sur le caractère impératif de l´ecriture historique face au grand phénomène du changement, l´article suivant propose une réflexion sur ce sujet du point de vue de l´historie des mentalites. La pensée theorique d´Ibn Khaldun, mais aussi ses differentes attitudes vis-á-vis des transformations en cours des societés qu´il connaissait , sont (...) donc comparées aux attitudes mentales sur d´autres catégories d´erutites contemporains. avec una référence particulière a l´Egypte du siècle VIII/XIV. Par exemple, les auteurs de Kutub al-bida? et des guides de pèlerinage réagirent de manière différente à propos des changements qu´ils percevaient dans les habitudes aussi bien religieuses que non religieuses de la société musulmane de leur temps. La pensée d´Ibn Khaldun est donc examinée dans le cadre des mentalités et des transfor-mations qui ont marqué la période historique qu´il vécut. (shrink)

Robert Sauzet présente à partir d'un document inédit ­ le livre de raison d'un notaire nîmois du siècle de Louis XIV, Étienne Borrelly ­ la vie quotidienne d'une partie des Français. Ce manuscrit assure la richesse de l'ouvrage. En effet, le texte rédigé par Étienne Borrelly tout au long de sa vie devient vite, de simple livre de famille, un recueil traitant indifféremment de politique nationale ou internationale, d'événements locaux aussi divers que les intempéries météorologiques et...

Robert Sauzet présente à partir d'un document inédit ­ le livre de raison d'un notaire nîmois du siècle de Louis XIV, Étienne Borrelly ­ la vie quotidienne d'une partie des Français. Ce manuscrit assure la richesse de l'ouvrage. En effet, le texte rédigé par Étienne Borrelly tout au long de sa vie devient vite, de simple livre de famille, un recueil traitant indifféremment de politique nationale ou internationale, d'événements locaux aussi divers que les intempéries météorologiques et...