The Tang period (618–907) stands out as one of the most important chapters of the history of early Inner Asia, where bilateral diplomatic interactions on the Chinese – Inner Asian frontier reached a high point. Since its establishment, the Tang pursued close relations with the neighboring Türk Qaghanate and various other Turkic and Mongolic speaking groups in the Inner Asian steppes. These relations, sometimes friendly, other times hostile, were to a great extent recorded in the official histories, a genre of (...) historical writing that was systematized with the establishment of Historiography Office at the Tang court. As political texts written with particular agendas, official histories present certain limitations. Recent archaeological research in both China and Inner Asia provide a different line of evidence for the study of diplomatic relations between China and Inner Asia. This paper aims to discuss the history of Pugu, a Turkic speaking Inner Asian group who had submitted to the Tang in the seventh century, through an analysis of the tomb inscription of Pugu Yitu, then leader of the Pugu, and an army general and court official of the Tang. (shrink)

The Tang period (618–907) stands out as one of the most important chapters of the history of early Inner Asia, where bilateral diplomatic interactions on the Chinese – Inner Asian frontier reached a high point. Since its establishment, the Tang pursued close relations with the neighboring Türk Qaghanate and various other Turkic and Mongolic speaking groups in the Inner Asian steppes. These relations, sometimes friendly, other times hostile, were to a great extent recorded in the official histories, a genre of (...) historical writing that was systematized with the establishment of Historiography Office at the Tang court. As political texts written with particular agendas, official histories present certain limitations. Recent archaeological research in both China and Inner Asia provide a different line of evidence for the study of diplomatic relations between China and Inner Asia. This paper aims to discuss the history of Pugu, a Turkic speaking Inner Asian group who had submitted to the Tang in the seventh century, through an analysis of the tomb inscription of Pugu Yitu, then leader of the Pugu, and an army general and court official of the Tang. (shrink)

An inscription composed in the Old Persian language and carved in the Old Persian cuneiform script on the tomb of Phirozshaw D. Saklatvala and his family in the Woodlawn Cemetery in New York City adds to the corpus of known ancient and modern inauthentic Old Persian texts. This article describes and illustrates the tomb, discusses the family for which it was built, presents a full illustrated edition of the text and philological commentary on it, and speculates on the (...) identity of its composer. (shrink)

Inscriptions from Rhodes for citizens dead in combat, ἄνδρες ἀγαθοὶ γενόμενοι. This article studies three inscriptions from Rhodos for citizens dead in combat. The first (3rd century BC), here in editio princeps, is engraved on the base of a statue erected posthumously by the city for a general fallen during the war. The second is republished, connecting two fragments previously unrecognized as belonging to the same plaque inserted in the funerary monument of two brothers (genitive), honored posthumously with (...) a gold crown and a bronze portrait-statue by the city, in the company of their companions in arms on the cataphract galleys (1st century BC). The third inscription, finally, lost and reedited from the squeeze, was engraved on another inserted plaque from the tomb erected by the city for three brothers dead in the war against the Tyrrhenian pirates (3rd century BC). The article also presents reflexions on the manner in which the Rhodians manifest their recognition for citizens who died heroically. (shrink)

Retrouvée sur le territoire du Koinon des Bylliones, dans l’arrière‑pays d’Apollonia, l’épitaphe de Megallis non seulement enrichit le corpus des inscriptions grecques de la région, mais pose aussi le problème de l’identité des occupants de la nécropole. En effet, le mobilier funéraire, ainsi que le rite de l’incinération, renvoient à un contexte indigène, alors que le nom de la défunte est grec. Deux hypothèses sont alors envisageables ; la première fait de Megallis une Grecque d’origine qui se serait installée (...) dans la région. Dans ce cas on est dans une problématique qui est plutôt celle des mobilités en contexte colonial. La seconde est de faire de Megallis une indigène originaire du lieu, et dans ce cas on est dans une problématique d’acculturation, avec une « hellénisation » de l’onomastique illyrienne, comme conséquence de l’expansion du royaume épirote et de l’intensification des échanges avec les colonies grecques de la côte. (shrink)

In general, the prayer (hacet or niyaz) windows that open to the body or courtyard wall of tombs have a majestic appearance that attracts the attention of people. The rooted visitation folklore, which encompasses praying and making requests to Allah in front of such windows, in the presence of and for the benefit of the buried person, is an important piece of religious ritual. In Istanbul folklore, Eyup Sultan Mosque and Mausoleum are places of visitation, where the public favor and (...) crowd on holy days that have religious significance. The epitaphs on these windows conclude with a call to perform a Fatiha prayer. It is understood that the prayer windows, which are located in positions that connect the hazirs with the street, were placed in order to request prayers by attracting the attention of passers-by that are visiting mosques and shrines. This study intends to determine the place of prayer windows in the discipline of Istanbul folklore and art history. The primary motivation for this study is to fill a gap in the literature by examining prayer windows, which were not present during the early stages of Islam but later developed into a sophisticated practice, especially during the Ottoman period. The first chapter of this study discusses the religious ritualistic and visitation folklore aspects of Eyup Sultan Mosque and Mausoleum. The second chapter discusses the reasons behind prayer windows being built and their importance, as well as the examination of these construction elements' morphological, material, technical, textual, decorative, and identifying constituents. Thus, as an example of an application specific to the Ottoman period in Islamic architecture and art, the prayer windows opened in the cemeteries around the Eyüp Tomb were examined, measured and drawn with AutoCAD programme within the scope of the survey, and the Muslims' view of death and the cultural heritage developed within this framework were tried to be understood. (shrink)

SummaryStarting from late Classical-early Hellenistic age a series of witty, lighthearted and irreverent funerary verse-inscriptions aiming to produce some effect of amusement or laughter appeared on a number of monuments, reaching their apogee during Greek-Roman era. Most of them originated in Asia Minor and Rome. Some earliest examples were related to widespread hedonistic exhortations on tombs. Their later ramifications, consisting of ironical or playful expressions, amusing puns and instances of black humour, were written in a more satirical vein, except (...) with inscriptions dedicated for animals that were rife with sentimental motifs. Remarkably diverse as they were, such verse-inscriptions cannot be defined in terms of a distinctly separate, continuous tradition, but they shared some common features. Lacking – for the most part – conventional and formulaic elements, they struck us as heavily individualised, which sets them apart from the mainstream tradition of funerary poetry. This in turn might shed some light on social standing or/and mentality of individuals who opted for such expressive ways of remembering the dead. (shrink)

The epigram is remarkable for its metre as well as for the amount of erudition it displays. Thoenias of Sicyon was already known as a later representative of the school of Lysippus; that Dionysodorus was a fellow-citizen of his has not emerged so far, but he is mentioned by Polybius as an admiral and an emissary of Attalus. ‘Frisky’ is known to us from an epigram by Dioscorides, where he guards the tomb of Sositheus, and from a passage of (...) Nonnus; Cornutus, N.D. 30 classified Scirti along with Satyrs and Silens. But the poet remains unnamed: Dionysodorus, a military man, can hardly be credited with such a piece of refined Hellenistic versification. (shrink)

L’automne 2009 vit de violentes pluies s’abattre sur l’Eubée. À Érétrie, plusieurs tombes et stèles funéraires apparurent dans le lit du ruisseau bordant le site à l’Ouest. Ces découvertes apportent un éclairage bienvenu sur les nécropoles érétriennes, encore mal connues. Par ailleurs, plusieurs murs antiques furent documentés : si certains s’apparentent aux murs du canal archaïque déjà relevés à la Porte de l’Ouest, d’autres datent de l’époque classique-hellénistique et ouvrent de nouvelles pistes de recherche concernant l’étude de l’enceinte et la (...) topographie de ce secteur. L’étude des stèles funéraires, dont la date va de l’extrême fin du ve à la seconde moitié du iiie s., donne lieu à des observations nouvelles sur des sujets aussi variés que les techniques de taille, la typologie et l’iconographie des monuments, l’onomastique et les composantes de la population érétrienne. (shrink)

‘Abandon all hope, ye who enter here’ is, as we all recognize, the inscription over the gate of Dante's hell; but we perhaps forget what precedes that memorable line. Hell, the inscription says, was built by divine power, by the highest wisdom, and by primordial love. Those of us who remember Dante's vivid picture of Farinata in the perpetually burning tombs or Ulysses in the unending and yet unconsuming flames may be able to credit Dante's idea that Hell was constructed (...) by divine power; and if we understand ‘wisdom’ in this context as denoting an intellectual virtue only, then we might agree that only divine wisdom is capable of making something like Dante's hell. (shrink)

Christophe Vendries Une musicienne et son instrument à cordes sur une stèle funéraire de Dion en Macédoine. Enfin le nablium? p. 469-502 La présence, sur une stèle de Dion d'époque impériale, de la représentation d'un instrument à cordes accompagné de sa dénomination latine permet de préciser nos connaissances à propos du nablium, souvent cité dans la littérature grecque sous le nom de νάβλα, mais dont on ne possédait jusqu'à présent aucune représentation figurée assurée. L'inscription latine qui l'accompagne suggère que la (...) défunte, louée pour son dévouement aux Muses, était vraisemblablement une musicienne de métier. Nous sommes en présence d'un cas très rare où l'inscription sert de légende pour expliquer le décor sculpté de la tombe. (shrink)

Pausanias et les quatre naoi. Contrairement à des interprétations récentes, le terme de naoi, par lequel cet auteur désigne les quatre édifices qu'il a vus dans le sanctuaire d'Athéna Pronaia à Delphes, ne peut être appliqué par lui à un monument rond. Pausanias n'a pas mentionné la tholos, soit qu'elle ne l'ait pas intéressé, soit qu'elle ait été déjà détruite. 2. L'hoplothèque d'Athéna. Il n'est nullement certain que l'hoplothèque que deux inscriptions du me siècle situent dans le sanctuaire de (...) la Pronaia, soit la même que celle dont la construction est mentionnée dans les comptes du ive siècle. La façon même dont elle est désignée implique l'existence d'une autre hoplothèque, probablement en rapport avec le sanctuaire d'Apollon (portique Ouest?). Dès lors, tombe l'argument tiré de la chronologie qu'on oppose à l'identification de l'hoplothèque d'Athéna avec la tholos. L'autre argument qu'on tire du keramos fourni par la ville au personnage chargé de l'entretien d'un groupe d'édifices, dont l'hoplothèque, n'est pas non plus contraignant. Le débat doit rester ouvert. (shrink)

It will be a wrong judgment to consider grave stones as an ordinary tradition. When it is viewed in terms of history, art and culture, it can be seen that especially Turkish grave stones are record drawings that include many types of arts and artists’ labor, shed our culture and history and that is precious and unique. Grave stones are the documents that transfer not only the national culture but also transfer people’s beliefs, problems, fears, sadness and different feelings, who (...) breathe the same air and live in the same places. Because of this reason, grave stones are the cultural features that are shaped according to the differences in culture and decorated with life styles. Of course, Of course, having been applied plenty of traditional Turkish plastic arts on the tombstones, have all contributed to the diversity of tombstones in terms of composition and motifs. Rich craftsmanship of gravestones and sarcophagus in the second Bayezid graveyard is almost like an open air museum that shows Turkish motifs. While scarping was used for making gravestones are scarping, and painting were used as the main decoration tecnique is seen on foot stone with the painting technique, inscriptions of stones were coloured. Most of the inscriptions and decorations are relieved. Decoration subjects seen on gravestones are phytomorphic, geometric, objective and calligraphic. On the other side, these tombstones include wide knowledge about the socio-economic, cultural and regional headgears. When evaluating the information on the inscriptions, it can be obtained knowledge about the health conditions or epidemics in that period. Adolf Ebeling, article titled “Turkish cemeteries” in the 1882 the year Gartenlaube journal, when talking about the importance given to the graves by Turks, to say that the Turkish burial tomb can be an example to the world is no need to say more about it. The thomstones as the verbal means service to rebuilt the material world where the man has saved so far and the culture developing in accordance with this. The written tombstones which were formed by the individuals’ cherishing and remembering desires that the cultural, religious and traditional ones shaped, are the carrier elements of the values wich will provide to understand the sterotype requirements and ideologies within the cultural structure. Looking at the overall structure of the Turkish tombstones form shows major differences in male and female gravestones. In the Turkish tombstone tradition, women's elegance, finesse and beauty is reflected as a form of artwork. In fact, women in the Ottoman Empire, although excluded from the social life in very marginalized, especially in women flashy decorations tombstones, can be considered as an indication value which is given to women but unspoken. Since the tombstones have dates, they hold the distinction of being a document for ethnographic and art works. Moreover, inscribed tombstones are living evidences in order to prove that Turkish people lived in this land and also they have ethnographic value. Therefore, tombstones are important while the histories of cities, villages or boroughs are preparing. In short, tombstones are the common products of the environment that are built, religious beliefs, traditions, art, natural, social and economic conditions of the century. In this case they hold key for our culture history in addition to our art history. In this study, besides the effects of Turkish grave stones on our beliefs and daily lives, fruit patterns on the stones are also examined. The reflections traditional architectural and handicrafts motifs and the religious believes on the Turkish ornament art are explained by the examples chosen among gravestones in İstanbul II. Beyazıt Cemetery. In the colloquial language what fruit motifs mean in folk songs ang manias and how it is reflected on the ornaments of grave stones are investigated. (shrink)

Hesyre was a high court official in ancient Egypt and lived about 2650 bc during the reign of King Djoser. He managed to combine religious as well as secular posts, and has the distinction of being the first recorded physician and firstknown dentist in history. Healthcare developed at an early period in ancient Egyptian history as is supported by the evidence from the skeletal and mummified remains, from the artistic record, as well as from inscriptional and textual sources. These textual (...) sources, the medical papyri, provide details of medical procedures undertaken, drugs employed and treatments provided - some of which have influenced modern medical practice. What we know about Hesyre comes from his impressive tomb at Saqqara, the walls of which are brightly decorated with items of daily life. Additionally, the tomb contained six fine wooden panels listing Hesyres titles, among them those relating to his practice of medicine and dentistry. (shrink)

The interplay of Greek and Roman motifs in the Marcellus eulogy at the end of the Sixth Book of theAeneidpresents a complicated study in literary history. The association of roses with the dead is more Roman than Greek, but perhaps not so much so as one might imagine. Roses are not entirely absent from the Greek milieu, and in fact Vergil apparently drew on Greek rose motifs for the eulogy. Archaeology reveals that roses were an important symbol on tomb (...) stelai, along with the epigraphical references to roses. In general the rose in Greek inscriptions was reserved for girls, but at least one is for a boy, and another for a youth of twenty-two. Moreover, Vergil may well have been alluding to Bion's (?)Lament for Adonis, where the rose motif has striking importance. (shrink)

Dervish lodges and cults were among the important elements of the Ottoman social life and in those times, they had spread to nearly all city centers, towns and villages. Dervish lodges served as non-formal educational institutions for people from all ages and all segments of the society. In addition to education, these structures also played important roles in political, economic, social and military life of the Ottoman Empire. In general, wise people and scholars contributed to the development and dissemination of (...) Islamic sciences in general, and specifically, mystic thought. As a matter of fact, it was determined that there were a great number of Dervish lodges that were founded or supported by shaykh al-Islam (the chief justice), kādī (judge), scholars and mudarrisīn (teachers) in the history of sufism. One of them was Mullah Çelebi Dervish Lodge, which was founded in the 16th Century by Mehmed Vusuli Efendi, who belonged to the Ilmiya class (d. 998/1590). Until today no detailed studies have been conducted on lodges, which continued their existence until 1925. For this reason, this article will be the first study that deals with the dervish lodges in the light of archive sources. In this article, which was written to shed light on the course of our sufi cultural history, the prominent names, shaykhs and physical status of the Dervish lodges, especially Mehmed Vusuli Efendi, who was the founder of these lodges, will be dealt with.Summary: Our country, which hosts scientific moral centers like dervish lodges, school, madrasa and masjids, has a rich historical cultural treasure. As it is already known, the above-mentioned institutions had an important place in the life of Ottoman social life. Dervish lodges and madrassas were considered as science and wisdom centers because there is no distinction between zāhir (exterior) and bātin (interior) in our tradition. Under then-present conditions, the institutions that were needed most were supported. In this sense, the sultans and scholars cared about the dervish lodges, which were the places where sciences were studied contributing to the construction of these structures. One of these was Mullah Çelebi Dervish Lodge, which was founded in the center of Eyupsultan by the Ottoman man of letter, poet and scholar, Mehmed Vusuli Efendi (d. 998/1590).Mullah Çelebi Dervish Lodge is located in the Debbaghane/Tabakhane (Tannery) district in the center of Eyupsultan. As Suleyman Çelebi stated, “the valiant ones worked in the Tannery”. For this reason, it is possible to say that there were tanners among the disciples and followers of Mullah Çelebi Dervish Lodge.Mullah Çelebi Dervish Lodge was built by Mehmed Vusuli Efendi, who belonged to the scholar class in the Ottoman Empire. Mehmed Vusuli Efendi, who served as a professor in various madrasahs, served as a kādī in cities like Konya, Kutahya and Istanbul. Mehmed Vusuli Efendi was called “Mullah” because of his madrasah origin and “Çelebi” because of being a member of the scholar class. For this reason, dervish lodge in question was known as Mullah Çelebi Dervish Lodge in his honor. Sources mention the religious, knowledgeable and modest personality of Mehmed Vusuli Efendi. In this sense, the establishment of a dervish lodge by someone from the scholar class is important in terms of being a sign of the togetherness of dervish lodges and madrasahs in the Ottoman Empire. In addition to his scientific personality, Mehmed Vusuli Efendi was also an important figure who wrote works both as prose and as poetry, and made some translations into Turkish. In addition to the Dervish Lodges mentioned here, Mehmed Vusuli Efendi also established mosques and public baths in various places in Istanbul and was interested in charity works. Cemaleddin Server Revnakoglu stated that he was given the nickname “FındıklıÇelebi” because he had established a mosque in Fındıklı District.Mehmed Vusuli Efendi was the son-in-law of Aise Hubbi Hatun (d. 997/1589), who was one of the lady poets of the 16th century divan literature. Aise Hubbi Hatun was the granddaughter of Kanuni Sultan Suleyman’s foster brother Yahya Efendi from Beşiktaş. Aise Hubbi Hatun was also the wife of Semsi Çelebi, who was one of the grandchildren of Aksemseddin. In this sense, Aise Hubbi Hatun was a person who served in the palace during the reign of Selim II. According to the sources, Mullah Çelebi was appointed to a post that was as high as being the kādī of Istanbul with the help of Aise Hubbi Hatun, who was one of the prominent figures of the palace. For this reason, Mehmed Vusuli Efendi was also known as “Hubba/Hubbi Mullah”.In the present study of ours on Mullah Çelebi Dervish Lodge, one of the most prominent lady poets was Serife Zubeyde Fitnat Hanım (d. 1194/1780). In the sources, some authors discussed whether Fitnat Hanım’s tomb was in Mullah Çelebi Dervish Lodge. Since there is no inscription on it, the tomb of Mehmed Vusuli Efendi was assumed to belong to Fitnat Hanım. Actually, in the past, Istanbul Tombs and Museums Directorate hung a plate saying that the tomb in question belonged to Fitnat Hanim. However, Bilgin Turnalı revealed that the tomb of Fitnat Hanım was not in the Mullah Çelebi Dervish Lodge in his article with the title “The Tomb of the Poet Fitnat Hanım”.The archive sources, which we can examine on Mullah Çelebi Dervish Lodge, generally belong to the 18th century and onwards. For this reason, the information on the establishment years of the Dervish Lodge was not determined fully. However, some of the archive sources reported some revenues of Mullah Çelebi Dervish Lodge. For example, it was recorded in the archives that payments were made to this Dervish Lodge in Muharramiya activities. As it is known, ceremonies were held in the Ottoman Palace in the month of Muharram, which was the initial month of the Hijri calendar, and a number of people and institutions in Istanbul and its surroundings were paid by the Sultan under the name of “Muharramiyya”.In Mullah Çelebi Dervish Lodge, there were some prominent shaykhs like Mahmud Efendi and Nureddin Efendi. For example, since Mahmud Efendi had a lot of influence on the lodge, it was named after him for a period of time. Another prominent shaykh in the above-mentioned dervish lodge was Nureddin Efendi. As a matter of fact, he was closely interested in the maintenance and repair works of the dervish lodge and the activities related to the cults, and applied to Evkāf-i Humāyūn many times for repair works. Mehmed Esref Sabri Efendi, who was the shaykh before the last one in this dervish lodge, contributed to the training of many people of cult, especially Saadeddin Ceylan, who was the shaykh of Haki Baba Lodge. The last shaykh of Mullah Çelebi Dervish Lodge was Hafiz Hussein Kamil Efendi, who was the son-in-law of Mehmed Esref Sabri Efendi.When the physical condition of Mullah Çelebi Dervish Lodge is examined, it is understood that it was ruined in some periods in the history due to erosion; and for this reason, it had renovations. It was determined that Mullah Çelebi Dervish Lodge, which belonged to the Kadiriyye cult, remained until the last period of the Ottoman Empire; however, after the closure of the dervish lodges in 1925, it disappeared rapidly. In our present day, two tombs that belong to Mehmed Vusuli Efendi and Aise Hubbi Hatun and a graveyard where the members of the lodge were buried are left behind from this Dervish Lodge. As it is known, Dervish Lodges had an important place in the religious, scientific, political and economic life of the Ottoman society. In this article, which was planned to examine the Ottoman sufi culture, the historical course of Mullah Çelebi Dervish Lodge, its founder, shaykhs, physical location, etc. were discussed in the light of the archive sources. (shrink)

The interplay of Greek and Roman motifs in the Marcellus eulogy at the end of the Sixth Book of the Aeneid presents a complicated study in literary history. The association of roses with the dead is more Roman than Greek, but perhaps not so much so as one might imagine. Roses are not entirely absent from the Greek milieu, and in fact Vergil apparently drew on Greek rose motifs for the eulogy. Archaeology reveals that roses were an important symbol on (...) tomb stelai, along with the epigraphical references to roses. In general the rose in Greek inscriptions was reserved for girls, but at least one is for a boy, and another for a youth of twenty-two. Moreover, Vergil may well have been alluding to Bion's Lament for Adonis, where the rose motif has striking importance. (shrink)

This paper discusses an Athenian calyx krater whose style, shape, and inscription allow attribution to the Pantoxena Painter, a member of the Polygnotan workshop. I argue that the unusual scene on the obverse—with a wreathed, draped youth mounting a bema before Nikai and judges—provides the only known image of a rhapsode from the second half of the fifth century BC and joins the very small group of scenes that depict this contest at all. Given the similarity to images of kitharodes (...) and victors in other mousikoi agones, the krater testifies to the continued prestige given rhapsodia in this period. Unfortunately, because the krater was looted from the tomb in Tarquinia where it was placed after export from Athens, its meaning for an Etruscan viewer is more difficult to evaluate. The lack of documentation and physical context means that only part of this vase's biography can be recovered. (shrink)

Dans deux études à paraître, José Luis Garcia Ramón et moi avons proposé de nouvelles interprétations de quelques épiclèses de la déesse thessalienne Ennodia : Ennodia est Κορουταρρα, « celle qui fait grandir », et plus précisément « celle qui dote de nourriture / de croissance », Στροπικά, déesse « aux éclairs », porteuse de lumière, et encore Μυκαικα, « déesse des tombeaux ». Cette interprétation nouvelle de l’épiclèse Μυκαικα apporte un témoignage supplémentaire sur le caractère de déesse protectrice des (...) tombeaux qu’il faut reconnaître à Ennodia. Ce caractère d’Ennodia peut être confirmé encore par la réinterprétation d’une autre inscription thessalienne, la dédicace IG IX 2, 592, de Larisa. L’on peut en effet reconnaître dans ce texte fragmentaire une consécration à Ennodia d’un enclos funéraire et l’on peut y restituer de plus une autre épiclèse de la déesse, épiclèse qu’a fait connaître une dédicace d’Azôros récemment publiée par P. Chrysostomou, pour Ἐννοδία Ἰλιάδι.In two studies currently awaiting publication, José Luis Garcia Ramón and I have proposed new interpretations of some epithets of the Thessalian goddess Ennodia: Ennodia is Κορουταρρα, ‘the one who makes grow’ and, more precisely, ‘the one who provides food’, Στροπικά ‘the goddess who carries lightning’, and Μυκαικα, ‘goddess of the tombs’. This new interpretation of this last epiclesis gives us new evidence on the character of Ennodia as protectress of the tombs. This character of Ennodia can now be confirmed by the reinterpretation of another votive inscription, IG IX 2, 592, from Larisa. It is possible to recognize in this fragmentary inscription the consecration of a funerary enclosure to Ennodia; here we can make the restitution of another epiclesis of Ennodia, an epiclesis which is now seen in a votive inscription coming from Azoros in northern Thessaly and recently published, with the formula Ἐννοδία Ἰλιάδι. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Before Confucius: Studies in the Creation of the Chinese ClassicsJohn S. MajorBefore Confucius: Studies in the Creation of the Chinese Classics. By Edward L.Shaughnessy. Albany: State University of New York Press, 1997. Pp. ix + 262. $19.95.The eight essays in this collection (six of them previously published) show the combination of boldness and erudition that is characteristic of all of Edward Shaughnes-sy's work. The results of his investigations (...) are always interesting and felicitously expressed, and if one sometimes resists following the author quite so far down the evidentiary and interpretive road as he himself is willing to go, the intellectual journey is always a rewarding one.The common thread in these essays is Shaughnessy's belief that the Chinese classics, although admittedly written in their final form at a time well after the era [End Page 314] to which they refer-that is, during the Warring States Period or even the Han—preserve much material that authentically refers to, and was originally written more-or-less contemporaneously with, events of the Western Zhou era. He adduces evidence from bronze inscriptions, archaeologically recovered texts, positional and calendrical astronomy, and other securely datable sources to argue for the authenticity of portions of the classics, notably the Book of Documents, the Book of Poetry, and the Book of Changes.Publication of these essays comes just when the antiquity of the classics is being challenged more vigorously than at any time since the "doubting antiquity" movement of the 1920s. In particular, the evidence presented by Bruce and Taeko Brooks and their associates in meetings of the Amherst-based Warring States Working Group tends to support a view not only that the classics were written down much later than the events they purport to describe (almost everyone agrees about that) but that much of the "historical" material in the classics is closer to legend than to fact, and may well represent later confabulation for purposes of political or philosophical advantage. Shaughnessy's Before Confucius and the Brookses' The Original Analects (New York: Columbia University Press, 1998) strikingly represent two poles of the contemporary disagreement about the nature and authenticity of the Chinese classics.As a charter member of the Warring States Working Group who has consistently dissented from its more radical antiquity-doubting positions, I am perhaps unusually well placed to comment on the questions of dating raised by Shaughnessy's work. It seems to me that the key to the synthesis that I suspect will form over the next decade or so is the nature of the archaeologically recovered texts of the Warring States Period that have emerged from the ground in such profusion in recent decades, and continue to do so. These attest to several unexpected things, including the extent to which texts were possessed, copied, and circulated at the time; the implied high level of literacy among the contemporary ruling class; the degree to which assemblages of texts from individual tombs seem not to represent schools, master-disciple lineages, or clear doctrinal or ideological groupings, but rather to testify to a strong eclectic tendency among the contemporary literate elite; and the degree to which recovered texts anticipate later received texts, but in variant and/or partial form (for example, the Guodian Laozi text, recognizably Laozi but a far cry from the complete, received Daodejing).In view of all this, it seems to me reasonable to say that on the one hand a fair amount of material may well have come down to later ages from the Western Zhou and Spring and Autumn periods (through many vicissitudes of copying, recitation, variation, repairs to broken and misarranged bundles of slips, and so on), to enter wide circulation as texts in the Warring States Period. On the other hand, the late Warring States and Han editors of the textual tradition that had come down to them collated, amalgamated, sorted, augmented, and otherwise shaped the texts to a somewhat larger degree than has sometimes been supposed, and it is extremely unlikely that any of the Chinese classics were in circulation in anything like their received form at the end of the Spring and Autumn periods. Thus, while I... (shrink)

This article examines gift-giving within the Persian empire and its perception in Greek literary sources. Gift-giving in the Greek world was often framed in the language of friendship, and Greek authors subsequently articulated Persian traditions using the language and cultural norms of their intended audience. There were fundamental differences in the concepts of gift-exchange and reciprocity between the Greeks and the Persians. This article will examine Persian traditions of gift-giving followed by Greek traditions of gift-giving, and will argue that the (...) Greek misrepresentation of Persian customs led to numerous misunderstandings in relations between Greek and Persian individuals. The use of Greek descriptive language, rather than more accurate terminology, to describe Persian traditions has hindered our understanding of gift-giving in the Persian empire. In addressing these misconceptions, this article will demonstrate the successful use of gift-giving in the Persian empire and the perils of Greek misrepresentation of foreign customs. (shrink)

This article sets out the rationale for a United Nations Regulation for Artificial Intelligence, which is needed to set out the modes of engagement of the organisation when using artificial intelligence technologies in the attainment of its mission. It argues that given the increasing use of artificial intelligence by the United Nations, including in some activities considered high risk by the European Commission, a regulation is urgent. It also contends that rules of engagement for artificial intelligence at the United Nations (...) would support the development of ‘good artificial intelligence’, by giving developers clear pathways for authorisation that would build trust in these technologies. Finally, it argues that an internal regulation would build upon the work in artificial intelligence ethics and best practices already initiated in the organisation that could, like the Brussels Effect, set an important precedent for regulations in other countries. (shrink)

The first part of the paper examines the significance of shame values in South Asian societies and the implications of this for schools. The second section considers the common anthropological distinction and disjunction between ‘shame culture’ and guilt culture. The third section draws on the recent study of Ancient Greece by Bernard Williams. Williams suggests that the conflict between shame values and autonomy is not inevitable. In fact, shame values may have much to contribute to ethical thought, exposing weaknesses in (...) contemporary Kantian moral outlooks and contributing to fuller conceptions of personal autonomy and personal identity, thus holding, as the final section indicates, important educational implications. (shrink)

_Threshold Concepts in Problem-based Learning_ provides a critical discussion and guidance for educational researchers, teachers, innovators and policy makers wanting to explore the interrelationship of PBL and threshold concepts.

Sperm motility and respiration are tightly coupled processes, both activated by an increased intracellular pH (pHi). As the sperm pHi increases, the flagellar motor driving motility is activated, leading to ATP consumption. Energy for motility is provided by mitochondrial respiration; energy transport from sperm mitochondrion to tail involves distinct isozymes of creatine kinase that effect a phosphorylcreatine shuttle. The activation of sperm motility and respiration can be described as a linked series of biochemical reactions that form a cell behavioural pathway (...) analogous to the reaction sequences of intermediary metabolism. (shrink)

Sperm motility and respiration are tightly coupled processes, both activated by an increased intracellular pH (pHi). As the sperm pHi increases, the flagellar motor driving motility is activated, leading to ATP consumption. Energy for motility is provided by mitochondrial respiration; energy transport from sperm mitochondrion to tail involves distinct isozymes of creatine kinase that effect a phosphorylcreatine shuttle. The activation of sperm motility and respiration can be described as a linked series of biochemical reactions that form a cell behavioural pathway (...) analogous to the reaction sequences of intermediary metabolism. (shrink)

"This volume on a provocative set of topics presents papers from the 1997 conference on Religion and Sexuality at Roehampton Institute London. The papers do not confine themselves to contemporary discussion of the topics concerned, but range widely in their discourse and discuss this relationship in social, theological and political contexts."--Bloomsbury Publishing.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Books ReceivedAt the Eleventh Hour: The Biography of Swami Rama. By Pandit Rajmani Tigunait, Ph.D. Honesdale, Pennsylvania: Himalayan Institute Press, 2002. Pp. 427. Hardcover $18.95.Awakening and Insight: Zen Buddhism and Psychotherapy. Edited by Polly Young Eisendrath and Shoji Muramoto. Hove, England: Brunner-Routledge, 2002. Pp. xii + 275. Paper $24.95.Beyond Metaphysics Revisited: Krishnamurti and Western Philosophy. By J. Richard Wingerter. Lanham, Maryland: University Press of America, 2002. Pp. vii + (...) 391. Hardcover $71.00.Bhāmatī and Vivaraṇa Schools of Advaita Vedānta: A Critical Approach. By Pulasth Soobah Roodurmun, foreword by V. N. Jha, and edited by Kanshi Ram. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2002. Pp. xv + 297. Price not given.A Bibliography of Ananda Kentish Coomaraswamy. By James S. Crouch. New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts and Manohar Publishers and Distributors, 2002. Pp. 430. Price not given.Crisis Theory and World Order: Heideggerian Reflections. By Norman K. Swazo. Albany: State University of New York Press, 2002. Pp. x + 289. Hardcover $78.50. Paper $26.95.Devotional Literature in South Asia: Current Research 1997-2000: Proceedings of the Eighth International Conference on Early Literature in New Indo-Aryan Languages, Leuven, 23-26 August 2000. Edited by Winand M. Callewaert and Dieter Taillieu. New Delhi: Manohar Publishers and Distributors, 2002. Pp. xxii + 324. Price not given.Dharma Bell and Dhāraṇī Pillar: Li Po's Buddhist Inscriptions. By Paul W. Kroll. Kyoto: Italian School of East Asian Studies, 2001. Pp. viii + 95. Price not given.Essays on the Moral Philosophy of Mengzi. Edited, with introduction, by Xiusheng Liu and Philip J. Ivanhoe. Indianapolis and Cambridge: Hackett Publishing Company, 2002. Pp. xiv + 249. Hardcover $39.95. Paper $16.95. Professional price $12.95.Ethical Questions: East and West. Edited by Bina Gupta. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield Publishers, 2002. Pp. vi + 279. Hardcover $70.00. Paper $26.95.Ethical Relativism and Universalism. By Saral Jhingran. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2001. Pp. xiv + 385. Price not given.Genius-In Their Own Words: The Intellectual Journeys of Seven Great 20th Century [End Page 431] Thinkers. Edited and with introduction by David Ramsay Steele, foreword by Arthur C. Danto. Chicago and La Salle: Open Court, 2002. Pp. xxii + 366. Paper $24.95.The Hatha Yoga Pradipika. The original Sanskrit by Svatmarama, an English translation by Brian Dana Akers. Woodstock, New York: YogaVidya.com, 2002. Pp. xii + 115. Hardcover $19.95. Paper $11.95.Human Rights and Chinese Thought: A Cross-Cultural Inquiry. By Stephen C. Angle. New York: Cambridge University Press, 2002. Pp. xviii + 285. Hardcover $65.00. Paper $23.00.Indestructible Truth: The Living Spirituality of Tibetan Buddhism. By Reginald A. Ray. Boston and London: Shambhala Publications, 2002. Pp. x + 495. Paper $17.95.Introduction to Eastern Thought. By Marietta Stepaniants. Edited by James Behuniak and translated by Rommela Kohanovskaya. Lanham, Maryland: AltaMira Press, a division of Rowman and Littlefield Publishers, 2002. Pp. xiv + 293. Hardcover $69.00. Paper $24.95.Jainism and Ecology: Nonviolence in the Web of Life. Edited by Christopher Key Chapple. Cambridge: Harvard University Press for the Center for the Study of World Religions, 2002. Pp. xliv + 252. Hardcover $32.95. Paper $22.95.Mediating the Power of Buddhas: Ritual in the Mañjuśrīmūlakalpa. By Glenn Wallis. Albany: State University of New York Press, 2002. Pp. xiii + 263. Hardcover $86.50. Paper $29.95.Methodology in Religious Studies: The Interface with Women's Studies. Edited by Arvind Sharma. Albany: State University of New York Press, 2002. Pp. xi + 253. Hardcover $78.50. Paper $26.95.Persons and Valuable Worlds: A Global Philosophy. By Eliot Deutsch. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield Publishers, 2002. Pp. x + 309. Hardcover $80.00. Paper $34.95.Philosophy and Art in Gurdjieff's Beelzebub: A Modern Sufi Odyssey. By Anna T. Challenger. Amsterdam and New York: Editions Rodopi B.V., 2002. Pp. xi + 145. Paper EUR 27,00, U.S. $25.00.The Pratyabhijñā Philosophy. By G. V. Tagare. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2002. Pp. xii + 165. Price not given.Reflections on Reality: The Three Natures and Non-Natures in the Mind-Only School: Dynamic Responses to ong-ka-a's The... (shrink)

Social media is changing social accountability practices. The release of the Panama Papers on April 3, 2016 by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) unleashed a tsunami of over 5 million tweets decrying corrupt politicians and tax-avoiding business elites, calling for policy change from governments, and demanding accountability from corporate and private tax avoiders. The current study uses 297,000+ original English-language geo-codable tweets with the hashtags #PanamaGate, #PanamaPapers, or #PanamaLeaks to examine the trajectory of Twitter-based social accountability conversations and (...) the potential for the emergence of a longer-term social accountability user network. We propose that it is the combination of financial inscriptions and evaluative ethical utterances that incite and sustain social accountability conversations and social accountability networks. Financial inscriptions simultaneously remind audiences of both the information event that fomented the initial public reaction and the monetary magnitude of the event. Value-based ethical messaging, in turn, enunciates an ethical stance that simultaneously evaluates existing practices and emphasizes the need for accountability. It is the combining of these two types of messaging that helps to construct and sustain a normative narrative about social accountability. The results illustrate how the repetition and re-working of these two forms of messaging facilitated the construction of a normative narrative that coalesced into a social accountability network which persisted beyond the initial Panama Paper information event and which was re-activated in 2017 when the ICIJ published the Paradise Papers. (shrink)