Mintz (2003) found that in English child-directed speech, frequently occurring frames formed by linking the preceding (A) and succeeding (B) word (A_x_B) could accurately predict the syntactic category of the intervening word (x). This has been successfully extended to French (Chemla, Mintz, Bernal, & Christophe, 2009). In this paper, we show that, as for Dutch (Erkelens, 2009), frequent frames in German do not enable such accurate lexical categorization. This can be explained by the characteristics of German including (...) a less restricted word order compared to English or French and the frequent use of some forms as both determiner and pronoun in colloquial German. Finally, we explore the relationship between the accuracy of frames and their potential utility and find that even some of those frames showing high token-based accuracy are of limited value because they are in fact set phrases with little or no variability in the slot position. (shrink)

Children show a remarkable degree of consistency in learning some words earlier than others. What patterns of word usage predict variations among words in age of acquisition? We use distributional analysis of a naturalistic corpus of child‐directed speech to create quantitative features representing natural variability in word contexts. We evaluate two sets of features: One set is generated from the distribution of words into frames defined by the two adjacent words. These features primarily encode syntactic aspects of (...) word usage. The other set is generated from non‐adjacent co‐occurrences between words. These features encode complementary thematic aspects of word usage. Regression models using these distributional features to predict age of acquisition of 656 early‐acquired English words indicate that both types of features improve predictions over simpler models based on frequency and appearance in salient or simple utterance contexts. Syntactic features were stronger predictors of children's production than comprehension, whereas thematic features were stronger predictors of comprehension. Overall, earlier acquisition was predicted by features representing frames that select for nouns and verbs, and by thematic content related to food and face‐to‐face play topics; later acquisition was predicted by features representing frames that select for pronouns and question words, and by content related to narratives and object play. (shrink)

This study investigates the child‐directed speech (CDS) of four Russian‐, six German, and six English‐speaking mothers to their 2‐year‐old children. Typologically Russian has considerably less restricted word order than either German or English, with German showing more word‐order variants than English. This could lead to the prediction that the lexical restrictiveness previously found in the initial strings of English CDS by Cameron‐Faulkner, Lieven, and Tomasello (2003) would not be found in Russian or German CDS. However, despite differences (...) between the three corpora that clearly derive from typological differences between the languages, the most significant finding of this study is a high degree of lexical restrictiveness at the beginnings of CDS utterances in all three languages. (shrink)

The child directed speech of twelve English‐speaking motherswas analyzed in terms of utterance‐level constructions. First, the mothers' utterances were categorized in terms of general constructional categories such as Wh‐questions, copulas and transitives. Second, mothers' utterances within these categories were further specified in terms of the initial words that framed the utterance, item‐based phrases such as Are you …, I'll …, It's …, Let's …, What did … The findings were: (i) overall, only about 15% of all maternal (...) utterances had SVO form (most were questions, imperatives, copulas, and fragments); (ii) 51% of all maternal utterances began with one of 52 item‐based phrases, mostly consisting of two words or morphemes (45% began with one of just 17 words); and (iii) children used many of these same item‐based phrases, in some cases at a rate that correlated highly with their own mother's frequency of use. We suggest that analyses of adult–child linguistic interaction should take into account not just general constructional categories, but also the item‐based constructions that adults and children use and the frequency with which they use them. (shrink)

Although the language we encounter is typically embedded in rich discourse contexts, many existing models of processing focus largely on phenomena that occur sentence-internally. Similarly, most work on children's language learning does not consider how information can accumulate as a discourse progresses. Research in pragmatics, however, points to ways in which each subsequent utterance provides new opportunities for listeners to infer speaker meaning. Such inferences allow the listener to build up a representation of the speakers' intended topic and more generally (...) to identify relationships, structures, and messages that extend across multiple utterances. We address this issue by analyzing a video corpus of child–caregiver interactions. We use topic continuity as an index of discourse structure, examining how caregivers introduce and discuss objects across utterances. For the analysis, utterances are grouped into topical discourse sequences using three annotation strategies: raw annotations of speakers' referents, the output of a model that groups utterances based on those annotations, and the judgments of human coders. We analyze how the lexical, syntactic, and social properties of caregiver–child interaction change over the course of a sequence of topically related utterances. Our findings suggest that many cues used to signal topicality in adult discourse are also available in child-directed speech. (shrink)

In the present study we analyse a sample of Irish Child Directed Speech in terms of item-based constructions and the communicative intents which they express. The study is based on the speech of an Irish native speaker engaged in daily activities with her son (aged 1;9). The findings of the analyses indicate the high degree of lexical specificity attested in the sample; in total 35 item-based frames account for just under 70% of analysed utterances. In most (...) cases there was a one-to-one relationship between item-based frame and communicative intent. However, of particular interest was the clustering of structurally related frames around specific functions. We propose that this relationship highlights the role of communicative intent in the organisation of structural linguistic knowledge. (shrink)

In many communities around the world, speech to infants and small children has increased mean pitch, increased pitch range, increased vowel duration, and vowel hyper-articulation when compared to speech directed to adults. Some of these IDS and CDS features are also attested in foreigner-directed speech, which has been studied for a smaller range of languages, generally major national languages, spoken by millions of people. We examined vowel acoustics in CDS, conversational ADS, and monologues directed (...) to a foreigner in the Towet dialect of the Papuan language Nungon, spoken by 300 people in a remote region in northeastern Papua New Guinea. Previous work established that Nungon CDS entails optional use of consonant alteration, special nursery vocabulary, and special morphosyntax. This study shows that Nungon CDS to children aged 2;2–3;10 lacks vowel hyper-articulation, but still displays other common prosodic traits of CDS styles around the world: increased mean pitch and pitch range. A developmental effect was also attested, in that speech to 2-year-olds contained vowels that were significantly longer than those in speech to 3-year-olds, which in turn had vowels of similar duration to those in Nungon ADS. We also found that Nungon FDS vowel triangles, measured from monologues primarily directed to a non-native speaker, were significantly larger than those of either CDS or conversational ADS, indicating vowel hyper-articulation. The Nungon pattern may align with the patterns of vowels in Norwegian IDS, CDS, and FDS, where hyper-articulation is found in FDS, but not CDS or IDS. The languages of the New Guinea area constitute 20% of the world's languages, but neither an acoustic comparison of vowels in CDS and ADS, nor an acoustic study of FDS, has previously been completed for any language of New Guinea. The function of an FDS style in a small, closed community like those of much of New Guinea may differ from that in larger societies, since there are very few non-native speakers of Nungon. Thus, this study uses monologues recorded with a foreign researcher as interlocutor to study Nungon FDS. (shrink)

RESUMO O projeto BiRCh (The Corpus of Bilingual Russian Child Speech, Corpus de fala de crianças bilíngues em russo) envolve a construção de um corpus longitudinal composto de gravações de fala em russo produzida por crianças e suas famílias na Rússia, Ucrânia, Alemanha, EUA e Canadá. Estamos construindo um corpus de larga escala com base no conjunto dessas gravações, o ‘Parsed and Audio-aligned Corpus of Bilingual Russian Child and Child-directed Speech (BiRCh)’, com os dois (...) componentes básicos: (1) as transcrições de um milhão de palavras alinhadas com os arquivos de áudio, em que pode ser realizada a busca textual, e (2) as transcrições de 500 mil palavras anotadas morfologicamente e analisadas sintaticamente, também alinhadas com os arquivos de áudio. Estamos utilizando o corpus para investigar os diversos fenômenos no input linguístico e na trajetória do desenvolvimento de falantes de herança, tais como o uso de caso, gênero, construções passivas e impessoais, marcadores de polidez, disfluências e marcadores discursivos. Este artigo enfoca os desafios e soluções no processo da construção do BiRCh e as implicações para a pesquisa com base nos dados detalhadamente anotados fornecidos pelo corpus. (shrink)

This paper describes the evolution of the family role face – specifically, the roles of father, mother and child – in a concrete period of the Spanish social history -from the end of 19th century to the 1960s. To achieve this goal, a corpus of theater plays is analyzed from a functional and pragmalinguistic perspective in a socio-historical context. The focus is on the quantitative and qualitative analysis of the projection of role face in the expression of directive (...) class='Hi'>speech acts and their possible modulation through two pragmatic strategies: mitigation and intensification. Based on the results of the analysis, a sociopragmatic interpretation is carried out by identifying the connection between the choice of pragmalinguistic strategies and the need of the speakers’ autonomy face and affiliation face in different roles as family member in the given period. The results point to a progressive solidarity in father-child relationships during this period. On the one hand, that is based on the erosion of the authoritarian component of parental roles. On the other hand, it is anchored in the consolidation of proximity, closeness (‘confianza’) and affectivity. From a methodological point of view, the present study confirms the possibility of characterizing a sociopragmatic aspect (role face) on the basis of pragmalinguistic elements, i.e. the linguistic expression of directive speech acts, and its modulation through mitigation and intensification. (shrink)

We report a quantitative analysis of the cross-utterance coordination observed in child-directed language, where successive utterances often overlap in a manner that makes their constituent structure more prominent, and describe the application of a recently published unsupervised algorithm for grammar induction to the largest available corpus of such language, producing a grammar capable of accepting and generating novel wellformed sentences. We also introduce a new corpus-based method for assessing the precision and recall of an automatically acquired generative grammar (...) without recourse to human judgment. The present work sets the stage for the eventual development of more powerful unsupervised algorithms for language acquisition, which would make use of the coordination structures present in natural child-directed speech. (shrink)

The linguistic input children receive across early childhood plays a crucial role in shaping their knowledge about the world. To study this input, researchers have begun applying distributional semantic models to large corpora of child‐directed speech, extracting various patterns of word use/co‐occurrence. Previous work using these models has not measured how these patterns may change throughout development, however. In this work, we leverage natural language processing methods—originally developed to study historical language change—to compare caregivers' use of words (...) when talking to younger versus older children. Some words' usage changed more than others; this variability could be predicted based on the word's properties at both the individual and category levels. These findings suggest that caregivers' changing patterns of word use may play a role in scaffolding children's acquisition of conceptual structure in early development. (shrink)

Becoming productive with grammatical categories is a gradual process in children's language development. Here, we investigated this transition process by focusing on Turkish causatives. Previous research examining spontaneous and elicited production of Turkish causatives with familiar verbs attested the onset and early stages of productivity at ages 2 to 3 (Aksu-Koç & Slobin, 1985; Nakipoğlu, Uzundag, & Sarıgül, 2021). So far, however, we know very little about children's understanding of causatives with novel verbs. In the present study, we asked: (a) (...) When does the generalization of causative morphology in a novel context emerge? and (b) What role does child-directed input play in this development? To answer the first question, we conducted comprehension-judgment experiments with children aged 2;6–6;11 using pseudo-verbs (Study 1 & 2). Results showed that children preferred the Turkish causative suffix -DIr over an unrelated or no suffix to denote caused events earliest at age 4;10. To answer the second question, we analyzed child-directed speech from a longitudinal corpus of Turkish language acquisition (Study 3). Results showed that when addressing children younger than age 3, caregivers used the -DIr suffix with little variation considering the overall variability of verbs they could utter. Overall, these findings suggest that productivity with morphological causatives in a novel context emerges in a later stage of acquisition. This later development might partly be accounted for by the insufficient variation of morphological causatives in the early input. (shrink)

Abstract Since their inception, distributional models of semantics have been criticized as inadequate cognitive theories of human semantic learning and representation. A principal challenge is that the representations derived by distributional models are purely symbolic and are not grounded in perception and action; this challenge has led many to favor feature-based models of semantic representation. We argue that the amount of perceptual and other semantic information that can be learned from purely distributional statistics has been underappreciated. We compare the representations (...) of three feature-based and nine distributional models using a semantic clustering task. Several distributional models demonstrated semantic clustering comparable with clustering-based on feature-based representations. Furthermore, when trained on child-directed speech, the same distributional models perform as well as sensorimotor-based feature representations of children’s lexical semantic knowledge. These results suggest that, to a large extent, information relevant for extracting semantic categories is redundantly coded in perceptual and linguistic experience. Detailed analyses of the semantic clusters of the feature-based and distributional models also reveal that the models make use of complementary cues to semantic organization from the two data streams. Rather than conceptualizing feature-based and distributional models as competing theories, we argue that future focus should be on understanding the cognitive mechanisms humans use to integrate the two sources. (shrink)

Productivity is a central concept in the study of language and language acquisition. As a test case for exploring the notion of productivity, we focus on the noun slots of verb frames, such as __want__, __see__, and __get__. We develop a novel combination of measures designed to assess both the flexibility and creativity of use in these slots. We do so using a rigorously controlled sample of child speech and child directed speech from three English-speaking (...) children between the ages of 2–3 years and their caregivers. We find different levels of creativity and flexibility between the adult and child samples for some measures, for some slots, and for some developmental periods. We discuss these differences in the context of verb frame semantics, conventionality versus creativity and child errors, and draw some tentative conclusions regarding developmental changes in children's early grammatical representations. (shrink)

What makes a word easy to learn? Early‐learned words are frequent and tend to name concrete referents. But words typically do not occur in isolation. Some words are predictable from their contexts; others are less so. Here, we investigate whether predictability relates to when children start producing different words (age of acquisition; AoA). We operationalized predictability in terms of a word's surprisal in child‐directed speech, computed using n‐gram and long‐short‐term‐memory (LSTM) language models. Predictability derived from LSTMs was (...) generally a better predictor than predictability derived from n‐gram models. Across five languages, average surprisal was positively correlated with the AoA of predicates and function words but not nouns. Controlling for concreteness and word frequency, more predictable predicates and function words were learned earlier. Differences in predictability between languages were associated with cross‐linguistic differences in AoA: the same word (when it was a predicate) was produced earlier in languages where the word was more predictable. (shrink)

It has been proposed that the design of robots might benefit from interactions that are similar to caregiver–child interactions, which is tailored to children’s respective capacities to a high degree. However, so far little is known about how people adapt their tutoring behaviour to robots and whether robots can evoke input that is similar to child-directed interaction. The paper presents detailed analyses of speakers’ linguistic behaviour and non-linguistic behaviour, such as action demonstration, in two comparable situations: In (...) one experiment, parents described and explained to their nonverbal infants the use of certain everyday objects; in the other experiment, participants tutored a simulated robot on the same objects. The results, which show considerable differences between the two situations on almost all measures, are discussed in the light of the computer-as-social-actor paradigm and the register hypothesis. Keywords: child-directed speech ; motherese; robotese; motionese; register theory; social communication; human–robot interaction ; computers-as-social-actors; mindless transfer. (shrink)

It has been proposed that the design of robots might benefit from interactions that are similar to caregiver-child interactions, which is tailored to children's respective capacities to a high degree. However, so far little is known about how people adapt their tutoring behaviour to robots and whether robots can evoke input that is similar to child-directed interaction. The paper presents detailed analyses of speakers' linguistic behaviour and non-linguistic behaviour, such as action demonstration, in two comparable situations: In (...) one experiment, parents described and explained to their nonverbal infants the use of certain everyday objects; in the other experiment, participants tutored a simulated robot on the same objects. The results, which show considerable differences between the two situations on almost all measures, are discussed in the light of the computer-as-social-actor paradigm and the register hypothesis. Keywords: child-directed speech (CDS); motherese; robotese; motionese; register theory; social communication; human-robot interaction (HRI); computers-as-social-actors; mindless transfer. (shrink)

Several studies have testified to the importance of a responsive linguistic input for children’s language acquisition and development. In particular, maternal use of expansions, imitations, interpretations, and labels has been shown to promote both children’s language comprehension and production. From this perspective, the present study examined the semantically contingent linguistic input addressed to very preterm children’s comparing it to that directed to full-term children observed during a semi-structured play session when the children were 24 months of age. The relationships (...) between maternal contingent utterances and children’s communicative repertoires were also investigated. The main results showed that mothers of full-term children produced a higher proportion of semantically contingent utterances than those of very preterm children; moreover, this variable was associated with children’s more advanced communicative-linguistic outcomes. Overall, this study supports the interdependence between mothers’ use of certain linguistic strategies and children’s communicative-linguistic repertoire, extending this evidence to children born very preterm and suggesting the importance of considering the semantic contingency aspect of child-directed speech to support the communicative and linguistic development of these children. (shrink)

We describe a corpus of speech taking place between 30 Korean mother–child pairs, divided in three groups of Prelexical, Early-Lexical, and Advanced-Lexical. In addition to the child-directed speech, this corpus includes two different formalities of adult-directed speech, i.e., family-directed ADS and experimenter-directed ADS. Our analysis of the MLU in CDS, family-, and experimenter-directed ADS found significant differences between CDS and ADS_Fam, and between ADS_Fam and ADS_Exp, but not between CDS and (...) ADS_Exp. Our finding suggests that researchers should pay more attention to controlling the level of formality in CDS and ADS when comparing the two registers for their speech characteristics. The corpus was transcribed in the CHAT format of the CHILDES system, so users can easily extract data related to verbal behavior in the mother–child interaction using the CLAN program of CHILDES. (shrink)

The words in children's language learning environments are strongly predictive of cognitive development and school achievement. But how do we measure language environments and do so at the scale of the many words that children hear day in, day out? The quantity and quality of words in a child's input are typically measured in terms of total amount of talk and the lexical diversity in that talk. There are disagreements in the literature whether amount or diversity is the more (...) critical measure of the input. Here we analyze the properties of a large corpus of speech to children and simulate learning environments that differ in amount of talk per unit time, lexical diversity, and the contexts of talk. The central conclusion is that what researchers need to theoretically understand, measure, and change is not the total amount of words, or the diversity of words, but the function that relates total words to the diversity of words, and how that function changes across different contexts of talk. (shrink)

Prelinguistic infants must find a way to isolate meaningful chunks from the continuous streams of speech that they hear. BootLex, a new model which uses distributional cues to build a lexicon, demonstrates how much can be accomplished using this single source of information. This conceptually simple probabilistic algorithm achieves significant segmentation results on various kinds of language corpora - English, Japanese, and Spanish; child- and adult-directed speech, and written texts; and several variations in coding structure - (...) and reveals which statistical characteristics of the input have an influence on segmentation performance. BootLex is then compared, quantitatively and qualitatively, with three other groups of computational models of the same infant segmentation process, paying particular attention to functional characteristics of the models and their similarity to human cognition. Commonalities and contrasts among the models are discussed, as well as their implications both for theories of the cognitive problem of segmentation itself, and for the general enterprise of computational cognitive modeling. (shrink)

Following a usage-based approach to language acquisition, lexically specific patterns are considered to be important building blocks for language productivity and feature heavily both in child-directed speech and in the early speech of children (Arnon, Inbal & Morten H. Christiansen. 2017. The role of multiword building blocks in explaining L1-L2 differences. Topics in Cognitive Science 9(3). 621–636; Tomasello, Michael. 2003. Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge: Harvard University Press). In order to account (...) for patterns, the traceback method has been widely applied in research on first language acquisition to test the hypothesis that children’s utterances can be accounted for on the basis of a limited inventory of chunks and partially schematic units (Lieven, Elena, Dorothé Salomo & Michael Tomasello. 2009. Two-year-old children’s production of multiword utterances: A usage-based analysis. Cognitive Linguistics 20(3). 481–508). In the current study, we applied the method to code-mixed utterances (n = 1,506) of three German-English bilingual children between 2 and 4 years of age to investigate individual differences in each child’s own inventory of patterns in relation to their input settings. It was shown that units such as I see X as in I see a Kelle ‘I see a trowel’ could be traced back to the child’s own previous productions. More importantly, we see that each child’s inventory of constructions draws heavily on multiword chunks that are strongly dependent on the children’s language input situations. (shrink)

This three-volume history of England from before the Roman conquest through to the Glorious Revolution of 1688 was originally serialised in Charles Dickens' magazine Household Words between 1851 and 1853. The text was published in book form in the same period, although each volume was post-dated to the following year. Dickens dedicated the work to his own children, intending it to be a stepping stone to more substantial histories. The volumes were popular with readers for decades, and were used in (...) British schools well into the twentieth century. Dickens employs his signature style to bring events and personalities to life, making use of vivid similes, unabashedly partisan language and direct speech, as well as the occasional moral lesson. Volume 1 covers the period from the campaigns of Julius Caesar up to the close of the reign of the 'miserable brute' King John. (shrink)

This three-volume history of England from before the Roman conquest through to the Glorious Revolution of 1688 was originally serialised in Charles Dickens' magazine Household Words between 1851 and 1853. The text was published in book form in the same period, although each volume was post-dated to the following year. Dickens dedicated the work to his own children, intending it to be a stepping stone to more substantial histories. The volumes were popular with readers for decades, and were used in (...) British schools well into the twentieth century. Dickens employs his signature style to bring events and personalities to life, making use of vivid similes, unabashedly partisan language and direct speech, as well as the occasional moral lesson. Volume 2 covers the period from the reign of Henry III through to the death in 1485 of the 'usurper and murderer' Richard III. (shrink)

This three-volume history of England from before the Roman conquest through to the Glorious Revolution of 1688 was originally serialised in Charles Dickens' magazine Household Words between 1851 and 1853. The text was published in book form in the same period, although each volume was post-dated to the following year. Dickens dedicated the work to his own children, intending it to be a stepping stone to more substantial histories. The volumes were popular with readers for decades, and were used in (...) British schools well into the twentieth century. Dickens employs his signature style to bring events and personalities to life, making use of vivid similes, unabashedly partisan language and direct speech, as well as the occasional moral lesson. Volume 3 covers the period from Henry VII through to the fall of James II, with a short chapter on events between 1688 and the accession of Queen Victoria. (shrink)

This three-volume history of England from before the Roman conquest through to the Glorious Revolution of 1688 was originally serialised in Charles Dickens' magazine Household Words between 1851 and 1853. The text was published in book form in the same period, although each volume was post-dated to the following year. Dickens dedicated the work to his own children, intending it to be a stepping stone to more substantial histories. The volumes were popular with readers for decades, and were used in (...) British schools well into the twentieth century. Dickens employs his signature style to bring events and personalities to life, making use of vivid similes, unabashedly partisan language and direct speech, as well as the occasional moral lesson. Volume 1 covers the period up to 1216. Volume 2 continues from Henry III to Richard III. Volume 3 traces events from Henry VII's accession to James II's fall. (shrink)

This three-volume history of England from before the Roman conquest through to the Glorious Revolution of 1688 was originally serialised in Charles Dickens' magazine Household Words between 1851 and 1853. The text was published in book form in the same period, although each volume was post-dated to the following year. Dickens dedicated the work to his own children, intending it to be a stepping stone to more substantial histories. The volumes were popular with readers for decades, and were used in (...) British schools well into the twentieth century. Dickens employs his signature style to bring events and personalities to life, making use of vivid similes, unabashedly partisan language and direct speech, as well as the occasional moral lesson. Volume 1 covers the period from the campaigns of Julius Caesar up to the close of the reign of the 'miserable brute' King John. (shrink)

The organization of our knowledge about the world into an interconnected network of concepts linked by relations profoundly impacts many facets of cognition, including attention, memory retrieval, reasoning, and learning. It is therefore crucial to understand how organized semantic representations are acquired. The present experiment investigated the contributions of readily observable environmental statistical regularities to semantic organization in childhood. Specifically, we investigated whether co‐occurrence regularities with which entities or their labels more reliably occur together than with others (a) contribute to (...) relations between concepts independently and (b) contribute to relations between concepts belonging to the same taxonomic category. Using child‐directed speech corpora to estimate reliable co‐occurrences between labels for familiar items, we constructed triads consisting of a target, a related distractor, and an unrelated distractor in which targets and related distractors consistently co‐occurred (e.g., sock‐foot), belonged to the same taxonomic category (e.g., sock‐coat), or both (e.g., sock‐shoe). We used an implicit, eye‐gaze measure of relations between concepts based on the degree to which children (N = 72, age 4–7 years) looked at related versus unrelated distractors when asked to look for a target. The results indicated that co‐occurrence both independently contributes to relations between concepts and contributes to relations between concepts belonging to the same taxonomic category. These findings suggest that sensitivity to the regularity with which different entities co‐occur in children's environments shapes the organization of semantic knowledge during development. Implications for theoretical accounts and empirical investigations of semantic organization are discussed. (shrink)

Reference in extended discourse is vulnerable to delayed acquisition in early childhood. Although recent research has increasingly focused on effects of linguistic, input, and cognitive factors on reference production, these studies are limited in number and the results are mixed. The present study provides insight into bilingual reference production by investigating how production of referring expressions in the two languages of preschool bilingual children may be influenced by structural similarities and differences between the languages, frequency of referring expressions in maternal (...) input, amount of exposure to each of the languages, and working memory capacity. Using two stories in the Multilingual Assessment Instrument for Narratives, we examined character introduction and re-introduction in oral narratives of 4–6-year-old Singaporean bilingual children acquiring Mandarin Chinese and English, and in child-directed speech of the mothers. The children’s language exposure, executive function, and general bilingual proficiency were also recorded or directly tested through structured interviews with the parents or standardized assessments with the children. Data collection was conducted remotely in real time over a video-conferencing platform, supplemented by on-site audio recording to ensure sound quality. Results showed prolonged development in the production of felicitous REs for first mentions and over-reliance on overt marking of definiteness in our bilingual children. Mixed modeling revealed that frequency of felicitous REs in the input predicted children’s production of felicitous REs across languages and discourse functions, with a modulating effect of working memory. Overall, our findings are consistent with previous ones in that reference production is vulnerable in early Mandarin-English bilinguals in a multilingual society. This study also presents novel evidence that structural frequency in the input interacts with working memory in shaping patterns of reference production in bilingual children. (shrink)

It is a reasonable assumption that universal properties of natural languages are not accidental. They occur either because they are underwritten by genetic code, because they assist in language processing or language learning, or due to some combination of the two. In this paper we investigate one such language universal: the suffixing preference across the world’s languages, whereby inflections tend to be added to the end of words. A corpus analysis of child‐directed speech in English found that (...) suffixes were more accurate at cuing the grammatical category of the root word than were prefixes. An artificial language experiment found that there was a learning advantage for suffixes over prefixes in terms of grammatical categorization within an artificial language. The results are consistent with an account of language universals that originate in general purpose learning mechanisms. (shrink)

Generic noun phrases (e.g. 'bats live in caves') provide a window onto human concepts. They refer to categories as 'kinds rather than as sets of individuals. Although kind concepts are often assumed to be universal, generic expression varies considerably across languages. For example, marking of generics is less obligatory and overt in Mandarin than in English. How do universal conceptual biases interact with language-specific differences in how generics are conveyed? In three studies, we examined adults' generics in English and Mandarin (...) Chinese. The data include child-directed speech from caregivers interacting with their 19-23-month-old children. Examples of generics include: 'baby birds eat worms' (English) and da4 lao3shu3 yao3 bu4 yao3 ren2 ('do big rats bite people or not?') (Mandarin). Generic noun phrases were reliably identified in both languages, although they occurred more than twice as frequently in English as in Mandarin. In both languages, generic usage was domain-specific, with generic noun phrases used most frequently to refer to animals. This domain effect was specific to generics, as non-generic noun phrases were used most frequently for artifacts in both languages. In sum, we argue for universal properties of 'kind' concepts that are expressed with linguistically different constructions. However, the frequency of expression may be influenced by the manner in which generics are expressed in the language. (shrink)

Morphophonological alternations, such as the voicing alternation that arises in a morphological paradigm due to final-devoicing in Dutch, are notoriously difficult for children to acquire. This has previously been attributed to their unpredictability. In fact, the presence or absence of a voicing alternation is partly predictable if the phonological context of the word is taken into account, and adults have been shown to use this information ( Ernestus and Baayen, 2003 ). This study investigates whether voicing alternations are predictable from (...) the child’s input, and whether children can make use of this information. A corpus study of child-directed speech establishes that the likelihood of a stem-final obstruent alternating is somewhat predictable on the basis of the phonological properties of the stem. In Experiment 1 Dutch 3-year-olds’ production accuracy in a plural-elicitation task is shown to be sensitive to the distributional statistics. However, distributional properties do not play a role in children’s sensitivity to mispronunciations of voicing in a Preferential Looking Task in Experiment 2. (shrink)

The poverty of stimulus argument is one of the most controversial arguments in the study of language acquisition. Here we follow previous approaches challenging the assumption of impoverished primary linguistic data, focusing on the specific problem of auxiliary (AUX) fronting in complex polar interrogatives. We develop a series of corpus analyses of child-directed speech showing that there is indirect statistical information useful for correct auxiliary fronting in polar interrogatives and that such information is sufficient for distinguishing between (...) grammatical and ungrammatical generalizations, even in the absence of direct evidence. We further show that there are simple learning devices, such as neural networks, capable of exploiting such statistical cues, producing a bias toward correct AUX questions when compared to their ungrammatical counterparts. The results suggest that the basic assumptions of the poverty of stimulus argument may need to be reappraised. (shrink)

In this study, we apply MOSAIC (model of syntax acquisition in children) to the simulation of the developmental patterning of children's optional infinitive (OI) errors in 4 languages: English, Dutch, German, and Spanish. MOSAIC, which has already simulated this phenomenon in Dutch and English, now implements a learning mechanism that better reflects the theoretical assumptions underlying it, as well as a chunking mechanism that results in frequent phrases being treated as 1 unit. Using 1, identical model that learns from (...) class='Hi'>child‐directed speech, we obtain a close quantitative fit to the data from all 4 languages despite there being considerable cross‐linguistic and developmental variation in the OI phenomenon. MOSAIC successfully simulates the difference between Spanish (a pro‐drop language in which OI errors are virtually absent) and obligatory subject languages that do display the OI phenomenon. It also highlights differences in the OI phenomenon across German and Dutch, 2 closely related languages whose grammar is virtually identical with respect to the relation between finiteness and verb placement. Taken together, these results suggest that (a) cross‐linguistic differences in the rates at which children produce OIs are graded, quantitative differences that closely reflect the statistical properties of the input they are exposed to and (b) theories of syntax acquisition need to consider more closely the role of input characteristics as determinants of quantitative differences in the cross‐linguistic patterning of phenomena in language acquisition. (shrink)

Usage-based approaches to language hold that we learn multiword expressions as patterns of language from language usage, and that knowledge of these patterns underlies fluent language processing. This paper explores these claims by focusing upon verb–argument constructions such as “V about n.” These are productive constructions that bind syntax, lexis, and semantics. It presents analyses of usage patterns of English VACs in terms of their grammatical form, semantics, lexical constituency, and distribution patterns in large corpora; patterns of VAC usage in (...) child-directed speech and child language acquisition; and investigations of VAC free-association and psycholinguistic studies of online processing. We conclude that VACs are highly patterned in usage, that this patterning drives language acquisition, and that language processing is sensitive to the forms of the syntagmatic construction and their distributional statistics, the contingency of their association with meaning, and spreading activation and prototypicality effects in semantic reference. Language users have rich implicit knowledge of the statistics of multiword sequences. (shrink)

In this study we use a computational model of language learning called model of syntax acquisition in children (MOSAIC) to investigate the extent to which the optional infinitive (OI) phenomenon in Dutch and English can be explained in terms of a resource-limited distributional analysis of Dutch and English child-directed speech. The results show that the same version of MOSAIC is able to simulate changes in the pattern of finiteness marking in 2 children learning Dutch and 2 children (...) learning English as the average length of their utterances increases. These results suggest that it is possible to explain the key features of the OI phenomenon in both Dutch and English in terms of the interaction between an utterance-final bias in learning and the distributional characteristics of child-directed speech in the 2 languages. They also show how computational modeling techniques can be used to investigate the extent to which cross-linguistic similarities in the developmental data can be explained in terms of common processing constraints as opposed to innate knowledge of universal grammar. (shrink)

It has been proposed that the design of robots might benefit from interactions that are similar to caregiver–child interactions, which is tailored to children’s respective capacities to a high degree. However, so far little is known about how people adapt their tutoring behaviour to robots and whether robots can evoke input that is similar to child-directed interaction. The paper presents detailed analyses of speakers’ linguistic behaviour and non-linguistic behaviour, such as action demonstration, in two comparable situations: In (...) one experiment, parents described and explained to their nonverbal infants the use of certain everyday objects; in the other experiment, participants tutored a simulated robot on the same objects. The results, which show considerable differences between the two situations on almost all measures, are discussed in the light of the computer-as-social-actor paradigm and the register hypothesis. Keywords: child-directed speech ; motherese; robotese; motionese; register theory; social communication; human–robot interaction ; computers-as-social-actors; mindless transfer. (shrink)

Converging findings from English, Mandarin, and other languages suggest that observed “universals” may be algorithmic. First, computational principles behind recently developed algorithms that acquire productive constructions from raw texts or transcribed child-directed speech impose family resemblance on learnable languages. Second, child-directed speech is particularly rich in statistical (and social) cues that facilitate learning of certain types of structures.

Variation set structure — partial alignment of successive utterances in child-directed speech — has been shown to correlate with progress in the acquisition of syntax by children. The present study demonstrates that arranging a certain proportion of utterances in a training corpus in variation sets facilitates word segmentation and phrase structure learning in miniature artifi- cial languages by adults. Our findings have implications for understanding the mechanisms of L1 acquisition by children, and for the development of more (...) efficient algorithms for automatic language acquisition, as well as better methods for L2 instruction. (shrink)

There is a large body of empirical work that has investigated the relationship between parents’ child-directed speech and their children’s Theory of Mind development. That such a relationship should exist is well motivated from both Theory Theory and Socio-Cultural perspectives. Despite this general convergence, we argue that theoretical differences between the two perspectives suggests nuanced differences in the expected outcomes of the empirical work. Further, the different ontological commitments of the two approaches have guided the design, coding, (...) and analysis of existing research and imply different future directions. We discuss five areas of extant research that can be extended and diversified most coherently by adopting a SC framework. (shrink)

One of the tasks faced by young children is the segmentation of a continuous stream of speech into discrete linguistic units. Early in development, syllables emerge as perceptual primitives, and the wholesale storage of syllable chunks is one possible strategy for bootstrapping the segmentation process. Here, we investigate what types of chunks children store. Our method involves selecting syllabified utterances from corpora of child-directed speech, which we vary according to (a) their length in syllables, (b) the (...) mutual predictability of their syllables, and (c) their frequency. We then use the number of utterances within which words are contained to predict the time course of word learning, arguing that utterances which perform well at this task are also more likely to be stored, by young children, as undersegmented chunks. Our results show that short utterances are best-suited for predicting when children acquire the words contained within them, although the effect is rather small. Beyond this, we also find that short utterances are the most likely to correspond to words. Together, the two findings suggest that children may not store many complete utterances as undersegmented chunks, with most of the units that children store as hypothesized words corresponding to \textit{actual} words. However, dovetailing with an item-based account of language-acquisition, when children do store undersegmented chunks, these are likely to be short sequences -- not frequent or internally predictable multi-word chunks. We end by discussing implications for work on formulaic multi-word sequences. (shrink)

Both Bakhtin and Vygotsky, as we have seen, responded directly or indirectly to the challenge of Freud. Both attempted to account for their data without resorting to postulating an unconscious in the Freudian sense. By way of contrast, it is instructive here to recall Jacques Lacan—who, among others, has been a beneficiary of Bakhtin’s “semiotic reinterpretation” of Freud.17 Lacan’s case is intriguing, for he retains the unconscious while at the same time submitting Freudian psychoanalysis to rigorous criticism along the lines (...) of Bakhtin. By focusing attention on the dialogic word, he encourages a rereading of Freud in which the social element is crucial. As Lacan opens his essay “The Empty Word and the Full Word”:Whether it sees itself as an instrument of healing, of formation, or of exploration in depth, psychoanalysis has only a single intermediary: the patient’s Word….And every word calls for a reply.I shall show that there is no word without a reply, even if it meets no more than silence, provided that it has an auditor: this is the heart of its function in psychoanalysis.18The word is conceived as a tool not only in the external world but also of an autonomous internal world as well. And what emerges, it would seem, is a reinterpretation of the role of dialogue in the painful maturational process of the child. For Vygotsky, the child’s realization of his separateness from society is not a crisis; after all, his environment provides both the form and the content of his personality. From the start, dialogue reinforces the child’s grasp on reality, as evidenced by the predominantly social and extraverted nature of his earliest egocentric speech. For Lacan, on the contrary, dialogue seems to function as the alienating experience, the stade du miroir phase of a child’s development. The unconscious becomes the seat of all those problems that Bakhtin had externalized: the origin of personality, the possibilities of self-expression. The je-moi opposition in the mirror gives rise to that permanent for “a locus where there is constituted the je which speaks as well as he who has it speak.”19 And consequently, the Word takes on an entirely different coloration: it is no longer merely an ideological sign but a potent tool for repressing knowledge of that gap, the face in the mirror, the Other. Lacan’s celebrated inversion of Saussure’s algorithm, with the line between signifier and signified representing repression, created a powerful but ominous new role for language. The child is released from his alienating image only through discovering himself as Subject, which occurs with language; but this language will inevitably come to him from the Other. Thus speech is based on the idea of lack, and dialogue, on the idea of difference. 17. See Ivanov, “The Significance of M. M. Bakhtin’s Ideas,” p. 314.18. Jacques Lacan, “The Empty Word and the Full Word,” in Speech and Language in Psychoanalysis, ed. and trans. Anthony Wilden , p. 9.19. Lacan, from “La Chose freudienne” , quoted in Wilden, “Lacan and the Discourse of the Other,” in Speech and Language in Psychoanalysis, p. 266. Caryl Emerson, assistant professor of Russian literature at Cornell University, has translated The Dialogic Imagination, Problems of Dostoevsky’s Poetics . She is currently at work, on a study of Boris Godunov in Russian cultural history. (shrink)

We present a series of three analyses of young children's linguistic input to determine the distributional information it could plausibly offer to the process of grammatical category learning. Each analysis was conducted on four separate corpora from the CHILDES database (MacWhinney, 2000) of speech directed to children under 2;5. We showthat, in accord with other findings, a distributional analysis which categorizeswords based on their co‐occurrence patterns with surroundingwords successfully categorizes the majority of nouns and verbs. In Analyses 2 (...) and 3, we attempt to make our analyses more closely relevant to natural language acquisition by adopting more realistic assumptions about howyoung children represent their input. In Analysis 2, we limit the distributional context by imposing phrase structure boundaries, and find that categorization improves even beyond that obtained from less limited contexts. In Analysis 3, we reduce the representation of input elements which young children might not fully process and we find that categorization is not adversely affected: Although noun categorization is worse than in Analyses 1 and 2, it is still good; and verb categorization actually improves. Overall, successful categorization of nouns and verbs is maintained across all analyses. These results provide promising support for theories of grammatical category formation involving distributional analysis, as long as these analyses are combined with appropriate assumptions about the child learner's computational biases and capabilities. (shrink)

The development of abstract schemas and productive rules in language is affected by both token and type frequencies. High token frequencies and surface similarities help to discover formal and functional commonalities between utterances and categorize them as instances of the same schema. High type frequencies and diversity help to develop slots in these schemas, which allow the production and comprehension of novel utterances. In the current study we looked at both token and type frequencies in two related constructions in German (...) child-directed speech: simple transitive and complement-clause constructions. Both constructions contain high frequency verbs, which potentially support the development of verb-specific schemas. However, only the frequent verbs in the transitive constructions occur with a variety of subject types, which also supports the development of a slot in the subject position. We then used an elicited production task to compare 4- and 5-year-old German-speaking children's productivity with simple transitive constructions and complement-clause constructions. The children were prompted to change the subjects of high and low frequency simple transitive verbs, such as essen ‘eat’ and naschen ‘nibble’, mental-state complement-taking verbs, such as denken ‘think’ and vermuten ‘presume’, and communication complement-taking verbs, such as sagen ‘say’ and berichten ‘report’. In accordance with earlier findings, children had less difficulty producing new utterances with high frequency transitive verbs than with low frequency transitive verbs. For the other verb classes, however, we found either reverse frequency effects or no frequency effects. For these verb classes, children's productivity can be determined by diversity rather than simple token frequency. We discuss how token frequency interacts with diversity, discourse function, semantic complexity, and syntactic complexity. (shrink)

Infant language learners are faced with the difficult inductive problem of determining how new words map to novel or known objects in their environment. Bayesian inference models have been successful at using the sparse information available in natural child-directed speech to build candidate lexicons and infer speakers’ referential intentions. We begin by asking how a Bayesian model optimized for monolingual input generalizes to new monolingual or bilingual corpora and find that, especially in the case of the bilingual (...) input, the model shows a significant decrease in performance. In the next experiment, we propose the ME Model, a modified Bayesian model, which approximates infants’ mutual exclusivity bias to support the differential demands of monolingual and bilingual learning situations. The extended model is assessed using the same corpora of real child-directed speech, showing that its performance is more robust against varying input and less dependent than the Intentional Model on optimization of its parsimony parameter. We argue that both monolingual and bilingual demands on word learning are important considerations for a computational model, as they can yield significantly different results than when only one such context is considered. (shrink)

We outline an unsupervised language acquisition algorithm and offer some psycholinguistic support for a model based on it. Our approach resembles the Construction Grammar in its general philosophy, and the Tree Adjoining Grammar in its computational characteristics. The model is trained on a corpus of transcribed child-directed speech (CHILDES). The model’s ability to process novel inputs makes it capable of taking various standard tests of English that rely on forced-choice judgment and on magnitude estimation of linguistic acceptability. (...) We report encouraging results from several such tests, and discuss the limitations revealed by other tests in our present method of dealing with novel stimuli. (shrink)