Objetivo: El siguiente artículo tiene como propósito la revisión de la literatura existente cuyo enfoque sea las herramientas tecnológicas utilizadas para el abordaje del paciente con síntomas de salud mental, de manera virtual, para describir las ventajas, la eficacia, la efectividad y los beneficios de estas herramientas, a partir de la literatura encontrada. Métodos: se realizó una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Elsevier, UpToDate, Journal of Medical Internet Research y Google Académico. Se identificó un total de 58 artículos (...) que versan sobre la eficacia y efectividad de las diferentes modalidades digitales (tales como aplicaciones, cuestionarios en línea, mensajes de texto, etc.) que tratan la salud mental. Resultados: la búsqueda realizada arrojó un total de 58 artículos. Tras la eliminación de duplicados, el número fue de 50 artículos. Después de la caracterización de la información basada en la revisión de la totalidad del contenido, fueron elegidos 30 artículos para que sirvieran como base para la construcción de la síntesis de datos. Conclusiones: las herramientas virtuales utilizadas en salud mental ofrecen un sin fin de beneficios para prestar un servicio con un acceso más sencillo a la población, de forma económica y efectiva, sin temor a que los pacientes sean estigmatizados al momento de buscar ayuda, como se pudo evidenciar en los artículos presentados. Además, las herramientas digitales utilizadas en psiquiatría han demostrado ser eficaces y seguras, sin embargo, son de reciente aparición y cuentan con una cantidad limitada de estudios que demuestren objetivamente su eficacia en esta área. (shrink)

Este artículo de revisión examina la importancia que tienen las comunidades microbianas que colonizan los ambien­tes y equipos de procesado de alimentos formando biopelículas o biofilms en la persistencia microbiana en la industria alimen­taria y consecuentemente, en la seguridad y la calidad de los alimentos. La atención se centra especialmente en biopelículas formadas por microorganismos no deseados, es decir, microor­ganismos alterantes y patógenos. Se presenta información so­bre la variabilidad intraespecífica en la formación, la ecología y la arquitectura de las biopelículas, (...) y los factores que influyen en su formación. Asimismo, se resume la información disponible sobre nuevos agentes o estrategias para el control de la forma­ción o eliminación de biopelículas. (shrink)

The use of technologies like artificial intelligence can drive productivity growth, efficiency and innovation. The goal of this study is to develop an anomaly detection method for locating flaws on the surface of sandwich panels using YOLOv5. The proposed algorithm extracts information locally from an image through a prediction system that creates bounding boxes and determines whether the sandwich panel surface contains flaws. It attempts to reject or accept a product based on quality levels specified in the standard. To evaluate (...) the proposed method, a comparison was made with a sandwich panel damage detection method based on a convolutional neural network and methods based on thresholding. The findings show that the proposed method, which is based on an object detector, is more accurate than the alternatives. The characteristics of the model, which can reject or accept a product according to the standard and limit allowable manufacturing flaws to obtain a quality product, also enable this system to improve industrial standards for producing sandwich panels while increasing speed. (shrink)

The concept of mental privacy can be defined as the principle that subjects should have control over the access to their own neural data and to the information about the mental processes and states that can be obtained by analyzing it. Our aim is to contribute to the current debate on mental privacy by identifying the main positions, articulating key assumptions and addressing central arguments. First, we map the different positions found in current literature. We distinguish between those who dismiss (...) concerns about mental privacy and those who endorse them. In this latter group, we establish a further disagreement between conservative and liberal strategies to protect mental privacy. Then, we address the first discussion by articulating and criticizing different skeptical views on mental privacy. Finally, we try to identify what are the unique features of neural data and examine how they may be connected to the ways in which neurotechnological mindreading could put mental privacy at risk. We suggest that even if neural data is unique, it may not require new strategies to protect people from its misuse. However, identifying the special features and risks of neurotechnological mind-reading is necessary for the second discussion on mental privacy to properly take off. (shrink)

The aim of the present study was to carry out a qualitative and quantitative synthesis of the existing literature studying the relationship between emotional intelligence and risk behavior. We conducted a systematic review and meta-analysis of the scientific evidence available relating both constructs. Particular attention was paid to identifying possible differences in this relationship as a function of the different conceptualizations of EI and the risk domain. The study was conducted following the Cochrane and PRISMA guidelines. Our results revealed a (...) significant negative relationship between EI and health-related risk behaviors. However, this relationship was not observed in other risk domains such as finance and gambling. The relationship between EI and risk behavior differed according to the risk domain studied, which supports the notion that risk is a domain-specific construct. The results associated with the health-related risk behaviors are consistent with existing literature about the positive impact of emotional abilities on the health domain. A more complete understanding of the emotional mechanisms that underlie risk behavior could help to establish action guidelines and improve programmes to prevent and reduce the negative effects of risk behavior on our society. (shrink)

Uno de los principales problemas de la filosofía de la psicopatología contemporánea consiste en definir qué tipo de estados mentales son aquellos que denominamos delirantes. A esto se le ha denominado el “problema tipológico de los delirios”. El principal objetivo de este artículo es examinar las principales alternativas filosóficas contemporáneas a este problema: el doxasticismo—de acuerdo con el cuál los delirios deben ser caracterizados como creencias—y al anti-doxasticismo—el cuál niega el estatuto doxásticos de los delirios y ofrece una caracterización alternativa. (...) Para examinar el debate, el artículo presentará las principales características de ambas posiciones y sus fundamentos. Después, examinaremos los principales argumentos esgrimidos contra el doxasticismo y las respuestas y contraargumentos por parte de las alternativas doxásticas. Finalmente, expondremos algunas cuestiones conceptuales y desafíos abiertos relacionados con el debate y que, a nuestro juicio, deberían de marcar la hoja de ruta de los filósofos de la mente interesados en los delirios en los próximos años. (shrink)

El ensayo intenta conectar y defender el concepto de “verosímil” en la obra de Carlos Vaz Ferreira. Esto se justifica a través de la teoría del “Razonablismo” desarrollada en las obras de Lógica viva, Un paralogismo de actualidad y Conocimiento acción. Por tanto, con esto pretendemos una mejor comprensión de los conceptos de razón y acción.

RESUMEN Se analiza si la versión de la justicia como equidad, presentada en El liberalismo político, es genuinamente una concepción política. Se examina el problema de la razonabilidad de las doctrinas comprehensivas, y se indaga luego si el argumento en dos etapas afecta la integridad estructural del liberalismo político. Se concluye que J. Rawls fracasa en su intento de justificar un liberalismo independiente de una doctrina comprehensiva de carácter liberal. ABSTRACT The article analyzes whether the conception of justice as fairness, (...) set forth by Rawls in Political Liberalism, is a genuine political conception. It first examines the issue of reasonableness of comprehensive doctrines and then goes on to inquire whether the two-step argument affects the structural integrity of political liberalism. The paper concludes that J. Rawls fails in his attempt to justify liberalism independently of a comprehensive liberal doctrine. (shrink)

Este artigo mostra a recepção e a influência de Nietzsche no Uruguai durante os anos de 1890 a 1910. Para tal, o artigo se divide em três partes. Em primeiro lugar, se expõem as diferentes vias pelas quais se introduz Nietzsche, como chega? como era lido? quem o lia? A segunda parte investiga as traduções francesas e espanholas que chegaram ao Uruguai. E, por ultimo, se expõem as diferentes revistas culturais da época que abordaram Nietzsche.This paper shows the reception and (...) influence of Nietzsche in Uruguay during the years 1890 to 1910. For this purpose, the paper is divided into three parts. First of all, we present the different ways in which Nietzsche was introduced: how was Nietzsche read? Who read his work? The second part inquires the French and Spanish translations which arrived in Uruguay. Finally, we will display the different cultural magazines of that period which dealt with Nietzsche. (shrink)

En el campo de la psicología ecológica, la noción de affordance refiere a la percepción de oportunidades para la acción en los objetos del entorno. Problemáticamente, la falta de unidad conceptual parece dominar la caracterización del fenómeno haciendo que su significado varíe drásticamente dependiendo del autor que hace uso de ella. Este artículo ofrece una exégesis sistemática al trabajo original de J.J. Gibson enfocándose en la pregunta sobre qué son las affordances y cuáles son sus componentes fundamentales. Finalmente, se propone (...) una clasificación que permitirá categorizar diversas alternativas contemporáneas del concepto según la forma en la cual entienden la relación entre tales componentes. (shrink)

Los fenómenos que suelen asociarse con los sistemas complejos, como la emergencia o la autorregulación, parecen estar envueltos en cierta oscuridad. En primer lugar, las definiciones ofrecidas tienden a ser demasiado generales e inclusivas. En segundo lugar, no se suele aclarar el estatuto de este tipo de fenómenos: si son enteramente debidos al sujeto, o si poseen partes esenciales no reducibles a ningún otro fenómeno. El presente artículo analiza, desde el punto de vista de los sistemas complejos, las nociones de (...) emergencia y autorregulación. Se discuten los principales problemas que estas presentan y se perfilan algunas soluciones que podrían usarse de cara a elaborar una ontología de los sistemas complejos. Haciendo uso de estas soluciones, se proponen algunas definiciones de los principales fenómenos que componen un sistema complejo para, finalmente, ofrecer una definición de este tipo de sistema. Estas definiciones y soluciones se elaboran mediante el uso de herramientas filosóficas tales como la mereología o la teoría de la fundamentación. (shrink)

RESUMEN Una atribución de agencia mental es definida como el acto de asignar el inicio o autoría de un pensamiento en primera persona a un agente específico, esto, con el fin de generar grados suficientes de control sobre nuestra vida cognitiva. Si bien esta estrategia es fundamental para distinguir diferentes tipos de estados cognitivos - tales como deliberaciones, razonamientos, juicios, entre otros -, muchos autores han indicado que también es clave para entender experiencias cognitivas psicopatológicas en psicosis. Este artículo revisa (...) la forma en que la estructura subjetiva de los delirios de inserción de pensamiento puede ser utilizada como una estrategia para evaluar los méritos argumentativos de las teorías que intentan explicar la arquitectura y naturaleza de las atribuciones de agencia mental. Luego de evaluar algunos aspectos fundamentales de las dos teorías dominantes en la literatura actual, se sugiere que, a pesar de sus importantes aportes al desarrollo de la discusión, tales enfoques no poseen los recursos explicativos suficientes para lidiar con el desafío propuesto. ABSTRACT An attribution of mental agency is defined as the act of assigning the initiation or authorship of a first personal thought to a specific agent in order to generate sufficient degrees of control over our own cognitive life. Although this strategy is crucial to distinguish different types of cognitive states - such as deliberations, reasonings, judgements, among others -, a number of authors have suggested that it is also crucial to understand psychopathological cognitive experiences in psychosis. This paper explores the way in which the subjective structure of thought insertion can be used as a strategy to evaluate the merits of theories aiming at explaining the nature and architecture of attributions of mental agency. After examining some of the most fundamental aspects of the two dominant theories in current literature, I suggest that, despite the contributions made by such theories to the discussion, none of them is able to face the challenge in a plausible way. (shrink)

Este artículo pretende realizar un análisis semiótico del rito dancístico del pascol, el cual se distingue por ser una de las prácticas culturales más importantes de los indígenas rarámuri que radican en la región de barrancas de la sierra occidental del noroeste de México. A través del análisis de la semiosis de este rito dancístico intentaremos mostrar cómo es el proceso de significación interpretativa que le otorgan los rarámuri para explicar su cosmovisión. Se tendrá como finalidad dar cuenta que esta (...) práctica cultural es un símbolo esencial del proceso de la asociación de signos cuya acción o influencia compone una parte sustantiva de la cosmovisión de este grupo étnico, que tiene entre sus principales funciones mantener algunos preceptos socioculturales para la estabilidad futura de las familias y la comunidad. (shrink)

El artículo es uno de los resultados de la tesis denominada: El derecho administrativo desde el nuevo contexto constitucional a partir del cine colombiano: Dos mujeres y una vaca y El abrazo de la serpiente, realizada como trabajo final para la Maestría en Derecho Administrativo de la Universidad Autónoma Latinoamericana. En el artículo Cine y Derecho se plantean como dos producciones culturales de honda trascendencia en las sociedades actuales y, particularmente el cine aborda nuevas miradas sobre diversos fenómenos sociales, políticos (...) y jurídicos, que le permite evidenciar matices, lecturas y puntos de vista. Por esto el artículo tiene como objetivo repensar el Derecho Administrativo utilizando el análisis fílmico como herramienta para descifrar las conexiones entre cine y ésta disciplina jurídica. Para ello se analizan dos películas en función de visibilizar sus conexiones con el Derecho Administrativo. En Dos mujeres y una vaca se evidencia que la película constituye una interpelación desde el séptimo arte a una sociedad que no se reconoce en la memoria de la guerra que ha padecido y a un Estado que no garantiza eficazmente las seguridades vitales, derechos y propiedades de los ciudadanos. En el caso El abrazo de la serpiente la película constituye un llamado para que el Estado fomente una visión más amplia y holística de la naturaleza que reconozca la integralidad y codependencia de todos los elementos naturales en el ecosistema. Ambas películas hacen un llamado al Estado que supone generar un cambio de paradigma, transformar profunda y fundamentalmente la administración pública, orientar la vocación de servicio público al bien común. (shrink)

El problema tipológico surge al intentar definir el tipo de estado mental que subyace a los reportes de pacientes delirantes. Este artículo explora dos de los enfoques más populares a este problema en la literatura actual en filosofía de la mente. El análisis concluye que el enfoque doxástico —que conceptualiza los delirios como creencias anormales— es superior en términos conceptuales, empíricos y fenomenológicos al enfoque imaginístico, que caracteriza a los delirios como un tipo de estado mental imaginario. Finalmente, se concluye (...) con algunos de los desafíos que el enfoque necesita resolver para ampliar su alcance y poder explicativo. (shrink)

A group of philosophers suggests that a sense of mineness intrinsically contained in the phenomenal structure of all conscious experiences is a necessary condition for a subject to become aware of himself as the subject of his experiences i.e. self-awareness. On this view, consciousness necessarily entails phenomenal self-awareness. This paper argues that cases of delusions of thought insertion undermine this claim and that such a phenomenal feature plays little role in accounting for the most minimal type of self-awareness entailed by (...) phenomenal consciousness. First, I clarify the main view endorsing this claim i.e. the Self-Presentational View of Consciousness and formulate the challenge from thought insertion. After, I offer a systematic evaluation of all the strategies used by the advocates of this view to deal with this challenge. Finally, I conclude that most of these strategies are unsatisfactory for they rest in unwarranted premises, imprecisions about the agentive nature of cognitive experiences, and especially, lack of distinction between the different ways in which subjects can become aware of their own thoughts. (shrink)

ResumenEl enfoque posracionalista surge desde la crítica constructivista a la forma en que el cognitivismo tradicional conceptualiza la relación entre sujeto y realidad. Tomando como principal unidad de análisis el estudio de la identidad personal como fenómeno bio-psicológico, el modelo de Vittorio Guidano se ha convertido en la formulación más popular de este enfoque. Lamentablemente, la abrupta partida de su fundador parece haber dejado una serie de cuestiones conceptuales abiertas a la base del modelo. El presente artículo identifica los aspectos (...) fundamentales de la epistemología posracionalista de Guidano y luego de explorar su obra tardía, propone que es posible identificar dos momentos fundamentales en el enfoque: (i) Un primer momento (que denominamos Guidano 1 y que concentra la mayoría de la literatura en el tema) que es la expresión de una marcada influencia constructivista que implica la idea de que el principio organizador del funcionamiento de los sistemas humanos es la sobrevivencia. (ii) Un segundo momento (que llamamos Guidano 2 y que no ha sido exhaustivamente explorado en la literatura actual) que puede ser identificado como el producto de un giro hacia la filosofía fenomenológico-existencial. Acá, la identidad de un organismo no solo está orientada a la sobrevivencia, sino que, sobre todo, al sentido de la existencia misma. Se concluye clarificando el tipo de fenomenología que guiaría la práctica clínica de Guidano 2.Palabras clave: cognitivismo; constructivismo; fenomenología; posracionalismo. (shrink)

The article reviews research between 1999 and 2013 with the aim of knowing the epistemological foundations of research on distributed leadership, with special interest in education studies. We conclude it is an area in developing, with potential, but its empirical foundations are weak and methodological strategies are not always explicit, making it difficult to evaluate their findings somewhat. With respect to the theoretical basis, much of the research finds their sustenance in Engeström’s activity theory and Hutchins’s distributed cognition. The importance (...) of distributed leadership studies is its growing influence in the administration of colleges and universities, making these studies, a major political issue. El artículo revisa investigaciones entre los años 1999 y 2013 con el objetivo de conocer las bases epistemológicas de la investigación en liderazgo distribuido, con especial interés en estudios de educación. Se concluye que es un campo en formación, con potencial, pero que sus bases empíricas son débiles y sus estrategias metodológicas no siempre están explícitas, lo que dificulta un poco evaluar sus descubrimientos. Con respecto a las bases teóricas, gran parte de las investigaciones encuentran su sustento en la teoría de la actividad de Engeström y la teoría de la cognición distribuida de Hutchins. La importancia de los estudios de liderazgo distribuido es su creciente influencia en la administración de colegios y universidades, lo que hace de estos estudios un tema de gran relevancia política. (shrink)

Términos como «espiritualidad», «naturaleza», «naturalismo» y «religión» se han venido usando con frecuencia de modo engañoso desde el siglo decimoctavo, a partir del sector antirreligioso del Iluminismo británico y francés. De hecho, esos términos a veces significan lo contrario de lo que aparentemente expresan. Así pues, necesitamos explorar el significado real de dichos términos, en especial el de «naturalismo». También tenemos que analizar una serie de contradicciones acerca de la comprensión de nociones como «persona» y «religión». Nos proponemos argumentar una (...) nueva fraternidad universal y personal basada en la real naturaleza humana, la real espiritualidad y la real religiosidad. (shrink)

Originally introduced by J. J. Gibson (1979) in the context of the development of an ecological approach to visual perception, the notion of affordance refers to the perception of opportunities for...

Despite the diagnostic relevance of thought insertion for disorders such as schizophrenia, the debates about its aetiology are far from resolved. This paper claims that in paying exclusive attention to the perceptual and cognitive impairments leading to delusional experiences in general, current deficit approaches overlook the role that affective disturbances might play in giving rise to cases of thought insertion. In the context of psychosis, affective impairments are often characterized as a consequence of the stress and anxiety caused by delusional (...) episodes. However, here I explore some of the conceptual and empirical reasons to think that affective problems might in fact play a crucial doxastic role in the aetiology of thought insertion. Finally, I conclude by proposing a way of integrating the main insights of my analysis with the current ‘two-factor’ deficit approach to thought insertion and I explore the potential adaptive role that some delusions might have within this framework. (shrink)

A complete list of one dimensional groups definable in the p-adic numbers is given, up to a finite index subgroup and a quotient by a finite subgroup.

After examining some of the most fundamental aspects of the general concept of ‘neuroright’ in the current discussion, this paper analyzes the concept of ‘the mental’ contained in the very first law of neurorights in the world currently under discussion in the Senate of the Republic of Chile (Bulletin 13.828-19 of the Chilean Senate). It is claimed that the lack of specificity of the target notion might not only posit difficulties for the creation of specific legal frameworks for the protection (...) of subjects from potential misuses of neurotechnologies with access to neural data, but it might also make very difficult the process of decision-taking when interpreting the law. (shrink)

Disturbances in social cognition are a core feature of schizophrenia. While most research in the field has focused on emotion perception, social knowledge, theory of mind, and attribution styles, the domain of social perception has received little specific attention. In this paper, we suggest that this issue can be explained by the lack of a precise and unitary definition of the concept, this leads to the existence of different competing uses of the concept and their conflation with other domains of (...) social cognition. Relying on resources coming from the ecological approach to psychology and the phenomenological tradition in psychiatry, we propose that the concept of Social Perception should be used to refer to low-level pre-reflective processes underlying the awareness of interpersonal interactions with and between others. Clinical data suggests that people with schizophrenia have problems perceiving social situations as opportunities for social engagement, so, in order to fulfil this explanatory need, we propose that the term should be used to capture this important—yet neglected—domain of social cognition. We conclude with the discussion of some future directions for research derived from our proposal. (shrink)

Positive Psychology has turned its attention to the study of emotions in a scientific and rigorous way. Particularly, to how emotions influence people’s health, performance, or their overall life satisfaction. Within this trend, Flow theory has established a theoretical framework that helps to promote the Flow experience. Flow state, or optimal experience, is a mental state of high concentration and enjoyment that, due to its characteristics, has been considered desirable for the development of the performing activity of performing musicians. Musicians (...) are a population prone to health problems, both psychological and physical, owing to different stressors of their training and professional activity. One of the most common problems is Musical Performance Anxiety. In this investigation, an electronic intervention program was carried out for the development of psychological self-regulation skills whose main objective was to trigger the Flow response in performing musicians and the coping mechanism for Musical Performance Anxiety. A quasi-experimental design was used with a control group in which pre- and post-measures of Flow State, Musical Performance Anxiety and, also, Social Skills were taken. Sixty-two performing musicians from different music colleges in Spain participated in the program. Results indicated that the intervention significantly improved Flow State, and Sense of Control, and decreased Music Performance Anxiety, and self-consciousness of the participants in the EG but not CG. The changes in the EG after the program showed the inverse relationship between Flow and Anxiety. Two important theoretical factors of both variables, such as worry and the feeling of lack of control, could be involved. The results are under discussion and future lines of research are proposed. (shrink)

Patients suffering from delusions of thought insertion (TI) report that external agents of different nature have placed thoughts into their minds. The symptom involves distressing feelings of intromission and exposition, loss of mental privacy, diminished ego boundaries, and a – often neglected – peculiar “physicality”. A dominant approach within cognitive sciences characterizes TI as involving alterations in the experience of being the author of certain thoughts. For the advocates of this so-called Standard Approach to TI, the absence of a sense (...) of agency for certain thoughts would lead to their externalization, this explaining the general structure of the clinical reports. In this paper, I problematize the phenomenological picture of everyday thoughts that the standard approach adopts when trying to make sense of TI. I claim that the standard approach neglects two more fundamental aspects of TI, namely the multimodal nature of thinking in psychosis and the deeply social dimension of the phenomenology of delusions in schizophrenia. After this, a broader descriptive phenomenological characterization of TI is provided. Finally, I establish some connections between the characterization of TI developed here and current research in social perception and clinical practice. (shrink)

BackgroundAlcohol use is one of the main risk factors that leads to detrimental health effects and support for a transdiagnostic approach to alcohol use disorders is growing. However, the role of transdiagnostic predictors of problematic alcohol consumption in Ecuador are understudied.ObjectiveThe aim of this study was to examine gender differences in psychological stress and inflexibility as transdiagnostic predictors of problematic alcohol consumption in a large sample of college students in Ecuador.MethodsA total of 7,905 college students were surveyed using the following (...) standardized scales: Alcohol Use Disorders Identification Test, Perceived Stress Scale-14, and Acceptance and Action Questionnaire. Macro Process for SPSS was used to analyze mediation and moderation effects.ResultsReported alcohol consumption was significantly higher in men than women students. On the other hand, women reported significantly higher levels of perceived stress and psychological inflexibility than men students. Gender, age, psychological stress, and inflexibility were significant predictors of alcohol consumption. Moreover, psychological inflexibility mediated the impact of stress on alcohol consumption, particularly in women.DiscussionResults of this study support psychological stress and psychological inflexibility as critical transdiagnostic variables related to increased rates of alcohol consumption among Ecuadorian college students. These conclusions contribute to the development of transdiagnostic comprehensive programs, which encompasses promotive, preventive, and treatment services that allow to alleviate the burden of alcohol, as well as to enrich the growing research on alcohol consumption in this population from a gender perspective. (shrink)

En filosofía de la mente se ha sugerido que, a diferencia de los estados puramente materiales, los estados conscientes serían aquellos de los cuales podemos decir que existe ‘un algo que es como estar en ellos’ para un sujeto, esto es, estados que poseen una fenomenología. Asumiendo una demarcación intuitiva entre estados sensoriales y estados cognitivos, durante los últimos años se ha establecido un debate en torno a la pregunta acerca del carácter fenoménico de nuestros estados cognitivos, especialmente, el de (...) nuestros pensamientos. A este asunto se le ha denominado el debate acerca de la fenomenología cognitiva. El análisis del debate parece depender del examen crítico de las formas en las que establecemos conclusiones acerca de los componentes fenoménicos de nuestra propia vida mental. El presente artículo elabora diversos problemas que se derivan del uso de dos estrategias en este contexto: reportes introspectivos y los contrastes fenoménicos. Luego de analizar la forma en que tales estrategias podrían favorecer a cierta posición dentro del debate, el artículo concluye comentando cómo algunos asuntos asociados a la fenomenología de la actividad matemática podrían iluminar el debate. (shrink)