Dans un premier temps, cette contribution fournit une présentation rapide des corpus médiévaux, principalement pour l’anglais et le français, en relation avec des projets d’annotation centrés sur l’annotation syntaxique. La seconde partie traite des aspects spécifiques de l’annotation syntaxique pour les textes d’ancien français et s’intéresse particulièrement aux interactions entre la préannotation automatique et les outils d’annotation manuelle.

Dans un premier temps, cette contribution fournit une présentation rapide des corpus médiévaux, principalement pour l’anglais et le français, en relation avec des projets d’annotation centrés sur l’annotation syntaxique. La seconde partie traite des aspects spécifiques de l’annotation syntaxique pour les textes d’ancien français et s’intéresse particulièrement aux interactions entre la préannotation automatique et les outils d’annotation manuelle.

Musik stellt heute soziale Beziehungen her, die kein Eigentum mehr verlangen. Aber sie kann trotzdem nicht systemunabhängig agieren, ohne selbst Teil einer kapitalen Verwertungslogik zu sein. Dieser unauflösbare Konflikt ist die Basslinie für einen Mix, den Andrzej Steinbach und Achim Szepanski in Ultrablack of Music: Feindliche Übernahme vorlegen. Steinbach montiert drei unterschiedliche Texte: Eine TV-Talkshow als Kammerspiel, eine Namensliste aller RAF-Mitglieder in Form einer Partitur und einen Computercode einer zerhackten McKinsey Werbung. 1971 hatte der WDR die Sendung "Ende offen: (...) Pop und Co - die andere Musik zwischen Protest und Kommerz!" ausgestrahlt, bei der Nikel Pallat, Mitglied der Band Ton Steine Scherben, eine Axt unter seiner Jacke hervorholte und mehrmals mit voller Kraft auf den Tisch einschlug. Er ging dabei nicht kaputt, aber die Geste war unmissverständlich. (shrink)

Ce volume collectif réunit les communications présentées à l’atelier de Lauterbad, qui s’est tenu les 23-26 février 2006. Il fait état des derniers avancements dans le domaine des corpus électroniques du français médiéval, tout en renseignant sur les modes de leur exploitation. Les quatre premières communications se penchent sur le Nouveau Corpus d’Amsterdam (désormais NCA). Les paramètres fondamentaux du NCA sont exposés par Pierre Kunstmann et Achim Stein dans leur article liminaire : il s’..

Ce volume collectif réunit les communications présentées à l’atelier de Lauterbad, qui s’est tenu les 23-26 février 2006. Il fait état des derniers avancements dans le domaine des corpus électroniques du français médiéval, tout en renseignant sur les modes de leur exploitation. Les quatre premières communications se penchent sur le Nouveau Corpus d’Amsterdam (désormais NCA). Les paramètres fondamentaux du NCA sont exposés par Pierre Kunstmann et Achim Stein dans leur article liminaire : il s’...

This paper revisits the often debated question Can machines think? It is argued that the usual identification of machines with the notion of algorithm has been both counter-intuitive and counter-productive. This is based on the fact that the notion of algorithm just requires an algorithm to contain a finite but arbitrary number of rules. It is argued that intuitively people tend to think of an algorithm to have a rather limited number of rules. The paper will further propose a modification (...) of the above mentioned explication of the notion of machines by quantifying the length of an algorithm. Based on that it appears possible to reconcile the opposing views on the topic, which people have been arguing about for more than half a century. (shrink)

A central problem for the international governance of heritable germline gene editing is that there are important differences in attitudes and values as well as ethical and health care considerations around the world. These differences are reflected in a complicated and diverse regulatory landscape. Several publications have discussed whether reproductive uses would be legally permissible in individual countries and whether clinical applications could emerge in the context of regulatory gaps and gray areas. Systematic comparative studies that explore issues related to (...) the governance of this technology from different national and international perspectives are needed to address the lack of knowledge in this area. In this research report, we contribute to filling this gap by presenting views of stakeholders in the United Kingdom on challenges to the governance of heritable genome editing. We present findings from a multistakeholder study conducted in the United Kingdom between October 2016 and January 2018 and funded by the Wellcome Trust. This research included interviews, literature analysis, and a workshop. We involved leading U.K. scientists, in vitro fertilization clinicians, and representatives from regulatory bodies, patient organizations, and other civil societal organizations, as well as fertility companies. Part one of this article explores stakeholder perceptions of possible global developments in heritable genome editing and associated risks and governance challenges. Part two presents a range of policy options that were generated during the workshop in relation to the challenges discussed in part one. (shrink)

Bioethical debates on the use of human embryos and oocytes for stem cell research have often been criticized for the lack of empirical insights into the perceptions and experiences of the women and couples who are asked to donate these tissues in the IVF clinic. Empirical studies that have investigated the attitudes of IVF patients and citizens on the donation of their embryos and oocytes have been scarce and have focused predominantly on the situation in Europe and Australia. This article (...) examines the viewpoints on the donation of embryos for stem cell research among IVF patients and students in China. Research into the perceptions of patients is based on in-depth interviews with IVF patients and IVF clinicians. Research into the attitudes of students is based on a quantitative survey study. The empirical findings in this paper indicate that perceptions of the donation of human embryos for stem cell research in China are far more diverse and complex than has commonly been suggested. Claims that ethical concerns regarding the donation and use of embryos and oocytes for stem cell research are typical for Western societies but absent in China cannot be upheld. The article shows that research into the situated perceptions and cultural specificities of human tissue donation can play a crucial role in the deconstruction of politicized bioethical argumentation and the assumptions about “others” that underlie socio-ethical debates on the moral dilemmas of technology developments in the life sciences. (shrink)

This essay explores how indigenous knowledge about plant and animal remedies was gathered, classified, tested, and circulated across wide networks of exchange for natural knowledge between Europe and the Americas. There has been much recent interest in the “bioprospecting” of local natural resources—medical and otherwise—by Europeans in the early modern world and the strategies employed by European travellers, missionaries, or naturalists have been well documented. By contrast, less is known about the role played by indigenous and Creole intermediaries in this (...) process. And yet, the transmission of knowledge between indigenous communities and the European cabinet was neither transparent nor natural, and often involved epistemological, linguistic, and religious obstacles. Drawing on printed and manuscript collections of indigenous remedies, written in colonial Mexico between the sixteenth and the eighteenth centuries, I focus on how local intermediaries, like creoles scholars, sought to overcome such obstacles by observing indigenous uses of remedies, by studying indigenous languages and by producing natural histories and pharmacopoeias in indigenous languages. Ultimately, behind the Creole participation in the transmission of indigenous remedies, one can point to political and cultural interests and to inclusive definitions of knowledge, which cut across oppositions between science and superstition, cabinet and field, centre and periphery. (shrink)

Zusammenfassung Eine Karriere im Hochleistungssport ist mit hohen zeitlichen Belastungen verbunden. Da die Spitzensport- Karriere lebenszeitlich beschränkt ist und in der Regel in der vierten Lebensdekade beendet wird, stellt sich die Frage nach den Auswirkungen eines Engagements im Hochleistungssport auf die Berufskarriere. Hierzu wurden im Rahmen einer quantitativ orientierten Kohortenanalyse ehemalige Spitzensportler zu ihrem beruflichen Werdegang und möglichen Einflussfaktoren des Hochleistungssports retrospektiv befragt. Die Befunde der beiden Teiluntersuchungen zeigen, dass die hohen zeitlichen Anforderungen des Spitzensports den beruflichen Werdegang nur zum (...) Teil beeinträchtigen. Dies gilt nicht nur für sehr erfolgreiche Sportler, sondern auch für Hochleistungssportler, die weniger erfolgreich sind, sowie für Profisportler, die besonders intensiv in das System Hochleistungssport eingebunden sind. Dabei wirken sich Faktoren, wie institutionelle Unterstützungsmaßnahmen, Bekanntheit und soziale Kontakte sowie die Chance im Berufsfeld Spitzensport zu arbeiten, positiv auf die Berufskarriere aus. Allerdings haben sich aufgrund der Professionalisierung des Hochleistungssports die Risiken im kohortenspezifischen Vergleich vergrößert. (shrink)

This article examines for the first time the jihadist global hegemonic masculinity of Osama bin Laden. Based on Bin Laden’s public statements translated into English, the authors examine how in the process of constructing a rationale for violent attacks primarily against the United States, he simultaneously and discursively formulates a jihadist global hegemonic masculinity. The research adds to the growing interest in discursive global hegemonic masculinities, as well as jihadist masculinities in the Middle East, by scrutinizing how Bin Laden’s jihadist (...) global hegemonic masculinity is produced in and through his public statements. The authors close their discussion by demonstrating how Bin Laden’s discursive practices are embedded in a clash of competing global hegemonic masculinities on the world stage. (shrink)

In this paper, we argue that the concept of environmental scaffolding can contribute to a better understanding of our affective life and the complex manners in which it is shaped by environmental entities. In particular, the concept of environmental scaffolding offers a more comprehensive and less controversial framework than the notions of embeddedness and extendedness. We contribute to the literature on situated affectivity by embracing and systematizing the diversity of affective scaffolding. In doing so, we introduce several distinctions that provide (...) classifications of different types of environmentally scaffolded affectivity. Furthermore, we differentiate eight dimensions that allow us to evaluate the quality and effectivity of scaffolds in particular applications. On that basis, we develop a taxonomy using paradigmatic examples of affective scaffolding. This taxonomy enriches the current debate by emphasizing distinctions that are often conflated and by identifying fields of application that are commonly overlooked. (shrink)

We generalise the concept of clique width to structures of arbitrary signature and cardinality. We present characterisations of clique width in terms of decompositions of a structure and via interpretations in trees. Several model-theoretic properties of clique width are investigated including VC-dimension and preservation of finite clique width under elementary extensions and compactness.

Review by: Achim Blumensath The Bulletin of Symbolic Logic, Volume 19, Issue 3, Page 394-396, September 2013.

The emerging consensus in the philosophy of cognition is that cognition is situated, i.e., dependent upon or co-constituted by the body, the environment, and/or the embodied interaction with it. But what about emotions? If the brain alone cannot do much thinking, can the brain alone do some emoting? If not, what else is needed? Do (some) emotions (sometimes) cross an individual's boundary? If so, what kinds of supra-individual systems can be bearers of affective states, and why? And does that make (...) emotions ?embedded? or ?extended? in the sense cognition is said to be embedded and extended? Section 2 shows why it is important to understand in which sense body, environment, and our embodied interaction with the world contribute to our affective life. Section 3 introduces some key concepts of the debate about situated cognition. Section 4 draws attention to an important disanalogy between cognition and emotion with regard to the role of the body. Section 5 shows under which conditions a contribution by the environment results in non-trivial cases of ?embedded? emotions. Section 6 is concerned with affective phenomena that seem to cross the organismic boundaries of an individual, in particular with the idea that emotions are ?extended? or ?distributed.? (shrink)

We study tree-like decompositions of models of a theory and a related complexity measure called partition width. We prove a dichotomy concerning partition width and definable pairing functions: either the partition width of models is bounded, or the theory admits definable pairing functions. Our proof rests on structure results concerning indiscernible sequences and finitely satisfiable types for theories without definable pairing functions. © 2011 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

Aiming for applications in monadic second-order model theory, we study first-order theories without definable pairing functions. Our main results concern forking-properties of sequences of indiscernibles. These turn out to be very well-behaved for the theories under consideration.

Several species concepts are generally discussed and evaluated. Then the new definition, the pheno-genetic species concept, is developed; it reads: a species is the largest possible, regional evolutionary unit of pheno-genetically equal (in the typical, specific characters), identically reproducing demes. It is separated from sympatric species by a reproductive isolation that guarantees a unique evolution, an evolution different from that of other species and sufficiently uninfluenced, and that is accompanied by another distinctive pheno-genetic gap. It is separated from allopatric species (...) by a distinctive pheno-genetic gap that - in the case of missing reproductive isolation in bisexual forms — allows the conclusion that such an isolation would have developed, if the species had been sympatric with the allopatric species. This definition is applied to several situations of evolution. The effects of the concepts on the classification of lizards are demonstrated by examples. (shrink)

EPR-type measurements on spatially separated entangled spin qubits allow one, in principle, to detect curvature. Also the entanglement of the vacuum state is affected by curvature. Here, we ask if the curvature of spacetime can be expressed entirely in terms of the spatial entanglement structure of the vacuum. This would open up the prospect that quantum gravity could be simulated on a quantum computer and that quantum information techniques could be fully employed in the study of quantum gravity.

Einleitung - S. Peetz: Subjekt und Freiheit. Antike Grundlagen moderner Konzeptionen der Willensfreiheit - G. Schmidt: Die Paradoxie des Subjekts - A. Friedrich Koch: Die Logik des Scheinens und der Sinn von "ich" - B. Tuschling: Epochen, Stufen und Dimensionen von Subjektivität und Transzendentalität bei Kant: 1770, 1781/87, 1790, 1799/1800 - M. Baum: Person und Persönlichkeit bei Kant - S. Sedgwick: Die Leerheit des 'Ich': Kants Transzendentale Deduktion in "Glauben und Wissen" - E. Düsing: Subjektivität und göttliches Sein bei Fichte (...) - mit Ausblicken auf Kierkegaard - J. Engfer: Kants Konzeption der menschlichen Vernunft und Plessners Begriff der Exzentrizität - T. Nenon: Freiheit, Verantwortung und Selbstbewusstsein bei Husserl - R. Cristin: Die Abenteuer des Bewusstseins. Zum Subjektbegriff bei Husserl und Heidegger - C.-A. Scheier: Über logische und andere Subjekte. (shrink)

We review connections between the metric of spacetime and the quantum fluctuations of fields. We start with the finding that the spacetime metric can be expressed entirely in terms of the 2-point correlator of the fluctuations of quantum fields. We then discuss the open question whether the knowledge of only the spectra of the quantum fluctuations of fields also suffices to determine the spacetime metric. This question is of interest because spectra are geometric invariants and their quantization would, therefore, have (...) the benefit of not requiring the modding out of diffeomorphisms. Further, we discuss the fact that spacetime at the Planck scale need not necessarily be either discrete or continuous. Instead, results from information theory show that spacetime may be simultaneously discrete and continuous in the same way that information can. Finally, we review the recent finding that a covariant natural ultraviolet cutoff at the Planck scale implies a signature in the cosmic microwave background that may become observable. (shrink)

In dieser Arbeit wird gezeigt, daß der Hegelsche Anspruch, allein aus dem Anfang als dem Abstrakten und Unmittelbaren das Konkretere und Reichere zu entwickeln, nicht aufrechtzuhalten ist. Damit wird nicht die Dialektik, und insbesondere nicht die Dialektik des Anfangs, preisgege- ben. Es wird aufgezeigt, wie Hegel bei Entwicklung der Kategorien in der Wissenschat'tder Logik stets Bezug nehmen muß auf ein heteroge- nes Etwas. Er versucht dies zu kaschieren. Der Unterschied der ersten Kategorien Sein und Nichts ist aus der unbestimmten Unmittelbarkeit (...) von Sein und Nichts nicht zu begründen. Für den Unterschied von Sein und Nichts muß ein Etwas zitiert werden. Erst dieses Zitat eines Hetero- genen ermöglicht den Fortgang der systematischen Darstellung. Damit ist die idealistische Dialektik in der Darstellung aufgehoben; sie ist negiert und vernichtet, weil sie als falsche aufgezeigt ist, und sie ist aufbewahrt und bestimmend für die Darstellung, weil die Kritik des Fal- schen konstitutiv für das Weitere ist. Im Folgenden werden die Übergänge zu den Kategorien Sein, Nichts, Werden, Entstehen, Vergehen, Nicht-Werden und Dasein analysiert, und es wird aufgezeigt, an welchen Stellen ein heterogenes Etwas zitiert werden muß, um eine korrekte systematische Entwicklung der Katego- rien zu erhalten. (shrink)