SummaryThis article addresses how and why the Dutch translation of Forbonnais's Elémens de commerce came about and the reasons for its lack of success. It explores the context in which the Utrecht printers and booksellers Spruit and Haanebrink in 1771 published a Dutch version of the first edition of the Elémens. In the preceding decades the deteriorating wealth and power of the Dutch Republic had become a major theme in the transnational debates on political economy. Recent research has established that (...) Dutch authors contributed to this debate as well, initially by propagating neutrality of trade in combination with an attempt reform the staple market system, but increasingly by arguing the necessity of another type of economy. Inspired by foreign examples, a movement of reformative patriotism emerged, advocating a more balanced economy in which international commerce stimulated mature agricultural and industrial sectors. This type of political economy could be found in Forbonnais's Elémens and may have triggered its rendering into Dutch. It was the first in a series of translations instigated by Hendrik van den Heuvel, the organiser of economic patriotism in the Dutch Republic. Spruit and Haanebrink dedicated the Dutch version of the Elémens to him and mentioned Van den Heuvel's recommendation of the French original. The fact that the intended buyers, economic patriots, were able to read the Elémens in French, may have precluded a big sale of the title, but the poor quality of the translation did not help either. However, one should not conclude that the Dutch reading public was not interested in the Elémens. In 1780 Van den Heuvel still recommended another edition in a better translation. Other sources, such as Dirk Hoola van Nooten's Dutch version of Condillac's Le commerce et le gouvernement considérés relativement l'un à l'autre, suggest that Forbonnais's ideas were acknowledged. (shrink)

An increasing number of people worldwide are living with chronic conditions that have an aspect of bodily fragility as part of the condition or as an effect of treatment. In this article, I explore the temporal experience of bodily fragility and the particularities of consciousness states among people with the chronic condition osteogenesis imperfecta (OI) in Denmark. My aim is threefold. First, my goal is to give an insight into life with OI, a rare and rarely studied condition. Second, I (...) shed light on bodily fragility, a theme that lives in the shadows of other analytical foci in anthropology. Third, I will contribute to the anthropological understanding of the connection among body, physical environment, and consciousness. I argue that the lifeworlds of people with OI are haunted by mental and bodily memories and fearful future scenarios, which makes the past and the future collapse into the present. (shrink)

One of the main features of Italian feminism of "difference," as seen from an international perspective, is its distinctly political vocation. This vocation is not only, nor especially, limited to the perimeter of a gender politics, but is to be found in the radical critique or in the rethinking of traditional political categories, in the invention of new practices, in the redefinition of the very sphere of politics and in the modes of its transformation. The Italian case, as far as (...) feminism is concerned, is also characterised by the fact that this feminist political critique has been carried on for more than three decades alongside a crisis of traditional politics. The aim of this essay is twofold: one the one hand I analyse the relationship between political crisis and a critique of politics as seen in the larger framework of the relationship between the demise of patriarchy and the end of modern politics; on the other, I examine the resources which may derive from a feminist thought and practice in the present season, which, in Italy, seems marked not only by a crisis but by the collapse of democratic politics. (shrink)

In 1807 the first life insurance society was established in The Netherlands. In the second half of the century, life insurance societies underwent considerable expansion. During the intervening period, the lines had to be laid along which this new phenomenon was to develop in the future: between 1827 and 1830, the government started discussing the nature of its responsibility in this field and the kind of policy to be developed, and in 1830, a book on the organization of life insurance (...) societies, the calculation of life annuities and widows' fund premiums was published, written by the mathematician Rehuel Lobatto. This book played an important role in the government's discussion. Royal Decrees which prescribed government approval for the establishment of life assurance societies were promulgated in 1830, 1833 and 1840. In 1832, Lobatto became the government's scientific adviser on the assessment of the calculations performed by these societies, and in the same year, he was also appointed adviser to the first life insurance society. From 1832 until his death in 1866 he advised the company on the use of life tables for life as well as for reversionary annuities, and he calculated the premiums based on these life tables. Another decree was promulgated in 1864 prescribing exactly which life tables were to be used. Because Lobatto probably played a part in this decree, he was responsible for a very ‘conservative’ government policy, which was no longer adequate in the second half of the century. (shrink)

Without doubt,veni vidi viciis one of the most famous quotations from Antiquity. It is well known that it was Julius Caesar who coined the renowned expression. Less frequently discussed is the fact that ‘I came, I saw, I conquered’ was announced as written text. According to Suetonius, Caesar paraded a placard displaying the wordsveni vidi viciin his triumph held over Pontus in 46b.c.(Suet.Iul. 37.2):Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum VENI VIDI VICI non acta belli significantem sicut ceteris, (...) sed celeriter confecti notam.In his Pontic triumph he exhibited among the biers of the procession a placard (titulus) with three words VENI VIDI VICI, not to show the deeds performed in the war, as in the others, but to mark out how fast the war had been concluded. (shrink)

In 1889 Hugo de Vries published " Intracellular Pangenesis " in which he formulated his ideas on heredity. The high expectations of the impression these ideas would make did not come true and publication was negated or reviewed critically. From the reactions of his Dutch colleagues and the discussion with the famous German zoologist August Weismann we conclude that the assertion that each cell contains all hereditary material was controversial and even more the claim that characters are inherited independently of (...) each other. De Vries felt that he had to convince his colleagues of the validity of his theory by providing experimental evidence. He established an important research program which resulted in the rediscovery of Mendel's laws and the publication of "The Mutation Theory." This article also illustrates some phenomena that go beyond an interesting episode in the development of theories of heredity. It shows that criticism from colleagues can move a researcher so deeply that he feels compelled to set up an extensive research program. Moreover it illustrates that it is not unusual that a creative scientist is only partially willing to take criticism on his theories into account. Last but not least it demonstrates that common opinion on the validity of specific arguments may change in the course of time. (shrink)

Review of Maurizio Lazzarato Capital Hates Everyone. Fascism or Revolution. Los Angeles: Semiotext Interventions.

Mind attribution may be divided into the subcategories of attribution of agency, associated with moral agency, and attribution of experience and emotion, associated with moral concern and moral patiency (Gray et al. Science 315(5812):619, 2007; Gray et al. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108(2):477–479, 2011b; Robbins and Jack Philosophical Studies 127(1):59–85, 2006). In this paper I attend to social context and the different psychological needs influencing the different types of mind attribution. A (...) need for social connection drives the attribution of experiences and emotions. The individual’s capacity to regulate emotional reactions is crucial for empathic concern. I further relate differences of mind attribution, attention, and emotional processing, to two different modes of functioning: In an interactive state of mind (comparable to the “second-person perspective” described by Schilbach et al. Behavioral and Brain Sciences, in press), social and emotional cues are attended to; In a detached task-oriented state of mind it may be beneficial to predict the behaviors of others but emotional information may not be attended to. The complexity and plasticity of mind attribution, including the possibility to train attentional mechanisms and regulation of emotions, is promising for the field of moral enhancement. (shrink)

BackgroundVast sums are distributed based on grant peer review, but studies show that interrater reliability is often low. In this study, we tested the effect of receiving two short individual feedback reports compared to one short general feedback report on the agreement between reviewers.MethodsA total of 42 reviewers at the Norwegian Foundation Dam were randomly assigned to receive either a general feedback report or an individual feedback report. The general feedback group received one report before the start of the reviews (...) that contained general information about the previous call in which the reviewers participated. In the individual feedback group, the reviewers received two reports, one before the review period and one during the period. In the individual feedback group, the reviewers were presented with detailed information on their scoring compared with the review committee as a whole, both before and during the review period. The main outcomes were the proportion of agreement in the eligibility assessment and the average difference in scores between pairs of reviewers assessing the same proposal. The outcomes were measured in 2017 and after the feedback was provided in 2018.ResultsA total of 2398 paired reviews were included in the analysis. There was a significant difference between the two groups in the proportion of absolute agreement on whether the proposal was eligible for the funding programme, with the general feedback group demonstrating a higher rate of agreement. There was no difference between the two groups in terms of the average score difference. However, the agreement regarding the proposal score remained critically low for both groups.ConclusionsWe did not observe changes in proposal score agreement between 2017 and 2018 in reviewers receiving different feedback. The low levels of agreement remain a major concern in grant peer review, and research to identify contributing factors as well as the development and testing of interventions to increase agreement rates are still needed.Trial registrationThe study was preregistered at OSF.io/n4fq3. (shrink)

This study aims to investigate the role of self-construal in sharpening reputation judgment on earnings management cases. This study involves a personality variable that can provide sharper insights into individual assessments, namely self-construal. The study uses an experimental case with involved participants to judge the ethics of earnings management done by other managers (the target managers). Participants of this study consist of 109 master’s degree students majoring in accounting and management who acts as fellow managers. Participants provide ethical judgment and (...) reputation judgment of the target managers. This study indicates that ethical judgment on earnings management behavior differs depending on the target managers’ self-construal. In addition, ethical judgment has a positive and significant effect on reputation judgment. The following analysis showed that ethical judgment mediates the effect of earnings management behavior that self-construal moderates on reputation judgment. Studies that highlight the impact of managers’ reputation engaging in earnings management are still limited. This study used a behavioral approach, especially involving self-construal, to scrutinize the behavior of individuals within the organization, which is previous studies have not yet involved that personality factor. This research’s results imply that a manager’s response to peer’s behavior is helpful to design an appropriate management control system for organizations. This study only used earnings management scenarios in order to increase earnings. Earnings management can be in the form of actions to increase or decrease earnings. (shrink)

The beginning of the twentieth century saw the emergence of the discipline of genetics. It is striking how many female scientists were contributing to this new field at the time. At least three female pioneers succeeded in becoming professors: Kristine Bonnevie (Norway), Elisabeth Schiemann (Germany) and the Tine Tammes (The Netherlands). The question is which factors contributed to the success of these women's careers? At the time women were gaining access to university education it had become quite the norm for (...) universities to be sites for teaching and research. They were still expanding: new laboratories were being built and new disciplines were being established. All three women benefited from the fact that genetics was considered a new field promising in terms of its utility to society; in the case of Tammes and Schiemann in agriculture and in the case of Bonnevie in eugenics. On the other hand, the field of genetics also benefited from the fact that these first female researchers were eager for the chance to work in science and wanted to make active contributions. They all worked and studied in environments which, although different from one another, were positive towards them, at least at the start. Having a patron was generally a prerequisite. Tammes profited from her teacher's contacts and status. Bonnevie made herself indispensable through her success as a teacher and eventually made her position so strong that she was no longer dependent on a single patron. The case of Schiemann adds something new; it shows the vulnerability of such dependency. Initially, Schiemann's teacher had to rely on the first generation of university women simply because he was unable to attract ambitious young men to his institute. In those early, uncertain years of the new discipline, male scientists tended to choose other, better established, and more prestigious disciplines. However, when genetics itself had become an established field, it also became more attractive to men. Our case studies also demonstrate that a new field at first relatively open to women closes its doors to them once it becomes established. (shrink)