Selected aphorisms -- Enumeration of the sciences, chapter 5 -- Book of religion -- The harmonization of the two opinions of the two sages: Plato the Divine and Aristotle.

"Al-Farabi of Baghdad (c. 870-950) is the first major representative of the medieval Arabic Aristotelianism which came to influence the Christian West so profoundly. In the Islamic world his writings on logic set the pattern for the future and virtually created Islamic philosophy. He is also important as a witness to the study of Aristotle in late antiquity, demonstrating a knowledge of Galen and the exegetical tradition of Porphyry. This translation is based on a fresh study of the Arabic (...) manuscripts. An introduction and notes make this intriguing document accessible to all for whom it contains important matter.Classicists, historians of philosophy and logic, medievalists, Arabists, students of Islamic thought."--. (shrink)

De scientiis: translation by Gerard of Cremona of (romanized: Ibsā al-ʻulūm)--De intellectu et intellecto: anonymous translation of (romanized: Risālah fi al-ʻaql).

Practice and implementation of Islamic teachings for better quality of human resources in Indonesia; collected articles.

Brain-computer interface multi-modal fusion has the potential to generate multiple commands in a highly reliable manner by alleviating the drawbacks associated with single modality. In the present work, a hybrid EEG-fNIRS BCI system—achieved through a fusion of concurrently recorded electroencephalography and functional near-infrared spectroscopy signals—is used to overcome the limitations of uni-modality and to achieve higher tasks classification. Although the hybrid approach enhances the performance of the system, the improvements are still modest due to the lack of availability of computational (...) approaches to fuse the two modalities. To overcome this, a novel approach is proposed using Multi-resolution singular value decomposition to achieve system- and feature-based fusion. The two approaches based up different features set are compared using the KNN and Tree classifiers. The results obtained through multiple datasets show that the proposed approach can effectively fuse both modalities with improvement in the classification accuracy. (shrink)

As the world keeps advancing, the need for automated interconnected devices has started to gain significance; to cater to the condition, a new concept Internet of Things has been introduced that revolves around smart devicesʼ conception. These smart devices using IoT can communicate with each other through a network to attain particular objectives, i.e., automation and intelligent decision making. IoT has enabled the users to divide their household burden with machines as these complex machines look after the environment variables and (...) control their behavior accordingly. As evident, these machines use sensors to collect vital information, which is then the complexity analyzed at a computational node that then smartly controls these devicesʼ operational behaviors. Deep learning-based guessing attack protection algorithms have been enhancing IoT security; however, it still has a critical challenge for the complex industries’ IoT networks. One of the crucial aspects of such systems is the need to have a significant training time for processing a large dataset from the networkʼs previous flow of data. Traditional deep learning approaches include decision trees, logistic regression, and support vector machines. However, it is essential to note that this convenience comes with a price that involves security vulnerabilities as IoT networks are prone to be interfered with by hackers who can access the sensor/communication data and later utilize it for malicious purposes. This paper presents the experimental study of cryptographic algorithms to classify the types of encryption algorithms into the asymmetric and asymmetric encryption algorithm. It presents a deep analysis of AES, DES, 3DES, RSA, and Blowfish based on timing complexity, size, encryption, and decryption performances. It has been assessed in terms of the guessing attack in real-time deep learning complex IoT applications. The assessment has been done using the simulation approach and it has been tested the speed of encryption and decryption of the selected encryption algorithms. For each encryption and decryption, the tests executed the same encryption using the same plaintext for five separate times, and the average time is compared. The key size used for each encryption algorithm is the maximum bytes the cipher can allow. To the comparison, the average time required to compute the algorithm by the three devices is used. For the experimental test, a set of plaintexts is used in the simulation—password-sized text and paragraph-sized text—that achieves target fair results compared to the existing algorithms in real-time deep learning networks for IoT applications. (shrink)

Resistance towards non-Muslim leaders emerged when the case of blasphemy against Islam was brought against Basuki Tjahya Purnama, known as Ahok, as the governor of DKI Jakarta at that time (DKI Jakarta is mostly inhabited by Muslims). The case of blasphemy committed by Ahok has triggered the resistance of Muslims towards non-Muslim candidates for the regional leader election. This study uses a cross-sectional design conducted by interviewing 1121 Muslim youths who participated in regional head elections in North Sumatra. Multivariate analysis (...) in this study used a logistic regression test with JAPS 16 software. The results of this study indicate that Muslim youth in North Sumatra province have high resistance to non-Muslim candidates for regional heads (governor and mayor). Hifz Al-Din [maintaining religion] (p < 0.001; Exp [β] = 2.505) is seen to affect the resistance of Muslim youth to non-Muslim governor candidates; Hifz Al-Din (p < 0.001; Exp [β] = 2.053) is seen to affect the resistance of Muslim youth to non-Muslim mayoral candidates; Hifz Al-Ummah [developing national integration] (p = 0.001; [β] = 2.194) is seen to have influenced the resistance of Muslim youth to non-Muslim governor candidates; Hifz Al-Ummah (p = 0.011; Exp [β] = 1.800) affects the resistance of Muslim youth to non-Muslim mayoral candidates. Muslim youth have high resistance to non-Muslim leaders when participating in elections. Muslim youth are afraid that prospective non-Muslim leaders will make various policies that will make it difficult for Muslims to carry out various kinds of worship performed by Muslims. CONTRIBUTION: This study is expected to provide information for non-Muslim leader candidates about the fear of Muslim youth against non-Muslim candidates for the regional leader election, especially regarding the policies to carry out worship for Muslims and to maintain the unity of the Ummah. (shrink)

Value Co-Creation plays a major role in engaging knowledgeable individuals in a community via innovation, problem solving, and new service/product development. This study investigates the personal factors that influence individuals’ engagement in value co-creation in Higher Education Institutions through the use of online platforms. Some higher education institutions have successfully established or used appropriate online platforms, such as online forums, web applications, and mobile applications to engage their community in ideation or crowdsourcing as a part of the value co-creation process. (...) On the other hand, some HEIs have failed to engage their community in value co-creation activities, and even if they managed to engage some individuals in value co-creation once, they failed to sustain these individuals’ engagement in value co-creation using online platforms. Using the Stimulus Organism Response framework, this study examines the relationship between relevant personal factors and other motivational factors that provide perceived benefits with value co-creation engagement. Data was collected from 308 respondents at five Malaysian research universities. The software analysis tool Smart PLS is used for data analysis and validation. The results demonstrate that personal factors and perceived benefits as a motivational factor has a significant effect on individual engagement in value co-creation. However, the significance of these findings varies from one individual to another. The implications of these findings are discussed. (shrink)

The resistance of Muslims to shamanism began when lies of the shamans were exposed on social media. Many shamans practise fraud under the guise of religion. Magical objects such as luminous daggers or stones that emit smoke, used by shamans as occult actors are also known to be objects of magic tricks that are sold freely and can be used by anyone. Scholars also continuously preach that Muslims’ belief in shamans is forbidden. Therefore, Muslims in Indonesia fear that believing in (...) shamans degrades human dignity and makes worship unacceptable. The purpose of this research is to identify the factors that cause the resistance of Muslim youth to shamanism. This study used a cross-sectional design which was conducted by interviewing 3025 Muslim youths who had the desire to highlight shamanism phenomena in North Sumatra. The analysis in this study used a logistic regression test with Jeffreys’s Amazing Statistics Program (JAPS 16 software). The results of this study indicate that Muslim youths have a high resistance to shamanism. The resistance of young Muslims to shamanism is influenced by emancipative Islamic theology ( p < 0.001; Exp [β] = 2.504) and hifz al-din [maintaining religion] ( p = 0.001; Exp [β] = 2.293). Muslim youths have high resistance to shamanism due to the fear that this culture will reduce the dignity of the human caliphate if it is subject to anyone other than Allah. Muslim youth also have high resistance to shamanism because they are of the view that shamanism makes worship unacceptable to Allah SWT. Contribution: This article explains the resistance of Muslim youth to shamanism. It also demonstrates how Muslims live in a multicultural society. (shrink)

A passive brain–computer interface based upon functional near-infrared spectroscopy brain signals is used for earlier detection of human drowsiness during driving tasks. This BCI modality acquired hemodynamic signals of 13 healthy subjects from the right dorsolateral prefrontal cortex of the brain. Drowsiness activity is recorded using a continuous-wave fNIRS system and eight channels over the right DPFC. During the experiment, sleep-deprived subjects drove a vehicle in a driving simulator while their cerebral oxygen regulation state was continuously measured. Vector phase analysis (...) was used as a classifier to detect drowsiness state along with sleep stage-based threshold criteria. Extensive training and testing with various feature sets and classifiers are done to justify the adaptation of threshold criteria for any subject without requiring recalibration. Three statistical features along with six VPA features were used. The average accuracies for the five classifiers are 90.9% for discriminant analysis, 92.5% for support vector machines, 92.3% for nearest neighbors, 92.4% for both decision trees, and ensembles over all subjects’ data. Trajectory slopes of CORE vector magnitude and angle: m and m are the best-performing features, along with ensemble classifier with the highest accuracy of 95.3% and minimum computation time of 40 ms. The statistical significance of the results is validated with a p-value of less than 0.05. The proposed passive BCI scheme demonstrates a promising technique for online drowsiness detection using VPA along with sleep stage classification. (shrink)

This paper focuses on a discussion in Abu Nasr al-Farabi’s Book of Letters (Kitāb al-Ḥurūf), which has to do with the importation of philosophical (including scientific) discourse from one language or nation (ummah) to another. The question of importing philosophical discourse from one language or nation to another touches on Farabi’s views on a number of important philosophical questions. It reveals something about his views on the nature of philosophical and scientific concepts and their relation to concepts in (...) non-philosophical or ‘popular’ discourse, as well as the means of grasping previously unencountered concepts. In this article, I will discuss these issues both to ascertain Farabi’s views as well as to shed some light on them in their own right. I will argue that Farabi thinks that the understanding of some novel philosophical or scientific concepts sometimes depends on the grasp of related concepts from ordinary discourse, and that experts rely on these everyday concepts in acquiring the more specialized concepts. If the same linguistic terms are used to denote both concepts, they will be ambiguous, but this can be considered a case of ‘productive ambiguity,’ since it aids in the acquisition of novel concepts. (shrink)

The primary aim was to assess the role of mental and physical health of COVID-19 and its psychological impact in the general population of Pakistan during the first wave of COVID-19. It was hypothesized that there would be a significant predictive association among socio-demographic variables, psychological impact and mental health status resulting from COVID-19, and poor self-reported physical health would be significantly associated with adverse psychological impact and poor mental health status because of COVID-19. A cross-sectional survey research design was (...) used in which 1,361 respondents were sampled online during lockdown imposed in the country. The Impact of Events Scale-Revised was used to assess the psychological impact of COVID-19, and the Depression Anxiety Stress Scales was used to assess participants’ mental health status. 18% of the respondents reported moderate to severe event-specific distress, 22.6% reported moderate to severely extreme depression, 29% reported moderate to extreme anxiety, and 12.1% reported moderate to extreme stress. Female gender, having graduate-level education, currently studying, and self-reported physical symptoms were significantly associated with higher levels of psychological impact exhibited through higher scores on the IES-R and poorer mental health status exhibited through higher scores on the DASS-21. (shrink)

This essay will explore some of al-Farabi’s paradoxical remarks on the nature and status of the democratic city (al-madinah al-jama'iyyah). In describing this type of non-virtuous city, Farabi departs significantly from Plato, according the democratic city a superior standing and casting it in a more positive light. Even though at one point Farabi follows Plato in considering the timocratic city to be the best of the imperfect cities, at another point he implies that the democratic city occupies (...) this position. Since Farabi’s discussion of imperfect cities is derived from Plato’s Republic and follows it in many important respects, I will argue that his departure from Plato in this context is significant and points to some revealing differences between the two philosophers. In order to demonstrate this, I will first set up a comparison between Plato’s conception of the democratic city and Farabi’s. Then I will propose three explanations for the greater appreciation that Farabi seems to have for democracy, as well as for the apparent contradiction in Farabi’s verdict concerning the second best city. (shrink)

Although there are fundamental differences between Ahl al-Sunnah and Shī‘a on the issue of Mahdī, one of the controversial issues among Islamic sects, Shī‘a has attached much greater importance to the issue. In this study, after the information about Mahdiship in the primary sources of Islam is conveyed, the opinions of the Ahl al-Sunnah and Shī‘a will be given and an evaluation will be made about the evidence and opinions put forward by the two sects. The Shiites, who formed the (...) principles of belief based on the theory of imamate, explained the issue of Mahdism in the axis of imamate and gave it a religious dimension, but the Shi‘ī sects disagreed on the subject of Mahdī. Shi‘ī sources tried to show that the claim of Mahdiship is an important issue, which has preoccupied Muslims, by dating the claim of Mahdiship back to Ali ibn Abi Talib's son, Muhammad ibn Hanafiyah. In a very early period, it was claimed that Muhammad ibn Hanafiyya did not die but was still living on a mountain called Razva in Madinah, and he was the anticipated (muntaẓar) Mahdī. Most of the Zaydiyya did not consider the issue of Mahdiship an important fundamental basis of belief. Ismailiyya maintain that Muhammad ibn Ismail did not die and will come and amend the world one day. Imāmiyya believe that Hasan, whom they accept as the last imam, will reappear as the Mahdī in the latest days of the world, and in line with this belief, they have made great efforts to find proof from the Qur’ānic verses and hadiths and interpreted them. In this way, they attached more importance to the understanding of Mahdiship on the axis of imamate than the other Shi‘ī sects. According to Imāmiyya, since the world cannot be left without a prophet, an open, or a secret imam, Muhammad b. Hasan will remain hidden as long as he wants and appear as the Mahdī near the Doomsday. Based on the clear statement of the Messenger of Allah (pbuh) that twelve caliphs would come after him, the Imāmiyya restricted the number of Imams from Ahl al-Bayt to twelve and claimed that the twelfth imam would come again as Mahdī. Although the Imāmiyya believe that the Mahdī will be from the Ahl al-Bayt, just like the other imams, they have not been able to provide valid evidence for the belief that the twelfth imam will be hidden and appear near Judgment Day. Although Imāmiya tried/have been trying to prove that it is possible for a person to live for centuries (more than a thousand years), which is called al-Ghaybat al-Kubrā by Imamiyya, it cannot be said that they have succeeded in doing so. (shrink)

Every word of the Qur'an ensures the understanding of the divine will. The foundation signs in it were created for this purpose. Just like the punctuation marks that ensure the correct understanding of a Turkish sentence, the foundation marks in the Qur'an have assumed the same function. The signs of foundation, which give the opportunity to breathe by interrupting the recitation at the places where the mana is completed, and the signs of ibtida, which provides the recitation starting from the (...) appropriate place for the integrity of the meaning, have a significant importance in the authentic interpretation of the Qur'an. The scholar, who wrote very important works related to the field and brought an independent topic under the name of "Secâvend" to the science of recitation, undoubtedly Muhammad b. Tayfur es-Secavendi. According to him, it is considered obligatory to dwell on the foundation denoted by the remzi (م) in the mushafs. Because when vasl is performed in these places, the nature and meaning of the verse changes. Based on these reasons, a foundation is different from other types of foundations. In this study, the signs of the need for foundation were examined within the framework of the verse integrity, and it was analyzed why Secavendi considered it necessary to make a foundation, taking into account the possible meanings that may occur in the case of vasl. (shrink)

Farabi defines “Ilm al-Hiyal” in Ihsa al-Ulum as “knowing a way by which, human can adjust all of the concepts that have been proved in mathematics with verification to exotic objects, and helps their states in exotic objects to be carried”. He believes this will be recognized and be attained by craft. This was the common view in Islamic wisdom and philosophy in third and fourth Hijra centuries. Researchers believe that the unique emphasis on parallelism between theoretical science and (...) practical work is an important feature of Baghdad school and affected Islamic visual culture. Baghdad school had been affected by translation. In this way, Ikhwan-al-Safa, whom wrote the first encyclopedia of science in Islamic culture, had a very efficient role. They devised geometry into intellectual and sensual ones in the second part of their book, al-Rasa-el, and considered intellectual geometry as one of the middle philosophy and recognition and understanding factor for meaning of sensual geometry evidences. They insisted on basic situation of intellectual geometry in guidance of whom, want to learn intellectual things from sensual ones. They knew intellectual geometry as the factor for requiring skill in scientific crafts, and sensual geometry as the factor of practical crafts, and made a vast relation between them. They also defined end of intellectual geometry understanding the base of all sciences and the main factor of wise, essence of self. Important feature of Ikhwan-al-Safa’s wisdom is omitting the gap between theory and practice, making a vast relation between them, which affected the meaning of crafts in Islamic culture, and rendered a spiritual feature to crafts and arts. It seems this relation has created the concept of traditional arts, and integrating wisdom and crafts in Iranian-Islamic culture constructed all of the Fotowat-Nam e. This article reviews the concept, which affiliates theory and practice in third and fourth centuries and has a deep effect on recognition of art and craft in Islamic culture. (shrink)

Thoughts and theoretical reflections about “governance” in Islamic society, whether theorizing about the desired structure of government or describing the characteristics of an ideal ruler, is one of the most important topics studied in the field of political thought and philosophy in Islam, to which great names such as Farabi, etc. are connected. In this context, this research, through a comparative approach, seeks to examine and analyze the views of Farabi and Sohrawardi about the ideal ruler from the (...) perspective of a judicial approach. Based on such an approach, a philosopher like Farabi considers the different ways of connecting to the active intellect as the separation of the theoretical intellect from matter and the connection to the active intellect, and a divine sage like Sohrawardi also speaks of the separation of the theoretical intellect and the separation of the power of imagination, which is manifested in a prophet. In the eyes of both thinkers, human reason has the ability to overcome material existence. This type of excellence is a condition for achieving complete metaphysical knowledge and theoretical perfection. The ultimate happiness is the achievement of the active intellect. “The Absolute First Leader” and “Quṭb (Imam or pole)” have both achieved this position. Introduction The ideal government and ruler, in the system of Islamic philosophy, are based on the approach of philosophers to wisdom and their opinions and ruling foundations. The philosophers’ approach to wisdom and intellect in the system of Islamic philosophy has changed and developed from Farabi to Sohrawardi and later. Based on this change in the method and approach to wisdom of the sages, philosophical issues and topics including the issue of government and the ideal ruler, have also undergone changes and transformations. Despite the significant evolution of Islamic philosophy in the two Peripatetic and Illuminative systems, it seems that the ideal ruler in Sohrawardi’s philosophy, which he refers to as “the pole/Imam (quṭb),” is compatible with the first leader of al-Farabi’s utopia. The problem of this research is to investigate the characteristic features of “Qutb” and “First Leader/Philosopher” in the Peripatetic and Illuminative systems of philosophy based on Sohrawardi and Farabi’s approach to wisdom and its types. “Qutb” in Sohrawardi’s thought In the wisdom of enlightenment, the perfect human being and the “Qutb” to whom the position of caliph belongs, is perfect in intuitive and argumentative wisdom, and in other words, he is both adept in reflection and adept in discussion. In Sohrawardi’s thought, the rulers must know wisdom as well be practical wayfarers, that is, they must possess a combination of theoretical and practical wisdom. On the one hand, Sohrawardi’s theory is influenced and consistent with Plato’s theory, both of which emphasize the “ruling sage,” and on the other hand, it is influenced by the Iranian tradition and the benefit of the ideal kings from wisdom and intellect, and “Khurra-yi Kiani”1 and the approval of God, which is in the interpretation Religious and close to Sufism and Shiism, it is interpreted as Qutb and divine sage. A Qutb or an Imam is one who is connected with the active intellect, receives grace from the higher realm, and spreads goodness, prosperity, knowledge, justice, and virtue among religions with a divine plan. “The First Leader” in Farabi’s thought The First Leader is someone who does not need the guidance of another human being; rather, all sciences and knowledge are obtained by him in esse and he is able to infer appropriate actions and behavior from general reasoning. He can also best guide others to perform these meritorious deeds; the same actions and actions that bring a person to happiness. These abilities are realized in people of great and outstanding nature by connecting to the active intellect. Such a person, in fact, in the eyes of the ancients, is a king and ruler and worthy of revelation. The rule of such a person is the first rule and his leadership is the first leadership, and the rule of others that is through his rule will be the subordinate rule, and people under the rule of this leader and leader are virtuous people, the chosen ones, and the fortunate ones. Conclusion In examining and comparing the two viewpoints, it should be said that a philosopher like Farabi considers the different ways of connecting to the active intellect to be the separation of the theoretical intellect from matter and the connection to the active intellect, and a Godly sage like Sohrawardi also speaks of the separation of the theoretical intellect and the power of imagination, which manifests itself in a prophet, where we witness detachment from matter and the ability to remove the soul from the body. In the eyes of both thinkers, human reason has the ability to overcome material existence. This type of excellence is a condition for achieving complete metaphysical knowledge and theoretical perfection. The ultimate happiness is the achievement of the active intellect.”First Leader”and “Qutb” have both achieved this position. Based on this, the complete transcendence of material existence is possible for certain people. (shrink)

Philosophy in the Islamic world emerged in the ninth century and continued to flourish into the fourteenth century. It was strongly influenced by Greek thought, but Islamic philosophers also developed an original philosophical culture of their own, which had a considerable impact on the subsequent course of Western philosophy. This volume offers new translations of philosophical writings by Farabi, Ibn Sina, Ghazali, Ibn Tufayl, and Ibn Rushd. All of the texts presented here were very influential and invite comparison with (...) later works in the Western tradition. They focus on metaphysics and epistemology but also contribute to broader debates concerning the conception of God, the nature of religion, the place of humanity in the universe, and the limits of human reason. A historical and philosophical introduction sets the writings in context and traces their preoccupations and their achievement. (shrink)

Money, the most important element of economic life, has attracted the attention of many branches of science throughout history. As a result, various disciplines have examined the issue of money and made some determinations about it. One of the disciplines that deals with the money issue is jurisprudence. Jurisprudence has examined the position of money vis-à-vis commodities and other currencies and has tried to establish a fair and just relationship between them. Islamic jurists have also dealt with the legal status (...) of money and discussed the conceptual framework of money in legal terms. The monetary value of gold and silver is accepted in Islamic law and a verdict has been reached on this acceptance. However, there is divergence of opinion on the legal status of the counterfeit money that has been used by many societies and states in history. While Abū Ḥanīfa and, according to one opinion, Abū Yūsuf accepted that fals (coin) are not money, Muḥammad maintained that fals are money. As in many areas of law, sales and debt contracts are also judged according to this assumption. However, if we look at the details of Abū Yūsuf's opinion, we see that some of the contracts accept the monetary value of fals. So, if we assume that we lend 1000 Turkish Liras (TL) with today's coins - according to Abū Ḥanīfa - it means that in case the lent money is withdrawn from circulation, the money should be paid back according to the the weight of the coins that made 1000 TL. Regardless of the weight of the 1000 TL, Abū Yūsuf says that the value of 1000 TL should be repaid. In this case, Abū Yūsuf considers the monetary aspect of these coins. Therefore, it can be stated that there are some differences in the details of the view that counterfeits are accepted as absolute goods in the Hanafi school, and the monetary aspect of counterfeits is also present. Imam Muḥammad dealt with the trade of coins in a special section and examined the position of coins vis-à-vis various goods. He stated several times in this section that fals are in the position of dīnārs and dirhams (gold and silver coin). While Imam Muḥammad evaluated rock as money, he defended this view in practical terms. Namely, he accepted that one of the important features of coins, denomination by signs, is also present in coins and that one can pay with rocks (fals) other than the coin shown in the purchase. However, it should be noted that the coins to be paid must be in circulation. Likewise, the company, salam (forward sale), etc. assumes the monetary value of the rock (fals) and has decided accordingly. There is no complete consensus on this issue within the Ḥanafi tradition. Although in the early works the views of Abū Ḥanīfa and Abū Yūsuf dominate, one sees that in the later works the view of Imam Muḥammad is preferred. This view was also preferred in the recent Medjelle. In commercial life, goods are essential and money is used as a means of transportation for goods. Therefore, it should not be disregarded that money as a means of measuring value is based on the acceptance of people, regardless of what metal it is made of. Therefore, the monetary nature of the goods used as money by society should be accepted. In fact, the Medjelli-yi Aḥkām-i ʻAdliyye, which was established on the basis of the Ḥanafi school, accepted that fals are money and introduced laws in this direction in some areas of the Islamic law. Opinions in this direction have been expressed in some studies written in modern times. In this study, firstly, information about the structure of the fals and their use in Islamic history is given. Then, the Ḥanafi School founding scholars’ assessments of fals are discussed theoretically. In the following section, the disagreements of the Ḥanafi imams in some areas of law are practically examined. (shrink)

Qurʾān was revealed to the Prophet Muḥammad (pbuh) not as a written document, but by word of mouth over a period of approximately 23 years. He dictated the verses to the scribes of revelation. After this, Abū Bakr compiled the written verses; i.e. gathered between two covers. Thus when the Qurʾān was compiled as a text, a number of addresses lost their characteristics. This situation, which is a result of the shortcomings in inscription, suggested the necessity of separating the verses, (...) preserving the recitation method (waqf places) learned from Prophet and transmitting the Qurʾān towards new learners. As a result, the science of al-Waqf and al-Ibtidāʾ has emerged. The systematics of al-Sajāwandī was chosen among the people who systematized the waqfs marks and the mushafs that we have today are arranged according to the systematics of al-Sajāwandī. At this point, the issue of showing other addressing features of the Qurʾān, such as the emphasis, in text appeared as an area that to be considered. The aim of this study is to analyze this issue and to focus on the possibility and method of realizing the subject. If punctuation marks are to be added to the Qurʾānic text, this should be done by taking into account the characteristics of punctuation marks in Arabic. According to comparison between punctuation and wakf marks, it was seen that they have different characteristics. First difference is the systematic difference. Punctuation marks in modern Arabic script are divided into four groups: end marks, tone marks, quotation marks, and the signs used in mathematics. However, al-sajawānds consists of only end/stop marks. In this case, al-sajawānds do not function as punctuation marks indicating tone of voice/emphasis and quotations. The second difference is that punctuation marks are more about the meaning than waqf marks. Because waqf marks do not oblige reader to understand only one of the possible meanings. However, punctuation marks limit or even determine the meanings. In addition, waqf marks are also based on the recitation(s) of the Prophet/al-qirāʾat al-manqulah. Correct comprehension depends on correct reading. For correct reading, addressable features must be able to be incorporated into the text as much as possible. Today’s muṣḥaf, cannot show emotions, emphasis to the reader. Beside, each of the characteristics of waqf marks (al-waqf al-muʿānaqah ext.) cannot meet the end marks found in today’s punctuation marks. In this case, we can add emphasis marks to text in order to reflect the emphasis that are missing from them by keeping al-sajāwands. Likewise, the question of to where/whom the word belongs to, which may cause confusion in text, can be resolved with quotation marks. Hereby, it has been concluded that a pseudonym system that can reflect the emphasis features of the Qurʾān and show quotations, should be developed in addition to al-sajāwands. So, our proposal includes the following steps: keeping al-sajāwands existing in the muṣḥaf; placing the emphasis marks in today's punctuation marks, which will serve this function in places where the emphasis and tone of prayer’s voice cannot be reflected in writing; putting quotation marks. Thus, it will be possible to develop a system that can show the linguistic, grammatical, semantic, phonetic, emotional and reciprocity dimensions of address in the writing/text. In this context, the punctuation marks that we find useful to be added to the muṣḥaf are emphasis marks (:!؟) and some quotation marks («»: -). قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسٰى؟ قَالَ رَبُّنَا الَّذ۪ٓي اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى. Tāhā 20/49-50 As an example, in this verse, there is a real question that is expected to be answered. Then a question mark can be put at the end of this sentence. In addition, a dot mark can be placed at the end of the answer sentence to indicate that the answer is concluded. (shrink)

Jamais avant ces quelques dernieres annees on n'avait autant publie de livres, d'articles, d'enquetes sur l'Islam et les societes qui s'en reclament. Peu de veritables specialistes ont participe a cette agitation febrile, representee pour l'essentiel par une foule d'ideologues et de gens des medias. Une bonne part de ces ecrits de circonstance s'alimente, on le sait, aux evenements tragiques qu'ont connus, et connaissent encore, les pays islamiques et leurs prolongements de par le monde. Une avalanche d'essais, car c'est bien le (...) terme, masquant, aux yeux du lecteur presse, les trop rares etudes de qualite, c'est-a-dire proposees par des auteurs authentiquement informes de l'Islam d'hier et d'aujourd'hui. Le livre de Mohammad Khatami n'est pas seulement l'oeuvre du President de la Republique Islamique d'Iran, mais aussi de celui qui fut Professeur de Philosophie Islamique avant d'etre investi de la charge presidentielle. Aussi, a l'experience theorique du philosophe qu'il n'a cesse d'etre, joint-il celle, politique, de l'exercice du pouvoir. Ce livre constitue donc tout d'abord le temoignage interne d'un veritable connaisseur de l'Islam et de l'une des societes islamiques contemporaines. Mais il s'agit egalement de la tentative d'un specialiste de la philosophie politique, et notamment du philosophe du Xe siecle al-Farabi, pour rendre accessible un domaine historique fort complexe, non seulement a ses pairs academiques, mais aussi au grand public cultive, d'Orient et d'Occident. (shrink)

This study seeks to investigate the treatise of Abū al-Hasan b. Abd al-Rahman b. Muhammad al-Khatīb al-Shirbīnī al- Shāfiʻī (d. after 1028/1619) entitled Fatḥ al-Raḥīm al-Raḥmān fī tafsīr Āyat "inna Allāha yaʼmuru bi al-ʻadl wa al-iḥsān" based on the manuscript of the author. Shedding light on the translation of this unknown scholar, as it is evident from the title of the treatise that it contains the interpretation of this verse, which is well known among scholars and commentators as (...) the most comprehensive verse in the Qur’ān. In this tafsīr, Shirbīnī used many exegetical methods such as exegesis of the Qur'ān with the Qur'ān, exegesis of the Qur'ān with the Sunnah, exegesis of the Qur'ān with the sayings of the Companions, and al-tafsīr bi-al-raʼy, as well as tafsīr approaches such as linguistic tafsīr, the science of munāsabāt, and causality of nuzūl to analyze the meanings of the verse in depth. Another feature that increases the importance of this treatise is that al-Shirbīnī refers to the primary source tafsīr books together with their glosses, sometimes quoting from the commentators verbatim, and sometimes making meaning-based quotations from them, which is the most obvious indication of his exegetical ability and scholarly competence. In this work, he adopted a syncretic approach while emphasizing the meanings of the verse and followed an analytical-critical method while examining the subject. For this reason, he analyzed all the words in the verse one by one, dwelt on the meanings and interpretation of the words, and criticized their views after including the views of the commentators. Therefore, he applied the analytical exegesis method very successfully in this work. Accordingly, he analyzed the narrations related to tafsīr and mentioned the Companions' names during the narration. In particular, he analyzed the narrations from Ibn 'Abbas (d. 68/687-88) about the words al-ʻAdl and al-iḥsān, and stated that there was a dispute between the narrations about the phrase al-iḥsān. He took a scientific stance on the derivation of the word "Allah,” debated between those who accepted it and those who rejected it. He stated that the derivation of the word was not satisfactory and reliable. In the tafsīr of the words al-ʻAdl and al-iḥsān, he discussed the isnāds in Muqātil b. Sulayman’s (d.150/767) tafsīr emphasizing that he received the tafsīr of al-ʻAdl from Ibn 'Abbas and the tafsīr of al-iḥsān from 'Ali b. Abī Tālib. This approach is an important example for the isnād analyses of Muqātil b. Sulayman who was criticized for neglecting isnād chains in his tafsīr. He also criticized al-Baydāwī for being influenced by some of Zamakhsharī's sectarian and theological views. He classified the issue of kinship according to usūl, furū', and hawāshī, expanded the meaning of the verse, and insisted that the message of this verse encompasses all relatives, regardless of the degree of kinship. He was influenced by Latāʾif al-Ishārāt, al-Kashshāf, Mafātīhu al-ghayb, al-Baydawī, Hāshiya al-Jurjānī ala al-Kashshāf, and his grandfather al-Khatīb al-Shirbīnī’s (d.977/1570) al-Sirāj al-munīr. (shrink)

It has been repeatedly stated that Maximus the Confessor’s (c. 580–662) thought is of eminently philosophical interest, and his work has been approached from a philosophical point of view in a number of monographs. However, no dedicated collective scholarly engagement on Maximus the Confessor as a philosopher has been produced. Although Maximus’ treatises reflect a strong philosophical background, prior research has failed to determine with clarity his specific philosophical sources and predilections. Besides apologetic purposes, he referred occasionally to purely philosophical (...) topics, which are more adequate to reveal Maximus’ philosophical education and knowledge. Among these topics are representation and imagination, which have a significant role in epistemology. Maximus’ epistemology proves his dependence on ancient Greek philosophy, especially Aristotle, Stoicism and Alexandrian Neoplatonism. A few centuries later, Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad Al-Farabi (c.870—c.950), the founder of medieval Arabic philosophy, dealt with the same topics in his epistemology. Al-Farabi’s philosophy has been studied extensively and we have a good idea about his possible sources. There are several indications that Al-Farabi and Maximus the Confessor share common insights, for they resort to the same ancient Greek tradition. In this paper, I attempt to compare Maximus’ and Al-Farabi’s epistemology in order to reveal affinities and differences that permit us to analyze and assess Maximus’ philosophical education. (shrink)

Among the many logical works by Abū Nasr Muhammad al-Fārābī (870–950), there are two commentaries on particular books or points of Aristotle's Topics, whose original Arabic text has been apparently lost. A number of quotations of one or both of them, translated into Hebrew, has been recently found in a philosophical anthology by a fourteenth-century Provençal Jewish scholar, Todros Todrosi. In this article, a detailed list of these quotations is given, and a tentative short examination of the contents of (...) each of them is offered. (shrink)

Türk makam müziği, kökeni Orta Asya’ya dayanan, Çin, Hint, Fars ve Ortadoğu kültürüyle yoğurulmuş, çok kültürlü yapısıyla oldukça zenginleşmiş bir müziktir. İslâmiyetin kabulüyle Orta çağ İslâm dünyasının en önemli kuramcılarından olan Kındî, Farâbî ve İbn-î Sînâ yapmış oldukları çalışmalarla Türk makam müziğinin gelişimine büyük katkı sağlamışlardır. Türk mûsikîsi en büyük gelişimini Osmanlı devleti zamanında göstermiştir. Padişahların birçoğunun mevlevî tarikatına mensup olması bu bağlamda mûsikî ve edebiyata hâkim olmaları gelişimi sağlayan en önemli etkenlerdendir. Türk makam müziğinin gelişiminde Doğu coğrafyası ile olan (...) etkileşiminde önemli payı vardır. Safüyiddin Urmevî ve Abdülkâdir Merâgî yazmış oldukları eserlerle mûsikînin şekillenmesine büyük katkı sağlamıştır. On beşinci yüzyıl Türk makam müziği adına yapılan kuramsal çalışmaların arttığı, yapılanmanın hızlandığı ve günümüz mûsikî nazariyatının şekillendiği bir yüzyıl olmuştur. On altıncı yüzyılın sefer ve fetihlerle geçmesi mûsikî adına bir duraksamayı da beraberinde getirmiş, On yedinci yüzyıl ise özellikle bestecilik alanında önemli gelişmelerin yaşandığı bir dönem olmuştur. Çoğu müzik tarihçisi bu dönemi klâsik dönem olarak kabul etmiştir. Çalışmanın başlığında da belirtildiği üzere Hatip Zâkirî Hasan Efendi bu yüzyılın dini form besteciliğinde en önemli isimleri arasında yer almaktadır. Çalışmada bestecinin TRT repertuvarında yer alan Rast makamında ve ilâhî formunda iki adet eseri makam ve biçim açısından incelenmiş ve dönemin mûsikî kültürü adına çıkarımlar yapılmıştır. (shrink)

The book under study is "Kitāb al-Uṣūl" and its commentary "Sharḥ al-Uṣūl" written by Ibn Ḥallād al-Basrī, one of Abū Ḥāshim al-Jubbāʾī's leading students. This work is the result of the Mu'tazilite Manuscripts Project conducted by Sabine Schmidtke and D. E. Sklare, and has been published in an edited edition by Camilla Adang, Wilferd Madelung, and Sabine Schmidtke. The study, entitled "-A Critical Edition of the Ziyādāt Sharḥ al-uṣūl by the Zaydī Imām al-Nāṭiq bi-l-ḥaqq Abū Ṭālib Yaḥyā b. al-Ḥusayn b. (...) Hārūn al-Buṭḥānī " begins with quotations from Ibn Ḥallād's Kitāb al-uṣūl or its incomplete commentary, Sharḥ al-uṣūl. This is followed by various quotations written in addition to Ibn Ḥallād's incomplete commentary, which are mostly from Kādī ʿAbd al-Jabbār's Sharḥ. Then the commentary of the Zaydī Imam Nāṭīq-Bilḥāq is added, and finally, the text is completed by the commentary of his student and annotator, Abū al-Ḳāsīm Aḥmad b. Mahdī al-Ḥasan. Although the text does not directly define the usūl al-hamsa, the reader can recognize this progression. Beginning with tawhid, the text moves on to justice, followed by va'd-va'id, and finally concludes with topics such as predestination, sustenance, accident, and fate. (shrink)

This paper investigates the development of dialectical concepts about the universe, being, metaphysics, scientific methods, and the knowledge of philosophers. The methods it uses are mainly theoretical and empirical methods, such as analysis and synthesis. Within the boundaries of the designated topic, it offers a systematic analysis of the historical periodization of Arab Muslim philosophy from the eighth century to the twentieth. The paper examines the activities of the prominent philosopher and mathematician Abu Nasr Muhammad ibn Muhammad al- (...) class='Hi'>Farabi, showing the circumstances of his borrowing certain forms, concepts, and structures from ancient Greek philosophers. The paper's main conclusion is that al-Farabi is a Second Teacher in modern philosophy, meaning the continuation in his works of the search for a scientific approach to the study of various forms of being. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Art Education and the Emergence of Radical Art Movements in Egypt: The Surrealists and the Contemporary Arts Group, 1938–1951Patrick Kane (bio)So it wasn’t the aim of the artist to just toss out a work of art. A tradition of the exhibition of the natural, and its meaning was not that it fled from life, but that it had penetrated and plunged into reality. Its meaning was not a prescription (...) or plain exercise in the taste of the sublime, or harmony of forms and charming scenes; and its meaning was not as a decoration of life; it was in its expression of what life inspires in us to give back.—Henry Moore, as quoted by Ramses Yunan, in “The Aim of the Contemporary Artist”1In these crucial days of difficulty, the artists in this country live in tall aristocratic towers.... For this peasant has an art of his own that sustains him, and it is not that art of the educated class.—Kamil Al-Tilmisani (c. 1941–1942)By 1938, as the agrarian crisis in Egypt deepened, the Depression, food shortages, low wages, expropriations of crops, and forced rents opened a polemic among Egyptian intellectuals over the role of the state and the looming threat of fascism. With the dismissal of the government of Mustafa Al-Nahas at the end of 1937, the political turbulence underscored the weakening of the Wafd Party. Opponents of the old Wafdists and supporters of the monarchy resorted to openly fascist tactics, including the establishment of youth organizations and the Blue Shirts, the fascist front of the young Wafdists who modeled themselves on Mussolini’s Black Shirts. The serial crises of agrarian struggles and parliamentary stalemates between [End Page 95] nationalists and monarchists led to increasingly militant stances by the paramilitary fascist organization Misr Al-Fattah (Young Egypt) as a counter to the Muslim Brothers. When Mahmud Khalil resigned from the Wafd and assumed the presidency of the Senate in 1938, his ascension opened a new phase of struggle in politics through culture and the arts.2 In this context, caricatures and satirical sculptures of Khalil appeared in 1939 that parodied him as the icon of a “dictatorship of art.”3 Leading intellectuals from all political stances addressed these issues directly. The cultural journals were peppered with articles on the problems of everyday life and the material crises with such representative titles as ‘Abbas al-Aqqad’s “Food for the Rich,” in which he raised the problem of food shortages and inequity as an issue for reform.4 Within the year, articles in Al-Risala and Al-Thaqafa drew comparisons with French and Italian nineteenth-century landscapes as a model for the recognition of the countryside as a subject. In journalism and the arts, suffering became a part of the recognition of the everyday, as articles appeared on Millet’s nineteenth-century paintings of French peasants.As the war in Europe encroached into the cover pages of Egypt’s cultural journals, Zaki Muhammad Hasan wrote an essay for Al-Thaqafa entitled “The Angelus,” with a reproduction of the 1859 painting by Jean Francois Millet (1814–1874).5 Hasan wrote about Millet’s interest in the “the daily labors of the peasant” as a depiction of the conditions of French peasants. Hasan’s mention of Millet’s own peasant origins, and his listing of paintings of social conditions, including Les Glaneuses (The Gleaners), reflected a broadening interest in the artistic subject of the peasant and the rise of the peasant as artist. Although in Millet’s painting there is a prayer scene of a man and a woman in the fields that is generally regarded as the evening prayer with the sun setting, an Egyptian reader could link the prayer with the issue of workers taking breaks in the fields at a time when the issue of compensation of peasant farm workers was paramount.6 Hasan introduced “The Angelus” to his readers as a Catholic prayer in southern Europe offered at dawn, noon, and sunset and compared the origins of the prayer’s stanzas from the Gospel of Luke 1:28–31 with passages from the chapter on Maryam in the Quran... (shrink)

Muhammad Iqbal propounds a much wider view of knowledge and the universe than does Immanuel Kant. According to him, the fundamental pattern of knowledge remains the same whether we are dealing with the perceptual type of knowledge of everyday life or with a special type of knowledge called mystic or religious knowledge. This insight was not within the purview of Kant, who was working his way through specific limitations imposed by his Western legacy. Iqbal, no doubt, drew inspiration from (...) his Muslim legacy as bequeathed by thinkers like al-Farabi, according to whom higher thought (or 'intellect' as he called it) "rises to the level of communion, ecstasy, and inspiration". It was under the inspiration of Muslim Sufis and thinkers that he could enlarge his vision regarding the knowledge of man. In fairness to Kant, however, it may be said that Iqbal accepted his epistemic model in toto and extended its application beyond the pale of sensible and empirical knowledge into the non-sensible realm of entities with which religion deals - a venture which, if accepted, will extend human knowledge beyond its present limits into various directions and dimensions. (shrink)

Muhammad Iqbal propounds a much wider view of knowledge and the universe than does Immanuel Kant. According to him, the fundamental pattern of knowledge remains the same whether we are dealing with the perceptual type of knowledge of everyday life or with a special type of knowledge called mystic or religious knowledge. This insight was not within the purview of Kant, who was working his way through specific limitations imposed by his Western legacy. Iqbal, no doubt, drew inspiration from (...) his Muslim legacy as bequeathed by thinkers like al-Farabi, according to whom higher thought (or 'intellect' as he called it) "rises to the level of communion, ecstasy, and inspiration". It was under the inspiration of Muslim Sufis and thinkers that he could enlarge his vision regarding the knowledge of man. In fairness to Kant, however, it may be said that Iqbal accepted his epistemic model in toto and extended its application beyond the pale of sensible and empirical knowledge into the non-sensible realm of entities with which religion deals - a venture which, if accepted, will extend human knowledge beyond its present limits into various directions and dimensions. (shrink)

Extensive scientific, philosophical and artistic activities were carried out in the Islamic World’s various science and civilization centers during the early Middle Ages. In these centers, noteworthy works of mathematics, astronomy, geography, medicine, pharmacology, optics, botany, chemistry and other fields of science, which would later determine improvement paths for these fields, were created. Abu al-Izz Ismail ibn al-Razzaz al-Jazari (12th-13th centuries), was a magnificent Muslim scientist known for his work named The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Kitab fi (...) ma‘rifati’l-hiyal al-handasiyya) and he was born in geography where many scientists were trained. He contributed to the development of science and civilization, the joint legacy of humanity and demonstrated his true capability and success in the field of ilm al-hiyal (the scientific field which addresses the information and practices regarding mechanical technology and engineering in Islamic science history). From this perspective, it is evident that al-Jazari had a wide field of interest, made his mark in the age he lived in with his brave and innovative ideas, and was a wise engineer. al-Jazari’s detailed descriptions and explanations of water clocks, oil lamp clocks and water pumping machines, as well as their construction, were astounding. In addition, al-Jazari’s studies on metal casting techniques, cone valves, wheel balance and the real-world use of aspiration tubes are important in contemporary engineering studies. When all these are considered, it becomes clear that his designation as the “Leonardo da Vinci of the Islamic World” is not a coincidence. Many studies on al-Jazari’s scientific legacy have been conducted in various parts of the world. There are various manuscripts of his aforementioned book. Based on these manuscripts, the work has been -fully or partially- translated into many languages, including Turkish. The German and English translations served as a basis for studies on al-Jazari in other languages. In recent years, studies conducted on al-Jazari in Türkiye (books, articles, domestic and international symposiums, congresses etc.) have demonstrated his brilliance and competence as a scientist. Furthermore, studies on al-Jazari are still ongoing in Türkiye. As for Russia, the scientific legacy of the scientists raised in the Islamic World such as Avicenna, al-Farabi, Abu Bakr al-Razi, Abu Rayhan al-Biruni, Abu al-Qasim al-Zahrawi, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, al-Battani, al-Kashi, Abd al-Rahman al-Khazini, Nasir al-Din al-Tusi was researched within the scope of a special plan and program. Depending on the relevant studies, al-Jazari and his work drew attention as well. A small portion of the aforementioned Russian studies is known in Türkiye. It is safe to assume that al-Jazari studies in Russia are virtually unknown in Türkiye. The present study primarily aims to contribute to the literature on the scientific legacy of al-Jazari, a Middle Age Islamic scientist best known for his famous work in the mechanical field. More specifically, the present study aims to: 1) to identify the studies on al-Jazari in Russia, and in the former USSR countries, where academic studies are still in Russian after the Soviet Union period, to create a chronological biography and to set forth their compilation; in other words, to create a bibliography which includes Russian studies on al-Jazari; 2) to provide information on the structure and content of the studies in question, to detect the methodological issues encountered in these works, and make solution recommendations to solve these issues; 3) to contribute to continuing and future studies in Türkiye on al-Jazari in terms of source and material index. In conclusion, it should be stated that comparative reading was conducted centered on The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Kitab fi ma‘rifati’l-hiyal al-handasiyya). It should also be noted that Russian popular internet publications (which are not based on academic research and are created/reproduced for commercial and personal purposes) were excluded from the assessment. (shrink)