Chinese traditional bioethics is based on the life origin theory of “Qi (vital force) permeates everything under heaven”, the attitude towards life theory of “loving people” and “loving things”, and the life transcendence theory of “eternity” and “immortality”. The life origin theory answers the question of how life comes into being, which is the basis for exploring the mystery of life. The attitude towards life theory gives answers to the question of how to treat life properly and (...) establishes the basic requirements and criteria for treating life. The life transcendence theory responds to the question of how to make life more meaningful. Those three thoughts support each other and explain each other with the inner logical band between these three basic thoughts, and tentatively offers a reasonable way for the reconstruction of traditional Chinese bioethics, which can be a special theoretical resource for today's bioethical research. (shrink)

Chinese traditional bioethics is based on the life origin theory of “Qi (vital force) permeates everything under heaven”, the attitude towards life theory of “loving people” and “loving things”, and the life transcendence theory of “eternity” and “immortality”. The life origin theory answers the question of how life comes into being, which is the basis for exploring the mystery of life. The attitude towards life theory gives answers to the question of how to treat life properly and (...) establishes the basic requirements and criteria for treating life. The life transcendence theory responds to the question of how to make life more meaningful. Those three thoughts support each other and explain each other with the inner logical band between these three basic thoughts, and tentatively offers a reasonable way for the reconstruction of traditional Chinese bioethics, which can be a special theoretical resource for today's bioethical research. (shrink)

Philosophy, including moral philosophy, is the distillation of the spirit of an era. As society and science develop, sooner or later a given philosophy will gradually change form so that the resulting metamorphosis will better meet the needs of the society at that time. Traditional Chinese ethical thought is an outcome of the Chinese closed natural economy and ancient low-level science and is suitable for traditional Chinese medicine. Its superstable structure and character, which have evolved (...) over more than 2,000 years, are rooted deeply in the minds of the Chinese people; hence, it is difficult for them to accept new bioethical views and to adapt to the developments of modern medicine and the changes in society. In China, owing to the strongly rooted values of the old tradition, the consequences of modern medicine have produced an alienating phenomenon that deviates from the goals of modern medicine and leads to conflicts between ethics and science, between old medical ethics and new medical ethics. (shrink)

: Since the late 1970s, American appraisals of Chinese medical ethics and Chinese responses to American bioethics range from frank criticism to warm appreciation, from refutation to acceptance. Yet in the United States as well as in China, American bioethics and Chinese medical ethics have been seen, respectively, as individualistic and communitarian. In this widely-accepted general comparison, the great variation in the two medical moralities, especially the diversity of Chinese experiences, has been unfortunately minimized, (...) if not totally ignored. Neither American bioethics nor Chinese medical ethics is a field with only one dominant way of thinking. Medical moralities in America and China--traditional and modern--have always been plural and diverse. For example, American and Chinese cultures and medical moralities both exhibit individualistic and communitarian traditions. For this reason, bioethics in general and cross-cultural bioethics in particular must be fundamentally interpretive. Interpretive cross-cultural bioethics appreciates the plurality of medical morality within any culture. It can serve as a vital means of social and cultural criticism through engaged interpretations. (shrink)

Since the late 1970s, American appraisals of Chinese medical ethics and Chinese responses to American bioethics range from frank criticism to warm appreciation, from refutation to acceptance. Yet in the United States as well as in China, American bioethics and Chinese medical ethics have been seen, respectively, as individualistic and communitarian. In this widely-accepted general comparison, the great variation in the two medical moralities, especially the diversity of Chinese experiences, has been unfortunately minimized, if (...) not totally ignored. Neither American bioethics nor Chinese medical ethics is a field with only one dominant way of thinking. Medical moralities in America and China--traditional and modern--have always been plural and diverse. For example, American and Chinese cultures and medical moralities both exhibit individualistic and communitarian traditions. For this reason, bioethics in general and cross-cultural bioethics in particular must be fundamentally interpretive. Interpretive cross-cultural bioethics appreciates the plurality of medical morality within any culture. It can serve as a vital means of social and cultural criticism through engaged interpretations. (shrink)

The author explores bioethics and “life enhancing” technology from the perspective of traditional Chinese value systems.

In his introduction to this symposium, “Religions and Cultures of East and West: Perspectives on Bioethics,” Dr. Robert Sade defined its purpose as follows: “The objective of [our] discussions…is to explore the limits of enhancement technologies in light of what makes us essentially human, in the view of world-wide cultures and religions.”These issues would seem to be at the cutting edge of any informed deliberation concerning the merits of “human enhancement” technologies. For instance, the issue of how “what makes (...) us essentially human” affects our reflection on issues of technological “life enhancement” is raised in a 2007 book by Harvard professor Michael J. Sandel, The Case Against Perfection: Ethics in the Age of Genetic Engineering. (shrink)

In 2015, the Chinese pharmacologist, Tu Youyou, was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine for the discovery of artemisinin. Traditional Chinese medicine (TCM) was the source of inspiration for Tu's discovery and provides an opportunity for the world to know more about TCM as a source of medical knowledge and practice. In this article, the value of TCM is evaluated from an ethical perspective. The characteristics of ‘jian, bian, yan, lian’ are explored in the way (...) they promote accessibility and economic efficiency for TCM. The article also examines how the increased use and prevalence of TCM reflects the scientific, cultural, and ethical values of TCM and their increasing attraction in meeting major challenges to medicine and health systems currently and in the future. The article discusses safety issues within TCM, which is a controversial area, and also comments on some shortcomings and challenges which pose difficulties for more widespread and greater uptake of TCM‐derived clinical or therapeutic interventions. The article concludes that TCM is generally safe if it is used according to TCM theory and where such applications are cognizant of the strengths and weaknesses of TCM. TCM has important bioethical values which may inform potential measures for meeting challenges facing global health care systems and the article argues that it can have an increasing role in improving human health. (shrink)

This essay addresses a moral and cultural challenge facing health care in the People’s Republic of China: the need to create an understanding of medical professionalism that recognizes the new economic realities of China and that can maintain the integrity of the medical profession. It examines the rich Confucian resources for bioethics and health care policy by focusing on the Confucian tradition’s account of how virtue and human flourishing are compatible with the pursuit of profit. It offers the Confucian (...) account of the division of labor and the financial inequalities this produces with special attention to China’s socialist project of creating the profession of barefoot doctors as egalitarian peasant physicians and why this project failed. It then further develops the Confucian acknowledgement of the unequal value of different services and products and how this conflicts with the current system of payment to physicians which has led to the corruption of medical professionalism through illegal supplementary payments. It further gives an account the oblique intentionality of Confucian moral psychology that shows how virtuous persons can pursue benevolent actions while both foreseeing profit and avoiding defining their character by greed. This account of Confucian virtue offers the basis for a medical professionalism that can function morally within a robustly profit-oriented market economy. The paper concludes with a summary of the characteristics of Confucian medical professionalism and of how it places the profit motive within its account of virtue ethics. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Kennedy Institute of Ethics Journal 10.2 (2000) 175-188 [Access article in PDF] Scope Note 38 Bioethics Resources on the Web * Once described as an "enormous used book store with volumes stacked on shelves and tables and overflowing onto the floor" (Pool, Robert. 1994. Turning an Info-Glut into a Library. Science 266 (7 October): 20-22, p. 20), Internet resources now receive numerous levels of organization, from basic directory (...) listings to elaborate "links" (cross-references to other Internet documents) that flash and glow in the dark. In many ways, the Internet functions as a direct extension of the traditional library. Following linked references across various sites is an electronic version of browsing library stacks, and the serendipitous discoveries made while "surfing the Net" recall the wonders of physically going "book-to-book." Although many of the Internet's best aspects augment library strengths by eliminating physical distance from sources, Net resources pose unique problems for researchers. It is not always clear who is responsible for the content of Web documents, when the document was produced, or how often (if ever) it is updated. Internet resource tools, then, must enable researchers to identify appropriate resources and to evaluate what they find when they get there. Web Research as Taking "Snapshots" Given the Internet's visual nature and fluid content, the process of conducting research on the Web has been likened to taking an informal picture of information on a specific date at a particular time. This metaphor also conveys the "zoom-in" aspect of searching through Web pages by going from general to specific categories. In the first section of this Scope Note, National Reference Center for Bioethics Literature (NRCBL) staff present a snapshot of bioethics resources taken during the spring months of 2000. Entries are divided into the categories of directories, electronic journals, full-text documents, news/current awareness, and teaching resources. In the two subsequent sections, this series of categories is repeated for entries on a specific topic within bioethics-genetics-and again for general search and evaluation tools. Where a Web site may contain pages applicable [End Page 175] to more than one category, multiple entries are made for that site with appropriate information for each category.Much as telecommunication advances have strengthened the relationship of patients and providers as partners, the dynamic nature of the Internet acknowledges that the researcher functions as a librarian whenever accessing the Web. It is our hope that BIOETHICSLINE and the other NRCBL databases not only will enable researchers to search the Web more efficiently, but also will help them to evaluate what they find when they get there. Bioethicsline on the Web: An International Plan in Progress Once only available through libraries, the U.S. National Library of Medicine (NLM), the funding agency for the ongoing development of the BIOETHICS LINE® database from the Kennedy Institute, has provided free Web access to that database of 63,000 citations since September 1998 through Internet Grateful Med. Plans are now underway to eliminate such specialty databases and incorporate all citations into PubMed (for journal articles) or LOCATORplus (for book-like materials and chapters in books). Both of these databases are likewise available at no cost on the Web. In the transition to PubMed and LOCATORplus some features of BIOETHICSLINE that presently are available may be lost. Researchers are encouraged to contact the National Reference Center for Bioethics Literature with search requests or for search strategy assistance with either the current or the future system ([email protected]).The inclusion of bioethics citations in PubMed and LOCATORplus will have several advantages. First, unique keywords from the Bioethics Thesaurus will be considered for inclusion in Medical Subject Headings (MeSH), the indexing vocabulary for PubMed and LOCATORplus, thereby enhancing retrieval of relevant clinical literature by offering more precise terminology covering ethical issues. Second, it will be easier to identify foreign-language materials, which are not currently included in the scope of BIOETHICSLINE. Third, the updating schedule will become more frequent. On the other hand, there may be some loss of searching precision because certain specialized features... (shrink)

Historically, the preconditions for the emergence of bioethics in China. were political reforms and their applications. The Hanzhong Euthanasia Case and the publication of Qiu Ren-zong's academic work Bioethics played a significant role in the development of bioethics in China. Other contributory factors include the establishment of the Chinese Society of Medical Ethics/Chinese Medical Association (C.M.A), the publication of the Journal of Chinese Medical Ethics, and the teaching and education of bioethics in China. (...) Major achievements of bioethics in China include the establishment of ethics committee and ethics review system, active international communication and cooperation among the academic circles, and the successful management of the 8th World Congress of Bioethics in Beijing in 2006. Chinese bioethics focus on native Chinese realities and conditions, absorb the international research achievements in relevant fields, and combine international ideas with traditional Chinese doctrines. Admittedly, there are still some aspects to be improved, yet bioethics has attracted a lot of attention from the core leadership in China and has gained sound financial support, which augers well for its further development. This article also briefly introduces the development of bioethics in Hong Kong and Taiwan, China. (shrink)

This symposium represents the first major foray of the Journal of Bioethical Inquiry into what may well become one of its significant strands of scholarship. The JBI has always encouraged critical and marginal areas of bioethics scholarship and particularly those which make use of contemporary continental philosophy and cultural theory in addition to traditional analytic methods. For that reason this symposium is an expression of a “natural fit” or a “match made in heaven” (or at least the Platonic (...) version of that idea). The authors span times and sites in history and culture, from ancient Greece to present day Brisbane. They draw on a variety of literary genres and figures, ranging from Greek tragedy to an epic Chinese novel; from Jane Austen to William Styron, a major American novelist and essayist; from the modern English science fiction of Kazuo Ishiguro, a Japanese expatriate in London, to the 20th-century English poetry of Philip Larkin. The symposium also engages with some recur. (shrink)

"Co-publication agreement between China Social Sciences Press (China) and Paths International Ltd (UK)"--Colophon.

This article considers various approaches used in complementary and alternative medicine research, and discusses the challenges that reviewing such research poses for Human Research Ethics Committees. Drawing on our experience with the University of Technology Sydney HREC, we offer some suggestions about how ethical principles governing conventional medical research can be applied in the context of research in complementary and alternative medicine. We argue that effective HREC review requires members to gain familiarity with such research, which helps ensure that such (...) research is conducted rigorously and ethically. (shrink)

The main contentions of this paper are twofold. First, there is a more than century‐old Japanese tradition of human rights based on a fusion of Western concepts of natural rights and a radical reinterpretation of Confucianism, the major proponent of which was the Japanese thinker Nakae Chomin. Secondly, this tradition, although a minority view, is crucial for remedying the serious defects in the present Japanese medical system. In the latter half of the nineteenth century, Nakae Chomin sought to reinterpret (...) class='Hi'>Chinese tradition, especially Confucianism, by injecting the concepts of popular sovereignty and democratic equality, drawn from Western sources. The resulting view maintained the Confucian commitment to a moral nexus for society, but replaced hierarchy with egalitarianism. The pressing need for such an approach to patients' rights in present‐day Japan is illustrated by two recent cases: the photographing and commercial exploitation of patients' genitals without serious response by authorities, and the attempt by physicians to manipulate the time of death and, possibly, to improperly pressure family members in order to transplant organs from the brain‐dead victim of a criminal assault. Such problems stem from hierarchy and paternalism, which seem to be a legacy of the rapid, state‐sponsored introduction of Western medicine in the mid‐nineteenth century, and in particular from the government's adoption of and support for German military medicine as a model for Japan. (shrink)

Taking post-traumatic stress disorder (PTSD) as an example, we present a concept for transdisciplinary cooperation between life sciences and humanities. PTSD is defined as a long-term persisting anxiety disorder after severe psychological traumata. Initially recognized in war veterans, PTSD also appears in victims of crime and violence or survivors of natural catastrophes, e.g., earthquakes. We consider PTSD as a prototype topic to realize transdisciplinary projects, because this disease is multifacetted from different points of view. Based on physiological and molecular biological (...) research to understand the causes of this disease, conventional academic medicine (to Western medicine) and pharmacology can offer a panel of drugs for treatment, albeit only with limited success. Hence, other treatment options are indispensable. Chinese medicine is frequently regarded as alternative to complement Western medicine. In fact, Chinese medicine offers a large array of both pharmacological and non-pharmacological treatments for PTSD patients. Narrative therapy represents a non-pharmacological approach combating PTSD both in Western medicine as well as in Chinese medicine to improve quality of life of affected patients. Narratives on traumatic experiences form a new genre of life writing in Asian American literature, whose excitement is considerably fueled by the tension between fictitious and very personal narratives taken from reality. Systematic academic reflections on narratives from PTSD patients in the field of Asian American studies may support the improvement of narrative therapy in medical practice. Chinese medicine has a strong philosophical background and may, therefore, serve as junction between life sciences with their strong rational and reductionistic way to generate new knowledge and more holistic approaches in traditional medicines and humanities. In this regard, Chinese medicine may represent a missing link between life science and life writing. (shrink)

This paper reports two cases in Hong Kong involving two native Chinese adolescent cancer patients (APs) who were denied their rights to consent to necessary treatments refused by their parents, resulting in serious harm. We argue that the dynamics of the 'AP-physician-family-relationship' and the dominant role Chinese families play in medical decision-making (MDM) are best understood in terms of the tendency to hierarchy and parental authoritarianism in traditional Confucianism. This ethic has been confirmed and endorsed by various (...) Chinese writers from Mainland China and Hong Kong. Rather than giving an unqualified endorsement to this ethic, based more on cultural sentimentalism than rational moral reasoning, we warn that a strong familism in MDM, which deprives 'weak' family members of rights, represents the less desirable elements of this tradition, against which healthcare professionals working in this cultural milieu need to safeguard. Specifically for APs, we suggest that parental authority and family integrity should be re-interpreted in terms of parental responsibility and the enhancement of children's interests respectively, as done in the West. This implies that when parents refuse to consent to necessary treatment and deny their adolescent children's right to consent, doctors, as the only remaining advocates of the APs' interest, have the duty to inform the state, which can override parental refusal to enable the doctors to fulfill their professional and moral obligations. In so doing the state exercises its 'parens patriae' power to defend the defenseless in society and the integrity of the medical profession. (shrink)

This study is a contribution to Chinese-Western dialogue of bioethics but perhaps the first one of its kind. From a Chinese-Western comparative ethical perspective, this work brings Chinese ethical theories, especially Confucian ethics, into a contemporary context of the epidemic of HIV/AIDS, and to see how the deeply-rooted thoughts of Confucius interact, compete, or integrate with concepts from Western ethical traditions. An underlying belief is that some ideas in Confucian ethics are important and insightful beyond their (...) cultural and historical origins in China and other Confucianism influenced societies.Methodologically, this thesis employs two approaches, conceptual normative analysis combined with critical interpretation. The ‘interpretive’ approach I employ, as an important methodology supplementing my normative analysis, not only deals with Chinese ancient texts, but also explains specific beliefs and practices in China.With a critical eye, this thesis carefully examines a number of key topics in the ethics of AIDS in China from a cross-cultural perspective. Topics including: views on personhood and the vulnerability of People Living with HIV/AIDS; prioritising and balancing the role of ‘harm reduction’ and the role of ‘eradication of deviant behaviour’ in AIDS policy in China; rights-based opt-out approach and duty-based family-centred approach in HIV testing and Biobanking; blood donation; moral responsibility and personal responsibility for health; and the popular rhetoric of ‘innocent infection’ versus ‘guilty infection’ in AIDS. My overall aim in this work is to present a cross-cultural bioethics study through the investigation of some ethical issues in AIDS in China from a Chinese-Western comparative perspective and also attempt to suggest a humane and effective policy for HIV/AIDS which I believe is appropriate to both traditions. I believe this work has contributed to our knowledge in three related but independent areas: the control of the epidemic of HIV/AIDS in China; medical ethics in China; and to both the methods and the utility of cross-cultural study of bioethics between China and the West. (shrink)

This paper reports two cases in Hong Kong involving two native Chinese adolescent cancer patients (APs) who were denied their rights to consent to necessary treatments refused by their parents, resulting in serious harm. We argue that the dynamics of the ‘AP‐physician‐family‐relationship’ and the dominant role Chinese families play in medical decision‐making (MDM) are best understood in terms of the tendency to hierarchy and parental authoritarianism in traditional Confucianism. This ethic has been confirmed and endorsed by various (...) Chinese writers from Mainland China and Hong Kong. Rather than giving an unqualified endorsement to this ethic, based more on cultural sentimentalism than rational moral reasoning, we warn that a strong familism in MDM, which deprives ‘weak’ family members of rights, represents the less desirable elements of this tradition, against which healthcare professionals working in this cultural milieu need to safeguard. Specifically for APs, we suggest that parental authority and family integrity should be re‐interpreted in terms of parental responsibility and the enhancement of children's interests respectively, as done in the West. This implies that when parents refuse to consent to necessary treatment and deny their adolescent children's right to consent, doctors, as the only remaining advocates of the APs' interest, have the duty to inform the state, which can override parental refusal to enable the doctors to fulfill their professional and moral obligations. In so doing the state exercises its ‘parens patriae’ power to defend the defenseless in society and the integrity of the medical profession. (shrink)

A study of the abnormal sex ratio at birth in China reveals that it is not an entirely new phenomenon that emerged since the 1980s, but is simply more visible at present. Deliberate intervention to determine the sex of children has existed in the past few decades, at least in certain groups. Apart from modern medical methods, traditional Chinese medical practice is shown to be highly accurate in identifying the sex of a fetus. This may lead to sex-selective (...) abortion and an abnormal sex ratio at birth. The possible causes of the abnormal sex ratio at birth include not only the real imbalance due to the disturbance of social factors, but also a spurious one attributable to the under-counting of female births. The real magnitude of the imbalance has been exaggerated by statistical error. The phenomenon is a complicated one reflecting the comprehensive socioeconomic setting. Among these factors, the stage of the fertility transition is one of the most decisive. (shrink)

Taking post-traumatic stress disorder (PTSD) as an example, we present a concept for transdisciplinary cooperation between life sciences and humanities. PTSD is defined as a long-term persisting anxiety disorder after severe psychological traumata. Initially recognized in war veterans, PTSD also appears in victims of crime and violence or survivors of natural catastrophes, e.g., earthquakes. We consider PTSD as a prototype topic to realize transdisciplinary projects, because this disease is multifacetted from different points of view. Based on physiological and molecular biological (...) research to understand the causes of this disease, conventional academic medicine (to Western medicine) and pharmacology can offer a panel of drugs for treatment, albeit only with limited success. Hence, other treatment options are indispensable. Chinese medicine is frequently regarded as alternative to complement Western medicine. In fact, Chinese medicine offers a large array of both pharmacological and non-pharmacological treatments for PTSD patients. Narrative therapy represents a non-pharmacological approach combating PTSD both in Western medicine as well as in Chinese medicine to improve quality of life of affected patients. Narratives on traumatic experiences form a new genre of life writing in Asian American literature, whose excitement is considerably fueled by the tension between fictitious and very personal narratives taken from reality. Systematic academic reflections on narratives from PTSD patients in the field of Asian American studies may support the improvement of narrative therapy in medical practice. Chinese medicine has a strong philosophical background and may, therefore, serve as junction between life sciences with their strong rational and reductionistic way to generate new knowledge and more holistic approaches in traditional medicines and humanities. In this regard, Chinese medicine may represent a missing link between life science and life writing. (shrink)

The issues upon which Chinese academic circles of the 1990s are focusing their attention differ greatly from those of the 1980s, when academics centered their discussions on Western studies and scholars paraded their intellectual creativeness. Since the 1990s, the academic circles' excitatory zone has been Chinese traditional studies, and scholars regard the combing of traditional academics as their most important task. This indicates that a clear shift has occurred in the academic "heats.".

For four decades _Sources of Chinese Tradition_ has served to introduce Western readers to Chinese civilization as it has been seen through basic writings and historical documents of the Chinese themselves. Now in its second edition, revised and extended through Deng Xiaoping and Jiang Zemin-era China, this classic volume remains unrivaled for its wide selection of source readings on history, society, and thought in the world's largest nation. Award-winning China scholar Wm. Theodore de Bary--who edited the first (...) edition in 1960--and his coeditor Richard Lufrano have revised and updated the second volume of Sources to reflect the interactions of ideas, institutions, and historical events from the seventeenth century up to the present day. Beginning with Qing civilization and continuing to contemporary times, volume II brings together key source texts from more than three centuries of Chinese history, with opening essays by noted China authorities providing context for readers not familiar with the period in question. Here are just a few of the topics covered in this second volume of _Sources of Chinese Tradition:_ • Early Sino-Western contacts in the seventeenth century; • Four centuries of Chinese reflections on differences between Eastern and Western civilizations; • Nineteenth- and twentieth-century reform movements, with treatises on women's rights, modern science, and literary reform; • Controversies over the place of Confucianism in modern Chinese society; • The nationalist revolution--including readings from Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek; • The communist revolution--with central writings by Mao Zedong; • Works from contemporary China--featuring political essays from Deng Xiaoping and dissidents including Wei Jingsheng. With more than two hundred selections in lucid, readable translation by today's most renowned experts on Chinese language and civilization, _Sources of Chinese Tradition_ will continue to be recognized as the standard for source readings on Chinese civilization, an indispensable learning tool for scholars and students of Asian civilizations. (shrink)

For four decades _Sources of Chinese Tradition_ has served to introduce Western readers to Chinese civilization as it has been seen through basic writings and historical documents of the Chinese themselves. Now in its second edition, revised and extended through Deng Xiaoping and Jiang Zemin--era China, this classic volume remains unrivaled for its wide selection of source readings on history, society, and thought in the world's largest nation. Award-winning China scholar Wm. Theodore de Bary -- who edited (...) the first edition in 1960 -- and his coeditor Richard Lufrano have revised and updated the second volume of Sources to reflect the interactions of ideas, institutions, and historical events from the seventeenth century up to the present day. Beginning with Qing civilization and continuing to contemporary times, volume II brings together key source texts from more than three centuries of Chinese history, with opening essays by noted China authorities providing context for readers not familiar with the period in question. Here are just a few of the topics covered in this second volume of _Sources of Chinese Tradition:_ • Early Sino-Western contacts in the seventeenth century; • Four centuries of Chinese reflections on differences between Eastern and Western civilizations; • Nineteenth- and twentieth-century reform movements, with treatises on women's rights, modern science, and literary reform; • Controversies over the place of Confucianism in modern Chinese society; • The nationalist revolution -- including readings from Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek; • The communist revolution -- with central writings by Mao Zedong; • Works from contemporary China -- featuring political essays from Deng Xiaoping and dissidents including Wei Jingsheng. With more than two hundred selections in lucid, readable translation by today's most renowned experts on Chinese language and civilization, _Sources of Chinese Tradition_ will continue to be recognized as the standard for source readings on Chinese civilization, an indispensable learning tool for scholars and students of Asian civilizations. (shrink)

This book examines Tangut translations of secular Chinese texts excavated from the ruins of Khara-khoto. After providing an overview of Tangut history and an introduction to the emergence of the field of Tangut studies, it presents four case studies grouped around different themes. A central concern of the book is the phenomenon of Tangut appropriation of Chinese written culture through translation and the reasons behind this.

Western attempts to obtain Chinese compliance with intellectual property rights have a long history of failure. Most discussions of the problem focus on either legal comparisons or explanations arising from levels of economic development (based primarily on the example of U.S. disregard for such rights during the 18th and 19th centuries). After decades of heated negotiation, intellectual property rights is still one of the major issues of misunderstanding between the West and the various Chinese political entities. This paper (...) examines the sources of this problem from the standpoint of traditional Chinese social and political philosophy (specifically Neo-Confucianism). It points out that the basic assumptions about the nature of intellectual property, which arose during the 17th and 18th centuries in Europe, are fundamentally at odds with the traditional Chinese view of the role of intellectuals in society. It suggests that policies which do not take these differences into account, but which attempt to transfer Western legal concepts without the underlying social constructs are responsible for much of the lack of success in the area of intellectual property rights. (shrink)

On August 16, 1993, the People's Daily devoted an entire page to a signed article entitled "Traditional Chinese studies quietly on the rise at Yanyuan" [Yanyuan is the name of the ancient park in the northwestern suburbs of Beijing, where Beijing University is currently located.—Tran.]. Based on the first volume of Guoxue yanjiu , which was edited and published by the Beijing University Chinese Traditional Cultural Studies Center, the article carried a report on the current status (...) and results of studies in Chinese traditional culture by scholars at the university. Since this was the first time since 1989 that the People's Daily had devoted extensive space to a report on Beijing University, the article drew positive reactions there. Later, due to active participation by the media, the view has naturally emerged in other circles and abroad to the effect that a "Chinese Traditional Studies Heat" is springing up on the Chinese mainland. Today, the impression that a Chinese Traditional Studies Heat is sweeping China is further strengthened as people look back at the great increase, since the 1990s, in the number of publications related to traditional culture, as well as the two grandiose activities commemorating Confucius in 1989 and 1990. But, in fact, there has been no extensive Chinese Traditional Studies Heat of a nationwide scale, and the media's frequent use of the term "heat" is no more than a formulation used in news propagation. (shrink)

Barry Allen explores the concept of knowledge in Chinese thought over two millennia and compares the different philosophical imperatives that have driven Chinese and Western thought. Challenging the hyperspecialized epistemology of modern Western philosophy, he urges his readers toward an ethical appreciation of why knowledge is worth pursuing.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal CivilizationStephen C. AngleManufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization. By Lionel M. Jensen. Durham: Duke University Press, 1997. Pp. xx + 444. Hardcover $59.95. Paper $19.95.Confucianisms, according to Lionel Jensen, in his Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization, are the results of a four-century-long process of pious manufacture—pious because aimed at truth rather than manipulation, manufacture because the (...) work has been done out of materials close to hand. [End Page 120] These materials are the texts, words, and symbols out of which traditions are invented and reinvented. Jensen's book is simultaneously a meditation on the ecumenical goals of "traditionary invention" and a close study of the specific ways in which sixteenth- and twentieth-century communities have negotiated between inherited meanings and current circumstances. Its case studies splendidly exemplify its broader theoretical themes; I will look at each before returning to an assessment of the book's conclusion.The first two chapters explore what Jensen aptly calls the "sino-Jesuit community." He surveys the degrees to which the Jesuits were sinified and their efforts to find room for Chinese traditions in an expanded idea of natural religion, in part by redefining their own canon and seeing "Confucius" as an "ethnic philosopher" akin to Plato. Jensen argues that the Jesuits adopted and popularized the rarely used formulation "kong fu zi" as an appellation for their Chinese hero, and it is from this term that "Confucius" was ultimately derived.Jensen works to make us see things sympathetically from the inside: the challenges the Jesuits faced, and the reasonableness of their responses, from initially likening themselves to Buddhists to their later identification with the "ru." He criticizes Jacques Gernet's China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1985) for being too ready to see the Jesuits as engaged in cynical manipulation for their own ends. Instead, Jensen urges us to see the Jesuits as working within the constraints of their adopted cultural universe to seek the truth as they understood it. This process of seeing universal significance in the particulars of Chinese culture is then repeated when a fairly crude version of the Jesuits' "Confucius" makes an appearance on the European stage— providing, for Europeans, evidence of the possibility of harmonious life under a benevolent monarchy—in the Confucius Sinarum Philosophus of 1687.The book's second pair of chapters take up two twentieth-century Chinese efforts to understand the early history of "ru," the term that, at least until modern times, functioned "as an emblem of the culture's central value system" (p. 155). For Zhang Binglin, with whose "The Etiology of Ru" Jensen begins, the ru began as a group of broadly talented gentlemen, but under the pernicious influence of the teacher Kongzi (a.k.a. Confucius), they turned toward the narrower concerns of government careerism. Reacting against the calls by some in his day to make "Kongjiao (Confucianism)" into a national religion, Zhang argued that the original goal of the "ru," and thus China's true intellectual heritage, was wide-ranging service to and direct engagement with China's people.Hu Shi's "Explaining Ru," on the other hand, argues for a positive connection between the ru and Kongzi. According to Hu, the ru had been priests in the Shang dynasty whose status declined after the Zhou conquest only to be revitalized and transformed by Kongzi, a sage prophesied to save the world. Jensen finds a number of parallels between Hu's picture of Confucius and Christian accounts of Jesus, and argues that these similarities are not coincidental. Hu was determined to find a way to make modern (universal) civilization "congenial and congruous" with Chinese civilization; this he accomplished, in Jensen's words, by collapsing China and the [End Page 121] West "into a single process of civilizational growth, the self-same identity of which was explicit in the patterned variation in the biographies of their spiritual exemplars, Kongzi and Jesus" (p. 263).While Jensen sometimes seems to want to confine the application of "Confucianism" to the Jesuits' sixteenth-century notion—arguing that at least... (shrink)

The formation and development of any architectural form and system has its own historical and cultural background. The ancient Chinese architectural system has a long history and characteristics inseparable from the historical development of Chinese traditional philosophy. Chinese philosophy, as a theory of human self-consciousness, does not give knowledge, but mainly gives ideas and ways of thinking for the needs of human self-development; At the same time, ancient Chinese architecture became a physical object reflecting the (...) idea of traditional Chinese philosophy. Therefore, in order to explore ancient Chinese architecture, it is necessary to analyze and study it from the point of view of traditional Chinese philosophy. Like Confucius' thoughts on etiquette, the idea of the "doctrine of the middle" and the concept of hierarchical division; These ideas had a profound influence on ancient Chinese architecture, including urban planning, traditional dwellings, the environment, Lao Tzu's desire for harmony and unity between man and nature, worship of the gods, etc., as well as the theory that emerged later "Feng Shui", etc. temple space and garden architecture in the south of the Yangtze River. This article is devoted to the analysis of the influence of Confucianism and Taoism on the general principle of designing spaces of ancient Chinese architecture. The article selects some typical examples of ancient Chinese architecture for analysis. The following principles are manifested in the design of spaces of Chinese architecture under the influence of Confucianism and Taoism: moderation of living space; the principle of symmetry, balance and coordination; architectural hierarchy formed on the basis of the needs of "rituals"; integration of architecture and the environment; design of spaces according to "Feng Shui". (shrink)

Based on specific documentary evidence, historian Lionel Jensen reveals how 16th- and 17th-century Western missionaries used translations of the ancient RU ...

This paper proposes a third meditation-category—automatic self-transcending— to extend the dichotomy of focused attention and open monitoring proposed by Lutz. Automaticself-transcending includes techniques designed to transcend their own activity. This contrasts with focused attention, which keeps attention focused on an object; and open monitoring, which keeps attention involved in the monitoring process. Each category was assigned EEG bands, based on reported brain patterns during mental tasks, and meditations were categorized based on their reported EEG. Focused attention, characterized by beta/gamma activity, (...) included meditations from Tibetan Buddhist, Buddhist, and Chinese traditions. Open monitoring, characterized by theta activity, included meditations from Buddhist, Chinese, and Vedic traditions. Automaticself-transcending, characterized by alpha1 activity, included meditations from Vedic and Chinese traditions. Between categories, the included meditations differed in focus, subject/object relation, and procedures. These findings shed light on the common mistake of averaging meditations together to determine mechanisms or clinical effects. (shrink)

The article analyzes the ideological foundations of the emergence and evolution of landscape in Chinese painting as an independent genre from the III to the XVIII century, before the rapid integration of Western European artistic traditions. Landscape painting is considered as an expression of the state of mind of Chinese artists, the prevailing philosophical ideas, in particular Taoism, the embodiment of literary images associated with the natural origin. Despite the attention of the scientific community to the development of (...) images of nature in the art of ancient and modern China, there are few studies devoted to the causes and justification of certain processes that influenced the formation of the genre. The purpose of the study is to analyze the reasons for the appearance of images and motifs in the landscapes of Chinese artists in connection with the philosophical ideas of that time, cultural connotations in poetry and the principles of landscape art. The tasks include determining the most typical range of scenes and images in landscapes created from the III to XVIII centuries. The material is the work of Chinese artists who lived since the reign of the Wei Dynasty, during the heyday of landscapes in the era of the Tang Dynasty and up to the XVIII century. Of interest is the study of the mechanism of influence on the formation of figurative systems in Chinese landscape painting that developed in parallel poetry and landscape art. (shrink)

중국 전통 ‘禮’ 문화에는 인문정신과 생태균형 사상이 함께 어우러져 하나를 이룬다. ‘禮’ 문화에는 절도와 조절이 있고, 음양의 균형과 조화가 강조되며, 그리고 禮의 구분과 樂의 조화로움은 은연중에 생태 조화의 사상에 부합한다. 그 生生의 덕과 仁愛와 배려의 정신은 사회윤리의 기초이고 중요 내용이며, 우주질서와 생태윤리의 핵심이다. ‘禮’ 문화 가운데의 생태윤리는 소박한 생태의식으로서 인류의 생존 발전 과정의 자연스런 생태윤리의 구현이자, 전통적인 음양사상의 ‘摩’와 ‘蕩’이 서로 어우러지는 변증법적인 사유의 결과이며, 동시에 그 인문 도덕정신이 우주로 확대되어 나가는 필연적인 산물이다. 그러므로 현대적인 관점에서 보더라도 여전히 눈부시게 빛나며 (...) 더욱 소중한 전통이다. (shrink)

The paper focuses on issues of development dimensions of Medical Law and its ongoing process of standardization and harmonization on one hand, versus the traditionally rooted and available principles of biomedical ethics, on the other. The collision of new legal institutes and the spread of human rights protections is evident. This paper follows the theory and practice of medical ethics and medical law. The theoretical aspect points out medical ethics as one of the sources of medical law. Legal theory makes (...) a distinction between formal and autonomous sources of medical law. Even though ethics is morally much higher, law prevails because it has stronger sanctions and legal power. In its practical aspect, this paper gives examples of different situations of medical decision-making processes. Ethical rules are of the utmost relevance in the domain of confidentiality and options of medical treatment. But, in concrete medical procedures, where legal positions of patients are evidently very significant, law has a more distinct function. Therefore, explaining particular cases from medical malpractice, such as cases of penal, civil or professional liability have an ethical dimension as well. Members of medical professions in Serbia often find these cases unfair. Mostly this is the consequence of ignorance in this kind of medical law and ethics relations. A discussion about practical cases has in that sense a self-learning component, which could be developed to strengthen ethical reasoning and judgment. Clanak stavlja naglasak na razvojnu dimenziju medicinskog prava i pitanja u kojoj meri njegova standardizacija i harmonizacija, na jednoj strani, uticu na primenu tradicionalno ukorenjenih vazecih principa biomedicinske etike, na drugoj. Teorijski aspekt clanka upucuje na medicinsku etiku kao jedan od izvora medicinskog prava koji se smatra autonomnim izvorom. Iako je etika na visoj lestvici, pravo preteze jer ima pravnu snagu element prinude i jacu sankciju za postupanje protivno pravilima. U svom prakticnom aspektu ovaj clanak stavlja naglasak na razlicite situacije pri donosenju medicinskih odluka, gde pravni polozaj onog ko se leci postaje veoma bitan, a pravo tu ima striktno odredjenu funkciju zastite. Zbog toga, objasnjenje posebnih slucajeva pogresne medicinske prakse ima svoj eticki, ali pre svega pravni znacaj, kakvi su slucajevi procesuiranja krivicne, imovinske i staleske odgovornosti. Pripadnici medicinskih profesija u Srbiji cesto smatraju sudske postupke protiv sebe nepravednim. Vecinom je to posledica upravo nepoznavanja odnosa normi medicinskog prava i etickih pravila. Razmatranje slucajeva iz prakse ima i svoju edukativnu komponentu koja na taj nacin unapredjuje eticko promisljanje i osnazuje pravno odlucivanje. (shrink)

This book introduces Tao Xingzhi's ideas and thoughts on education. Tao Xingzhi, one of the very few figures in whose name a national association has been established to commemorate his life and work, has been influential in education and social reforms in contemporary China. Over twenty articles written by Tao Xingzhi have been selected for this book and these articles touch on key aspects of Tao's ideas on education and his plans in developing China's educational system. Influenced by John Dewey, (...) Tao's writings were grounded in the Chinese social and cultural context. This book provides an important angle to examine the social and historical roots of recent educational reforms in China. Tao's unmistakable emphasis on providing equal education opportunities to people from different social groups is especially relevant for China today"--Provided by publisher. (shrink)