The purpose of this article is to elaborate on the concept of prefiguration by outlining the necessity of its contribution to a progressive public philosophy for the 2020s. In the introduction, I explain how the object of critique for many social theorists has shifted over the course of the last decade from neoliberal globalization to capitalism understood as an encompassing form of life. In light of this, I enumerate the features that should define a progressive public philosophy: radical, emancipatory, and (...) decolonized. The introduction is followed by an overview of the academic debates emerging after the North Atlantic financial crisis of 2007–8. Among these, accelerationism fundamentally rejects the incorporation of prefigurative politics in any emancipatory political agenda. To better understand this position, I examine the origin and meaning of prefiguration and prefigurative practices in more detail in Section III. In it, I argue that prefigurative politics entails a holistic approach to social change that digs its roots in feminist and ecological thought and focuses on social reproduction and the preservation of life rather than solely economic production. Subsequently, I deploy the case of Occupy Wall Street to show that a growing number of contemporary social movements are implementing a dualistic strategy that simultaneously combines repertoires of action typical of protest movements with prefigurative practices focused on the embodiment of alternatives. This dualism, along with the limited success of Occupy Wall Street in concretizing its claims and goals, has led prefigurative politics to being labelled as incompatible with, if not even hindering, any emancipatory strategy. My argument instead is that prefigurative politics constitutes a fundamental and necessary component of any political strategy aimed at transcending contemporary capitalism since it conceives progressive social change in an ontologically and epistemologically different way with respect to political parties and protest movements. Taking this into consideration, I conclude that conventional politics and prefigurative politics can be seen as having the potential to mutually reinforce each other and that prefigurative politics should be acknowledged as a pivotal concept in establishing a progressive public philosophy for the 2020s. Only by doing so, will this philosophy be truly radical, emancipatory, and decolonial. (shrink)

Lara Buchak sets out a new account of rational decision-making in the face of risk. She argues that the orthodox view is too narrow, and suggests an alternative, more permissive theory: one that allows individuals to pay attention to the worst-case or best-case scenario, and vindicates the ordinary decision-maker.

Da un colloquio tra una fenomenologa di chiara fama e un pedagogista emergono iconnotati dell’atteggiamento fenomenologico, inteso come disposizione intellettuale e morale capace di fondare una “conoscenza personale” nel lavoro di cura. Questa attitudine della mente e del cuore può dar forma al “modo di essere” peculiare di chi, per professione e per vocazione, si prende quotidianamente cura delle persone e della loro esistenza.From this conversation between a well-known phenomenologist and a pedagogist thephenomenological attitude arises as both intellectual and existential (...) disposition, wich is the basis of a “personal knowledge” in care professions. This cognitive and emotional attitude can mould the particular “way of being” which characterizes those professionals who, day by day, take care of people and their existence. (shrink)

This paper provides an account of what it is to have faith in a proposition p, in both religious and mundane contexts. It is argued that faith in p doesn’t require adopting a degree of belief that isn’t supported by one’s evidence but rather it requires terminating one’s search for further evidence and acting on the supposition that p. It is then shown, by responding to a formal result due to I.J. Good, that doing so can be rational in a (...) number of circumstances. If expected utility theory is the correct account of practical rationality, then having faith can be both epistemically and practically rational if the costs associated with gathering further evidence or postponing the decision are high. If a more permissive framework is adopted, then having faith can be rational even when there are no costs associated with gathering further evidence. (shrink)

There are currently two robust traditions in philosophy dealing with doxastic attitudes: the tradition that is concerned primarily with all-or-nothing belief, and the tradition that is concerned primarily with degree of belief or credence. This paper concerns the relationship between belief and credence for a rational agent, and is directed at those who may have hoped that the notion of belief can either be reduced to credence or eliminated altogether when characterizing the norms governing ideally rational agents. It presents a (...) puzzle which lends support to two theses. First, that there is no formal reduction of a rational agent’s beliefs to her credences, because belief and credence are each responsive to different features of a body of evidence. Second, that if our traditional understanding of our practices of holding each other responsible is correct, then belief has a distinctive role to play, even for ideally rational agents, that cannot be played by credence. The question of which avenues remain for the credence-only theorist is considered. (shrink)

Faith is a central attitude in Christian religious practice. The problem of faith and reason is the problem of reconciling religious faith with the standards for our belief-forming practices in general (‘ordinary epistemic standards’). In order to see whether and when faith can be reconciled with ordinary epistemic standards, we first need to know what faith is. This chapter examines and catalogues views of propositional faith: faith that p. It is concerned with the epistemology of such faith: what cognitive attitudes (...) does such faith require, what epistemic norms govern these attitudes, and whether Christian faith can ever adhere to them. (shrink)

In “Can it be rational to have faith?”, it was argued that to have faith in some proposition consists, roughly speaking, in stopping one’s search for evidence and committing to act on that proposition without further evidence. That paper also outlined when and why stopping the search for evidence and acting is rationally required. Because the framework of that paper was that of formal decision theory, it primarily considered the relationship between faith and degrees of belief, rather than between faith (...) and belief full stop. This paper explores the relationship between rational faith and justified belief, by considering four prominent proposals about the relationship between belief and degrees of belief, and by examining what follows about faith and belief according to each of these proposals. It is argued that we cannot reach consensus concerning the relationship between faith and belief at present because of the more general epistemological lack of consensus over how belief relates to rationality: in particular, over how belief relates to the degrees of belief it is rational to have given one’s evidence. (shrink)

Decision theory has at its core a set of mathematical theorems that connect rational preferences to functions with certain structural properties. The components of these theorems, as well as their bearing on questions surrounding rationality, can be interpreted in a variety of ways. Philosophy’s current interest in decision theory represents a convergence of two very different lines of thought, one concerned with the question of how one ought to act, and the other concerned with the question of what action consists (...) in and what it reveals about the actor’s mental states. As a result, the theory has come to have two different uses in philosophy, which we might call the normative use and the interpretive use. It also has a related use that is largely within the domain of psychology, the descriptive use. This essay examines the historical development of decision theory and its uses; the relationship between the norm of decision theory and the notion of rationality; and the interdependence of the uses of decision theory. (shrink)

In the peer disagreement debate, three intuitively attractive claims seem to conflict: there is disagreement among peers on many important matters; peer disagreement is a serious challenge to one’s own opinion; and yet one should be able to maintain one’s opinion on important matters. I show that contrary to initial appearances, we can accept all three of these claims. Disagreement significantly shifts the balance of the evidence; but with respect to certain kinds of claims, one should nonetheless retain one’s beliefs. (...) And one should retain them even though these beliefs would not be supported by the new total evidence if one didn’t already hold them. (shrink)

The ‘rollback argument,’ pioneered by Peter van Inwagen, purports to show that indeterminism in any form is incompatible with free will. The argument has two major premises: the first claims that certain facts about chances obtain in a certain kind of hypothetical situation, and the second that these facts entail that some actual act is not free. Since the publication of the rollback argument, the second claim has been vehemently debated, but everyone seems to have taken the first claim for (...) granted. Nevertheless, the first claim is totally unjustified. Even if we accept the second claim, therefore, the argument gives us no reason to think that free will and indeterminism are incompatible. Furthermore, seeing where the rollback argument goes wrong illuminates how a certain kind of incompatibilist, the ‘chance-incompatibilist,’ ought to think about free will and chance, and points to a possibility for free will that has remained largely unexplored. (shrink)

It is sometimes said that faith is recalcitrant in the face of new evidence, but it is puzzling how such recalcitrance could be rational or laudable. I explain this aspect of faith and why faith is not only rational, but in addition serves an important purpose in human life. Because faith requires maintaining a commitment to act on the claim one has faith in, even in the face of counter-evidence, faith allows us to carry out long-term, risky projects that we (...) might otherwise abandon. Thus, faith allows us to maintain integrity over time. (shrink)

Individual differences in convergent and divergent thinking may uniquely explain variation in analogical reasoning ability. Across two studies we investigated the relative influences of divergent and convergent thinking as predictors of verbal analogy performance. Performance on both convergent thinking and divergent thinking uniquely predicted performance on both analogy selection and analogical generation tasks. Moreover, convergent and divergent thinking were predictive above and beyond creative behaviours in Study 1 and a composite measure of crystallised intelligence in Study 2. Verbal analogies in (...) Study 2 also varied in semantic distance, with results demonstrating divergent thinking as a stronger predictor of analogy generation for semantically far than for semantically near analogies. Results thus further illuminate the link between analogical reasoning and creative cognition by demonstrating convergent and di.. (shrink)

One phenomenon arising in epistemic life is allegiance to, and break from, a tradition. This phenomenon has three central features. First, individuals who adhere to a tradition seem to respond dogmatically to evidence against their tradition. Second, individuals from different traditions appear to see the same evidence differently. And third, conversion from one tradition to another appears to be different in kind from ordinary belief shift. This paper uses recent work on the nature and rationality of faith to show that (...) these features can all emerge from individuals acting rationally—in particular, from individuals rationally having faith in the core assumptions of their traditions. One upshot is that we don't need to employ the idea of incommensurability to explain these features. (shrink)

Does postulating skeptical theism undermine the claim that evil strongly confirms atheism over theism? According to Perrine and Wykstra, it does undermine the claim, because evil is no more likely on atheism than on skeptical theism. According to Draper, it does not undermine the claim, because evil is much more likely on atheism than on theism in general. I show that the probability facts alone do not resolve their disagreement, which ultimately rests on which updating procedure – conditionalizing or updating (...) on a conditional – fits both the evidence and how we ought to take that evidence into account. (shrink)

Berichte zur Wissenschaftsgeschichte, Volume 45, Issue 3, Page 291-300, September 2022.

Berichte zur Wissenschaftsgeschichte, Volume 45, Issue 3, Page 291-300, September 2022.

This paper examines medical scientists’ accounts of their rediscoveries and reassessments of old materials. It looks at how historical patient files and brain samples of the first cases of Alzheimer’s disease became reused as scientific objects of inquiry in the 1990s, when a genetic neuropathologist from Munich and a psychiatrist from Frankfurt lead searches for left-overs of Alzheimer’s ‘founder cases’ from the 1900s. How and why did these researchers use historical methods, materials and narratives, and why did the biomedical community (...) cherish their findings as valuable scientific facts about Alzheimer’s disease? The paper approaches these questions by analysing how researchers conceptualised ‘history’ while backtracking and reassessing clinical and histological materials from the past. It elucidates six ways of conceptualising history as a biomedical matter: scientific assessments of the past, i.e. natural scientific understandings of ‘historical facts’; history in biomedicine, e.g. uses of old histological collections in present day brain banks; provenance research, e.g. applying historical methods to ensure the authenticity of brain samples; technical biomedical history, e.g. reproducing original staining techniques to identify how old histological slides were made; founding traditions, i.e. references to historical objects and persons within founding stories of scientific communities; and priority debates, e.g. evaluating the role particular persons played in the discovery of a disease such as Alzheimer’s. Against this background, the paper concludes with how the various ways of using and understanding ‘history’ were put forward to re-present historic cases as ‘proto-types’ for studying Alzheimer’s disease in the present. (shrink)

The good of those who are worse off matters more to the overall good than the good of those who are better off does. But being worse off than one’s fellows is not itself bad; nor is inequality itself bad; nor do differences in well-being matter more when well-being is lower in an absolute sense. Instead, the good of the relatively worse-off weighs more heavily in the overall good than the good of the relatively better-off does, in virtue of the (...) fact that the former are relatively worse off. This paper articulates and defends the view just described. (shrink)

This essay argues that when setting climate policy, we should place more weight on worse possible consequences of a policy, while still placing some weight on better possible consequences. The argument proceeds by elucidating the range of attitudes people can take towards risk, how we must make choices for people when we don’t know their risk-attitudes, and the situation we are in with respect to climate policy and the consequences for future people. The result is an alternative to the Precautionary (...) Principle, an alternative that gives similar policy recommendations in many cases but is also sensitive to the costs of precautions. (shrink)

Suppose we want to do the most good we can with a particular sum of money, but we cannot be certain of the consequences of different ways of making use of it. This article explores how our attitudes towards risk and ambiguity bear on what we should do. It shows that risk-avoidance and ambiguity-aversion can each provide good reason to divide our money between various charitable organizations rather than to give it all to the most promising one. It also shows (...) how different attitudes towards risk and ambiguity affect whether we should give to an organization which does a small amount of good for certain or to one which does a large amount of good with some small or unknown probability. (shrink)

This paper addresses the question of whether gathering additional evidence is always rationally required, both from the point of view of instrumental rationality and of epistemic rationality. It is shown that in certain situations, it is not instrumentally rational to look for more evidence before making a decision. These are situations in which the risk of “misleading” evidence – a concept that has both instrumental and epistemic senses – is not offset by the gains from the possibility of non-misleading evidence. (...) These situations also undermine a particular argument for the claim that it is epistemically rational to look for more evidence, though it is argued that the relationship between instrumental and epistemic rationality makes such arguments flawed to begin with. Furthermore, these situations show us that our epistemic and our practical goals sometimes point us in different directions, not merely because of our limited resources or because our desires are sometimes best served by being in particular epistemic states, but because of the nature of rational action. (shrink)

This paper examines medical scientists’ accounts of their rediscoveries and reassessments of old materials. It looks at how historical patient files and brain samples of the first cases of Alzheimer’s disease became reused as scientific objects of inquiry in the 1990s, when a genetic neuropathologist from Munich and a psychiatrist from Frankfurt lead searches for left-overs of Alzheimer’s ‘founder cases’ from the 1900s. How and why did these researchers use historical methods, materials and narratives, and why did the biomedical community (...) cherish their findings as valuable scientific facts about Alzheimer’s disease? The paper approaches these questions by analysing how researchers conceptualised ‘history’ while backtracking and reassessing clinical and histological materials from the past. It elucidates six ways of conceptualising history as a biomedical matter: (1) scientific assessments of the past, i.e. natural scientific understandings of ‘historical facts’; (2) history in biomedicine, e.g. uses of old histological collections in present day brain banks; (3) provenance research, e.g. applying historical methods to ensure the authenticity of brain samples; (4) technical biomedical history, e.g. reproducing original staining techniques to identify how old histological slides were made; (5) founding traditions, i.e. references to historical objects and persons within founding stories of scientific communities; and (6) priority debates, e.g. evaluating the role particular persons played in the discovery of a disease such as Alzheimer’s. Against this background, the paper concludes with how the various ways of using and understanding ‘history’ were put forward to re-present historic cases as ‘proto-types’ for studying Alzheimer’s disease in the present. (shrink)

Existing accounts of the early history of Alzheimer’s disease have focused on Alois Alzheimer’s (1864–1915) publications of two ‘peculiar cases’ of middle-aged patients who showed symptoms associated with senile dementia, and Emil Kraepelin’s (1856–1926) discussion of these and a few other cases under the newly introduced name of ‘Alzheimer’s disease’ in his Textbook of Psychiatry. This article questions the underpinnings of these accounts that rely mainly on publications and describe ‘presenility’ as a defining characteristic of the disease. Drawing on archival (...) research in the Munich psychiatric clinic, in which Alzheimer and Kraepelin practised, this article looks at the use of the category as a diagnostic label in practice. It argues that the first cases only got their exemplary status as key referents of Alzheimer’s disease in later readings of the original publications. In the 1900s, the published cases rather functioned as material to think about the limits of the category of senile dementia. The examination of paper technologies in the Munich psychiatric clinic reveals that the use of the clinical diagnosis of Alzheimer’s disease was not limited to patients of a certain age and did not exclude ‘senile’ cases. Moreover, the archival records reflect that many diagnoses of Alzheimer’s disease were noted in the medical records as suspicions rather than conclusions. Against this background, the article argues that in theory and practice, Alzheimer’s disease was not treated as a well-defined disease entity in the Munich clinic, but as an exploratory category for the clinical and histopathological investigation of varieties of organic brain diseases. (shrink)

Some early phase clinical studies of candidate HIV cure and remission interventions appear to have adverse medical risk–benefit ratios for participants. Why, then, do people participate? And is it ethically permissible to allow them to participate? Recent work in decision theory sheds light on both of these questions, by casting doubt on the idea that rational individuals prefer choices that maximise expected utility, and therefore by casting doubt on the idea that researchers have an ethical obligation not to enrol participants (...) in studies with high risk–benefit ratios. This work supports the view that researchers should instead defer to the considered preferences of the participants themselves. This essay briefly explains this recent work, and then explores its application to these two questions in more detail. (shrink)

I have claimed that risk-weighted expected utility maximizers are rational, and that their preferences cannot be captured by expected utility theory. Richard Pettigrew and Rachael Briggs have recently challenged these claims. Both authors argue that only EU-maximizers are rational. In addition, Pettigrew argues that the preferences of REU-maximizers can indeed be captured by EU theory, and Briggs argues that REU-maximizers lose a valuable tool for simplifying their decision problems. I hold that their arguments do not succeed and that my original (...) claims still stand. However, their arguments do highlight some costs of REU theory. (shrink)

Certain ethical views hold that we should pay more attention, even exclusive attention, to the worst-case scenario. Prominent examples include Rawls's Difference Principle and the Precautionary Principle. These views can be anchored in formal principles of decision theory, in two different ways. On the one hand, they can rely on ambiguity-aversion: the idea that we cannot assign sharp probabilities to various scenarios, and that if we cannot assign sharp probabilities, we should decide pessimistically, as if the probabilities are unfavorable. On (...) the other hand, they can rely on risk-avoidance: the idea that we should pay more attention to worse scenarios, even when we can assign sharp probabilities. I distinguish these two foundations. I also show how they can be modified to support versions of these views that pay more but not exclusive attention to worst-case scenarios. Finally, I argue that risk-avoidance provides a superior foundation than ambiguity-aversion for the Difference Principle and the Precautionary Principle; in particular, it correctly identifies which ethical facts should matter to those who champion these principles. (shrink)

Many view cancellation as a method for holding influential personalities accountable for bad behavior, while others think cancelling amounts to censorship and bullying. I hold that neither of these accounts are worth pursuing, especially if the aim is social progress. In this paper, I offer a situated account of cancellation and cancel culture, locating the phenomenon in our exclusionary history while examining the social dynamics of belief. When we situate cancel culture, we can see how problematic instances of cancelling are (...) embedded in ignorance. While combatting ignorance appears to call for a remedy rooted in feminist standpoint epistemology, there are risks in adopting naive practices of deference. Applying criticisms of epistemic injustice and adopting Táíwò’s elite capture framework, I explain how well-intentioned cancelling can work against social movements. Since epistemic trust mechanisms discourage self-reflection and belief revision, the relevant tactics for enacting social change—coalition politics and education—seem out of reach. I conclude by sketching cancel culture as a diagnostic tool: cancellation can be used appropriately in marginalized communities, but when it comes to combatting ignorance among privileged folks, we should view cancel culture as a method for determining where our social institutions are failing us. (shrink)

Over the course of three books—Wandering Significance, Physics Avoidance, and most recently Imitation of Rigor—Mark Wilson seeks to rectify what he takes to be a century of error regarding analytic philoso-phy’s understanding of scientific theorizing. This is largely framed in terms of a sustained attack on what Wilson terms ‘theory T thinking’, which he uses to refer to a melange of philosophical tendencies that he argues fail to do justice to the nuances of how world–theory relations are forged in the (...) physical sciences. In its place, Wilson puts forward an intricate account of the shifting explanatory strategies scientists and mathematicians utilize, strategies that result in the morphing of the semantic import of our scientific terms. In the aftermath an important question emerges: what is to become of scientific realism? Despite numerous pronunciations of his own ‘stout’ realist stance, it remains unclear what Wilson’s position might actually entail. -/- I first sketch Wilson’s disputes with theory T thinking and demonstrate how his rejection of the main tenets of most contemporary realist accounts leaves a question as to what his own realist avowals could mean, further arguing that these are largely attempts to distance himself from any whiff of neo-Kantianism. In the remainder of the article, I turn to discuss a neo-Kantian account that I argue is both complementary to Wilson’s viewpoint and provides a foundation for a post-theory T realism: Ernst Cassirer’s account of concept-formation in the natural sciences. By fleshing out Cassirer’s notion of the transformation of the given and the particular role he attributes to theoretical idealization, I reconstruct his account in a way that draws out a number of fruitful parallels between his philosophy and Wilson’s. The upshot is that a post-theory T scientific realism can plausibly be brought into line with neo-Kantian conceptions. (shrink)

In this article I deal with Kant's concept of reflective judgment, and recover it through its links to the aesthetic dimension as its fundamental scenario. Then I go on to explain why Hannah Arendt understood this important Kantian connection, and why she thought it would allow her to develop it through a political dimension. Last, having reviewed both Kant and Arendt's contributions to the concept of reflective judgment, I recover my own input to the concept by showing its linguistic dimension (...) based on the Heideggerian notion of world-disclosure. With this in mind, I show how the concept of reflective judgment is the most suitable to analyze evil actions. (shrink)

Raising awareness of the environmental impact of energy generation and consumption has been a recent concern of contemporary society worldwide. Underlying the awareness of energy consumption is an intricate network of perception and social interaction that can be mediated by technology. In this paper we argue that issues regarding energy, environment and technology are very much situated and involve tensions of sociocultural nature. This exploratory investigation addresses the subject by introducing the design of a Socially-inspired Energy Eco-Feedback Technology, which is (...) composed of an interactive system to trigger and mediate collective savings and a tangible device as a public feedback. Results of an evaluation situated in the context of a school in a socially disadvantaged area in Brazil are discussed, shedding light on the sociocultural aspects related to the subject. The role of the SEET to motivate energy awareness collectively among the social group is assessed, as well as the design characteristics that contributed to that. Outcomes bring to light social aspects and dynamics that would hardly have been predicted, evidencing critical factors related to a socially inspired design approach in the energy awareness domain. (shrink)

A reflection on the significance of the work of Ada María Isasi-Díaz for Latinas and their communities in the United States. Beginning with her first co-authored publication in 1988, this essay considers the central tenets of a Mujerista Theology, a theological reflective praxis grounded in a feminist consciousness. The emergence of Mujerista Theology is set in the context of other dynamic changes occurring for the consciousness of Chicanas and Latinas in the late 1980s. La lucha, or the struggle for justice (...) and liberation of grassroots Latinas is the guiding principle of Mujerista Theology. Latina narratives, lo cotidiano or daily life, moral agency and scriptural critical consciousness are highlighted as among the key tenets of this theology. Twenty-first century issues are referenced to underscore the on-going significance of Isasi-Díaz’s work. (shrink)

My book Risk and Rationality argues for a new alternative to the orthodox theory of rational decision-making. This alternative, risk-weighted expected utility maximization, holds that there are three important components involved in rational decision-making: utilities, probabilities, and risk-attitudes. This essay explains the basic outline of the theory and precisely how it differs from the orthodox theory. It also summarizes the main threads of argument in the book.

The orthodox theory of instrumental rationality, expected utility (EU) theory, severely restricts the way in which risk-considerations can figure into a rational individual's preferences. It is argued here that this is because EU theory neglects an important component of instrumental rationality. This paper presents a more general theory of decision-making, risk-weighted expected utility (REU) theory, of which expected utility maximization is a special case. According to REU theory, the weight that each outcome gets in decision-making is not the subjective probability (...) of that outcome; rather, the weight each outcome gets depends on both its subjective probability and its position in the gamble. Furthermore, the individual's utility function, her subjective probability function, and a function that measures her attitude towards risk can be separately derived from her preferences via a Representation Theorem. This theorem illuminates the role that each of these entities plays in preferences, and shows how REU theory explicates the components of instrumental rationality. (shrink)

A basic contradiction in education is that while education and guidance from people with more knowledge is necessary for the development of higher psychological functioning, the constraints imposed on student activity often become a hindrance to development. This contradiction is revealed in how youth participate in video production programs and becomes analyzable because video production brings the conflict to the surface. During video production, students often act with greater agency than they do in other school activities. This shift evokes the (...) agency|structure dialectic as the root of tensions surrounding authority, collaboration, and youth cultures. Based on data from five programs, a comparison of different cases demonstrates how schools damage motivation and initiative, neglect to connect with students and their worlds, and teach passivity while emphasizing an individualistic conception of human activity. New understandings of agency and its connections to the individual|social dialectic are urged. Based on a Vygotskian concept of development as overcoming contradictions, the relationships youth have within school are viewed as an essential part of development, requiring a theoretical shift from individualistic ideas of agency and a clearer connection between youth problems and societal contradictions. (shrink)

This article explores the possibility of an ethical intersubjective relationship through the reconfiguration of the body. The violence of Western culture derives from a particular gendered fantasy of bodily organization. The Western body is constituted through a fear of lack and of loss, or, in psychoanalytic terms, of castration. The subject defined by castration attempts to defend itself against these dual threats by folding in upon itself, thereby precluding any relation with an other. The belief in lack and its partner, (...) scarcity, informs the socio-political structures that mark the current era. However, there are other ways of imagining the body. By re-imagining the body, it becomes possible, not to avoid loss, but rather to alter its meaning. This act allows for a nonappropriative intersubjective relation to come into being. (shrink)

In the framework of the theory of the semiosphere elaborated by Juri Lotman in the 1980s, the notion of translation acquires a new, broadened meaning and is used to describe a general mechanism of cultural dynamics. This is a direct consequence of the understanding of the semiosphere as a “continuum of semiotic systems” of which heterogeneity and polyglotism are constitutive features. If the “smallest functioning semiotic mechanism” is not an isolated system, but always a (at least) binary system, translation will (...) play a central role in communication not only between different cultures, but also within every single culture.The article focuses on the different places of translation within the semiosphere as a system of systems and its relations to the notion of border. It argues that in Lotman’s theory, translation can function both as a homogenizing and a heterogenizing semiotic force, depending on its position at the center or the periphery of a given semiotic system. The first part of the article develops a theoretical argument on the relation between translation processes and cultural borders, which acquire different meanings and functions within Lotman’s theory of the semiosphere corresponding to differently oriented kinds of translation. The second part of the article develops a close analysis of Giacomo Leopardi’s poem “L’Infinito,” where the tension and dialogue between the different functions of the Lotmanian borders and the different kinds of cultural translation become devices for the generation of new meanings. Finally, the article briefly considers the significance of Lotman’s semiospheric understanding of the relation between borders and translation for contemporary translation and border studies. (shrink)

Advancements in technology are shifting the ways that biomedical data are collected, managed, and used. The pervasiveness of connected devices is expanding the types of information that are defined as ‘health data.’ Additionally, cloud-based mechanisms for data collection and distribution are shifting biomedical research away from traditional infrastructure towards a more distributed and interconnected ecosystem. This shift provides an opportunity for us to reimagine the roles of scientists and participants in health research, with the potential to more meaningfully engage in (...) partnership across the research process. At the same time, these emerging practices present a potential to expose research participants to unanticipated and unintended consequences. Social norms and policy can help to mitigate these risks, but their development is often slow relative to the pace of technological advances and, as such, they can become reactive rather than prospective. As an alternative, the integrated development of data governance structures within technological advancements, supports their effective implementation, evaluation and evolution in a manner that can balance the benefits and risks of biomedical researcher in a decentralized ecosystem. (shrink)

Este artículo analiza las relaciones entre el discurso ficcional y el discurso factual en las narrativas hispanoamericanas del siglo xix. En el análisis se considera que ambos discursos establecen una estrecha relación al interior de los textos que se han visto como parte de la literatura de ficción, así como en aquellos que se han clasificado como ensayísticos. Desde ahí se abre la posibilidad de analizar en términos narrativos obras que históricamente se han ubicado en un entre-medio de la crítica (...) historiográfica y la crítica literaria. El análisis propuesto considera el estudio de dos textos: El Periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi, y Mariluán, de Alberto Blest Gana. (shrink)