The name of Gerhard PODSKALSKY is well known to all Byzantinists and his works on Russian Christianity and theology (988–1237) and Greek theology (1453–1821) published by Beck in 1982 and 1988 respectively have become classic works of reference. Since both Bulgaria and Serbia were the Empire's immediate neighbours and at various times integral parts of the Byzantine Empire this book is of greater importance for the Byzantinist than the previous two and without any doubt it will find a place in (...) every scholar's library. In his preface the author stresses (p. VII) that the book has been written with Western scholars in mind and for this reason he not only gives brief summaries of the contents of all original Slav works but also lists translations in Western languages of the works discussed, which makes the book invaluable for scholars who do not have a working knowledge of Slavonic and modern Slav languages. (shrink)

Examines interrelated topics in Medieval and Renaissance Latin literature: the status of women as writers, the status of women as rhetorical figures, and the status of women in society from the fifth to the early seventeenth century.

El sarcasmo que se manifiesta hacia los representantes de las profesiones intelectuales es un fenómeno patente en los períodos 'abbasí y buyí. Aunque los eruditos de la gramática árabe fueran clásica el blanco especial de tales burlas en la literatura de ese período, también se encuentran en las fuentes muchas anécdotas e historietas en las que se hace burla de otros estudios y actividades intelectuales y religiosas, así como de los que las ejercen. La lista incluye disciplinas tales como el (...) estudio del hadíth, varias ramas del fiqh, etc. En este artículo se analiza el contenido irónico de los chistes y versos y se identifica el elemento común en la mayoría de estos textos en el hecho de que se hace burla, casi siempre, del esnobismo de los doctos demasiado pedantes y solemnes, contra los cuales "triunfa" lo alegre, sensato y realista. En conclusión, se ofrece una interpretación de estos chistes y alusiones en los textos literarios en el contexto de los enormes cambios sociales del período 'abbasí: parece razonable suponer que se refleja aquí un nuevo tipo de cultura literaria, urbana, altamente civilizada y frívola, para lo cual no bastaba ya con imitar modelos de expresión, vida y cultura anteriores y más solemnes, sino que buscaba manifestarse con mayor libertad tanto en la literatura como en otros ámbitos de la vida cultural. Todo este cambio cultural, empero, parece haber sucedido dentro de la clase educada y élite, de forma que no se debe suponer que estos textos representen la voz de las clases bajas en la literatura. (shrink)

In an updated edition of his hugely successful student introduction to English literature from 1100 to 1500, J. A. Burrow takes account of scholarly developments in the the field, most notably devoting a final chapter to the impact of historicism on medieval studies. Full of information and stimulating ideas, and a pleasure to read, Burrow's book deals with circumstances of composition and reception, the main genres, 'modes of meaning', and medieval literature's afterlife in modern times. It shows that (...) the literature of authors such as Chaucer, Gower, and Langland is more readily accessible than usually imagined, and well worth reading too. By placing medieval writers in their historical context - the four centuries between the Norman Conquest and the Renaissance - Professor Burrow explains not only how they wrote, but why. (shrink)

In the twelfth and thirteenth centuries, new ways of storytelling and inventing fictions appeared in the French-speaking areas of Europe. This new art still influences our global culture of fiction. Virginie Greene explores the relationship between fiction and the development of neo-Aristotelian logic during this period through a close examination of seminal literary and philosophical texts by major medieval authors, such as Anselm of Canterbury, Abélard, and Chrétien de Troyes. This study of Old French logical fictions encourages a broader (...) theoretical reflection about fiction as a universal human trait and a defining element of the history of Western philosophy and literature. Additional close readings of classical Greek philosophers Plato and Aristotle, and modern analytic philosophy including the work of Bertrand Russell and Rudolf Carnap, demonstrate peculiar traits of Western rationalism and expose its ambivalent relationship to fiction. (shrink)

Medieval literature often used stock descriptions of beautiful women following a well-established rhetorical canon which included expressions such as "golden hair," "sparkling eyes," or "skin whiter than snow." But were these terms mere rhetorical conventions derived from Latin poetry, as generally accepted by medieval scholars? And what happens if we examine these descriptions at the "literal" level of interpretation? This survey of works in the languages of medieval Iberia shows that the medieval rhetorical portrait synthesized a (...) widely shared ideal of female beauty which coincides with today's male perceptions of female attractiveness, and is consistent with evolved psychological preferences. (shrink)

Dans la littérature arabe médiévale, il existe une façon spécifique de mourir à cause d’une passion amoureuse, liée à la conception d’un amour chaste qui possède ses propres valeurs et qui ne peut s’exprimer que dans les limites de ses propres règles. Le présent article étudie les vers récités par les amants avant d’exhaler leur dernier souffle contenus dans une vingtaine de notices d’al-Wāḍiḥ al-mubīn fī ḏikr man ustušhida min al-muḥibbīn (ou Précis des martyrs de l’amour) de Mughulṭāy (m. 1361). (...) En analysant les situations dans lesquelles ces vers sont prononcés, nous avons essayé de comprendre s’il existe (ou non) une manière spécifique, déclinée au féminin, d’exprimer son émotion avant de mourir. (shrink)

Name der Zeitschrift: Der Islam Jahrgang: 91 Heft: 2 Seiten: 272-294.

Senshu University has hosted many international conferences on medieval English literature - primarily on Geoffrey Chaucer and William Langland - as well as in the related fields of Old Germanic, medieval French and Renaissance Italian literature. These international collaborations inform and contribute to the present volume, which addresses the heritage bequeathed to medieval English language and literature by the classical world.<BR> This volume explores the development of medieval English literature in light of contact with Germanic and (...) Old Norse cultures, on the one hand, and Romance languages, on the other. The book includes a comparative study of <I>Beowulf in the Germanic context, discusses aspects of <I>Piers Plowman and its tradition, and offers philological approaches to Chaucer (especially his <I>Troilus and Criseyde). The articles assembled here collectively suggest how the torches of classical learning were carried from continental Europe to illuminate the pages of medieval English literature. (shrink)

Usually thoughts are not in isolation but in varing degrees have interrelations with each other. With regard to this historical fact as a classist want to explore the reception of a few medieval Arabic texts and writers of Socrates available teachings about politics.

Published just after the Second World War, European Literature and the Latin Middle Ages is a sweeping exploration of the remarkable continuity of European literature across time and place, from the classical era up to the early nineteenth century, and from the Italian peninsula to the British Isles. In what T. S. Eliot called a "magnificent" book, Ernst Robert Curtius establishes medieval Latin literature as the vital transition between the literature of antiquity and the vernacular literatures of later centuries. (...) The result is nothing less than a masterful synthesis of European literature from Homer to Goethe. European Literature and the Latin Middle Ages is a monumental work of literary scholarship. In a new introduction, Colin Burrow provides critical insights into Curtius's life and ideas and highlights the distinctive importance of this wonderful book. (shrink)

In the twelfth and thirteenth centuries, new ways of storytelling and inventing fictions appeared in the French-speaking areas of Europe. This new art still influences our global culture of fiction. Virginie Greene explores the relationship between fiction and the development of neo-Aristotelian logic during this period through a close examination of seminal literary and philosophical texts by major medieval authors, such as Anselm of Canterbury, Abélard, and Chrétien de Troyes. This study of Old French logical fictions encourages a broader (...) theoretical reflection about fiction as a universal human trait and a defining element of the history of Western philosophy and literature. Additional close readings of classical Greek philosophers Plato and Aristotle, and modern analytic philosophy including the work of Bertrand Russell and Rudolf Carnap, demonstrate peculiar traits of Western rationalism and expose its ambivalent relationship to fiction. (shrink)

This article explores the contributions of women scholars, writers and artists to our understanding of the medieval past. Beginning with a contemporary artists book by Liz Mathews that draws on one of Boethius‘s Latin lyrics from the Consolation of Philosophy as translated by Helen Waddell, it traces a network of medieval women scholars of the nineteenth and twentieth centuries associated with Manchester and the John Rylands Library, such as Alice Margaret Cooke and Mary Bateson. It concludes by examining (...) the translation of the Old English poem, The Wife‘s Lament, by contemporary poet, Eavan Boland. The art of Liz Mathews and poetry of Eavan Boland and the scholarship of women like Alice Cooke, Mary Bateson, Helen Waddell and Eileen Power show that women‘s writing of the past – creative, public, scholarly – forms a strand of an archive of women‘s history that is still being put together. (shrink)

It is embarrassing, to say the least, to admit in limine the impossibility of defining the key concepts of this paper, for I do not know either what tradition is or what topoi are. And what is even worse, I have no theoretical conclusions to present. But, after all, why define tradition? We all know what tradition is since it is one of the staples of our academic fare. Even the word itself is in great part an academic one. As (...) a matter of fact, in classical Latin, what we mean by tradition was expressed by words like memoria or institutum or mos vetus, whereas traditio meant surrender or the handing over of a city or of an enemy, although the meaning of instruction, training, teaching is also attested. It was the latter meaning that prevailed in the humanistic period, though with the technical sense of transmission of a text; and in this special meaning the word traditio still survives in the discipline of textual criticism. Of course, the transmission of the text was understood not only in the material sense but also as a means of conveying ancient wisdom, as a witness to its institutions and mores. So the revival of ancient learning implied a reconstruction of a tradition which was thought to have been broken during the Middle Ages. Thus, the studia humanitatis were defined as study of the past, a very well circumscribed past. Even today when we talk about humanistic studies we understand in great part the study of the institutions, mentality, literary movements of the past. Paolo A. Cherci, associate professor in the department of Romance languages and literatures at the University of Chicago, is the editor of Tommaso Garzoni's Works and the author of the forthcoming works, Capitoli di Critica Cervantina, Effemeridi Romaunze, and a collection of short stories, Erostratismo. (shrink)

This series of interpretations of selected classics examines premodern Japanese literature from the perspective of conflictual ideologies. Professor Marra's analysis of such works as the Ise Monogatari, the Hojoki, and Tsurezuregusa highlights the existence of discontent in the authors of the so-called high tradition and explains the means these authors used to express their social dissatisfaction in literary texts. His aim is to recover the validity of the historicist approach in literary studies by focusing on the importance of the context (...) in the formation of the text. The text is seen as a product of ideological manipulation on the part of those who, by reading, writing or editing, appropriate it according to specific and private concerns. Professor Marra displays both sensitivity to the texts and a comprehensive grasp of Japanese and Western scholarship in making his argument that aesthetics and politics in premodern Japanese literature are mutually defining. (shrink)

critical edition and annotated translation of one of the classics of Jewish biblical interpretation. The collection will be indispensable to all students of Jewish history and culture.

EDITORS' INTRODUCTION B he Vedas tell of a conversation between a young man, Shvetaketu, and his father concerning what the son had learned in his education ...