Most of the research done with spatial demonstratives have focused on the production, not the interpretation, of these words. In addition, emphasis has been largely on demonstrative pronouns, leaving demonstrative adverbs with relatively little research attention. The present study explores the interpretation of both demonstrative pronouns and demonstrative adverbs in Estonian—a Finno-Ugric language with two dialectal-specific demonstrative pronoun systems. In the South-Estonian dialectal region, two demonstrative pronouns, see—“this” and too—“that”, are used. In the North-Estonian region, only one, see—“this/that”, (...) is used. The aim of this study is twofold. First, we test if the distance and the visual salience of a referent have an effect on the interpretation of demonstratives. Second, we explore if there is a difference in the interpretation of demonstratives between native speakers from SE and NE. We used an interpretation experiment with 30 participants per group and compared the SE and NE group responses. The results clearly show that the distance of the referent has an effect on how demonstratives are interpreted across the two groups, while the effect of visual salience is inconclusive. There is also a difference in the interpretation of demonstratives between the two dialectal groups. When using the Estonian with an influence of the SE dialect, the NE speakers rely on demonstrative adverbs in interpreting the referential utterance that includes demonstrative pronoun and adverb combinations, whereas the SE speakers also take into account the semantics of demonstrative pronouns. We show that, in addition to an already known difference in the production, there is also a difference in the interpretation of demonstratives between the two groups. In addition, our findings support the recognition that languages that have distance neutral demonstrative pronouns enforce the spatial meaning of a referring utterance by adding demonstrative adverbs. Not only is the interpretation of demonstrative pronouns affected, but the interpretation of demonstrative adverbs as well. The latter shows the importance of studying adverbs also, not just pronouns, and contributes to further knowledge of how demonstratives function. (shrink)

Finnish is one of the few existent Finno-Ugric languages, a language without articles, and with only one, genderless word for the pronouns “she” and “he”. Due to this, the problems faced by the Finnish translators of The Second Sex differed in some ways from those discussed after the publication of the new English translation. This chapter describes the genesis of the second, unabridged Finnish translation, the choices made by the translators as well as the philosophical interpretations motivating (...) those choices. In addition, Beauvoir’s way of understanding the concept of becoming is analyzed. The chapter ends with a discussion of the philosophy of translation and of the reception of the second Finnish translation. (shrink)

The paper discusses the origin of two Germanic terms for ‘Atlantic herring, _Clupea harengus _L.’. The Proto-Germanic noun _*siled- _m. ‘herring’, attested in most North Germanic languages (e.g. ON. _sild_, Far. _síld_, OSv. _sild_, Sv. _sill_, Norw. _sil_), cannot be treated as inherited. It seems to represent a Saami (or Laponian) borrowing, cf. Saa. (Northern) _sâlled_, (Lule) _sallēt _‘herring’.

An interesting asymmetry in syntactic change is that OV base order is commonly replaced by VO, whereas the reverse development is quite rare in languages.1 A shift to VO has taken place in several branches of the Indo-European family, as well as in Finno-Ugric. The Germanic languages conform to this trend in that the original OV order seen in its older representatives, and (in more rigid form) in modern German, Dutch, and Frisian, has given way to (...) a consistently head-initial syntax in English, Scandinavian, and Yiddish. (shrink)

Lauri Honko, the Finnish professor of folkloristics and comparative religion was a prolific and multi-talented researcher, whose topics of research ranged from the study of folk beliefs, folk medicine and Ingrian laments to the general theories of culture, identity and meaning. Honko studied Finno-Ugric mythologies, Karelian and Tanzanian folk healing, and South Indian oral traditions. Lauri Honko was known for his originality and theoretical innovations: he constructed multiple approaches to the study of culture that are still relevant in (...) folkloristics and comparative religion.In this paper I aim at explicating and analysing Honko’s views about the roles of theory in folkloristics and comparative religion. More precisely, I will cover two themes. First, I will look at how Honko constructed and utilised theories during the different stages of his career. Second, I will explicate one of the central elements underlying Honko’s theory of culture, namely, functionalism, which provided the framework for his innovations such as the ecology of tradition and folklore process, and for conceptual constructs such as the ‘pool of tradition’ and ‘systems of culture’. I will conclude by assessing the future relevance of Honko’s theories in folkoristics and comparative religion. (shrink)

Autochtonous People in general, and Siberia’s Finno-Ugrian people in particular, the Khantes and the Mansis, can only maintain their existence by being grounded in a territory necessary to the development of their language and way of life. But this territory is constantly amputated by the industrial expansion, in search of oil, gas and other natural resources. This is why defending autochtonous rights and interests is an urgent imperative.

. . . Unlike Dewey, he has provided detailed incisive argumentation, and has shown just where the dogmas and dualisms break down." -- Richard Rorty, The Yale Review.

First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The main thesis of this paper is that we sometimes are disposed to accept false and even jointly inconsistent claims by virtue of our semantic competence, and that this comes to light in the sorites and liar paradoxes. Among the subsidiary theses are that this is an important source of indeterminacy in truth conditions, that we must revise basic assumptions about semantic competence, and that classical logic and bivalence can be upheld in the face of the sorites paradox.

Notice that this paper has not claimed that all natural languages are CFL's. What it has shown is that every published argument purporting to demonstrate the non-context-freeness of some natural language is invalid, either formally or empirically or both.18 Whether non-context-free characteristics can be found in the stringset of some natural language remains an open question, just as it was a quarter century ago.Whether the question is ultimately answered in the negative or the affirmative, there will be interesting further (...) questions to ask. If it turns out that natural languages are indeed always CFL's, it will be reasonable to ask whether this helps to explain why speakers apparently recognize so quickly whether a presented utterance corresponds to a grammatical sentence or not, and to associate structural and semantic details with it. It might also be reasonable to speculate about the explanation for the universally context-free character of the languages used by humans, and to wonder whether evolutionary biological factors are implicated in some way (Sampson (1979) could be read in this light). And naturally, it will be reasonable to pursue the program put forward by Gazdar (1981, in press) to see to what extent CFL-inducing grammatical devices can be exploited to yield insightful descriptions of natural languages that capture generalizations in revealing ways.If a human language that is not a CFL is proved to exist, on the other hand, a different question will be raised: give the non-context-free character of human languages in general, why has this property been so hard to demonstrate that it has taken over twenty-five years to bring it to light since the issue was first explicitly posed? If human languages do not have to be CFL's, why do so many (most?) of them come so close to having the property of context-freeness? And, since the CFL's certainly constitute a very broad class of mathematically natural and computationally tractable languages, what property of human beings or their communicative or cognitive needs is it that has caused some linguistic communities to reach beyond the boundaries of this class in the course of evolving a linguistic system?Either way, we shall be interested to see our initial question resolved, and further questions raised. One cautionary word should be said, however, about the implications (or lack of them) that the answer will have for grammatical studies. Chomsky has repeatedly stated that he does not see weak generative capacity as a theme of central importance in the theory of grammar, and we agree. It is very far from being the case that the recent resurgence of interest in exploring the potential of CF-PSG or equivalent systems will, or should, be halted dead in its tracks by the discovery (if it is ever forthcoming) that some natural language is not a CFL. In the area of parsing, for instance, it seems possible that natural languages are not only parsed on the basis of constituent structure such as a CF-PSG would assign, but are parsed as if they were finite state languages (see Langendoen (1975) and Church (1980) for discussion along these lines). That is, precisely those construction-types that figure in the various proofs that English is not an FSL appear to cause massive difficulty in the human processing system; the sentences crucial to the proofs are for the most part unprocessable unless they are extremely short (yet the arguments for English not being and FSL only go through if length is not an issue). This means that in practice properties of finite state grammars are still of great potential importance to linguistic theory despite the fact that they do not provide the framework for defining the total class of grammatical sentences. The same would almost certannly be true of CF-PSG's if they were shown to be inadequate in a similar sense. It is highly unlikely that the advances made so far in far in phrase structure description could be nullified by a discovery about weak generative capacity. Moreover, there are known to be numerous ways in which the power of CF-PSG's can be marginally enhanced to permit, for example, xx languages to be generated without allowing anything like the full class of recursively enumerable or even context-sensitive languages (see Hopcroft and Ullmann (1979), Chapter 14) for an introduction to this topic, noting especially Figure 14.7 on p. 393. The obvious thing to do if natural languages were ever shown not to be CFL's in the general case would be to start exploring such minimal enhancements of expressive power to determine exactly what natural languages call for in this regard and how it could be effectively but parsimoniously provided in a way that closely modelled human linguistic capacities.In the meantime, it seems reasonable to assume that the natural languages are a proper subset of the infinite-cardinality CFL's until such time as they are validly shown not to be. (shrink)

Why is mutual understanding between two substantially different comprehensive language communities often problematic and even unattainable? To answer this question, the author first introduces a notion of presuppositional languages. Based on the semantic structure of a presuppositional language, the author identifies a significant condition necessary for effective understanding of a language: the interpreter is able to effectively understand a language only if he/she is able to recognize and comprehend its metaphysical presuppositions. The essential role of the knowledge of metaphysical (...) presuppositions in understanding is further strengthened by developing a truth-value conditional theory of understanding. It is concluded that if the interpreter approaches an incompatible alien language from the standpoint of the interpreter's own language by projecting the metaphysical presuppositions of his/her own language upon the alien language, then the mutual understanding between the two language communities is doomed to failure. (shrink)

Hybridization is a method invented by Arthur Prior for extending the expressive power of modal languages. Although developed in interesting ways by Robert Bull, and by the Sofia school , the method remains little known. In our view this has deprived temporal logic of a valuable tool.The aim of the paper is to explain why hybridization is useful in temporal logic. We make two major points, the first technical, the second conceptual. First, we show that hybridization gives rise to (...) well-behaved logics that exhibit an interesting synergy between modal and classical ideas. This synergy, obvious for hybrid languages with full first-order expressive strength, is demonstrated for a weaker local language capable of defining the Until operator; we provide a minimal axiomatization, and show that in a wide range of temporally interesting cases extended completeness results can be obtained automatically. Second, we argue that the idea of sorted atomic symbols which underpins the hybrid enterprise can be developed further. To illustrate this, we discuss the advantages and disadvantages of a simple hybrid language which can quantify over paths. (shrink)

Several writers have assumed that when in “Outline of a Theory of Truth” I wrote that “the orthodox approach” – that is, Tarski’s account of the truth definition – admits descending chains, I was relying on a simple compactness theorem argument, and that non-standard models must result. However, I was actually relying on a paper on ‘pseudo-well-orderings’ by Harrison. The descending hierarchy of languages I define is a standard model. Yablo’s Paradox later emerged as a key to interpreting the (...) result. (shrink)

The aim of this paper is to point out the equivalence between three notions respectively issued from recursion theory, computational complexity and finite model theory. One the one hand, the rudimentary languages are known to be characterized by the linear hierarchy. On the other hand, this complexity class can be proved to correspond to monadic second‐order logic with addition. Our viewpoint sheds some new light on the close connection between these domains: We bring together the two extremal notions by (...) providing a direct logical characterization of rudimentary languages and a representation result of second‐order logic into these languages. We use natural arithmetical tools, and our proofs contain no ingredient from computational complexity. (shrink)

1. There is a tendency nowadays for linguists, philosophers and other theorists of language, to dismiss the notion of an object like the English language or the Polish language as simply mythological or mythopoeic—as of no interest to any serious science of language. Some theorists even appear to deny that there are such things as languages . ‘This notion [of a public language] is unknown to empirical inquiry and raises what seem to be irresolvable problems’, Chomsky said in a (...) lecture he gave recently in London. (shrink)

My aim in this chapter is to extend the Realist account of the foundations of linguistics offered by Postal, Katz and others. I first argue against the idea that naive Platonism can capture the necessary requirements on what I call a ‘mixed realist’ view of linguistics, which takes aspects of Platonism, Nominalism and Mentalism into consideration. I then advocate three desiderata for an appropriate ‘mixed realist’ account of linguistic ontology and foundations, namely (1) linguistic creativity and infinity, (2) linguistics as (...) a theory of types (and not tokens) and (3) independence but structural respect between language and the linguistic competence thereof. My own brand of mixed realism, what I call ante rem realism, is defended along the lines of an ante rem or non-eliminative structuralism, the likes of which has been offered for mathematics by Resnik (1997) and Shapiro (1997). In other words, grammars describe a mind-independent (but not necessarily unconnected) linguistic reality in terms of linguistic patterns or structures also known as natural languages. I further amend this picture to allow for the possibility of a naturalistic account of language acquisition and evolution by arguing against a particular view of the type-token distinction. (shrink)

In this paper we study the expressive power and definability for modal languages interpreted on topological spaces. We provide topological analogues of the van Benthem characterization theorem and the Goldblatt–Thomason definability theorem in terms of the well-established first-order topological language.

In this paper I propose a series of arguments in order to show that it is preferable for analytic philosophy to be practiced in different languages. In the first section, I show that the analytic tradition includes people developing their philosophical work in different natural languages. In the second section, I will address the question of the role of language in thought, and more specifically in philosophical thought, concluding that it is preferable to allow for the use of (...) different languages as a vehicle for philosophical ideas. Finally, I make some suggestions regarding changes that could be made in academic practices to better allow a plurality of languages and voices within the analytic tradition. (shrink)

Sign languages exhibit all the complexities and evolutionary advantages of spoken languages. Consequently, sign languages are problematic for a theory of language evolution that assumes a gestural origin. There are no compelling arguments why the expanding spiral between protosign and protospeech proposed by Arbib would not have resulted in the evolutionary dominance of sign over speech.

The linguistic and cognitive sciences have severely underestimated the degree of linguistic diversity in the world. Part of the reason for this is that we have projected assumptions based on English and familiar languages onto the rest. We focus on some distortions this has introduced, especially in the study of semantics.

Kaviraj Sudipta’s Languages of Secularity outlines two main concerns: recent debates about secularity in Indian social science, and the colonial side of modernity. The former focuses on the reexamination of Indian thinking, and analyzing the historical changes in politics, religion, and Indian society. Sudipta argues that this change in thought was a significant moment in political theory, as it shows how India began to move away from Western social theory, and how the nature of social theory depends on the (...) extension and elaboration of ideas combined with academic thinking from the historical world. Sudipta’s second part of the paper concerns the differences between early modernization theory and more recent theories. Casanova, Jose. (shrink)

What precisely are fragments of classical first-order logic showing “modal” behaviour? Perhaps the most influential answer is that of Gabbay 1981, which identifies them with so-called “finite-variable fragments”, using only some fixed finite number of variables (free or bound). This view-point has been endorsed by many authors (cf. van Benthem 1991). We will investigate these fragments, and find that, illuminating and interesting though they are, they lack the required nice behaviour in our sense. (Several new negative results support this claim.) (...) As a counterproposal, then, we define a large fragment of predicate logic characterized by its use of only bounded quantification. This so-called guarded fragment enjoys the above nice properties, including decidability, through an effectively bounded finite model property. (These are new results, obtained by generalizing notions and techniques from modal logic.) Moreover, its own internal finite variable hierarchy turns out to work well. Finally, we shall make another move. The above analogy works both ways. Modal operators are like quantifiers, but quantifiers are also like modal operators. This observation inspires a generalized semantics for first-order predicate logic with accessibility constraints on available assignments (cf. N´emeti 1986, 1992) which moves the earlier quantifier restrictions into the semantics. This provides a fresh look at the landscape of possible predicate logics, including candidates sharing various desirable features with basic modal logic – in particular, its decidability. (shrink)

Through a selection of primary sources, this article demonstrates the political and legal languages which articulated monarchist ideas in interwar Yugoslavia. Variations on the theme emerged in different periods. First, the national and so democratic character of the monarch and monarchy was a prevalent image at the end of the First World War and in the first decade of the Yugoslav state’s existence. During the domestic political crises in the second half of the 1920s, the language of monarchism shifted (...) toward discourses of stability and public order. After the declaration of the royal dictatorship in January 1929, the language of monarchism became fully invested in expressing the monarch’s absolute political authority, legally inviolable character, and the resulting ‘unity of state and nation’. For the political Right, the king embodied the spirit of integral Yugoslavism. While the language of monarchism could serve disparate political ideologies – as in the liberal monarchist emigration after spring 1941 – it was rather primarily linked to the political visions of the Right in the final decade of interwar Yugoslavia. (shrink)

In this article, I explore the relationship between dance and the work of Nelson Goodman, which is found primarily in his early book, Languages of Art. Drawing upon the book’s first main thread, I examine Goodman’s example of a dance gesture as a symbol that exemplifies itself. I argue that self-exemplifying dance gestures are unique in that they are often independent and internally motivated, or “meta-self-exemplifying.” Drawing upon the book’s second main thread, I retrace Goodman’s analysis of dance’s relationship (...) to both notation in general and also Labanotation in particular. My argument is that dance gives the false impression of being notational, or is “meta-notational.”. (shrink)

Tarski's model-theoretic truth definition of the 1950s differs from his 1930s truth definition by allowing the language to have a set of parameters that are interpreted by means of structures. The paper traces how the model-theoretic theorems that Tarski and others were proving in the period between these two truth definitions became increasingly difficult to fit into the framework of the earlier truth definition, making the later one more or less inevitable. The paper also maintains that neither recursiveness nor satisfaction (...) are essential features of the truth definition . The recursive form was a ‘practical’ step towards the explicit definition that was Tarski's target. There are model-theoretic languages for which satisfaction is provably too crude a notion for expressing those properties of formulas that are needed for determining the truth of sentences. (shrink)

Originally published in 1973, this book shows that methods developed for the semantics of systems of formal logic can be successfully applied to problems about the semantics of natural languages; and, moreover, that such methods can take account of features of natural language which have often been thought incapable of formal treatment, such as vagueness, context dependence and metaphorical meaning. Parts 1 and 2 set out a class of formal languages and their semantics. Parts 3 and 4 show (...) that these formal languages are rich enought to be used in the precise description of natural languages. Appendices describe some of the concepts discussed in the text. (shrink)

"Like Dewey, he has revolted against the empiricist dogma and the Kantian dualisms which have compartmentalized philosophical thought.... Unlike Dewey, he has provided detailed incisive argumentation, and has shown just where the dogmas and dualisms break down." --Richard Rorty, _The Yale Review_.

Languages from the World of the Bible. Edited by Holger Gzella. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. $112.

I revisit my earlier arguments for the (trivial) inconsistency of natural languages, and take up the objection that no such argument can be established on the basis of surface usage. I respond with the evidential centrality of surface usage: the ways it can and can't be undercut by linguistic science. Then some important ramifications of having an inconsistent natural language are explored: (1) the temptation to engage in illegitimate reductio reasoning, (2) the breakdown of the knowledge idiom (because its (...) facticity isn't comfortable with every sentence being true and false). Restoring the utility of the knowledge idiom motivates regimentation - the consistentist reinterpretation of natural language inferences (as they occur in real time). It's then sketched how to give the semantics of a natural language despite its inconsistency: Necessary and sufficient truth conditions are dropped in favor of necessary truth conditions and sufficient truth conditions. (shrink)

We consider arbitrary stratified languages. We study structures which satisfy the same stratified sentences and we obtain an extension of Keisler's Isomorphism Theorem to this situation. Then we consider operations which are definable by a stratified formula and modify the `type' of their argument by one; we prove that for such an operation F the sentence c = F(c) and the scheme $\varphi(c) \leftrightarrow \varphi(F(c))$ , where φ(x) varies among all the stratified formulas with no variable other than x (...) free, imply the same stratified {c}-sentences. (shrink)

This article profiles Modern Language studies in United Kingdom universities in a sometimes polemical way, drawing on the author’s experiences, insights and reflections as well as on published sources. It portrays the unique features of Modern Languages as a university discipline, and how curricula and their delivery have evolved. As national and international higher education contexts change more fundamentally and more rapidly than ever before, it seeks to draw on recent and current data to describe the impact of student (...) choice and to identify trends, particularly with regard to the place of literature. (shrink)