The present study investigates variability among raters from different linguistic backgrounds, who evaluated the pragmatic performance of English language learners with varying native languages (L1s) by using both self- and peer-assessments. To this end, written discourse completion task (WDCT) samples of requesting speech acts from 10 participants were collected. Thereafter, the participants were asked to assess their peers’ WDCTs before assessing their own samples using the same rating scale. The raters were further asked to provide an explanation for their (...) rating decisions. Findings indicate that there may indeed be a link between a rater’s language background and their scoring patterns, although the results regarding peer- and self-assessment are mixed. There are both similarities and differences in the participants’ use of pragmatic norms and social rules in evaluating appropriateness. (shrink)

The article deals with diversity of language signs in legal terminology. The aim of the article is to show the influence of both linguistic and extra-linguistic factors on the specificity of various linguistic units in the legal terminology. Though all terminological systems possess some similar features, there may be certain traits characteristic only for some of them. As specific systems of signs, legal terminologies show some peculiarities that are discussed in the article from the point of view (...) of oppositions to highlight the semiotic specifics of language units used by lawyers and also the organization of the terminological system under consideration. The oppositions under consideration emerge due to both linguistic and extra-linguistic factors. Extra-linguistic factors determine such oppositions as terminology of law: terminology of jurisprudence, modern terminology: historical terminology, terms: nomenclature signs. Linguistic factors stipulate the opposition of primary and derived terms. A combination of linguistic and extra-linguistic factors determines the following oppositions: native terms: borrowed terms, terms of the basic terminological system: terms attracted from other spheres of knowledge. Within these types of oppositions a number of more specific ones were elicited. The interaction of synchronic and diachronic approaches the article is based on allowed the authors to focus on the permanent semantic properties of the language signs pertaining to tribal customary and modern law, and on those emerging in the course of the evolution of law. (shrink)

The paper focuses on the direct Bible quotations that the anonymous translator and Evagrius of Antioch rendered from Greek into Latin as part of their versions of the Life of Antony, each in his own way. Did the anonymous translator use any of the existing fourth-century Latin translations of the Bible to translate the biblical quotations he found in the Greek original, or did he translate them himself, without recourse to translations already available? Which version of the Bible did he (...) use when translating the biblical quotations, in Latin or in Greek? What does the anonymous translator’s “literal” and “low-register” style tell us about the translator? Was his non-idiomatic Latin a choice, “Christian” Latin, or rather a limitation in translating into Latin as his target language? On the other hand, what does Evagrius’ “high” and stylistically sophisticated and improved Latin tell us about Evagrius? Whom does he write for, and what do his readers expect from him? This paper aims at answering these questions. (shrink)

English continues to rise as the lingua franca of academic philosophy. Philosophers from all types of linguistic backgrounds use it to communicate with each other across the globe. In this paper, we identify how the rise of English leads to linguistic injustices. We argue that these injustices are similar in an important regard: they are all instances of distributive epistemic injustice. We then present six proposals for addressing unjust linguistic discrimination and evaluate them on how well they (...) can mitigate the specific types of distributive epistemic injustice that we identify. We accept that there is much more to be said. But we hope that what we say will motivate other philosophers to take these types of injustices more seriously and encourage them to make academic philosophy a more inclusive global community. (shrink)

Whether prose or poetry, how does a text come to mean what it does? A functional-semantic approach to text analysis, such as is illustrated in this book, offers a revealing look at the resources of language at work in the creation of meaning, and a unique perspective on the text as object of study. Believing the best way to learn about text linguistics is through the analysis of full texts, the author includes analyses of texts, both spoken and written, drawn (...) from a variety of genres, including examples of religious and political discourse. In the first section, the author provides an overview suitable to those who are new to the theory and methodology of Systemic Functional Grammar and Rhetorical Structure Theory. Building on this foundation, section two presents the findings from several case studies in text analysis, demonstrating how to conduct indepth functional-semantic analysis of selected texts. This second section will benefit both beginners and those who have already had some background in the study of linguistics. Text Linguistics is the ideal choice for those who are learning about text linguistics, and functional approaches to language study. (shrink)

Whether prose or poetry, how does a text come to mean what it does? A functional-semantic approach to text analysis, such as is illustrated in this book, offers a revealing look at the resources of language at work in the creation of meaning, and a unique perspective on the text as object of study. Believing the best way to learn about text linguistics is through the analysis of full texts, the author includes analyses of texts, both spoken and written, drawn (...) from a variety of genres, including examples of religious and political discourse. In the first section, the author provides an overview suitable to those who are new to the theory and methodology of Systemic Functional Grammar and Rhetorical Structure Theory. Building on this foundation, section two presents the findings from several case studies in text analysis, demonstrating how to conduct indepth functional-semantic analysis of selected texts. This second section will benefit both beginners and those who have already had some background in the study of linguistics. Text Linguistics is the ideal choice for those who are learning about text linguistics, and functional approaches to language study. (shrink)

This paper investigates the representation of authors with different linguistic backgrounds in academic publishing. We first review some common rebuttals of concerns about linguistic injustice. We then analyze 1039 authors of philosophy journals, primarily selected from the 2015 Leiter Report. While our data show that Anglophones dominate the output of philosophy papers, this unequal distribution cannot be solely attributed to language capacities. We also discover that ethics journals have more Anglophone authors than logic journals and that most authors (...) are affiliated with English-speaking universities, suggesting other factors may also play significant roles. Moreover, some interesting results are revealed when we combine the factor of sex with place of affiliation and linguistic background. It indicates that while certain linguistic injustice is inevitable in academic publishing, it may be more complex than thought. We next introduce Broadbent’s :457–476, 2012, Philosophy of epidemiology, Palgrave Macmillan, New York, 2013, Stud Hist Philos Biol Biomed Sci 48:250–257, 2014) contrastive account of causation to give a causal explanation of our findings. Broadbent’s account not only well characterizes the multifaceted causality in academic publishing but also provides a methodological guideline for further investigation. (shrink)

This study examined linguistic patterns in mothers’ reports about their toddlers’ involvement in everyday household work, as a way to understand the parental ethnotheories that may guide children’s prosocial helping and development. Mothers from two cultural groups – US Mexican-heritage families with backgrounds in indigenous American communities and middle-class European American families – were interviewed regarding how their 2- to 3-year-old toddler gets involved in help with everyday household work. The study’s analytic focus was mothers’ responses to interview questions (...) asking about the child’s efforts to help with a variety of everyday household work tasks. Results showed that mothers responded with linguistic patterns that were indicative of ethnotheoretical assumptions regarding children’s agency and children’s prosocial intentions, with notable contrasts between the two cultural groups. Nearly all US Mexican-heritage mothers reported children’s contributions and participation using linguistic forms that centered children’s agency and prosocial initiative, which corresponds with extensive evidence suggesting the centrality of both children’s autonomy and supportive prosocial expectations in how children’s helpfulness is supported in this and similar cultural communities. By contrast, middle-class European American mothers frequently responded to questions about their child’s efforts to help with linguistic forms that “pivoted” to either the mother as the focal agent in the child’s prosocial engagement or to reframing the child’s involvement to emphasize non-help activities. Correspondence between cultural differences in the linguistic findings and existing literature on socialization of children’s prosocial helping is discussed. Also discussed is the analytic approach of the study, uncommon in developmental psychology research, and the significance of the linguistic findings for understanding parental ethnotheories in each community. (shrink)

Elementary set theory accustoms the students to mathematical abstraction, includes the standard constructions of relations, functions, and orderings, and leads to a discussion of the various orders of infinity. The material on logic covers not only the standard statement logic and first-order predicate logic but includes an introduction to formal systems, axiomatization, and model theory. The section on algebra is presented with an emphasis on lattices as well as Boolean and Heyting algebras. Background for recent research in natural language (...) semantics includes sections on lambda-abstraction and generalized quantifiers. Chapters on automata theory and formal languages contain a discussion of languages between context-free and context-sensitive and form the background for much current work in syntactic theory and computational linguistics. The many exercises not only reinforce basic skills but offer an entry to linguistic applications of mathematical concepts. For upper-level undergraduate students and graduate students in theoretical linguistics, computer-science students with interests in computational linguistics, logic programming and artificial intelligence, mathematicians and logicians with interests in linguistics and the semantics of natural language. (shrink)

Linguistic justice is concerned with the just way of politically regulating linguistic diversity. Today, the linguistic-justice debate may be differentiated into three different domains: interlinguistic justice, intralinguistic justice, and global linguistic justice. Each of these domains has, to a significant extent, attracted different authors and debates, although the normative system underlying them is structurally similar. This introductory piece aims to provide context for our symposium dedicated to linguistic justice and migration by, first, giving an overview (...) of linguistic justice, second, linking linguistic justice to migration, and, finally, providing an overview of the various papers in the symposium, situating them against the background developed in the first two sections. (shrink)

This collection of essays is concerned with syntactic questions, with certain general features of grammatical theory related to syntax, here and there with semantic issues and quite a bit with questions of appropriate standards in pursuing research in the previously mentioned domains. It has almost nothing to say about phonology. The immediately following remarks are to be interpreted against the background of this restricted understanding of what ‘linguistic’ is here intended to denote.

Socio-cultural and political transformations that are taking place in the modern world under the influence of globalization, predetermine the growth of scientific interest in the history and the theory of shaping the group unity.The coverage of various aspects of this problem is found in the works of foreign philosophers (M. Gibernau, S. Huntington, E. Hiddens, B. Yak, et al.), which focus their primary attention on studying the factors, contributing to the emergence of communities in the modern world, while distancing from (...) the development of universal explanatory schemes for the process of forming the collective unity at various stages of the historical development of society.Some Ukrainian researchers (Y. Hrytsak, V. Kravchenko, H. Kasyanov, et al.), who, in contrast to foreign scholars, pay more attention to studying the various aspects of Ukrainian nation-building, are approaching the above problems from a bit different angle of view to solve them. Undoubtedly, the work of these researchers thoroughly and fully covers the history of the formation of the Ukrainian nation, explains the reasons or factors that contributed to its appearance. Meanwhile, they do not have sufficient potential to explain the causes of the cultural fragmentation of modern Ukrainian society, which, in our opinion, has become a logical consequence of the undivided domination in the Ukrainian intellectual discourse of the paradigm of perennialism, within which the cultural identity of the community appears to be a kind of “entity or reality.” Proponents of this position believe that the cultural diversity of nations emerged in the early stages of social development. Within this outlook, Ukrainians, as a mentally and culturally distinct community, have always existed. Of course, their culture has been developing and enriching in the process of historical development and intercultural communication, while its original spiritual and symbolic core remaining unchanged.Despite the fact, that renaissance has a rational grain and can become themethodological basis for very effective national consolidation strategies, one should not ignore its failure to explain the causes of the cultural and civilizational fragmentation of modern Ukrainian society. In our opinion, the solution of this issue requires a comprehensive understanding of the origins, mechanisms and factors, and the formation of a culturally homogeneous Ukrainian cultural space. In view of this, the purpose of our work is to uncover the theoretical preconditions and mechanisms for shaping the cultural identity of Ukrainians in the XIX and early XX centuries. Instead, the task of the work is to highlight the ideological foundations of the growth of scientific interest in folk culture in foreign and Ukrainian intellectual discourse and to reveal their significance in the process of thematizing the modern Ukrainian identity.Methods.The interdisciplinary approach and the principle of unity of the historical and logical have become a methodological basis of scientific research. Methods of historical and philosophical reconstruction, cultural analysis, and extrapolation have been also widely used in the process of research, as well as the fundamental principles of hermeneutics, which have been taken into account.Results. The dominance of the educational enlightenment-cognitive paradigm has contributed to the growth of scientific interest in the cultural identity of peoples, which, according to the prevailing beliefs, has been most clearly preserved in folk poetry and ancient literature. The study of the latter has resulted in the outbreak of ethnographic and linguistic exploration, which facilitated the gradual introduction of the Ukrainian language to literary use, thereby contributing to the thematization of modern Ukrainian identity. (shrink)

Human attitudes about killing nonhuman animals are complex, ambivalent, and contradictory. This study attempts to elucidate those attitudes through a linguistic analysis of the terms used to refer to the killing of animals. Whereas terms used for killing human beings are highly specific and differentiated on the basis of the motivation for the killing, the nature of the participants, and evaluative and emotional content, terms used for killing animals are vague and interchangeable. Terms for animal-killing often background aspects (...) of the act, making it more palatable to humans. When a term is extended from use with humans to use with animals, it lends a connotation of compassion and mercy to the killing. When a term is extended from use with animals to use with humans, it gives the killing a connotation of brutality. These findings reflect assumptions about the human "right" to take animals' lives while serving to ameliorate the negative feelings such killings evoke. (shrink)

Saul Kripke’s paradoxical argument in Wittgenstein on Rules and Private Language (1982) has generated an extravagant number of responses. A major debate prompted by this book has focused on the plausibility and role of the supposed normative character of meaning; the argument itself is often taken to rely on the assumption that meaning is irreducibly normative. Following Boghossian (1989), the normativity of meaning has been understood as closely tied to the existence of semantic correctness conditions. After a brief introduction to (...) the background of the debate, this work will focus on whether the normativity of meaning may be better understood as stemming from a different type of correctness, namely linguistic correctness. Linguistic correctness differs from semantic correctness insofar as it is related to conventional, and not truth-functional, meaning. I will begin by clarifying some of the features of linguistic correctness. First, I will outline some reasons why the distinction between linguistic and semantic correctness should be maintained. Then, I will anticipate a possible criticism and argue that linguistic correctness does not belong to the domain of pragmatics, as it is relevant to our understanding of conventional meaning. Finally, I will try to show that linguistic “oughts” are constitutive of meaning. Having established these basic features of linguistic correctness, I will investigate whether the fact that it is constitutive of meaning can vindicate the idea that meaning is robustly, irreducibly normative. By applying arguments from the realm of moral philosophy – within which, too, there have been attempts to show that constitutive facts can give rise to categorical moral norms – I will argue that linguistic correctness cannot give rise to categorical semantic norms. Linguistic correctness may be, nevertheless, a useful tool for explaining some of our intuitions about meaning. (shrink)

Human linguistic phenomenon is at one and the same time an individual, social, and political fact. As such, its study should bear in mind these complex interrelations, which are produced inside the framework of the sociocultural and historical ecosystem of each human community. Understanding this phenomenon is often no easy task, due to the range of elements involved and their interrelations. The absence of valid, clearly developed paradigms adds to the problem and means that the theoretical conclusions that emerge (...) may be unclear on certain points. It is true that in the last fifty years sociolinguistic studies have advanced considerably, and today we have access to an impressive set of data and a wide variety of theoretical reflections. But as a discipline sociolinguistics does not yet have unified, powerful theoretical models able to account rigorously and clearly for the phenomena it studies. Sociolinguistic studies are today a diverse set of contributions in which certain and theoretical schools and lines of research emerged; but as is to be expected in a relatively new field, there is not enough communication between the various schools and they cannot yet be said to be integrated in terms of their conceptual and theoretical postulates. Against this background, our work aims to contribute to the overall, integrated understanding of the processes of language contact. Via an interdisciplinary, eclectic approach, it also aims to aid the theoretical grounding and integration of a unified, common sociolinguistic paradigm. Our strategy will not be merely to combine the contributions from ongoing research lines, but to address the question from a more global viewpoint which, together with the more innovative contemporary scientific disciplines, permits a harmonious integration of the various sociolinguistic perspectives in a broad, deep and unitary approach to the reality. The materials used to construct this unified approach are taken from many sources: Theoretical physics, ecology, the philosophy of science and mind, anthropology, phenomenological and process sociology, cognitive sciences, political science, pragmatics, history, systems theory, approaches to complexity and obviously sociolinguistics, are all involved in a dialogue in this desire for integration. (shrink)

This book examnines the developments, themes, and social frameworks that determined the development of American linguistics since the founding of the American Philosophical Society in 1769 to the founding of the Linguistic Society of America in 1924. Julie Andersen proposes that three developments capture a significant portion of American linguistics activity. These are the study of American Indian languages, the emergence of a distinctive Anglo-American `thought' which has been accompanied by the defence of American English and the influence of (...) European linguistic theories on American scholarship. Throughout the book the idea is developed that theories of language do not transcend the language in which they are written, and metaphors and images are uncovered that are particular to the American-language linguisitc tradition. Undergraduate and graduate students of linguistics will find this book ideal background reading. It will be particularly useful to all students of historical linguisitcs. (shrink)

In the first part, a first exploration is made on the issue of sayability and unsayability using conceptual and investigative resources taken from the phenomenological descriptions made by Husserl in Ideas I. A first and still broad result is reached, namely, that any Erlebnis, taken in its fullness and plenitude, is ineffable, and therefore, life itself, because it is only a stream of lived experiences, as it is lived at each and every mo-ment, is unsayable, ineffable. The limit of (...) class='Hi'>linguistic expression referred to in the title is, thus, its impossibility to express a full Erlebnis. Then, linguistic expression is examined against the background of the plenitude of this life that it cannot express but from which and in which it emerges, and this inspection brings to light in a preliminary way the several horizons that encircle it.En la primera parte, se hace una primera exploración del tema de la decibilidad y la indecibilidad empleando recursos metodológicos y conceptuales tomados de las descripciones fenomenológicas hechas por Husserl en Ideas I. Con ello se alcanza un primer resultado todavía muy amplio, a saber, que toda vivencia, tomada en su integridad y plenitud, es inefable, y por tanto, la vida misma, puesto que consiste en una corriente de vivencias, tal como es vivida en todos y cada uno de sus instantes, es precisamente inefable, indecible. El límite de la expresión lingüística a que el título se refiere es, pues, su imposibilidad para expresar una vivencia plena. Luego, se examina la expresión lingüística contra el fondo de la plenitud de la vida que no puede expresar pero de la cual y en la cual emerge, y esta inspección trae a luz de manera preliminar los diversos horizontes que la circundan. (shrink)

. In his work on language John Searle favors an Austinian approach that emphasizes the speech act as the basic unit of meaning and communication, and which sees speaking a language as engaging in a rule-governed form of behavior. He couples this with a strident opposition to cognitivist approaches that posit unconscious rule following as the causal basis of linguistic competence. In place of unconscious rule following Searle posits what he calls the Background, comprised of nonintentional (nonrepresentational) mental (...) phenomena. I argue that these two aspects of his philosophy of language cannot be reconciled. In order to preserve his view of language as a rule-governed activity, he must embrace the cognitivist idea of unconscious rule following. Finally, I try to show how such an accommodation would be far less traumatic to Searle’s philosophical system than it might otherwise seem. (shrink)

Philosophy of Linguistics investigates the foundational concepts and methods of linguistics, the scientific study of human language. This groundbreaking collection, the most thorough treatment of the philosophy of linguistics ever published, brings together philosophers, scientists and historians to map out both the foundational assumptions set during the second half of the last century and the unfolding shifts in perspective in which more functionalist perspectives are explored. The opening chapter lays out the philosophical background in preparation for the papers that (...) follow, which demonstrate the shift in the perspective of linguistics study through discussions of syntax, semantics, phonology and cognitive science more generally. The volume serves as a detailed introduction for those new to the field as well as a rich source of new insights and potential research agendas for those already engaged with the philosophy of linguistics. It provides a bridge between philosophy and current scientific findings, encourages multi-disciplinary dialogue, and covers theory and applications. (shrink)

The paper considers the role of modality in the rational reconstruction of standpoints and arguments. The paper examines in what conditions modal markers can act as argumentative indicators and what kind of cues they provide for the reconstruction of argument. The paper critically re-examines Toulmin’s hypothesis that the meaning of the modals can be analyzed in terms of a field-invariant argumentative force and field-dependent criteria in the light of the Theory of Relative Modality developed within linguistic semantics, showing how (...) this theory can provide a more adequate model for exploiting the modals as indicators. The resulting picture confirms Toulmin’s intuition only in part: on the one hand the modals are always relational in nature and dependent on a contextual conversational background of propositions; on the other hand only epistemic-doxastic modals directly express a speech-act level inferential relation between a set of premises and a standpoint. Other modalities express relations (e.g. causal or final relations) better seen as part of the content of the argument whose argumentative relevance depends on the argumentation scheme employed. Thus non-epistemic modals function as argumentative indicators only indirectly. (shrink)

This article explores how epistemology plays a role within the realm of social ontology. My main claim is that every facet of the the social domain we deal with needs an epistemic framework and background in the construction of an ontology, contingent upon the fact that it has an ontological reality and existence. I think that two fundamentals make an significant contribution to this claim. The first of these is the notion of idea and its requisite foundation in social (...) sphere, and the other is the concept concerning the common sense. Therefore, the initial part of this article centers on the treatment and examination of the the notion of the idea. My primary assertion in this section is to demonstrate that the concept of ide has a linguistic interconnection and that this connection needs a foundation within the social basis or context. In the subsequent fragment, where the concept of common sense is discussed, it is argued that common sense is a shared attribute among all individuals in common in the social field, and that it is emphasized that this shared common sense serves as an essential component making it possible to provide its epistemological foundations in the social context. (shrink)

One aspect of auditory scenes that has received very little attention is the level of diffuseness of sound sources. This aspect has increasing importance due to growing use of amplification systems. When an auditory stimulus is amplified and presented over multiple, spatially-separated loudspeakers, the signal’s timbre is altered due to comb filtering. In a previous study we examined how increasing the diffuseness of the sound sources might affect listeners’ ability to recognize speech presented in different types of background noise. (...) Listeners performed similarly when both the target and the masker were presented via a similar number of loudspeakers. However, performance improved when the target was presented using a single speaker and the masker from three spatially separate speakers but worsened when the target was diffuse, and the masker was compact. In the current study, we extended our research to examine whether the effects of timbre changes with age and linguistic experience. Twenty-four older adults whose first language was English and 24 younger adults whose second language was English were asked to repeat non-sense sentences masked by either Noise, Babble, or Speech and their results were compared with those of the Young-EFLs previously tested. Participants were divided into two experimental groups: A Compact-Target group where the target sentences were presented over a single loudspeaker, while the masker was either presented over three loudspeakers or over a single loudspeaker; A Diffuse-Target group, where the target sentences were diffuse while the masker was either compact or diffuse. The results indicate that the Target Timbre has a negligible effect on thresholds when the timbre of the target matches the timbre of the masker in all three groups. When there is a timbre contrast between target and masker, thresholds are significantly lower when the target is compact than when it is diffuse for all three listening groups in a Noise background. However, while this difference is maintained for the Young and Old-EFLs when the masker is Babble or Speech, speech reception thresholds in the Young-ESL group tend to be equivalent for all four combinations of target and masker timbre. (shrink)

This paper argues that neurolinguistics has the potential to yield insights that can feed back into corpus-based Cognitive Linguistics. It starts by discussing how far the cognitive realism of probabilistic statements derived from corpus data currently goes. Against this background, it argues that the cognitive realism of usage-based models could be further enhanced through deeper engagement with neurolinguistics, but also highlights a number of common misconceptions about what neurolinguistics can and cannot do for linguistic theorizing.

The paper deals with the concept of the model of the word. It concerns a pre-linguistic stage of language acquisition, descriptive content of proper names and interpretation by means of a conceptual system. The model of the world comprises all aspects of being conscious. It is a system, a unity, a background of our conscious life; perception, language, notions, concepts, are its aspects. The more we know about cognitive processes, functions and structure of the mind, the be$er we (...) understand the nature of language; the more we know about language, the better we understand the nature of the mind. Linguistic meaning as it was shown by the studies of language and categories acquisition, has its origin in the aforementioned model. That is why linguistic meanings are not ready-made contents, ideas, semantic entities, etc. but rather systems of procedures that constitute sense of speech acts. The approach to linguistic meaning as a part of an individual conceptual system, a system of information that mirrors cognitive, linguistic and non-verbal experience of an individual, is much of help in understanding efficacy of language, forming of beliefs, convictions, and also introducing new meanings. (shrink)

This chapter tackles a number of problems surrounding the emergence and formation of complex societies in the central Andes, principally on the north and central coasts of Peru and their adjacent highlands. While chronology itself will form part of the discussion, there is general agreement in envisaging this process as taking place over a period of some three millennia between c.3000 bc and the beginning of our era. The focus here is on the earlier part of this ‘block’ of time, (...) namely from before 3000 bc to c.1000 bc, or in chronological terms from the Middle Archaic to Middle Formative. The factors that lead to complexity include important changes in social structure and economic systems, but also probable movements and concentrations of populations, against a linguistic background taken into account despite the obvious difficulties in defining it at these time-depths. (shrink)

This paper reports the first case in which a linguist served as an expert witness in Hong Kong, a former British colony that has operated as a special administrative region of the People’s Republic of China (PRC) since 1997. The dispute was on the meaning of the political slogan “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times”, which was widely adopted during the 2019–2020 protests. The keywords “liberate” and “revolution” are smoking gun evidence for the prosecution in a large cluster of (...) cases that involve sedition law and national security offences. Section I of the paper provides background information about a case the author was involved in, which was concerned with whether the slogan was seditious. Section II describes the analysis conducted, which concludes that the slogan as a whole refers to a need to rectify a problem and to return to the original, a more desirable state of affairs for Hong Kong, without specifying what problem there is and what the desirable state of affairs looks like. Section III highlights some critical issues in the analysis, discussing challenges faced and ethical questions for the expert witness. Section IV is a postscript that briefly describes the outcome of the case. (shrink)

It is widely believed that inconsistency is one of the greatest sins a scholar can commit. This issue is especially relevant in linguistics due to the rich diversity of data types, exceptions to the rules, counterexamples to the hypotheses, and background assumptions which constantly come into conflict with methodological principles. Bringing together ideas from linguistics and philosophy of science, this groundbreaking book seeks to answer the following questions: which kinds of inconsistency arise in linguistic theorising? Under which conditions (...) can inconsistencies be tolerated? And how can inconsistencies be resolved? It is the first study to develop a novel metatheoretical framework that accounts for the emergence and the resolution of inconsistency in linguistic theorising, and to reveal the strategies of inconsistency resolution in theoretical linguistics. Supported by detailed case studies, the findings of this metatheoretical analysis can be applied to improve the effectiveness of the working linguist's problem-solving activity. (shrink)

Although the linguistic turn is usually described in historical terms this article aims at combing the significant historical transitions with systematic philosophical considerations. Against the background of earlier rationalistic and empiricist trends particular attention is given to the successive epistemic ideals manifest in the conceptual rationalism of the Enlightenment, followed by the historicism of the 19th century and subsequently by the linguistic turn . An assessment of these transitions will explore systematic issues, in particular the relationship between (...) universality and what is individual , the difference between functional laws and type laws , and regarding the limits of concept formation the distinction between conceptual knowledge and concept-transcending knowledge . This distinction enables the introduction of a new understanding of the difference between rationalism and irrationalism . Apart from Dilthey the linguistic turn penetrated also the thought of thinkers such as Freud, Wittgenstein, Frankl, Heidegger, Habermas, Dooyeweerd and Gadamer, all of them (implicitly or explicitly) elaborated the initial criticism raised by Herder, Jacobi, Hamann, Heidegger and Gadamer against Kant‘s Critique of Pure Reason for neglecting language. After briefly referring to the connection between the linguistic turn and the idea of the meaningful construction of reality, the article ends with a concluding remark emphasizing the fact that no single concept-transcending usage of modal (aspectual) terms should be elevated above others or employed at the cost of other equally legitimate idea-statements. (shrink)

The description of minority or threatened languages with a view to documenting the linguistic consequences of language contact and restriction has now emerged as a distinct area of investigation within sociolinguistics. In this book, Raymond Mougeon and Édouard Beniak present a series of analyses of the impact that contact with English on the one hand, and language-use restriction on the other, have had on the evolution of the French dialect spoken in the predominantly English-speaking province of Ontario, Canada. As (...) a background to the analyses, the authors provide sociohistorical and sociolinguistic information on the Franco-Ontarian community, and make comparisons with other varieties of French both within and outside North America. They address fundamental theoretical issues such as the interplay between linguistic and extralinguistic causes of structural change and the mechanisms of linguistic change in bilingual as opposed to unilingual speech communities. (shrink)

Evidentiality deals with the marking of information source, that is with means that specify how we come to know what we (think to) know. For instance, such means indicate whether knowledge derives from hearsay, or whether an inference has been based on perception or on knowledge about habits. Often these indications are vague. This book focuses on sentence adverbs and so-called function words in Slavic languages. Six of them were subject of a questionnaire survey, whose discussion, preceded by general methodological (...) background, occupies the second part of this book. The first half contains a thorough consideration of notional links between evidentiality and related domains, first of all of epistemic modality, and it discusses the intricacies of doing lexicography of evidential marking. (shrink)

In this thesis, the philosophical debate on conceptual relativism between Quine and Davidson is examined, along with their respective theories of interpretation. A new perspective on the issues raised by these philosophers in their theoretical accounts of linguistic comprehension is introduced through an examination of two research projects conducted in the paradigm of linguistic anthropology. The philosophical standpoints are analyzed against the background of the data these empirical projects deliver, and the question of their validity in the (...) face of these findings is explored. In the light of the presented research, Davidson’s account grounded in the principle of charity is deemed as more empirically plausible than Quine’s theory, which stands on the existence of alternative conceptual schemes. In addition, the current analysis itself is investigated as a case-study in the considerations regarding the relationship between empirical science and philosophy. (shrink)

Older adults process emotional speech differently than young adults, relying less on prosody (tone) relative to semantics (words). This study aimed to elucidate the mechanisms underlying these age-related differences via an emotional speech-in-noise test. A sample of 51 young and 47 older adults rated spoken sentences with emotional content on both prosody and semantics, presented on the background of wideband speech-spectrum noise (sensory interference) or on the background of multi-talker babble (sensory/cognitive interference). The presence of wideband noise eliminated (...) age-related differences in semantics but not in prosody when processing emotional speech. Conversely, the presence of babble resulted in the elimination of age-related differences across all measures. The results suggest that both sensory and cognitive-linguistic factors contribute to age-related changes in emotional speech processing. Because real world conditions typically involve noisy background, our results highlight the importance of testing under such conditions. (shrink)

Context: The past few years have presented us with a growing amount of theoretical research (yet that is often based on neuroscientific developments) in the field of enactive music cognition. Problem: Current cognitivist and embodied approaches to music cognition suffer, in our opinion, from a too firm commitment to the explanatory role of mental representations in musical experience. This particular problem can be solved by adopting an enactive approach to music cognition. Method: We present and compare cognitivist, embodied and enactive (...) approaches to music cognition and review the current research in enactive music cognition. Results: We find that, in general, the enactive approaches to human musicality are capable of explaining the basic relationship between a musical subject and a musical object according to a pre-conceptual and pre-linguistic form of understanding related to bodily motor expertise. This explanation does not rely on on sophisticated forms of representation. Implications: Proponents of enactive music cognition should, in our opinion, focus on providing a consistent explanation of the most basic level of musical understanding. Constructivist content: We hope to invite the constructivist community to engage with the discussions on the intersection between music and enactivism. (shrink)

This paper examines an insoluble Cartesian problem for classical AI, namely, how linguistic understanding involves knowledge and awareness of u’s meaning, a cognitive process that is irreducible to algorithms. As analyzed, Descartes’ view about reason and intelligence has paradoxically encouraged certain classical AI researchers to suppose that linguistic understanding suffices for machine intelligence. Several advocates of the Turing Test, for example, assume that linguistic understanding only comprises computational processes which can be recursively decomposed into algorithmic mechanisms. Against (...) this background, in the first section, I explain Descartes’ view about language and mind. To show that Turing bites the bullet with his imitation game, in the second section I analyze this method to assess intelligence. Then, in the third section, I elaborate on Schank and Abelsons’ Script Applier Mechanism (SAM, hereby), which supposedly casts doubt on Descartes’ denial that machines can think. Finally, in the fourth section, I explore a challenge that any algorithmic decomposition of linguistic understanding faces. This challenge, I argue, is the core of the Cartesian problem: knowledge and awareness of meaning require a first-person viewpoint which is irreducible to the decomposition of algorithmic mechanisms. (shrink)

Translated and original texts have been claimed to differ with respect to their linguistic make-up. Parallel versions of texts seem to reflect aspects of the identities represented by the respective languages. The study exploits this potential, in the EU context, with a view to raising awareness of linguistic and cultural differences between English and Greek. A descriptive approach to parallel English and Greek EU material reveals aspects of linguistic preference across languages, with reference to the five dimensions (...) of cultural values in Hofstede and Hofstede’s model of cultural relativism. Translation practice can provide evidence of the linguistic manifestation of socially preferred patterns of behavior which determine linguistic action. Aspects of linguistic preference traced in the EU English-Greek translation context are shown against a background of linguistic preference manifested in other genres.Raising awareness of identities across languages is expected to ultimately provide recommendations for quality improvement in the EU translation practice, or how to achieve near-native command in language acquisition, while foregrounding the significance of the experienced socio-cultural realities in the study of meaning making. (shrink)

Clayton Crockett and Jeffrey Robbins describe a number of the intellectual developments and movements that preceded and influenced radical theology. They pay special attention to the hermeneutics of suspicion of Feuerbach, Marx, Freud, and Nietzsche; the phenomenology of Husserl, Heidegger, and Merleau-Ponty; and the linguistic structuralism of Saussure. Crockett and Robbins pay close attention to the role of Derrida’s lecture, “Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences,” in 1966 before moving on to the Death of (...) God movement. They emphasize the way Tillich’s thought was radicalized by G. Vahanian, Altizer, Daly, and others in combination with Tillich’s theology of culture and existential theology and Bonhoeffer’s influence on the early Death of God thinkers. Finally, Crockett and Robbins discuss radical theology’s hybridization with deconstruction in the work of Raschke, Mark C. Taylor, and Winquist and hybridizing RT with deconstruction. (shrink)

By highlighting relations between experimental and theoretical work, this volume explores new ways of addressing one of the central challenges in the study of language and cognition. The articles bring together work by leading scholars and younger researchers in psychology, linguistics and philosophy. An introductory chapter lays out the background on concept composition, a problem that is stimulating much new research in cognitive science. Researchers in this interdisciplinary domain aim to explain how meanings of complex expressions are derived from (...) simple lexical concepts and to show how these meanings connect to concept representations. Traditionally, much of the work on concept composition has been carried out within separate disciplines, where cognitive psychologists have concentrated on concept representations, and linguists and philosophers have focused on the meaning and use of logical operators. This volume demonstrates an important change in this situation, where convergence points between these three disciplines in cognitive science are emerging and are leading to new findings and theoretical insights. This book is open access under a CC BY license. (shrink)

Ordinary Language Philosophy has largely fallen out of favour, and with it the belief in the primary importance of analyses of ordinary language for philosophical purposes. Still, in their various endeavours, philosophers not only from analytic but also from other backgrounds refer to the use and meaning of terms of interest in ordinary parlance. In doing so, they most commonly appeal to their own linguistic intuitions. Often, the appeal to individual intuitions is supplemented by reference to dictionaries. In recent (...) times, Internet search engine queries for expressions of interest have become quite popular. Apparently, philosophers attempt to surpass the limits of their own linguistic intuitions by appealing to experts or to factual uses of language. I argue that this attempt is commendable but that its execution is wanting. Instead of appealing to dictionaries or Internet queries, philosophers should employ computer-based linguistic corpora in order to confirm or falsify hypotheses about the factual use of language. This approach also has some advantages over methods employed by experimental philosophers. If the importance of ordinary language is stressed, the use of linguistic corpora is hardly avoidable. (shrink)

This paper examines al-Fārābī's logical thought within its Arabico-Islamic historical background and attempts to conceptualize what this background contributes to his logic. After a brief exposition of al-Fārābī's main problems and goals, I shall attempt to reformulate the formal structure of Arabic linguistics (AL) in terms of the ontological and formal characteristics that Arabic logic is built upon. Having discussed the competence of al-Fārābī in the history of AL, I will further propose three interrelated theses about al-Fārābī's logic, (...) in terms of which I will attempt to redefine it: the logico-linguistic conception, the project of logicization, and nuclear logic. The final question that will arise is how Aristotle's logic could be built upon AL, which has a nature contrary to logic. The present paper also contributes to examining our traditional research habits in Arabic studies. (shrink)

This is a detailed exposition and development of some of the epistemic implications of John R. Searle's ontology of the "Background" of communication. Detailed references are made to Searle's more recent and therefore lesser known relevant works, including his 1992 text. The Rediscovery of the Mind, and The Construction of Social Reality, published in 1995. 'Communication' refers to the intentional action of an individual speaker to let another individual know the contents of the speaker's subjective conscious mental state, by (...) way of producing a linguistic utterance made in one or the other conventional language, as well as to the intentional action of the addressee to interpret the contents of the speaker's subjective conscious mental state expressed in the production of the speaker's utterance. The notion of "Background" occupies a central position in Searle's work: it is defined as a speaker's own set of nonconscious, innate and/or acquired neurophysiological capacities that ultimately determine the contents of the speaker's intended utterance meaning on a particular occasion. The speaker is not aware of the actual set of Background capacities effective on a particular occasion, and so the Background is wholly inexplicit in the utterance produced publicly. All members of the human species share some fundamental Background capacities which makes communication at all possible. However, the interpreter's attribution of his/her own Background to the interlocutor--the primary method employed in communication--is not always justified, given the potential dissimilarities in individual speaker's own Backgrounds. This work provides a detailed assessment of how speakers' Backgrounds both enable and at the same time potentially undermine the possibility of successful communication. (shrink)

This interpretation of Zhuangzi's Dao, particularly in the "Qi Wu Lun," as "background noise" begins from Zhuangzi's question as to whether any human statements-and human language itself-can ultimately be distinguished from the "peeps of baby birds." The essay explores a tentative model of Dao that sees it as neither fully "linguistic" nor "non-linguistic" but as "pre-linguistic," the potential ground of emergence of words, statements, and meanings. To develop this model we turn to the notion of (...) class='Hi'>background noise in physics, especially as discussed by Michel Serres in his discussion of chaos and information theory. A crucial feature of the Serresian chaos-theory model and also, it is suggested here, of Zhuangzi's Dao is the tendency of hyper-order to return (or switch) back to the initial state of disorder. (shrink)

This interpretation of Zhuangzi's Dao, particularly in the "Qi Wu Lun," as "background noise" begins from Zhuangzi's question as to whether any human statements-and human language itself-can ultimately be distinguished from the "peeps of baby birds." The essay explores a tentative model of Dao that sees it as neither fully "linguistic" nor "non-linguistic" but as "pre-linguistic," the potential ground of emergence of words, statements, and meanings. To develop this model we turn to the notion of (...) class='Hi'>background noise in physics, especially as discussed by Michel Serres in his discussion of chaos and information theory. A crucial feature of the Serresian chaos-theory model and also, it is suggested here, of Zhuangzi's Dao is the tendency of hyper-order to return (or switch) back to the initial state of disorder. (shrink)

This volume sets out to discuss the role of norms and normativity in both language and linguistics from a multiplicity of perspectives. These concepts are centrally important to the philosophy and methodology of linguistics, and their role and nature need to be investigated in detail. The chapters address a range of issues from general questions about ontology, epistemology and methodology to aspects of particular subfields (such as semantics and historical linguistics) or phenomena (such as construal and code-switching). The volume aims (...) to further our understanding of language and linguistics as well as to encourage further discussion on the metatheory of linguistics. Due to the fundamental nature of the issues under discussion, this volume will be of interest to all linguists regardless of their background or fields of expertise and to philosophers concerned with language or other normative domains. (shrink)

This study explores how people with different cultural backgrounds comprehend diverse sacred spaces all over the world, from a cross-linguistic perspective. The challenges surrounding intelligibility relate to spatial resemblance, complexity of religion, as well as many obscure proper names. With the lexicalization of relevant religious concepts, “cultural synonyms” are generated. Through surveying the vocabulary within the domain of “TEMPLE” as an exemplification, the cultural synonymy of the Chinese lexicon in demonstrating spiritual intricacy has been elucidated. Based on the theory (...) of “multi-competence”, a reasonable hypothesis on cross-culturally understanding the sacred space is proposed: Multicompetent individuals can have other comprehensions about sacred spaces when compared with monolinguals of either the native or the target language; A monolingual or a cross-cultural experiencer without knowledge of the regional language depends on translation to apprehend the sacred space, which may result in confusion; Deficient translations may also interfere with multicompetent individuals, while their linguistic awareness allows them more chances of differentiating cultural synonyms and accordingly clarification of any misguided perceptions. (shrink)

This volume is a collection which includes the text of papers presented at the September 2008 Cambridge Symposium on Archaeology and Linguistics in the Andes. The Cambridge symposium sought to bring together the disciplines of linguistics and archaeology, in order to dispel a number of popular myths about the language history of the Andes. This introductory chapter first sets out the structure of the book and introduces its component chapters. Thereafter it clarifies briefly a number of principles from historical linguistics (...) that are indispensable to an understanding of how language data can inform us about prehistory at all, as a general methodological background to the chapters that follow. Next, it reviews the traditional model for associating the linguistic and archaeological records in the Andes, and the problems that attend it. Finally, it looks at one particular cross-disciplinary proposal that has commanded much attention worldwide, but precious little hitherto in the Andes: the ‘farming/language dispersal’ hypothesis. (shrink)