1 Introduction1 In the 1980s, hermeneutics was often incorporated into deconstructionism and literary theory. Rather than focus on authorial intentions, the nature of writing itself including codes used to construct meaning, socio-economic contexts and inequalities of power,2 Gadamer introduced a different perspective; the interplay between effects of history on a reader’s understanding and the tradition(s) handed down in writing. This interplay in which a reader’s prejudices are called into question and modified by the text in a fusion of understanding and (...) topic revitalized the study of the printed word. Gadamer’s turn to language for understanding the meaning of Being also appealed to the post-modern antipathy toward modernity and metaphysics.3 If the truth and validity of interpretations are limited to communities of language, then our mode of being in history cannot but be historical. This point of view rendered Gadamer’s phenomenological hermeneutics vulnerable to the critique of moral and epistemological relativism. However, Gadamer’s theory of interpretation also stems from re-examination of the beginning of knowledge in the Pre-Socratics and Plato, and on this basis, is receptive to another dimension of inquiry than that which was trending in North America. -/- At the East-West Center, University of Hawai’i at Manoa in 1982, Chung-ying Cheng for the first time introduced onto-hermeneutics to an audience of esteemed philosophers including Li Zehou, Ren Jiyu, Feng Youlan, and Zhang Liwen.4 In contrast to schools of deconstruction and literary theory that had disengaged the interpreter from trans-historical sources of meaning and truth, Cheng explained that interpreters exist within a cosmological order inextricable from responsibility to harmonize Heaven and Earth in creative acts of interpretation. By integrating Chinese cosmology into hermeneutics through ontology, he tacitly challenged philosophers in the West to re-examine assumptions about humanity’s place in nature and by implication, Gadamer’s recovery of the beginnings of knowledge in Western philosophy. -/- Cheng’s Neo-Confucianism is inspired by the method and goals of Thomé H. Fang. The following words by Fang seem to prefigure, although in an indistinct and bundled way, aspects of Cheng’s philosophy including a Mencian theory of human nature, comprehensive observation, and creativity: “In the very process of living in concord with creative Nature, Man is charged with an ideal to be fully realized in the light of the principle of comprehensive harmony.”5 Like Fang, Cheng reinvigorates Chinese culture and language, but not solely in order to vindicate the insights of Neo-Confucianism. He has studied Western thought, from pragmatism and the analytic school to German idealism and phenomenology, to unlock and clarify philosophical concepts within the Yijing tradition and thereby render them intelligible to Anglophones. The result has been an awakening of Western scholars to the moral and cultural consequences of decoupling their thought from metaphysical foundations that are neither dogmatic nor doctrinal. -/- Not unlike the dialectic of Gadamer’s dialogue form, onto-generative hermeneutics integrates contrary positions on the same topic in order to blend both sides into a world philosophy, or as Cheng says, a “totalizing or integrative theory,”6 not to be confused with a theoretical rewording of a theory. On the contrary, the universal scope and relevance of hermeneutics stems from personal experience. Just as Gadamer, in response to faction and strife, immersed himself in Plato during the war years, and developed a method with which to harmonize opposites, so too, according to On-cho Ng, was Cheng moved by faction, strife and political persecution to develop a path toward unity.7 Gadamer taught at McMaster University in Hamilton, Ontario, and Cheng at the University of Hawai’i at Manoa among other institutions in North America. They facilitated trans-continental educational and cultural ties. Similar experiences yield similar insights irrespective of differences of time and place. Hence, authors in this issue who reside in Europe, China and North America, delineate the differences between Gadamer and Cheng, yet also, in light of Cheng’s onto-generative method and cosmology, develop integrative theories. Due to the page-budget restriction of the publisher, certain articles of this special theme will be subsequently published in the next issue. -/- 2 Integrative Theory This special issue of The Journal of Chinese Philosophy confirms a dimension of hermeneutics that Cheng has both motivated and inspired. The contributors do not abide by the conviction that since thought is mediated by language, interpretations cannot transcend culture. On the contrary, their research exemplifies the fruits of trans-historical onto-dialogical hermeneutics within limits defined by their field inquiry, organized into Parts I and II, around three themes: language, the philosophy of history and ethics. -/- Andrew Fuyarchuk introduces the theme of ontology in relation to Gadamer’s turn to language. Fuyarchuk argues that Chung-ying Cheng’s criticism of Gadamer’s hermeneutics is informed by Heidegger’s concept of Dasein and thereby overlooks how Gadamer’s Platonic-Pythagorean problem of the division between the One and Many is harmonized in the event of language, which in turn positions Gadamer in proximity to the presupposed grounds of receptivity in Cheng’s onto-generative hermeneutics. Lauren Pfister’s contributing article addresses the year 2000 meeting between Cheng and Gadamer in Heidelberg and expands the transhistorical grounds of meaning in Gadamer to matters of theology. Pfister’s summary of the written Chinese record of their conversation indicates that Cheng does not address the role of Christian philosophy and hence, the role of the inner word in Gadamer’s hermeneutics. This is important not only for detecting changes in Cheng’s philosophical development, but also for modifying his hermeneutics along the lines of a living conversation, possibilities explored by Pfister in a sequel to the article submitted to this issue. Nevertheless, by raising the issue of how Gadamer’s turn to language for understanding the meaning of Being extends possibilities in Cheng’s thought, Pfister anticipates the article by Katarina Gajdosova. She returns to the roots of Chinese thought during the Warring States period and broadens the meaning of names in recently excavated texts. Contrary to the conventions about how to understand terms, she appeals to both Heidegger’s ontology and Cheng’s notion of receptivity and creativity to reinterpret naming in relation to cosmology. Along the same lines, insofar as the event of Being is lingual, Jay Goulding captures its emergent structure in an evolving community of scholars and scholarship. He recalls his philosophical journey toward Cheng’s philosophy that begins in conversations with Gadamer at McMaster University in Hamilton, leads to Heidegger and Asian thought, expands into turning points with teachers and colleagues from various backgrounds that by increments contributed to Goulding’s formulation of “Daoist phenomenology.” -/- Although differing traditions guide their inquiries and research, Cheng and Gadamer recall the wisdom of the past to ameliorate the fragmentation in contemporary life. This leads them to re-examine the origins of philosophy; historical roots and thus sources of creative re-interpretations East and West whose affinities are developed in contributions by Hyun Höchsmann and Friederike Assandri. Höchsmann assesses convergences and divergences in the origins of Chinese and Western philosophy (Confucius and Socrates, the Yijing and Pre-Socratics) that culminates in pairing Gadamer’s understanding of paideia in the context of Plato’s political cosmology in the Timaeus with moral and social cultivation in The Western Inscription. She delineates the limits of this comparison which in turn justifies introducing Vattimo’s notion of locality. Assandri’s comparative analysis moves between India and China, Buddhism and Tang Daoism. Based on Gadamer’s argument that writing detaches concepts from their cultural moorings, she defines and applies three levels of understanding in onto-generative hermeneutics to Buddhist terms that were assimilated into the Benji Jing and in so doing clarifies essential dimensions of Daoism. -/- Contributions by Stephen Palmquist and Nicholas Brasovan position Cheng in relation to Kant and Gadamer by way of Aristotle’s ethics respectively. On the one hand, Palmquist plots Cheng’s evolving criticism of Kant’s moral philosophy and draws on crucial dimensions of Gadamer’s hermeneutics to reposition that criticism in a constructive relation to Kant’s emphasis on the philosophical conditions of morality while also indicating how religious dimensions of his thought answer Cheng’s concerns for lived moral action. For Palmquist, Gadamer enables a constructive criticism of Cheng. On the other hand, Brasovan compares Cheng’s Yijing-based account of moral deliberation with Gadamer’s Aristotelian-based ethics and reasons that in contrast to Cheng, Gadamer’s hermeneutical consciousness is disengaged from practical knowledge. For Brasovan, Cheng is a constructive critic of Gadamer. Palmquist and Brasovan’s divergent angles on Gadamer and Cheng map onto a dialectic of contrast and complementarity that constitutes the inner logic of Cheng’s philosophy. In other words, Gadamer and Cheng ought to be read alongside one another for the sake of removing discrepancies and contradictions, which constitutes the organic structure of their thinking. -/- 3 Our Mode of Being in History Is Not Historical The conversations between Cheng and Gadamer in this issue of The Journal of Chinese Philosophy pivot on language, philosophy of history and ethics within a comparative framework of analysis, but also explore the grounds that make the comparisons possible. Those grounds are informed by Chinese cosmology, and function to wrest Gadamer from the shadow of Heideggerian facticity and reposition him within the range of Cheng’s ideas about our place in nature that is embedded in his question about how mind emerges from inorganic matter.8 -/- For Gadamer scholars of Heidegger, human finitude, our ownmost individuating death ensures that hermeneutics is always open to the other as other, always on the way toward understanding the meaning of Being. To arrest the process in a concept of “the Absolute” cannot but represent someone’s point of view, and thereby render hermeneutics indistinguishable from ideology. However, insofar as finitude is defined by them in terms of an onto-theological concept of immorality, finitude is a metaphysical concept consistent with epistemologies and confuse beings with the meaning of Being. As a result, the celebrated political value of hermeneutics to always be on the way toward an understanding of the meaning of Being admits subtle variations on the same worldview that are insufficiently self-critical. -/- Gadamer scholars of Heidegger are right. A transformation in ethos and opening to the meaning of Being depends on awareness of finitude. Yet this awareness does not yield openness to more of the same, i.e., discourse structurally incapable of coming to unity but instead, for both Gadamer and Cheng, openness to a distinctly different ontological dimension of reality. As Sandra Wawrytko and So-Seong Park indicate,9 this ontological dimension is prefigured in the experience of being-as-a-whole or the totality of all possible relations in both Chinese totemic shamanistic rituals,10 and Greek Dionysian festivals.11 Through these religious experiences human ethos and therefore consciousness is expanded and elevated from being centered on one’s ownmost concerns toward an affinity with all sentient beings from insects and plants to animals. The channel for this affinity is an auditory disposition and hence, the emotions, compassion, and feeling response. -/- The capacity for an auditory disposition, or as Gadamer calls it, listening consciousness to respond to the inter-relationality and therefore inherent balance of nature is developed through music, song and dance of the religious rituals and festivals. They facilitate the unity of mind with nature. This use of music, that transforms ordinary consciousness, explains Cheng’s emphasis on the receptivity of feeling response in comprehensive observation, and Gadamer’s emphasis on openness to the other in attunement. However, an auditory disposition characteristic of pre-literate oral cultures that reveals the “All” need not rely on religion. As theorists about the evolution of language have explained,12 modern languages preserve their pre-historical past in music or prosody. That is to say, the song and dance that revealed the totality of inter-related beings to an ethos of comprehensive observation and attunement toward beings in classical civilizations is retained in the back-and-forth movement or rhythm of the dialogue form. Our mode of being in history is a mode of being in nature – through the music of language. -/- While alerting the reader to the limits of a nominalist interpretation, Gadamer expresses the inner law of the nature as follows: “in perishing there is always becoming, and in becoming there is always perishing.”13 Considered in process, opposites generate and blend into each other. This law of nature applies to everything.14 Hence, in a manner comparable to Pfister’s concluding insights, onto-dialogical hermeneutics is not only open to discrete events of otherness but moreover, to the moving structure of reality expressed, as Gajdosova suggests, in the existential moment of naming. Considered as interplay of tension and resolution with a life of its own, the dialectic of a dialogue is self-similar to the way in which an organism grows (by instinct). There is, therefore, a sense in which the art of interpretation extends the human mind into the eternal cycles of nature such that we participate in the articulation of the inner telos/homeostasis toward which all beings strive and importantly for Gadamer scholars of Heidegger, within the material limits of energy to which our embodied minds are self-evidently subject. In mortality there is always immortality. (shrink)

The article takes the excavated cosmological texts as a basis for reinterpreting the relationship between cosmology, epistemology, and action in Warring States period thought, by focusing on the role of names in situatedness and self-actualization of being. It proposes to view the speculative and the practical concerns in terms of a dynamic union of the receptive and the creative within the onto-generative cycle. Building on Chung-ying Cheng’s onto-generative approach and Heidegger’s hermeneutics of Dasein in Sein und Zeit, the (...) article identifies names as the centre in which the receptive and the creative aspect of being come together. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Writing and Authority in Early ChinaLothar von FalkenhausenWriting and Authority in Early China. By Mark Edward Lewis. Albany: State University of New York Press, 1999. Pp. vii + 544. Hardcover $92.50. Paper $31.95.Writing and Authority in Early China is a forceful and sparklingly original work in which Mark Edward Lewis explores the role of writing and texts in the transformation of political authority during the Warring States, Qin, (...) and Western Han periods. Following in the footsteps of the author's well-received first book1 and his magisterial contribution to the Cambridge History of Ancient China,2Writing and Authority establishes Lewis as the premier Western historian of the crucial centuries surrounding the unification of China under a centrally administered empire in 221 B.C. The book's complex, comprehensive, and coherent argument is informed by a variety of Western theoretical approaches, but it principally emanates from a close reading of the full record of transmitted texts and recently excavated manuscripts on [End Page 127] bamboo or wooden slips. The inclusion of the latter class of sources, beset with treacherous problems of decipherment, is still unusual in mainstream sinological scholarship and indicates the author's supreme confidence in his philological skills. With a firm hand, undaunted by the multifarious nature of his materials, Lewis guides the reader to some fundamental themes in recent sinology, opening manifold novel perspectives along the way. Even when dealing with well-known texts, he often proposes striking reinterpretations.In his Introduction, Lewis enumerates six main functions of writing in ancient China: enforcing state authority; creating text-based communities and "public spheres"; transcending the confines of space, time, and human mortality; fashioning figures of authority in the past; standardizing specialized technical terminology; and encrypting secret meanings. In Lewis' own words, "the culminating role of writing in the period, and the key to its importance in imperial China, was the creation of parallel realities within texts that claimed to depict the entire world" (p. 4). This ultimately led to the formation of the Confucian canon as a "textual double of the polity" that could survive cataclysmic changes of regimes.In chapter 1, "Writing the State," Lewis points out that before the Warring States period Chinese writing occurred exclusively in religious contexts. After circa 500 B.C., written documents gradually came to be used in the administration of government and trade. Both in their details of formulation and in the implication that anything committed to writing was thereby supernaturally validated, these new types of documents exhibit pervasive continuity with the earlier kinds of texts used in ritual communication with the ancestral spirits. Such continuity is also reflected in the rise of religious beliefs in a netherworld governed by a bureaucratic hierarchy and administrative processes parallel to those of the world of the living. According to Lewis, "the most important modification in the shift to an administrative polity [in the Warring States] was the extension of writing to new elements of the population. The attributes of the Zhou nobility... were transferred to the common people in the administrative documents of the new state. This widening range of inscription into the state order altered the social meaning of being recorded from a sign of power to one of subjection" (p. 13).Warring States rulers were cast in the role not of the authors of texts but of the authority behind them. Administrative and legal texts were concerned, ultimately, with the proper naming of phenomena, a process that had to adapt itself continually to the changes of the times. The authority of rulers came to encompass both human society and the natural world. "Whereas local and central administration were largely created through reworking and rewriting the ritual bases of the old Zhou order by means of a rationalizing cosmology, the re-invention of rulership drew on the contemporary religious realm and what is sometimes described as shamanism to provide images of cosmic power" (p. 42). Lewis illustrates the mechanics for applying these universal principles of rulership by a comprehensive analysis of the Zhou li (or Zhou guan), emphasizing the cosmological arrangement of the ideal government described therein and the dual administrative and religious dimensions of... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Writing and Authority in Early ChinaLothar von FalkenhausenWriting and Authority in Early China. By Mark Edward Lewis. Albany: State University of New York Press, 1999. Pp. vii + 544. Hardcover $92.50. Paper $31.95.Writing and Authority in Early China is a forceful and sparklingly original work in which Mark Edward Lewis explores the role of writing and texts in the transformation of political authority during the Warring States, Qin, (...) and Western Han periods. Following in the footsteps of the author's well-received first book1 and his magisterial contribution to the Cambridge History of Ancient China,2Writing and Authority establishes Lewis as the premier Western historian of the crucial centuries surrounding the unification of China under a centrally administered empire in 221 B.C. The book's complex, comprehensive, and coherent argument is informed by a variety of Western theoretical approaches, but it principally emanates from a close reading of the full record of transmitted texts and recently excavated manuscripts on [End Page 127] bamboo or wooden slips. The inclusion of the latter class of sources, beset with treacherous problems of decipherment, is still unusual in mainstream sinological scholarship and indicates the author's supreme confidence in his philological skills. With a firm hand, undaunted by the multifarious nature of his materials, Lewis guides the reader to some fundamental themes in recent sinology, opening manifold novel perspectives along the way. Even when dealing with well-known texts, he often proposes striking reinterpretations.In his Introduction, Lewis enumerates six main functions of writing in ancient China: enforcing state authority; creating text-based communities and "public spheres"; transcending the confines of space, time, and human mortality; fashioning figures of authority in the past; standardizing specialized technical terminology; and encrypting secret meanings. In Lewis' own words, "the culminating role of writing in the period, and the key to its importance in imperial China, was the creation of parallel realities within texts that claimed to depict the entire world" (p. 4). This ultimately led to the formation of the Confucian canon as a "textual double of the polity" that could survive cataclysmic changes of regimes.In chapter 1, "Writing the State," Lewis points out that before the Warring States period Chinese writing occurred exclusively in religious contexts. After circa 500 B.C., written documents gradually came to be used in the administration of government and trade. Both in their details of formulation and in the implication that anything committed to writing was thereby supernaturally validated, these new types of documents exhibit pervasive continuity with the earlier kinds of texts used in ritual communication with the ancestral spirits. Such continuity is also reflected in the rise of religious beliefs in a netherworld governed by a bureaucratic hierarchy and administrative processes parallel to those of the world of the living. According to Lewis, "the most important modification in the shift to an administrative polity [in the Warring States] was the extension of writing to new elements of the population. The attributes of the Zhou nobility... were transferred to the common people in the administrative documents of the new state. This widening range of inscription into the state order altered the social meaning of being recorded from a sign of power to one of subjection" (p. 13).Warring States rulers were cast in the role not of the authors of texts but of the authority behind them. Administrative and legal texts were concerned, ultimately, with the proper naming of phenomena, a process that had to adapt itself continually to the changes of the times. The authority of rulers came to encompass both human society and the natural world. "Whereas local and central administration were largely created through reworking and rewriting the ritual bases of the old Zhou order by means of a rationalizing cosmology, the re-invention of rulership drew on the contemporary religious realm and what is sometimes described as shamanism to provide images of cosmic power" (p. 42). Lewis illustrates the mechanics for applying these universal principles of rulership by a comprehensive analysis of the Zhou li (or Zhou guan), emphasizing the cosmological arrangement of the ideal government described therein and the dual administrative and religious dimensions of... (shrink)

This issue presents the research on early Chinese texts by Cao Feng, a philosophy professor at Tsinghua University. He is an expert in early Chinese political philosophy and philosophy of language found in transmitted and excavated texts. His extensive education in Japan has left him well versed in Japanese sinology. Although a critical researcher in the field of early Chinese thought and a very prolific writer in both Chinese and Japanese, Cao Feng (...) is little known in the West. This issue introduces three papers selected in consultation with the author: a reflection on the study of excavated texts, the "Huang" component of so-called Huang-Lao thought, and views on language in the Laozi. (shrink)

Recently discovered ancient silk and bamboo manuscripts have transformed our understanding of classical Chinese thought. In this book, Wang Zhongjiang closely examines these texts, and by parsing the complex divergence between ancient and modern Chinese records reveals early Chinese philosophy to be much richer and more complex than we ever imagined. As numerous and varied cosmologies sprang up in this cradle of civilization, beliefs in the predictable movements of nature merged with faith in gods and (...) their divine punishments. Slowly, powerful spirits and gods were stripped of their potency as nature's constant order awakened people to the possibility of universal laws, and from those laws was finally born an ideally conceived community, objectively managed, and rationally ordered. (shrink)

This paper proposes a reinterpretation of the Chinese worldview on equilibrium/nonequilibrium and yin-yang. Important terminologies and concepts that constitute Yijing have correlative aspects with irreversible thermodynamics and quantum reality- instability, nonlinearity, nonequilibrium and temporality. Ilya Prigogine is a Nobel laureate noted for his contribution to dissipative structures and their role in thermodynamic systems far from equilibrium, complexity and irreversibility. His expressions, as argued in this paper, resonate with the principles in Yijing. Thus, this paper attempts to re-state existing interpretations (...) of Yijing’s ideas with reference to science. Understanding Yijing’s terms and concepts must be contextualised to account for its pervasiveness of temporality and the change process. Otherwise, these cardinal concepts may be misconstrued as a hodgepodge of Eastern traditions with no relevance to modern science. This paper concentrates on the fundamental role of indeterminism in nonlinear systems on classical and quantum levels using Yijing’s conceptual framework. It concludes that the dominant ideas in Yijing and ancient Chinese philosophy resonate with the current scientific belief – the end of certainty. Instability, far-from-equilibrium, irreversibility, probability, bifurcation, and self-organisation are intrinsic properties of nature appearing at all levels, from particle, protein folding, and DNA double helix to cosmological scales. Information is the basis of all changes, and the agency of change is the human (‘ren’) with a consciousness existing in the probability space between heaven (‘tian’) and earth (‘di’). Finally, this paper outlines a modelling approach with the self-organising human in the centre between heaven and earth, representing living systems as discrete dynamical systems presented with binary choices (yin-yang). The interplay of yin and yang lines in a hexagram is thought to reflect the changing dynamics of a given situation, and the interpretation of the hexagram is based on the relationships between the yin and yang lines based on informational availability. In this way, the concepts of yin-yang and information causality are central to Yijing's understanding of change and are clarified in this paper. (shrink)

Hengxian: stages of cosmic unfolding -- Taiyi shengshui: textual structure and conceptual layers -- Fanwu liuxing: from oneness to multiplicity -- Huangdi sijing: governing through oneness -- Laozi: "Dao models itself" -- Laozi: "a great vessel" -- Han Laozi: variants and new readings.

This volume covers the philosophical, historical, religious, and interpretative aspects of the ancient Guodian bamboo manuscripts which were disentombed in the Guodian Village in Hubei Province, China, in 1993. Considered to be the Chinese equivalent of the Dead Sea Scrolls, these manuscripts are archaeological finds whose importance cannot be underestimated. Many of the texts are without counterparts in the transmitted tradition, and they provide unique insights into the developments of Chinese philosophy in the period between (...) the death of Confucius and the writings of Mencius, and beyond. Divided into two parts, the book first provides inter-textual contexts and backgrounds of the Guodian manuscripts. The second part covers the main concepts and arguments in the Guodian texts, including cosmology and metaphysics, political philosophy, moral psychology, and theory of human nature. The thematic essays serve as an introduction to the philosophical significance and the key philosophical concepts/thought of each text contained in the Guodian corpus. Each chapter has a section on the implications of the texts for the received tradition, or for the purpose of comparing some of the text with the received tradition in terms of the key philosophical concepts as well as the reading and interpretation of the texts. The volume covers most of the texts inscribed on the 800-odd slips of the Guodian corpus dated to the fourth century BCE. (shrink)

This issue presents the research on early Chinese texts by Cao Feng, a philosophy professor at Tsinghua University. He is an expert in early Chinese political philosophy and philosophy of language found in transmitted and excavated texts. His extensive education in Japan has left him well versed in Japanese sinology. Although a critical researcher in the field of early Chinese thought and a very prolific writer in both Chinese and Japanese, Cao Feng (...) is little known in the West. This issue introduces three papers selected in consultation with the author: a reflection on the study of excavated texts, the "Huang" component of so-called Huang-Lao thought, and views on language in the Laozi. (shrink)

This issue presents the research on early Chinese texts by Cao Feng, a philosophy professor at Tsinghua University. He is an expert in early Chinese political philosophy and philosophy of language found in transmitted and excavated texts. His extensive education in Japan has left him well versed in Japanese sinology. Although a critical researcher in the field of early Chinese thought and a very prolific writer in both Chinese and Japanese, Cao Feng (...) is little known in the West. This issue introduces three papers selected in consultation with the author: a reflection on the study of excavated texts, the "Huang" component of so-called Huang-Lao thought, and views on language in the Laozi. (shrink)

T he nine papers of this Supplement on these significant issues and important ideas are closely accentuated and critically discussed by well-established specialists, philosophers and historians, from various relevant disciplines of study.

T he nine papers of this Supplement on these significant issues and important ideas are closely accentuated and critically discussed by well-established specialists, philosophers and historians, from various relevant disciplines of study.

In order to introduce the text description of this class will show seven keywords, they represent In order to understand the general process for the seven. Need to mention is that the author published in Chinese script - title "Gadamer's philosophy of the seven key" - and this content is not the same. In fact, only one in that the use of key words in this speech mentioned the four key words will be used the next article. (...) 1 Linguistics as high as the United States in the "real management and methods," a book in the last third of the contents of the specified language is "the universal medium of interpretation of experience." It is in this medium, things are understood, understanding and interpretation to occur. It is the fundamental and the first thing on a switch, it makes things possible, without it, understanding must not occur. It is in this medium, the real management there, although in terms of the real incidence of management and is not limited to this medium. Sprachlichkeit is up to the universal language of the United States to name the first of of a proper noun. history of as language, history is a popular media, and history is also rising to become "a hermeneutical principle." To understand history, which must be traced back to Heidegger, "and there is time," the first six parts, entitled "Timing and historical nature." This title has been out of correct revelation, history is the study of this structure there is some a result of this there is the same as in the past and the present one there, it was possible there through his plans and will itself which extend to the future. Dilthey on Heidegger benefit of this term and its historical significance, but that裡Dilthey, the basic processes of life, and in Heidegger, the basic process is still alive there in the past and future Among the visual field. It is a learning process rather than the life there is a process, there is a process rather than the life philosophy of life regardless of the process. Dilthey and Gadamer and Heidegger places of historical analysis for the premise. 3 by the historical role of awareness up to the United States, this keyword has not appeared in from Schleiermacher, Dilthey, or Heidegger that裡. But Heidegger once spoke to the author, the concept represented by the word directly from Dilthey and future. Indeed, the word and the "fusion of" two persons都benefit from Hegel and Dilthey, Heidegger than In order to impact. At the same time, for the resumption of encounter with the text of the history of this effort directly, the recall In order to Heidegger and Qike fruit. Up to the United States shows that it is essential that "the existence of the structure." That is to say, it is usually associated with the text coming from a tradition, crushed In order to present before the sight. 4 hermeneutics into the cycle and see in understanding the structure and the first cycle between hermeneutics, there is a close link. Hermeneutics and the cycle regardless of such a concept, not only from a part of the overall future understanding, understanding from the part of the overall future. This is a logical contradiction, but it depicts In order to understand the kind of work does not have the way to recovery. This is to see What are the relationship? Up with the United States use this word in the former understanding of the meaning of a person he can understand any part of the text and context before, must have a pre-understanding. When Schleiermacher hermeneutics for the cycle to take a more formalistic point of view, he also participate in an objective and subjective look for. In order to reject the United States is up for the subjective, and he describes, in understanding the text, our understanding of a person but a different meaning, and this sense of ownership in a situation with a theme of the event . Heidegger the hermeneutic circle and put the world on their own understanding of the context in which the world is time and the existence of the world, in order to In order to reinvent the meaning of hermeneutic circle. It exists in the time being and is expected to forward to the future, it is a person exists in the world of all possibilities of a personal meaning. Gadamer Heidegger and then one more step beyond, he is defined as the cycle of hermeneutics and the interpretation of the traditional sports were a correlation between the movement. Heidegger's masterpiece裡tradition and not important, but those for the traditional and the interpretation of the relationship between text, up to the U.S. In order to play an important role in the analysis. Up to the United States, brought into the discussion In order to "complete expectation" that the key concept, it is subject to the historical role of awareness of the operation of the core. In this part of the contents of the directory for the present review is to show to some of the major associated. 5 authority and tradition up to the United States on the authority of the traditional view is that from his understanding and the hermeneutic circle before the concept developed in the future. Enlightenment for the suspect an effort made ​​to switch the authority of the United States to see coming up is one-sided, because the authority is naturally found in the leading field in a PhD, the referee, professors and experts. Recognize these people for a topic you know even in the natural and appropriate. So regardless of up to his brother's wife is not a legitimate authority and legitimate authority, and authority as a concept to see the future is appropriate. Similarly, our traditional understanding among the living, and we should explore a more deeper with our traditional relationship. Traditional German text is Űberlieferung, incurs passed along . Once again, as a fair decision without dialogue and is not legal to see, up to the United States against this anti-traditional views of the Enlightenment. 6 Depending on the domain of integration sight philosophy of integration is another sign up to the United States is not to find elsewhere. Basically, the text of the encounter with a sight In order to involve the integration of text and interpreter of the visual field of sight. And a man's own awareness is a fusion of traditional with the product. "That is convenient to get a sight of their own, but also requires a fusion of traditional with." In order for each dialogue also involves a fusion of sight. It is a wildcard description of the terminology. 7 Dialogue dialogue leading up to the U.S. interpretation of the theme of philosophy, relying on a life of his ideal, he as such a show of openness. Schleiermacher as high as the United States in general, is a talented rapper. However, the need for a fruitful dialogue open to others point of view, and the need to recognize that he or she may be right. In a true dialogue, both sides都want to talk more close to the truth regardless of management topics, which are more important than winning. Finally, the dialogue is a basic hermeneutical tool, a means to understand, so we coming close to the theme of the issue, but ready to change our point of view. An introductory section explains that the lecture will present seven key terms, representing seven aspects of the universal process of understanding. It is noted that a published lecture in Chinese by this author under the title "Seven Key Terms in the Philosophy of Hans-Georg Gadamer "is not the same as this, and indeed only one of the terms in that lecture is used in this one, although four of them are used in tomorrow's lecture. An introductory section explains that the lecture will present seven key terms, representing seven aspects of the universal process of understanding. It is noted that a published lecture in Chinese by this author under the title "Seven Key Terms in the Philosophy of Hans-Georg Gadamer" is not the same as this, and indeed only one of the terms in that lecture is used in this one, although four of them are used in tomorrow's lecture. 1. Sprachlichkeit-Linguisticality As Gadamer notes in the final third of Truth and Method, language is the "universal medium of hermeneutical experience." It is the medium in which things are understood, the medium in which understanding and interpretation take place. It is fundamental and prior to everything. It makes things possible, and without it understanding cannot take place at all. It is the medium in which truth happens, although there is more than this to the happening of truth. Sprachlichkeit is the term Gadamer uses to name the "universal priority" of language. 2. Geschichtlichkeit-Historicity Like language, history is a universal medium, and historicity is raised to the status of "a hermeneutical principle. "To understand historicity, one has to go back to the six sections of Heidegger's Being and Time that carry the heading" Temporality and Historicity. "Already this title correctly suggests that historicity is a consequence of the ontological structure of Dasein as a being that lives with a past and a present, and also extends itself into the future through projecting possible being. Heidegger is indebted to Dilthey for the term and sense of historicity, but in Dilthey the basic process is life, whereas in Heidegger, the basic process is being-in-the-world in horizons of past and future. It is an ontological process rather than a life process, a process of being rather than the vitalism of life in life-philosophy. Gadamer presupposes Dilthey's and Heidegger's analysis of Geschichtlichkeit . 3. das wirkungsgeschichtliche Bewusstsein-the Historically Effected Consciousness This is a key term in Gadamer that does not appear in Schleiermacher, Dilthey, or Heidegger. Heidegger once remarked to the author that the idea that this term represents is straight out of Dilthey. Certainly it and the "fusion of horizons" are more indebted to Hegel and Dilthey than to Heidegger. At the same time, the effort to restore the historical immediacy of encounter with a text recalls Heidegger and Kierkegaard. Gadamer argues that the essence of it is " the structure of experience. "That is to say, it shatters the present horizon, usually with a text from tradition. 4. Hermeneutische Zirkel and Vorurteil-Prejudice and the Hermeneutical Circle There is an intimate connection between the fore-structure of understanding and the hermeneutical circle. The hermeneutical circle refers to the idea that one understands the part from the whole, but also the whole from the parts. This is a logical contradiction, but it describes the back and forth way that understanding works. What has this to do with prejudices ? Gadamer uses this word as synonymous with pre-understanding, and one has to have a prior understanding before one can understand any part of a text or situation. While Schleiermacher took a more formalistic view of the hermeneutical circle, he also looked at the objective and subjective sides. Gadamer rejects the subjective side and explains that in understanding a text we are not understanding a person but a meaning that resides in a situation and a subject-matter. Heidegger revolutionized the meaning of the hermeneutical circle by placing it in the context of an understanding of self and world that is temporal and existential. It exists in time and anticipates a future, and it is the personal sense of one's possibilities for being in the world. Gadamer took a step beyond Heidegger by defining the hermeneutical circle as the interplay between the movement of tradition and that of the interpreter. Tradition plays little role in Heidegger's masterwork, but it and the interpreter's relation to the text loom large in Gadamer's analysis. The discussion brings in the key concept in Gadamer of the "anticipation of completion" which is central to the working of historically effected consciousness. A review of the table of contents for the section is presented to show some of the major relationships. 5. Autorität und Tradition-Authority and Tradition Gadamer's views with regard to authority and tradition grow out of his concepts of preunderstanding and the hermeneutical circle. The effort by the Enlightenment to discredit all authority seemed one-sided to Gadamer because authority is naturally accorded to doctors, judges, professors, and other experts in a field. To acknowledge that they know more about a subject than you do is natural and appropriate. So Gadamer speaks of legitimate authority and illegitimate authority, but authority as a concept seems appropriate. Likewise, tradition inhabits our understanding, and we should seek an ever deeper relationship to our tradition. The German word for tradition is Űberlieferung, that which is handed down. Again, Gadamer takes up arms against the Enlightenment prejudice against tradition as illegitimate without dialogue or a fair trial. 6. Horizontverschmelzung-Fusion of Horizons The "fusion of horizons "is another trademark of Gadamerian philosophy. It is not found elsewhere. Basically, the encounter with the text involves a fusion of horizons, that of the text and that of the interpreter. Also one's own consciousness is a product of a fusion of horizons with the tradition. "Even to acquire one's own horizon requires a fusion of horizons with the tradition." Every conversation, too, involves a fusion of horizons. It is an all-purpose term. 7. Conversation Conversation is a leitmotif of Gadamer's hermeneutical philosophy, an ideal he lived by, an openness he exemplified. Schleiermacher was a gifted conversationalist, as was Gadamer. But a fruitful conversation requires openness to the viewpoint of the other person, and the acknowledgement that he or she could be right. In a true conversation both partners want to come closer to the truth about a matter, and that is more important than winning. Ultimately, conversation is a basic hermeneutical tool, a means of reaching understanding, so we approach a subject with questions, but ready to change our point of view. (shrink)

Time plays a major role in classical Daoist thought, explored through different lenses in this powerful volume that brings together both established and rising scholars in the field. It discusses cosmic, seasonal, human, and mystical dimensions of time, linking Daoists to ancient astrologers, exploring universal origins (based on excavated manuscripts), examining issues of permanence and transience, and questioning notions of self and personal identity in a temporal light. Beyond this, the book also looks at classical Daoist visions of (...) matching human activities to seasonal cycles, notions of timeliness in connection with ethical issues, ways of overcoming temporal limitations through self-cultivation, and concepts of vital energy as expressed in art and music. The book is full of fascinating and stimulating contributions, opening new horizons in our understanding both of classical Chinese thought and dimensions of time. (shrink)

Sophists’ apologia. -/- Sophists were the first paid teachers ever. These ancient Greek enlighteners taught wisdom. Protagoras, Antiphon, Prodicus, Hippias, Lykophron are most famous ones. Sophists views and concerns made a unified encyclopedic system aimed at teaching common wisdom, virtue, management and public speaking. Of the contemporary “enlighters”, Deil Carnegy’s educational work seems to be the most similar to sophism. Sophists were the first intellectuals – their trade was to sell knowledge. They introduced a new type of teacher-student relationship – (...) the mutually beneficial communication on equal terms. They taught pupils how to think independently and how to persuade others, which was inseparably connected with the rise of democracy in the most advanced Greek polices. Sophists were the first to proclaim that all people are naturally equal. They put forward the idea of natural rights and social contract, working out the fundamentals of the present-day law. In addition, they developed the basics of philology, psychology, logic, and gave a scientific explanation to the origins of religions. They embodied definite positive ideals of their epoch. Sophistry flourished in the second half of the Vth through he first third of the IVth centuries B. C. The period coincides with the heyday of the entire Greek history – the so called Greek Miracle epoch. Sophists expressed some present-day concepts of Ancient Greek ideology and mentality, characteristic of its Golden Age times. The Ancient Athens of the times of Periclus were similar to the Florence of Renaissance as to the type of social structure. That is why (?) the art of eloquence (public speaking) was highly respected in Florence. The two cities had a lot of features of the present-day capitalist society, which was due to their role as the main centres of industry of their “worlds-economies”. During the subsequent Hellenic period, the Old Order was restored, based on the feudal rent recipients’ rule. The degradation of society resulted in the decline of sophistry. Sophistry represents the highest point in the evolution of Greek philosophy. It is also the most prominent school as to the novelty of its ideas. That was owing to the common propensity for innovation typical of Periclus’ Golden Age, which in its turn resulted from the establishment of the individualistic and rationalistic thinking similar to present-day mentality. Among other aspects, close attention was paid to ethnic issues; some humanistic ideas such as Master and Servant ethics and Enlightment as the primary condition of man’s freedom, received scientific grounding. The genre of philosophical dialogue was developed, as well as the rationalistic scientific gnoceology, aimed at consistently opposing any religion. Dialectics, the most outstanding achievement of the Antiquity, was also worked out by the sophists. Zeno of Helleas was one of the sophists. Democrites’ ideas were, too, quite close to dialectics. Socrates’ contemporaries regarded him ironically, as shown, for example, in the Aristophanes’ comedy “Clouds”. Nevertheless, this scholar can still be referred to as a sophist, although of somewhat weird personality. Socrates’ popularity, which came later, should be attributed to the fact that he was the first philosopher ever to have been sentenced and executed by law, rather than to any valuable scientific contributions. Sophistry as such, rather than Socrates, marks the line between pre-Socratic and post- Socratic schools. Plato, with the exception of his latest works, is considered to belong to the same philosophical school. Specifically, there are valid reasons to believe that he was paid fees by his disciples. In Plato’s Dialogues, all points of view will be proven and then disproved, so that an integral philosophical system is hard to observe. Plato’s “Idealism” is but one of the many possible theories. His ideal philosophy is a high-minded argument of wise men. As late as towards the end of his life, Plato betrayed the ideals of sophistry, turning into the world’s first proponent of totalitarianism. Sophistry is Greek classical literature. Later on, philosophy, as well as the entire Greek civilization, started to fall into decline. Over 500 subsequent years, Hellenistic-Roman scholars never came up with anything novel. The entire process of antique philosophical evolution can be subdivided into the following six stages: Phoenician (IX–VIIth centuries B. C.), archaic (VIth – the first half of IVth century B. C., classic (the epoch of sophistry: the second half of the Vth through the first decades of the IIIrd centuries B. C.), late antique (middle of the IIIrd – first decades of the VI th centuries B.C.) The fact that early in the VIth century B. C. sophistry was rejected in Athens, has a lot to do with the consequences of their defeat in Peloponnesian war, a social catastrophe. Ever since, the prevalent part of the criticism of sophistry is a criticism of sophists’ immoral ways of life and personalities, rather than the essentials of their philosophy. For instance, Aristotle’s criticism primarily concerns their pragmatism and tendency to make a profit out of teaching. However, Aristotle himself taught his disciples along similar lines, showing them how to “be able to prove both opposites”. It was Aristotle who summed up sophists’ century-long elaborations. The traditional modern interpretation of sophists as shown in Plato’s dialogues appears to be groundless. The truth of the matter is that Plato regards sophists as more serious philosophers than Socrates was. It becomes especially clear in the dialogue titled “Protagoras”, which shows the latter as gaining an undoubted victory over Socrates. Generally speaking, Plato’s works never regard sophists as weak or worthless opponents. A common opinion as to the essence of sophists’, in particular, Protagoras’s philosophy, has hitherto not been worked out. Many researchers renounce the very existence of any specific philosophical position in sophistry. The term “relativism” itself now has a bad name. However, it should be borne in mind that Protagoras doctrine emerged as a result of an attempt to get out of the ontological dead-end to which the entire Greek natural philosophy had come. To this purpose, he employed Anaxagoras’s idea about everything comprising everything, whereupon he built his physical-ontological theory, and Zeno of Helleas’s concept that all objects are such and different at the same time in the same respect. According to Protagoras’s philosophy, every object does not only seem, but is different from every other object, including human beings. Therefore, every person is his or her own measure of all other entities. The objective reality is the Ego’s relations with the outer world. Every object’s essence is defined through its interaction with ourselves. Nothing remains stagnant – every existence already contains non-existence, and vice-versa. However, the relativity of being is not to be regarded as absolute. That means, that relatively stable and therefore relatively cognizable entities do exist, among them the words we say. Doubt is not considered absolute by relativists either, which differentiates them from skeptics and agnostics. They dare to believe. Uncertainty is Godly – here, Protagoras becomes very close to the concept of apathetic theology. Gorgius shared Protagoras’s views and tried to prove them applying the same method as Zeno applied when upholding Parmenidis’s philosophy. He argued that if one accepts the opposite point of view and agrees that nothing can exist and not exist at the same time, one is bound to come to an the absurd conclusion that nothing is cognizable and nothing exists. To prove that there is a universal contradiction within the Existence itself, Protagoras and his followers in their turn put forward a number of special logical arguments, called rules of contraries, or sophisms. The most well-known of them is the Euathle’s sophism, which proves that an object can be such and different at the same time in the same respect. Generally speaking, all relationships of any entity are extraneous. The idea that all entities, including concepts, exist and do not exist at the same time, was also accepted by Plato. It should be stressed, that Plato’s philosophy as a whole is relativists’ greatest achievement. In his dispute against relativism, Aristotle put forward the main concepts of his ontology: the existence falls into the existence in possibility and the existence in reality, or substance and accidence – the ever changing “sublunary” world and the stable world of divine heavenly bodies. This division made his system self-contradictory to the point of absurd. Aristotle quite realized, that the direct disproof of relativism is hardly possible, which fact makes his criticism a mere tautology. It is very indicative in this respect that materialists, idealists and even skeptical agnostics applied the same arguments do disprove relativism. That demonstrates that the inner contradiction between any forms of “absolutism” and relativism is the most fundamental philosophical problem. Relativist ideas were repeatedly renewed throughout history, provided the social conditions were favourable. In variations, the concepts were advanced by Tzuan Tsi and ancient Chinese sophists, apostle Paul, Nicolas of Cusa, Galileo, Rene Descartes, G. Berkley, D. Hume, Ch. S. Pierce, E. Mach, A. Bogdanov, F. de Saussure, N. Bore, P. Feuerabend, U. Quain and others. However, no consistent relativist ontological system was developed after Protagoras. Meanwhile, a valid relativist theory could provide a clue to a fuller and more adequate general physical concept of the world, and to a deeper understanding of quantum mechanics. -/- Relativism as an ontological system of beliefs. -/- The relativist principle of relativity of all that exists is fundamental for the entire system of philosophy. Absolutely everything exists, but, at the same time, no existence is absolute. Anything is possible, but those entities only exist for us with which we interact this way or another, i. e., reality is interaction, “I interact – hence, I exist”. However, an overly close relationship between entities leads to non-existence – in other words, there is a certain existential optimum. For all of us, information, or perceptible heterogeneities, is real. Each of us is the center of a definite system of interactions with the world. If God is an endless Possibility, then the World is but the man’s dialogue with God. However, the ties that bind us with the world are of some definite kind, which predetermines our reality. The principle of relativity constrains itself, as any relativity is relative. On the one hand, that calls forth the Evil – caused by our own weakness. On the other hand, it makes our world relatively stable and cognizable. Generally speaking, the world is what we are. Everybody has an own Universe, but since people are fairly similar, our universes can be regarded as one Universe with common laws and regulations. It is possible for us to change the degree of objects’ existence in relation to ourselves and one another. It is equally important, though, to remain ourselves (keep following our “warrior’s path”). Since everything exists and no existence is absolute, the process of cognition should involve a criticism of everything but never a complete rebuttal of anything. The criterion of verity for any theory then is in its capacity to build itself upon a bigger number of diverse statements than in any other theory. Theoretically, all philosophies should ideally be complementary. The question of what in fact happened is meaningless unless we specify the “we”, the “where” and the “when”. The past can only exist as part of the present. When we change, our past undergoes corresponding qualitative objective changes, all of which are irreversible. The contemporary physics regards all objects of the Universe as existing for one another, which results in absurd conclusions. In fact, only what we interact with, exists. The so called “speed of light in vacuum” c is the maximum speed of direct interaction and direct exchange of signals. Specifically, at the oncoming speed c with a significant blue parallax the gamma-quantum is unable to interact with the matter. When this speed is reached, the gravitational mass of objects in relation to one another becomes equal to zero (imaginary), whereas their inertial mass equals infinity. Further acceleration will bring us into an entirely different Universe. That means that the Universe is an open system, which fact destroys all present-day cosmological models. Anything is possible in this world. Our reality is magic. Every bit of space contains a potentially limitless number of bits of other, however virtual, universes, as well as an infinite number of particles, which are still virtual for us (as postulated by quantum mechanics). In other words, there exists an infinity of different realities. With all the above in mind, the different levels of entities’ existence, in particular, of Life and Reason, should be taken into consideration. For example, to which extent a live system exists in relation to the inanimate forms of being is very indefinite, as what life is has to be determined by living creatures. An even greater compass of levels of existence can be brought about through interaction – that is the core idea of Godel’s theorem. As a result, the range of forms of existence tends towards infinity – the evolution of matter through super-intelligence will bring us up to God’s heights. A more generalized mathematical model of the physical world, including a universal operator of the co-existence of objects, can be developed based on the above considerations. The bonds between objects become weaker owing to 1) a high speed, 2) acceleration, 3) rotation, 4) strong gravity, 5) strong fields of other kinds, 6) the difference of levels of existence , 7) phase shifts. Yet, there always is an existential optimum. Such mathematical model is to operate certain non-transitive algebras. Relativist ontology assumes that the notion of “temperature” is relative, thus making it possible to ignore the Second Law of Thermodynamics. In its turn, that will allow for phase shifts. A perpetual motion machine of the second type will become a reality. Rotation could presumably be used to increase inertial and decrease gravitational mass, slowing down the time. An experimental research could shed light on the mentioned effects. (shrink)

Introduction: On the Huang-Lao tradition of Daoist thought. Looking at the basic characteristics of Huang-Lao Daoism -- Reviewing past research and looking to the future -- How does the idea of a "Huang-Lao Daoist" school stand up to scrutiny? -- A brief introduction to the contents of this book -- Conclusions -- Huang-Lao Daoism research in light of excavated texts. Introduction -- Two types of theories regarding Dao and governance in the Huangdi Sijing -- Early Huang-Lao thought in bamboo (...) manuscripts from the ancient state of Chu -- Conclusions -- Huang-Lao thought and folk techniques and calculations: using clues from excavated texts. A look back at previous studies -- Techniques and calculations in textual images of the Yellow Emperor -- The relationships between the concepts of "forms and names" and "forms/punishment and virtue/bounty" and techniques and calculations -- Linguistic characteristics of techniques and calculations in Huang-Lao texts -- Conclusion -- The literary structure and characteristics of the thought in the bamboo manuscript known as All Things Flow into Forms (Fanwu Liuxing). Introduction -- The literary structure of the Fanwu Liuxing -- The characteristics of thought in the Fanwu Liuxing -- Some last observations -- From auto-creation to autonomy: an analysis of political philosophy in the Hengxian. Introduction -- Past research -- Self-generation from Pre-Qin, throughout Qin to the Han dynasties -- The parallel between the sections of the Hengxian -- Concluding remarks -- The idea of names or naming as one of the key concepts in the Huangdi Sijing: discussing the relationship between the concepts of the schools of Dao, names and legality. Preface -- The kinds of names seen in the Huangdi Sijing -- Surveying names in the Huangdi Sijing -- The relationship between ruler and names -- The relationship between names and law -- Conclusion. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The New Physics and Cosmology: Dialogues with the Dalai LamaPaul O. IngramThe New Physics and Cosmology: Dialogues with the Dalai Lama. By Arthur Zajonic. Oxford: Oxford University Press, 2004. 245 pp.Over the years there have occurred several "Life and Mind Conferences" that seek to explore the intersection between the natural sciences and Buddhism, particularly, but not limited to, Tibetan Buddhist tradition. As far as I know, (...) this series of conferences represents the most systematic effort to dialogically engage Buddhist thought and practice with the natural sciences to date. The New Physics and Cosmology is one of a number of published Buddhist-science dialogues to emerge from the Life and Mind Conferences. Its focus is contemporary quantum physics and scientific cosmology in conversation with Buddhist cosmology and is based on a conference held in Dharmasala 27–31 October 1997.Along with the Dalai Lama, the major participants in this dialogue were David Ritz Finkelstein, who teaches physics at the Georgia Institute of Technology and edits the International Journal of Theoretical Physics; George Greenstein, Sidney Dillon Professor of Astronomy at Amherst College; Peter Hut, professor of physics and interdisciplinary studies at the Institute for Advanced Study at Princeton University; Thupten Jinpa, who has served as the Dalai Lama's principal English translator since 1985; B. Allan Wallace, who trained for many years in Buddhist monasteries in India and Switzerland and is one of the Buddhist pioneers of the Buddhist-science dialogue; Tu Wei-Ming, who directs the Harvard-Yenching Institute and is professor of Chinese History and Philosophy at Harvard; Arthur Zajonc, professor of physics at Amherst College, whose research focuses on the experimental foundations of quantum physics and the relation between science and the humanities; and Anton Zeilinger, director of the Institute for Experimental Physics in Austria and professor of physics at the University of Innsbruck from 1990 to 1999.One of the remarkable features in these dialogues is that in spite of the Dalai [End Page 180] Lama's rather limited knowledge of contemporary quantum physics and cosmology, his questions to the participating scientists go very quickly to the philosophical and religious issues and challenges all religious worldviews must take seriously to remain relevant in the twenty-first century. His explanations of Tibetan Buddhist cosmology and doctrine, especially the epistemology Nagarjuna and the doctrine of sunyata or "Emptiness" as possible correlations with what the natural sciences are revealing about nature, are among the clearest Buddhist discussions in this regard I have read. One might also say that the scientists were very adept in the art of upaya in the manner in which they related their knowledge of very abstract and theoretical scientific issues to the levels of experience of their nonscientific dialogue partners. In particular, the experimental foundations of quantum physics and relativity theory were presented very thoroughly, in ways nonscientist participants could comprehend.Finally, these dialogues are not merely a series of lengthy conversations about supposed parallels between contemporary science and Buddhist teaching and practice. There is no claim that "Buddhism" is a "scientific" religious tradition, as often assumed by writers, both Buddhist and non-Buddhist, who have a tendency to read Western Enlightenment assumptions into Buddhist history. Instead, these conversations are motivated by the search for an alternative epistemological foundation for developing physical theories that could also be relevant to social, philosophical, and religious issues that the natural sciences as such are unable to address. For example, B. Alan Wallace assumes what Ian Barbour describes as an "independence model" in his understanding of the relation between science and Buddhism. Thus for Wallace and the other Buddhist participants, the natural sciences give us objective knowledge about physical processes but do not give us knowledge of an objective world. He then concludes that the function of scientific theories is to make natural events intelligible for the purpose of developing technologies that improve the quality of life. But science has very little, if anything, to say about "absolute truth," which he as a Buddhist names "Emptiness."Clearly, Wallace's interpretation of the natural sciences is based on his appropriation of the "two truth" epistemology that originated with the second century Indian Buddhist logician Nagarjuna. Nagarjuna also... (shrink)

The article tries to stress the historical nature of the issue about the “legitimacy of Chinese philosophy.” It argues that we are facing an era in which the question will no longer be whether the thoughts of traditional Chinese masters can be comfortably adopted by a foreign “family”; instead, it will be whether we can make the marriage of Chinese traditional thoughts and Western philosophy a constructive process through which philosophy, whether Chinese (...) or Western, can be rejuvenated with renewed legitimacy under the title originally coined by the Greeks, namely the love of wisdom. (shrink)

SUMMARY1 The rational soul becomes the constant and dimensionless Euclidean point in all experience - defining the situations in which it finds itself, but itself undefined and undefinable in any situation. It is in nature but not of nature. Just as the dimensionless Euclidean point can occupy infinite positions on a line and yet remain unaltered, so the immortal, active intellect remains unaffected by the world in which it finds itself. It is not influenced by age, sense data, sickness or (...) death. It is the knower whose nature is pure knowing or reason. This is in great part the basic assumption that runs through the history of Aristotelean and modern symbolic logics24.The rational soul grasps identity, reasons consistently, and knows objectively for though it is in the world it is not of the world. Thus it is unnecessary and impossible to relate its truth to time or place or condition. As the source of understanding it need not be understood. It understands in that it knows. It is this which places the objective knower and observer outside of all systems of knowledge that it creates in philosophy, science and theology, and frees it from subjective interpretation. It is the absolute observer beyond self-observation.252 Language, values, and meanings reflect the absolute viewpoint of the dimensionless observer beyond the necessity of observation. The task of this observer is to know trie world just as the task of the animal and plant soul is motion and reproduction. The rational soul performs its task beyond nature as surely as animals and plants perform their tasks in nature. This is why it is possible to discuss the necessary evolution of living organisms in nature, but unnecessary to discuss the necessary or unnecessary nature of the evolution of this discussion. This is one of the reasons why determinism or predestination which seem so clearly applicable to nature, need not be applied to theories of determinism and predestination. These are principles grasped in reality beyond nature and totally inapplicable to the non-natural spirit that comprehends their essences. Thus self-reflexive questions about the questioner are as irrelevant as would be questions historically of “in what sense might the definition of dimensionless point itself be dimensioned or dimension-less?”26 Questions, on the other hand, that relate to the observed world are important for they can be truly answered (where questions as to the nature of the questioner cannot). In this view reality is not nature, but rather it is from reality that the objective observer, philosopher, scientist, and theologian understands and controls nature.3 Logic, the science of reason, is the science of all sciences. It reflects the pure and innate rational nature of the knowing intellect or soul. It is pure form beyond nature. Its realm is that of first principles or axioms. These too are in the world but not of it, as with Plato's eidos and Aristotle's universals. They are clear, true and self-evident. This explains the on going use of axiomatized revelations in studies in the natural and social sciences, the arts and the humanities. In symbolic logics, natural languages are in and of the world, but meta-languages are the constructs of pure intellectual activity and thus not natural. The abstract tends to become the more real, the less it can be found in nature. Rational souls, however, share a common reality that is as universal for Frege as it was for Aristotle.274 The occidental object tradition in general breaks out of the nature continuum by withdrawing into reality where the intellect knows and manipulates the world in philosophy, science, and theology from its position in and understanding of reality. Nature is a sub-set of reality and not vice versa. Axioms are the laws and determinants of nature and logic, but they are not nature.28 This means that at the basis of the occidental continuum of nature there is a qualitative and irreducible dichotomy of reality vs. nature. This has been most useful in the history of occidental science, but it produces a world view in which nature may lose the race with reality. SUMMARY IIIn the first portion of my paper, I discussed the implications of the Euclidean egg for philosophy and science as nature is understood and manipulated from reality. I shall now turn to what I see as the implications of the three-legged chicken view that the human intellect is in and of nature and that reality is a perspective in nature and is not simply the other of an irreducible qualitative dichotomy. Although there are an endless number of such implications that I could explore, the following, it seems to me are the most important:1 In the natural continuum there is no “dimensionless real” which can serve either as the locus of an external observer or a fixed position in nature. There is no perspective which is not an aspect of that upon which it is a perspective. The Chinese sage, for example, is one who sees himself/herself as one with or within natural process. This is expressed in a number of ways. Fung Yu-lan speaks of the difference between having no knowledge and having no-knowledge.34 Within such a continuum there can be no abstracting out of the absolute and unchanging. The nameless is the source of the named. First principles are the process itself and these principles are the alternation of opposites:“The Nameless is the origin of Heaven and Earth;The Named is the mother of all things.Therefore let there always be non-being so we may see their subtlety, And let there always be being so we may see their outcome. The two are the same.“352 An empty mind is not a blank mind. Where Aristotle viewed the mind as a blank tablet at birth to be filled by sense experience, Hsun Tzu speaks of its emptiness. It is the emptiness of the Tao itself:“The mind is constantly storing up things, and yet it is said to be empty. The mind is constantly marked by diversity, and yet it is said to be unified. The mind is constantly moving, and yet it is said to be still. Inevitably it will see things for itself. And although the objects it perceives may be many and diverse, if its acuity is of the highest level, it cannot become divided within itself.”36The nature in which and of which the mind is both perspective and aspect remains a totality. Being a totality, it is empty of itself just as any part of a whole, while a part of the whole, is empty of the whole. My ideas of myself are both of myself and empty of myself. This point can be illustrated with the simple example of knowing and speaking about two hands – one of which is mine, and the second of which belongs to someone else. 1 can objectify the second hand and fill my blank mind with information and observations about it, but I continue to remain outside of it –the arbiter in my statements of its nature and reality. However, in knowing my own hand, the hand known is also the knower and what I know represents a perspective upon an aspective of a totality of which “I–my–hand” are aspects. Being an aspect of the whole is being empty of the whole. If mind is in and of nature, any perspective on nature is an aspect of the whole. A blank mind is an unnatural mind outside of nature, filling up with impressions of nature. An empty mind is nature viewing nature as aspect and perspective. The occidental would be ashamed to reach old age and still have a blank mind. The Chinese sage would be ashamed to reach old age and still not recognize that the mind is empty.3 If mind is in nature and like nature, then language too reflects natural flow and change and process. It is one thing for me to talk about myself and another for me to talk about someone else. In the case of the latter, I may insist that objectively this other subject fits into this or that category and even administer tests to determine that it does do indeed so. But when I talk about myself, the speaker and the object of speech are one and the same. The terms I select do represent a dichotomy of sorts, but it is one of aspect and perspective and not subject and object. When I say “this is my hand” for example, the words create distinctions which are aspects of awareness but do not create an / that is or is not my hand. Language does not model or even represent reality as opposed to nature. It makes reality possible as something that nature says or thinks. Reality through language is an aspect of nature and thus a perspective upon itself as aspect. This is an important distinction that translators often miss.4 Logic in this natural continuum is concerned with distinctions in a very different sense. As a consequence of the unity of nature and mind, three kinds of distinction in experience are manifested: (a) Those distinctions which come into being as aspects of the changing world.The 10,000 things are in this sense aspects and not separate “identities” as some philosophers and scientists presuppose.37 (b) Those distinctions which come into being as aspects of the human mind. These are impressions of and thoughts about the infinite distinctions of which the restless mind is capable, (c) Those distinctions which come into being by way of the mind's use of symbols. These are the distinctions which permit us to stabilize and store our experiences, preserve the answers to our questions, and name the world into compartments and relationships.Implicit in these three assumptions which connect the distinguishing mind to the unity of a nature of'10,000‘ aspects, is an inferential process of aspect to perspective to knowledge to understanding to attitude to action/response. The reasoning mind synthesizes some aspect of experience in nature with a perspective upon this aspect. This synthesis, in turn, is an aspect of mind and the reasoning process proceeds from it to a perspective upon it which is knowledge and understanding. Knowledge and understanding in turn are aspects of thinking and the reasoning process proceeds from them to a perspective upon them which is an attitude. Attitude in turn is an aspect of thinking and the reasoning process proceeds from it to a perspective upon it which is reflected in the reasoning individual's actions and responses. This inferential process is a continuum which proceeds from aspects of experience to perspectives in thought to action and response. In this sequence an aspect is always connected by a perspective which becomes an aspect, until action/non-action, response occurs. This is as applicable to the details of life as it is to mastering life as a whole. When this inference process is incomplete many problems may result, ranging from action without understanding to the confusion of aspect and perspective with one another or to “obsession with distinctions.”38In practice this is a logic of paradox. The human being is aware that he or she is a living-dying aspect of nature, but an aspect which is also a perspective upon nature's aspects of living and dying. This paradox is the process around which a profound logic of aspect/perspective is developed by the sage. This view of logic within a continuum does not mean that there is no principle of identity, contradiction or excluded middle present – as some Chinese and European philosophers assume.These principles are also implicit in the knowing of my hand versus the knowing of the hand of another. However, the content, meaning, and application of these principles may vary just as when I say propriety, I mean propriety, and when the Chinese says li he means li but the context, meaning and application of the term may differ in each case.5 Aspect logic as it relates mind to nature in a cosmological totality is a series of syntheses in a cyclic continuum organizing thinking in phases. Each phase is an aspect/perspective synthesis which becomes an aspect of a further aspect/perspective synthesis. This progression might be described thusly: The synthesis of nature/human which is Tao (non-being) translates into the aspects of being (the 10,000 things), and as such is a synthesis of aspect and perspective. This synthesis of aspect and perspective translates into an aspect of ideas and as such is a synthesis of perception and conception. This synthesis of perception and conception translates into an aspect of knowledge, and as such is a synthesis of knowledge and understanding (understanding is a perspective upon knowledge) i.e., no-knowledge. This synthesis of knowledge and understanding translates into an aspect of purpose, and as such is a synthesis of purpose and action. The perspective here on action is aesthetic and/or moral. This synthesis of purpose and actions translates again into an aspect of nature and as such is a synthesis beyond individual aspects and perspective, i.e. Tao. Thus there is a cyclic dynamic in the system which remains open to further development.Tai Chen in his Inquiry Into Goodness connects this cycle of syntheses with wisdom and benevolence:Because there are mind and intelligence, the superior man knows that the perfection of the Way of Man depends completely upon nature. When he looks at the signs of the natural (Cheng), he knows the beginning of things; when he cherishes the virtue of supreme illumination, (Shen-ming), he knows the end of things. Proceeding from mind and intelligence to the attainment of the virtue of supreme intelligence, [the superior man] in his treatment of things in the world will cause the world to return to [the principles of] benevolence; and in his treatment of the capability inherent in things, he will cause the world to follow wisdom (Chih).39. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Images of Women in Chinese Thought and Culture: Writings from the Pre-Qin Period through the Song DynastyXiufen LuImages of Women in Chinese Thought and Culture: Writings from the Pre-Qin Period through the Song Dynasty. Edited by Robin R. Wang. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2003. Pp. xiv + 449.Images of Women in Chinese Thought and Culture: Writings from the Pre-Qin Period through the Song Dynasty, edited (...) by Robin R. Wang, is an excellent collection of English translations from the Classical Chinese of writings on women. As the title indicates, the book starts with writings from before the founding of the Qin, China's first bureaucratic state, in 221 B.C.E., and ends with the Tang and Song dynasties (618-1279 C.E.), a period that has been considered the richest in Chinese history in terms of literature and art production.The anthology includes fifty-four selections arranged in five parts based on a conventionally accepted chronology of the texts. There is a brief introduction at the beginning of each selection that helps familiarize the reader with the texts and the historical and cultural context out of which women's issues have arisen. The first two parts include selections from oracle-bone inscriptions, the earliest Chinese writings ever discovered; texts from the major ancient philosophical schools, such as Confucianism, Daoism, Mohism, and Legalism; and folk literature together with poems by some of the best-known poets of their time. These writings not only encompass the intellectual foundations of Chinese civilization but also provide valuable sources for understanding how perceptions of gender relations have been shaped by the Chinese cosmological and philosophical view of the world. In text number 3, the Classic of Changes (Yijing), women and men are understood as the highest embodiments of yin and yang, the two fundamental forces that characterize the development of the universe. Since these forces are understood as both hierarchical—as they are manifested in the interrelation between the earth and sky—and, more importantly, complementary to each other, women's roles in family and society are thus recognized as distinct from, yet complementary to, those of men.In part 3, the reader is led through the Han (202 B.C.E.-220 C.E.), China's longest-lived dynasty. Writings from this period reveal the processes by which the ancestral wisdom, especially the Confucian Classics, were codified through government-sponsored scholarship. The writings of Dong Zhongshu (195-115 B.C.E.) and The Comprehensive Discussion in the White Tiger Hall (Baihu tong) were two of the texts responsible for the establishment of the official Confucian ideology of the Han. Texts drawn from this period also include works by Ban Zhao (45-114 C.E.), China's first and most influential female historian and scholar. Her writings were originally intended as moral guidance for women and were regarded in Chinese society as key texts in women's education up to the twentieth century.The six selections included in part 4 are comparatively less well known to English readers, except for The Ballad of Mulan, which became popular in the West after the story of Mulan was made into an animated movie in 1998. The other writings in this part have only been translated into English since the 1970s. Among them, [End Page 496] English versions of Family Instructions to the Yan Clan and Women in the Standard Histories were prepared especially for this volume. These writings reveal how Neo-Confucianism and Neo-Daoism became the principal approaches to comprehending the social reality and gender relations following the chaotic disintegration of the Han dynasty, and they help explain the increasing dominance of Confucian ideology and its implications for women.Finally, in part 5, there are included among other selections some well-crafted love stories written in the classical language by eminent men of letters and works by several great poets (both men and women) of the Tang and Song periods. In this section there are writings by some of the most familiar names of the period, such as Bojuyi (772-846 C.E.), Yuan Zhen (779-831 C.E.), and Li Qingzhao (1081-1151 C.E.). These authors have... (shrink)

The main theme of this book is how newly excavated texts have provided new energy and perspectives to allow us to renew our understanding of ancient Chinese thought, especially that of Confucianism. Through an analysis of texts from the Guodian, Shanghai Museum, and other collections of excavated manuscripts, this book undertakes a wide-ranging analysis of Confucian thought in itself and also its influence on other trends of thought in ancient China. It focuses such topics as morality, (...) virtue, and self-cultivation, political philosophy, circumstance, and the relationship between human beings, others, and the natural world. It rethinks core Confucian concepts such as ren or "benevolence" and shendu or "maintaining one's moral nature" as well great Confucian notions on circumstance and political philosophy. This book also illustrates the influence that Confucian philosophy had during the Warring States period showing that elements of its moral philosophy informed the consciousness and behavior of state officials in such places as the state of Qin. Excavated texts are an inescapable part of Chinese philosophy, as such this book is invaluable to anyone wishing to understand ancient Chinese philosophy, Confucianism, and anyone interested in the interplay between material and intellectual culture. (shrink)

The first major publication in English on the bamboo slips excavated from a late fourth century B.C. Chu-state tomb at Guodian, Hubei, in 1993. The slip texts include both Daoist and Confucian works, many previously unknown. Thie monograph is a full account of the international conference held on these texts, at which leading scholars from China, the United States, Europe, and Japan analyzed the Laozi materials and a previously unknown cosmological text. In addition, the contents include nine essays on (...) topics such as the archaeological background of the discovery, conservation of the slip-texts, and the relation of the Guodian Laozi materials to the received Laozi text. An annotated edition of the Guodian Laozi materials and the cosmological text are included, as well as a critical bibliography with summary of Chinese scholarship on the Guodian texts in the year following the conference. (shrink)

When Western science was introduced to modern China, more translated words were used to express fundamental concepts and terms than borrowed words. The process of academic translation, commensuration, and communication between Western and Chinese philosophy is a process of comparative philosophical research. Nowadays, however, it seems that Chinese philosophy is evaluated by a Western Hegelian criterion. This leads to the debate over whether or not China has philosophy. But it is meaningless to argue (...) about whether or not China has the name of philosophy. The key issue is whether or not China has the actuality of philosophy. Looking at the history of Western philosophy, it seems that the Hegelian definition of philosophy was the only one that existed in Europe. However, during the last 200 years after Hegel that the two main philosophical trends of positivism (scientism) and irrationalism developed from anti-Hegelianism or “Spurning Metaphysics.” As metaphysics is being reconstructed, the ghost of Hegel has reappeared. It is clear that in the future, philosophy will evolve from the development of human metaphysics or cultural philosophy. It is a process of the “negation of negation”: from traditional metaphysics to the spurning of metaphysics, and then to human metaphysics. (shrink)

Order in Early Chinese Excavated Texts represents a selection of essays composed by Wang Zhongjiang of Beijing University, edited and translated by Misha Tadd. Its appearance comes on the heels of a separate book-length selection of various other of Wang's essays translated by Livia Kohn, entitled Daoism Excavated: Cosmos and Humanity in Early Manuscripts. The proximity of the publications of these two English-language works is important to note. It demonstrates the growing international renown of Wang, a (...) foremost expert on the reading and interpretation of early Chinese excavated texts. Both works handily display his erudite mastery in placing the content of excavated... (shrink)

Passages from the recently excavated Guodian manuscripts bear a surprising resemblance to a position ascribed to Gaozi and his followers in the Mengzi at 6A4-5, namely that righteousness is “external.” Although such a resemblance has been noted, the philosophical implications of it for the debate between Gaozi and Mengzi and, by extension, for Mengzian ethics have been largely unexplored. I argue that a Guodian-inspired reading of 6A4-5 is one that takes the debate to be about whether standing in (...) certain family relations makes a difference to whether one’s actions are righteous. Gaozi denies that it does, holding the view that one’s family relations, i.e., relations internal to the household, are irrelevant when it comes to matters of righteousness, while Mengzi disagrees, arguing that all relational properties, including family relations, are just as much reason-giving properties for performing righteous actions as they are in the case of performing benevolent actions. I argue that such a Guodian-based reading provides us a simple, yet explanatorily powerful reading of 6A4-5 that has broader implications for Mengzian ethics and our understanding of the early Chinese intellectual milieu in general. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Chinese and Indian Ways of Thinking in Early Modern European Philosophy: The Reception and the Exclusion by Selusi AmbrogioCatherine König-Pralong (bio)Chinese and Indian Ways of Thinking in Early Modern European Philosophy: The Reception and the Exclusion. By Selusi Ambrogio. London: Bloomsbury Academic, 2020. How Modern Historians of Philosophy Drew Their World MapsIn his latest book, Chinese and Indian Ways of Thinking in (...) Early Modern European Philosophy: The Reception and the Exclusion, Selusi Ambrogio presents an extensive survey of how Indian and Chinese traditions were conceived of and staged in modern European historiography. This study, which surpasses in detail and scope other works devoted to the same topic,1 reconstructs 150 years of philosophical historiography. Otto van Heurn's Barbaricae philosophiae antiquitatum libri duo (published in 1600) included for the first time contemporary and ancient Indian thinkers in the philosophical doxography; at the other end of the time span considered, Jacob Brucker's Historia critica philosophiae (1744) sanctioned the exclusion of Chinese and Indian thinkers by means of a detailed criticism of their pseudo-philosophies. Moreover, Ambrogio makes the choice to focus on the history of philosophy, unlike Étiemble, for example,2 who was interested in philosophy in a broad sense—academic and non-academic—as well as in travel accounts, the writings of the Jesuits, and those of their opponents, among other sources. According to Ambrogio, the histories of philosophy were more representative of "the common European understanding of these civilizations," since they "were not openly written for controversialist aims" (p. 2). Even though one may wonder whether defining philosophy ("what philosophy is and its role"—ibid.) and legitimizing its scholarly practice is a less political or less polemical undertaking than pamphlets, letters, and philosophical essays,3 it is probably true that philosophical historiography produced an effect of objectification or an appearance of neutrality.The author's main thesis is that the exclusion of all non-Greeks or non-Europeans from the history of philosophy does not date from the nineteenth century and Hegel, as is generally thought, but precisely from the moment when Indian and Chinese "civilizations" were considered by historians of philosophy and included in the philosophical historiography: from the beginning of the seventeenth century onwards (p. 3). Applying a segregationist model, modern historians of philosophy developed a dialectic of [End Page 203] identification—the author speaks of "reception"—and exclusion. They defined the European philosophical mind by demarcating it from other ways of thinking, which they situated in place and time on a civilizational world map. Encompassing the world from Europe produced in return processes of definition and situation. Philosophy was established in a territory and identified with a "culture" or "mind" that began to think itself in relation to the rest of the world under the name of Europe.4I will discuss Ambrogio's remarkable work in three moments. First, I will develop some particularly interesting conclusions drawn from the study; namely, they address periodization, the production of cultural categories, and the valorization of theory. I will then discuss the main thesis as well as some problematic issues, before concluding on the subject of a world absent from Ambrogio's book, the Near and Middle East.I. Logic of Time and Cultural TerritorializationAmbrogio's book is composed of three parts that address three successive historiographical models. First, the "perennialist universalism" (p. 57)—represented by, among others, Otto van Heurn, Thomas Burnet, Isaac Vossius, François Bernier, Georg Horn, and François de la Mothe le Vayer—included ancient India and then China in the "prisca theologia"; on the other hand, it described contemporary Indian and Chinese thinkers as "barbarian" philosophers. In this constellation, Buddhism began to function as the negative part of Oriental thought. According to the Jesuits, it had polluted and corrupted the original Chinese wisdom, often identified with Confucianism.The second model constructed an "Atheistic Asia," which was used either as a positive anthropological image (for example in Pierre Bayle), or as a negative foil for Lutheran philosophy and theology (for example in Johann Franz Buddeus). In the pages he dedicates to these endeavors, Ambrogio often moves away from philosophical doxography, represented by André-Fran... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:A Comparative Introduction to Chinese, Western, and Indian Philosophies by Xianglong ZhangYing Liu (bio)Zhongxiyin Zhexue Daolun 中西印哲學導論 ( A Comparative Introduction to Chinese, Western, and Indian Philosophies). By Xianglong Zhang 張祥龍. Beijing: Peking University Press, 2022. Pp. 555. Hardcover RMB128, isbn 9787301329146. A Comparative Introduction to Chinese, Western, and Indian Philosophies (hereafter Comparative Introduction) is not only the culmination of Zhang Xianglong's 張祥龍 two decades (...) of teaching, but also a comprehensive account of Zhang's understanding of philosophy East and West. Since Liang Shuming's 梁漱溟 pioneering work in the comparative study of Chinese, Western, and Indian philosophies in the 1920s, Chinese philosophers have contributed to the development of comparative philosophy for more than a century. Zhang's Comparative Introduction is unique among comparative works in how it guides readers to reflect on philosophical issues from the perspective of the three major civilizations of China, the West, and India in a more comprehensive way. The book consists of twenty-one chapters further divided into seven sections. The first section (Chapters 1-3) discusses "The Meaning of Philosophy and Philosophers East and West." Here, the author puts forth the insightful idea that the discipline of philosophy deals with "boundary problems" (bianyuan wenti 邊緣問題) (p. 11), namely, that philosophy is the thinking and learning that rationally explores the question of boundaries (p. 22). The main characteristic of boundary problems is their "non-deterministic nature" (fei dingyuxing 非定域性), illustrated in quantum mechanics. The book does not present us with the standard answer to the question of boundaries. It rather opens up a vast world of thought in which, faced with the problem of boundaries, the three independent and intersecting paths of Chinese, Western, and Indian philosophies interact and converse. The second section (Chapters 4-6) discusses the issue of "ultimate reality" (zhongji shizai 終極實在). According to the author, ultimate reality refers to the most real thing, that is, the thing that is able to maintain the continuity of its own identity in the process of change (p. 67), and is the most important existential characteristic of human beings and the world explored by philosophy (p. 71). Zhang presents the respective features of mainstream thought in the Chinese, Western, and Indian traditions on the concept of ultimate reality, from which we can see differences in expressions of spirituality. The third section (Chapters 7-9), focuses on epistemology and discusses [End Page 1] the different approaches to the question "How is genuine knowledge possible?" in the Chinese, Western, and Indian philosophical traditions. The author summarizes the basic tendencies and ideas of traditional Western philosophy on epistemology, namely, that truth or genuine knowledge must be universal and necessary in itself; that genuine knowledge appears between human beings as subjects and objects as objects; and that genuine knowledge is about finding what is shared between subject and object (pp. 158-160). Zhang argues that Western epistemology often relies on a sense of assurance derived from God (p. 160). As he points out, unlike the core view in traditional Western philosophy (which asserts that ultimate reality is unchanging existence itself), ancient Chinese philosophy conceives ultimate reality as being in the midst of change. The crux of the problem of genuine knowledge for Chinese thinkers, therefore, does not lie in the static conformity of subject and object. Knowing the truth is not primarily a matter of overcoming the heterogeneity of subject and object and attaining universal necessity, but rather a kind of dynamic (pp.161-162) characterized by the transformation of subject and object. The Indian philosophical concept of intuitive genuine knowledge, in turn, negates the subject-object dichotomy and emphasizes separation and severance (p. 201): the overcoming of mental laxity through yogic practice and the separation of the divine self from the non-self, so that consciousness can be freed from suffering (p. 203). The fourth section of the book (Chapters 10-12), addresses the question "What kind of life is good?" It mainly discusses the characteristics of Western ethics and ancient Chinese ethical thought, and explores the meaning and value of life. According to Zhang, Western ethics is about how one should live and act, and is generally divided into virtue ethics and moral ethics (pp. 215-216). Zhang summarizes... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:First Order Relationality and Its Implications:A Response to David ElsteinRoger T. Ames (bio)David Elstein has asked a series of important questions about Human Becomings that provide me with an opportunity to try to bring the argument of the book into clearer focus. Let me begin by thanking David for his always generous and intelligent reflection on not only my new monograph [End Page 181] but also on Henry Rosemont's (...) and my best efforts to expand upon the idea of "role ethics" as a productive way to read Confucian ethics.David asks: Is relationality truly a part of original Confucian thought? Does relationality rule out any notion of essential human nature, and does it necessarily imply or entail role ethics? Is relationality true or merely a useful way of thinking (if these can be distinguished)? Do we know that it's useful?I think the answer to these questions turns on two very different ways of understanding relationality, namely the doctrines of first and second order relationality. The term 'ontology' as "the science of being per se or in itself" gives us a doctrine of external, second order relations. Ontology was introduced into our philosophical vocabulary as a new term for an old way of thinking at the beginning of the seventeenth century by two German philosophers.1 For the classical Greeks, "the science of being per se" (to on he on) was posited as their "first philosophy" with all of its implications for metaphysics, epistemology, logic, ethics, philosophy of religion, and so on. Ontology is that branch of metaphysics that seeks to classify and explain the things that exist, with its underlying assumption that there are unchanging substances or essences internal to things that are available to us to classify them as this and not that. Ontology privileges "being per se" with its categorical language and its "substance" and "attribute" dualism, giving us a grammar of substances as property-bearers and properties that are borne, respectively.Such ontological thinking animates Plato's pursuit of formal, "real" definitions in his quest for certainty (that is, definitions not of words but of what really is), and underlies Aristotle's taxonomical science of knowing "what is what." For these classical Greek philosophers, only what is real and is thus true can be the proper object of knowledge, giving us a logic of the changeless. Corollary to ontology is causal thinking, formal definitions, and, important for David's question, a doctrine of external, second order relationality in which relations conjoin discrete and self-sufficient things, such as human "beings." As the contemporary philosopher Zhao Tingyang 趙汀陽 avers, this kind of substance ontology defining the real things that constitute the content of an orderly and structured cosmosprovides a "dictionary" kind of explanation of the world, seeking to set up an accurate understanding of the limits of all things. In simple terms, it determines "what is what," and all concepts are footnotes to "being" or "is."2In the Book of Changes, we find a vocabulary making explicit cosmological assumptions that stand in stark contrast to this substance ontology and that brings with it a doctrine of first order, constitutive relations. This alternative "first philosophy" has prompted me to create the neologism "zoetology," with the Greek zoe- "life" and -logia "discourse," as my own new term for an old way of thinking that we might translate into modern Chinese as shengshenglun 生生論: "the art of living." The starting point in this zoetological cosmology, then, is that nothing does anything by [End Page 182] itself; association is a fact. Since the very nature of life is associative and transactional, the vocabulary appealed to in defining Confucian cosmology is irreducibly dyadic and collateral: always multiple, never one.And further, it is the nature of life itself that it seeks to optimize the available conditions for its continuing growth, where such growth has a persistent existential and thus intentional aspect. "Life" is the productive correlation between organism and environment that gives rise to correlative, relational, ecological thinking that many of our best sinologists (Marcel Granet, David Keightley, Tang Junyi, K. C. Chang, A. C. Graham, and many others) would ascribe to the earliest semblances of Chinese... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Is "Chinese Philosophy" a Proper Name?A Response to Rein RaudCarine DefoortIn the preface to his Outline of the History of Chinese Philosophy, Hu Shi wrote: "Today, the two main branches of philosophy meet and influence each other. Whether or not in fifty years or one hundred a sort of world philosophy will finally arise cannot yet be ascertained."1 Although uncertain, Hu was still (...) hopeful, since he believed that the two major traditions of modern world philosophy, founded in Europe and China, had finally met. That was in 1919. Now, almost a century later, we can respond to Hu's speculation with relative certainty: a world philosophy has not arisen and is not on the rise. In fact, the situation is much worse: Chinese ancient thought is not even considered "philosophy" by most Western specialists in the field.For Feng Youlan, Hu's contemporary, this lack of recognition had become a major frustration by the end of his life. Feng earnestly felt that "parts of classical Chinese philosophy have a contribution to make to the elevating of man's spiritual sphere and in solving universal problems in human life."2 But on the last page of the last volume of his New Edition of the History of Chinese Philosophy, completed a few weeks before his death in November 1990, Feng concluded that Western philosophers had not even begun to consider ancient Chinese thought to be worthy of their attention: "Chinese traditional philosophy has always been regarded as a part of sinological studies and is considered as having no relation to philosophy."3 Feng's sentiment is still widely shared today; for instance, in the Yearbook of Chinese Philosophy for 2001, Zheng Jiadong remarks that "in the West, especially in Europe, the legitimacy of 'Chinese philosophy' has always been questioned; 'Chinese philosophy' [End Page 625] has to a large extent been considered a strange thing of questionable antecedents."4 Others confirm that "Chinese thinking has been all but excluded from the discipline of philosophy in Western seats of learning."5Indeed, various eminent European philosophers, such as Kant, Hegel, Husserl, Heidegger, and, more recently, Jacques Derrida on his visit to Shanghai in 2001,6 have proclaimed that ancient Chinese thought is not really philosophy. Kant, for example, stated that "Philosophy is not to be found in the whole Orient.... Their teacher Confucius teaches in his writings nothing outside a moral doctrine designed for the princes."7 Even sinology scholars sometimes wonder whether ancient Chinese thought ought to be labeled "philosophy."8 But more powerful than such explicit rejections of the legitimacy of "Chinese philosophy," which are nowadays relatively rare, is the dominant and implicit Western (especially European) view, embedded in the organization of academic conferences, journals, university curricula (as Feng Youlan remarked), and bookstores, that ancient China did not have philosophy. The average European bookstore, for instance, does not display the Laozi or Yijing on the "philosophy" shelf, but rather among various types of wisdom or practical knowledge, between Celtic myths, herbal medicine, and the art of astrology. However unobtrusive, this organizational given reveals more clearly and influentially than any contemporary scholar explicitly states, that the name "Chinese philosophy" for the Chinese masters and some Classics is not proper—or, to put it in ancient Chinese terms: this ming 名 is not zheng 正.9The twenty-first century, however, has seen strong indications of change, not in the sense that "Chinese philosophy" is now being generally accepted as one of the two main branches of world philosophy, as Hu Shi had hoped, but in the sense that the debate has been reopened, both in China and in the West. In China, the appropriateness of the label "Chinese philosophy" for ancient Chinese thought was questioned by some leading scholars in the first part of the twentieth century. But in the last decade the matter has been experienced as a crisis and challenge, and has been discussed much more broadly and vividly by Chinese academia: conferences are being dedicated to the question of the "legitimacy of 'Chinese philosophy"' (Zhongguo zhexue hefaxing 中国哲学的合法性), newspapers report on it, and some journals devote whole forums to it.10 About one hundred articles or chapters related... (shrink)

This essay is meant to shed light on a discourse that spans centuries and includes different voices. To be aware of such trans-textual resonances can add a level of historical understanding to the reading of philosophical texts. Specifically, we intend to demonstrate how the notion of the ineffable Dao 道, prominently expressed in the Daodejing 道德經, informs a long discourse on incongruent names in distinction to a mainstream paradigm that demands congruity between names and what they designate. Thereby, we trace (...) the development of the idea of the ineffable Dao quite differently from modern mystical interpretations. We show how, in an early Chinese context, it first gives rise to a sociopolitical critique of the incongruity underlying socially constructed names in the Zhuangzi 莊子, then to a discourse on the incongruity between moral virtues and names in Xuanxue 玄學 philosophy, and eventually to Sengzhao’s 僧肇 claim that a perceived congruence of names with things does not entail actual congruence between names and reality. (shrink)

There are two aspects of the hermeneutic: the receptive and the creative. In this article, first of all, I shall identify the strengths of these two aspects of the hermeneutic in the main development of hermeneutics in Western world. Heidegger and Gadamer take ontological receptivity as the source of the meaning of existence as well as the meaningfulness of texts. In my view such a form of receptivity has shaped the predominant paradigm of hermeneutic thinking in contemporary Europe or West. (...) Therefore, I move to the creative formation and positive projection of a transformative cosmological philosophy, namely the Yijing《易經》philosophy in Chinese tradition. In these two contrasts we shall not only notice the strong divergence between the two paradigms but come to see how receptivity and creativity of the hermeneutic could be divergently identified and located in concrete understanding of nature of reality and nature of the human being. (shrink)

There are two aspects of the hermeneutic: the receptive and the creative. In this article, first of all, I shall identify the strengths of these two aspects of the hermeneutic in the main development of hermeneutics in Western world. Heidegger and Gadamer take ontological receptivity as the source of the meaning of existence as well as the meaningfulness of texts. In my view such a form of receptivity has shaped the predominant paradigm of hermeneutic thinking in Contemporary Europe or West. (...) Therefore, I move to the creative formation and positive projection of a transformative cosmological philosophy, namely the Yijing《易經》 philosophy in Chinese tradition. In these two contrasts we shall not only notice the strong divergence between the two paradigms but come to see how receptivity and creativity of the hermeneutic could be divergently identified and located in concrete understanding of nature of reality and nature of the human being. (shrink)

This paper is talking about the philosophical way of the combination between Islamic philosophy and Chinese traditional thoughts through a specific study on the representative works of Chinese Muslim thinkers during Ming and Qing Dynasties. So a new theory of philosophy which could be named “Chinese Islamicphilosophy “emerged. I have reached a point that the main features of forming Chinese Islamic philosophy is as follows: In order to make a clear understanding of Islamic (...) philosophy, the Chinese Muslim scholars had interpreted the doctrine of Islam by adopting either the cosmological concept of the ancient Chinese philosophy, or the idea of geomancy from the Book of Changes, or some philosophic aspects from Confucianism. And the main characteristics of the ChineseIslamic philosophy could be described as follows: “to interpret the thought of Islam through Confucianism”, “to make a supplement to Confucianism by Islam” and “to achieve flourished development of both Islam and Confucianism”. (shrink)

Chinese philosophy has its roots in religion, and has spread to the general Chinese public as a mixture of attitudes in life, cultural spirit, as well as religious practices. However, Chinese philosophy is not just a collection of wisdom on life or a religious discourse on how to lead a good life; it is also a form of philosophy. And yet its philosophical import has often been slighted in the Western philosophical world. Two hundred (...) years ago, Hegel remarked that there is no separation between philosophy and religion in the East: “That which we call Eastern Philosophy is more properly the religious mode of thought and the conception of the world belonging generally to the Orientals and approximates very closely to Philosophy.” (Hegel, Lectures on the History of Philosophy, Vol. 1) Under this conception, Hegel’s attitude with Chinese philosophy was completely dismissive. He described Confucius as “only a man who has a certain amount of practical and worldly wisdom — one with whom there is no speculative philosophy,” and “it would have been better had [his works] never been translated.” With Laozi’s conception of ‘dao,’ Hegel commented: “to the Chinese what is highest and the origin of things is nothing, emptiness, the altogether undetermined, the abstract universal,” and “if.. (shrink)

Education reveals itself as an area of priority use of the basic vocabulary of society, and at the same time that is why in the education it is best field to start correcting and refining this vocabulary. The war aims to radically reconsider social values, to abandon unjustified compromises, and the proper way to do this is to correct the names. At one time, with the help of naming, people recorded important characteristics of the world, categorized and classified them, (...) set appropriate markers for vital phenomena and processes. This is reflected, in particular, in the biblical myth of Adam, who gave names to living beings. The Chinese philosopher Confucius had explained and conceptualized the situation of name rectification as a necessary procedure to which society should periodically turn. However, one should not wait until a war or other deep social crisis necessitates the rectification of names – the correction of names should be carried out constantly, as a routine procedure, as an element of the application of critical thinking. However, in contrast to the traditional view of critical thinking, the correction of names also requires faith – to establish those values that are not subject to critical review. In times of war, it is faith in Victory. Correction of names has its bearer – a new generation, whose values were formed by participation in the war. Russia’s current war against Ukraine largely reproduces the value disposition of the Southern Confederate war against the North in the United States in 1861-1865 – important lessons from the war can be learned from this. One of the most important tasks is to properly name evil as evil, to oppose the unanimous public outrage at the desire of the strong to establish themselves at the expense of the weak. The naming of evil as evil opens up the possibility of establishing good as a force, of discovering the economic, political, and military advantages of moral right. (shrink)

This book discusses Asian medicine, which puts enormous emphasis on prevention and preservation of health, and examines how, in recent decades, medical schools in Asia have been increasingly shifting toward a curative approach. It offers an ethnographic investigation of the scenarios in China and India and finds that modern students and graduates in these countries perceive Asian medicine to be as important as Western medicine. There is a growing tendency to integrate Asian medicine with Western medical thought in the academic (...) curriculum that has led to a gradual decline of Asian medical thought and practices. At the same time, there has been a massive rise in patent drugs, health products and cosmetics being sold under the brand names of Asian medicine or herbal medicine. Most of these drugs and health products do not follow the classical formulas found in the Asian medical texts. The book analyses these texts and concludes that contemporary Asian medicine rarely follows the classical texts, and in fact uses Asian medicine brands to sell Western health products and practices. With a particular focus on the formal and professional sector of Chinese herbal medicine and Indian ayurvedic medicine in urban areas, this book appeals to a broad readership, including undergraduate students and academics as well as non-experts. Md. Nazrul Islam is an Associate Professor in the General Education Office, United International College, Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University. He was a Visiting Associate Professor in the School of Population and Public Health, University of British Columbia (2015-16) during which time he completed this book manuscript. (shrink)

Literary ontology is essentially a phenomenological issue rather than one of epistemology, sociology, or psychology. It is a theory of the phenomenological essence intuited from a sense of beauty, based on the phenomenological ontology of beauty, which puts into brackets the sociohistorical premises and material conditions of aesthetic phenomena. Beauty is the objectified emotion. This is the phenomenological definition of the essence of beauty, which manifests itself on three levels, namely emotion qua selfconsciousness, sense of beauty qua emotion, (...) and sentiment qua sense of beauty. Art on the other hand is the objectification of emotion whose most general and closest manner to humanity is literature and poetry. Poetry is the origin of language and the linguistic essence is a metaphor. Language as the house of being is both thinking and poetry. Literature expresses the essence of art in the most direct way and, in traditional Chinese aesthetic terminology, literature is the language of emotion conveyed by the writer based on his own emotion towards the language of scene. (shrink)

ABSTRACT This essay explores in depth one aspect of a topic that looms large in Song dynasty (960–1279) philosophy—the mutual interaction between Confucianism and Chan Buddhism. Under these reciprocal influences, both experience meaningful and definitive changes. This Song philosophical legacy became emblematic, and has remained so until now, of the Chinese way of thinking. Yü Ying-shih describes this exchange as a bi-directional development: “the process of Confucianization of Northern Song Buddhism,” in other words, “the process of (...) becoming proficient as Confucian scholars undergone by Buddhist monks”; and “the influence of Chan Buddhism on the Confucian literati” ([Yü, Ying-shih 余英時. 2003. The Historical World of Zhu Xi: A Study of the Political Culture of Song Intellectuals [朱熹的歷史世界 宋代士大夫政治文化的研究]. Vol. 1. Taipei: Yunchen wenhua], 116). The present research focuses on the former and examines an original strategy that the Northern Song Chan scholar-monk Qisong契嵩 (1007–1072) used in order to demonstrate the affinities between the two teachings: a particular interrelatedness between heart-mind and names. (shrink)

In this expansive and highly original two-volume work, Jim Behuniak reformulates John Dewey's late-period "Cultural turn" and proposes that its next logical step is an "intra-Cultural philosophy" that goes beyond what is commonly known as "comparative philosophy." Each volume models itself on this new approach, arguing that early Chinese thought is poised to join forces with Dewey in meeting an urgent cultural need: namely, helping the Western tradition to correct its outdated Greek-medieval assumptions, especially where these result (...) in pre-Darwinian inferences about the world. Relying on the latest findings in Chinese philosophy, these volumes establish "specific philosophical relationships" between Dewey's ideas and early Chinese thought for this purpose, showing how together they can assist us in getting our thinking "back in gear" with the world as it is currently known through the biological, physical, and cognitive sciences. Volume One: Dao and Nature engages Dewey with themes generally associated with "Daoism," and includes discussion of the organization of organic form, teleology, cosmology, knowledge, the body, and technology. Volume One thus works to establish "Chinese natural philosophy" as an empirical framework in which to consider the cultural-level phenomena examined in Volume Two: Dao and Culture. (shrink)

SUMMARYThis paper provides an account of Chinese translations of Newton’s Principia produced over the past century and a half within the larger context of the dissemination of Newtonian philosophy in China. Given its fundamental importance in the history of science, the Principia, originally penned in Latin, has been translated into a number of other languages. While in all these languages no more than two full translations have appeared, as many as four complete versions in Chinese have been (...) produced since the 1850s, when first attempts were made to translate the Principia in late imperial China. They include a 1931 version in semi-classical Chinese completed during the Republican era and three rival versions in modern Chinese published in contemporary China. This rich history of translating the Principia into Chinese, which remains little known to scholars in the West, is for the first time reconstructed and presented in English. This account is based on a meticulous scrutiny of manuscripts, historical records, secondary literature and interviews with some of the contemporary translators. It demonstrates that Chinese translation of the Principia is a complex process that involves scientific traditions, linguistic peculiarities, translators’ subjectivity, readers’ expectations and even the role of the market. (shrink)

Music is said to consist of melody, rhythm, and harmony. Sound is assumed to be something that automatically follows once musical structure is determined. Sound, which is what actually impinges on our eardrums, has been so long forgotten in the history of musical theory. It is ironic that we do not talk about the music which we hear every day but rather are exclusively concerned about the abstracted structure behind it. This is a legacy of ancient Greek ideas about music, (...) which most contemporary musical discourses are based on. Under this tradition, imperceptible music has priority over perceptible music in reality. On the contrary, music was explained in the framework of sound, tone, and music in ancient China. Although different thinkers tried to define music in a variety of ways, sound was never completely expelled from their musical theorizations. On one hand, music was regarded as a continuum of sound and tone, namely, perceptible music and intelligible music in its structure. On the other hand, music was considered as something that could not be reduced to its structure or notation but could be associated with much broader contexts. This article explores two different traditions in ancient Greece and China in terms of their musical ontology. By answering the question, “What is music as such?” differently, they developed different views on issues such as the relationship of music and emotion, the role of music in society, the symbolization of music, and so on. (shrink)

I use the concept of epistemic injustice to think through the practice and methodology of comparative, or “fusion,” philosophy. I make two related claims: 1) the philosophical ethnocentrism displayed by academic departments in the U.S. is a case of epistemic injustice, primarily willful ignorance, that ought to be rectified; 2) the corrective to this problem, namely, fusion philosophy, is itself epistemically problematic in its tendency toward ontological expansiveness, that is, an unjustified claim to all traditions as one’s own. (...) In the end, I hope to show how a robust practice of self-reflexivity can counter this potentially colonizing tendency of fusion philosophizing. (shrink)

In this strikingly original contribution to our understanding of Chinese philosophy,Françle;ois Julien, a French sinologist whose work has not yet appeared in English usesthe Chinese concept of shi - meaning disposition or circumstance, power or potential - as atouchstone to explore Chinese culture and to uncover the intricate and coherent structure underlyingChinese modes of thinking.A Hegelian prejudice still haunts studies of ancient Chinese civilization:Chinese thought, never able to evolve beyond a cosmological point of view, (...) with an indifference toany notion of telos, sought to interpret reality solely on the basis of itself. In thisgroundbreaking study, prejudices toward the simplicity and "naiveté" of Chinese thought, Hegelianand otherwise, are dismantled one by one to reveal the intricate and coherent structure underlyingChinese modes of thinking and representing reality.Jullien begins with a single Chinese term, shi,whose very ambivalence and disconcerting polysemy, on the one hand, and simple efficacy, on theother, defy the order of a concept. Yet shi insinuates itself into the ordering and conditioning ofreality in all its manifold and complex representations. Because shi neither gave rise to anycoherent, general analysis nor figured as one of the major concepts among Chinese thinkers, Jullienfollows its appearance from one field to another: from military strategy to politics; from theaesthetics of calligraphy and painting to the theory of literature; and from reflection on historyto "first philosophy."At the point where these various domains intersect, a fundamental intuitionassumed self-evident for centuries emerges, namely, that reality - every kind of reality - may beperceived as a particular deployment or arrangement of things to be relied upon and worked to one'sadvantage. Art or wisdom, as conceived by the Chinese, lies in strategically exploiting thepropensity that emanates from this particular configuration of reality. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Physiognomy in Ming China: Fortune and the Body by Xing WangWenbin Wang (bio)Physiognomy in Ming China: Fortune and the Body. By Xing Wang. Leiden: Brill, 2020. Pp. x+ 325. Hardcover €114.00, ISBN 978-90-04-42954-3.Physiognomy (xiangshu 相術) as a technique of fortune-telling via the observation of the body has a long history in China and is still a living tradition. As a part of the traditional Chinese technological repertoire (...) of "Techniques and Methods" (fangshu 方術), records of performing physiognomy date back to the Spring and Autumn period (8th-5th centuries B.C.) (p. 31). According to Lisa Raphals, physiognomy was a crucial part of early Chinese philosophical discussion of the body, cosmology and human existence.1 Yet Wang Xing argues that despite its long history, our knowledge of Chinese physiognomy before the Ming dynasty is rather limited due to the small amount of pre-Ming physiognomy manuscripts still in existence. Chinese physiognomy as we know it today is largely based on its predecessors in late imperial China, and it was during the late Ming that most of the well-known extant physiognomy manuals were produced (p. 34). In contrast, the paucity of academic surveys of Ming physiognomy means that when it comes to scholarly examination of Chinese physiognomic texts and academic representation of physiognomic theories, misinterpretation often occurs. Wang is particularly critical of an early academic work on Chinese physiognomy by American anthropologist William Lessa, who made many dubious and broad assertions about the origin and characteristics of Chinese physiognomy (p. 15).2 In this context, Wang's Physiognomy in Ming China: Fortune and the Body is the first monograph in the English-speaking world primarily dedicated to the study of Chinese physiognomy in the Ming dynasty, including its social, textual, intellectual and technological history. It is also the first work in English that comprehensively introduces the history of Chinese physiognomy in early to late imperial China.Wang's investigation of this topic is two-fold. On the one hand he tackles physiognomy manuals and records of physiognomy practice from a historical perspective. Wang uses a very famous Ming physiognomic "encyclopedia," The Compendium of Divine Physiognomy (Shenxiang quanbian 神相全編), as the main text in his discussion of physiognomic knowledge, as well as a large amount of anecdotal writings from the Song to Ming periods. On the other hand, Wang consciously draws links between Chinese physiognomic theories and modern Western philosophical and anthropological debates on the body, symbolism and phenomenology. To push forward this conversation, Wang establishes a unique [End Page 1] framework for interpreting the conceptualization of the body, fortune and the cosmos in Ming physiognomic texts: the "homological" body on which time is "spatialized," discussed further below. It is this second facet of the argument that could most intrigue and inspire scholars of Chinese philosophy like myself. As Marta Hanson comments, Wang's work is an excellent example of how Chinese technical as well as cosmological works could problematize and challenge modern Euro-American academic theorizations of Asian culture and how professional sinological study could contribute to salient modern intellectual debates.3 When reading Wang's book, readers should always bear in mind his intention to bring together Ming physiognomic theories with broader contemporary philosophical discourse.Apart from the introduction, there are seven chapters in the book. The first two chapters serve as the historical section of the discussion (although historical analysis is also an indispensable part of later chapters). Chapter 1 provides readers with an overall background to physiognomy in China, especially its categorization as a form of elite knowledge in traditional catalogues, the development of core physiognomic theories and concepts in relation to traditional Chinese cosmology and medical theories, and the textual history of Ming physiognomy manuals. Beyond providing general information, in my view the author here makes three outstanding points: the first is that what we know as Chinese physiognomy is actually not merely a technique of human body divination, but also a method of predicting human future via observing the whole material world. Wang mentions a very important branch of physiognomy in historical catalogues called "physiognomy of things" (xiangwu 相物) (p. 27), in which anything from a horse... (shrink)

The discourse on epistemological, ontological, and linguistic issues in the Zhuangzi and in Guo Xiang’s commentary influenced Sengzhao’s reception and interpretation of Indian Madhyamaka thought introduced to the Chinese literati by Kumārajīva, the famous translator from the Wei Jin period and Sengzhao’s Buddhist master.This article explores the philosophical conditions and conceptual affinities based on which early Madhyamaka thought in China integrates Daoist and Xuanxue terms into its own conceptual framework and further develops into the indigenous Buddhist schools of the (...) Tiantai and Sanlun traditions. After examining some key terms, such as nature, thing, name, knowing, from the Zhuangzi and Guo Xiang’s commentary, this article further analyzes Sengzhao’s reinterpretation referencing the soteriological context of Buddhist “liberation.”. (shrink)

Numerous recent discoveries in China of ancient tombs have greatly increased our knowledge of ritual and religious practices. These discoveries include excavated oracle bones, bronze, jade, stone and pottery objects, and bamboo manuscripts dating from the twelfth to fourth century BCE. Inscribed upon these artifacts are a large number of records of numerical sequences, for which no explanation has been found of how they were produced. Structural links to the Book of Changes, a divination manual that entered the (...) Confucian canon, are evident; yet, the algorithm described therein dates to the slightly later second to first century BCE. By combining archeological and statistical evidence, we propose a new methodology that enables us to reconstruct and test cleromantic techniques which can explain how these numerical sequences were generated. Dice and divination stalk use, either in combination or separately, appear in fact to have been underlying the rather stable numerical patterns in ancient China all the way back to the late Shang dynasty (1300–1046 BCE). Bringing to light such a long-standing technique, which awaits further confirmation from the ever-growing database of newly discovered numerical and textual records, can change drastically our understanding of early Chinese history and of the historical development of sophisticated arithmetical practices and the rationalization of chance. (shrink)