Ibn Djuljul from Andalusia who wrote in the Western Islamic World and Nadīm from Baghdād who wrote in the Eastern Islamic World, give information about lots of physicians and translators in their books that contributed significantly to history of science. Both authors write their books at same time or very close time. Sometimes they offer similar information, but sometimes they provide different information. -/- One of the physicians whom Ibn Djuljul mentioned in his book, Māsarjawayh lived at the times (...) of Umayyads. Nadīm gives information about Māsarjīs who lived at the times of Abbāsids. However, in the course of centuries, some authors combined the knowledge about these two people by giving reference to Ibn Djuljul’s and Nadīm’s work and represented as the same person. Accordingly, most of the modern scholars mentioned the two authors as a substitute. -/- This paper wants to keep track of this confusion and wants to clarify whether Māsarjawayh who was mentioned by Ibn Djuljul and Māsarjīs who was told by Nadīm are the same person or not. (shrink)

A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. Edited and translated by Emilie Savage-Smith, Simon Swain, and Geert Jan van Gelder. Handbuch für Orientalistik, 1: The Near and Middle East, vol. 134. 5 vols. Leiden: Brill, 2020. $865. Open access: https://scholarlyeditions.brill.com/lhom/.

All efforts undertaken so far to establish peace between Israel and the Palestinians have failed to seriously address the right of return of the Palestinian refugees. This failure stemmed from a conviction that the question of historical justice in general had to be avoided. Since justice is a subjective construct, it was argued, allowing it to become a subject of negotiation would only perpetuate the conflict. However, the experience of these peace efforts has shown that without solving the problem of (...) the Palestinian refugees an agreement cannot be reached. And the problem cannot possibly be solved without addressing the key Palestinian demand on this issue — the right of return. For both sides, the right of return, more than any other issue, touches on the essence of their history since the beginning of the conflict between them, and on their future. The national narrative of each side thus centers on its version of the history of the 1948 Arab-Israeli war, in the course of which the Palestinian refugee problem was created. And each side maintains the fundamental belief that its future national existence hinges on whether, and how, the issue of the right of return is resolved. For the Palestinians, the right of return is an inalienable right that defines their national identity and their struggle for liberation. For Israeli Jews, the right of return is perceived as an existential threat to the Jewish character of their society, if not to its very existence. It is not surprising, therefore, that within each of the two societies a national consensus has been built around this issue and that the position of each society seems to stand in complete opposition to that of the other. However, we argue that a morally and politically sound basis could and should be established for a workable solution and that such a basis can be provided by the notion of "transitional justice." Transitional justice stresses two major steps as necessary for reconciliation between parties involved in an historic conflict: recognition and restitution. Recognition entails revealing the historical truth about the injustices committed and according their victims dignity and respect as rights-bearing human beings. Restitution is meant to alleviate some of the material deprivation suffered by the victims and is also a form of recognition. In the Israeli-Palestinian case, recognition by Israel of the right of return would entail its assumption of responsibility for the uprooting of the majority of Palestinian society in 1948. This would satisfy a demand that has become a fundamental element in Palestinian national identity. Recognition would then enable the two parties to enter negotiations over restitution, in particular the implementation of the right of return. In these negotiations, as many Palestinian political leaders have indicated, the concerns of Israeli Jews with their national identity would be taken into account. Only if the fundamental concerns of the two parties, which center on the issue of the right of return, are met can the road towards reconciliation between them be opened. (shrink)

Freethought and atheism in classical Islam -- Arabic philosophy and its influence on Western freethought -- The treatise of the three impostors : Moses, Jesus, and Muhammad, and its origins in Islam -- Averroes and Ibn Tufayl, and their influence on Western freethought -- Atheism, freethought and Islam in the 19th, 20th, and 21st Century -- Conclusion : The Allah that failed.

The Muqaddimah , often translated as "Introduction" or "Prolegomenon," is the most important Islamic history of the premodern world. Written by the great fourteenth-century Arab scholar Ibn Khaldûn (d. 1406), this monumental work laid down the foundations of several fields of knowledge, including philosophy of history, sociology, ethnography, and economics. The first complete English translation, by the eminent Islamicist and interpreter of Arabic literature Franz Rosenthal, was published in three volumes in 1958 as part of the Bollingen Series (...) and received immediate acclaim in America and abroad. A one-volume abridged version of Rosenthal's masterful translation was first published in 1969. This new edition of the abridged version, with the addition of a key section of Rosenthal's own introduction to the three-volume edition, and with a new introduction by Bruce B. Lawrence, will reintroduce this seminal work to twenty-first-century students and scholars of Islam and of medieval and ancient history. (shrink)

Ibn Khaldûn is one of the outstanding thinkers about the nature of society and politics in the pre-modern Arab world. This volume presents the political writings of the 14th-century philosopher, stressing their enduring relevance and exploring how his theory fits our own times.

Ibn Wasil (d. 1298), perhaps better known today as a historian and an emissary to the court of King Manfred in southern Italy, was also an eminent logician. The present work is a critical edition of his main work in the field, a commentary on his teacher Khunaji's (d. 1248) handbook al-Jumal. The work helped consolidate the logic of the "later scholars" (such as Khunaji). It also shows that commentators did much more than merely explain the original work and instead (...) regularly discussed and assessed received views. Ibn Wasil's work was an influential contribution to a particularly dynamic chapter in the history of Arabic logic. (shrink)

Ibn Wasil (d. 1298), perhaps better known today as a historian and an emissary to the court of King Manfred in southern Italy, was also an eminent logician. The present work is a critical edition of his main work in the field, a commentary on his teacher Khunaji's (d. 1248) handbook al-Jumal. The work helped consolidate the logic of the "later scholars" (such as Khunaji). It also shows that commentators did much more than merely explain the original work and instead (...) regularly discussed and assessed received views. Ibn Wasil's work was an influential contribution to a particularly dynamic chapter in the history of Arabic logic. (shrink)

This book includes critical editions, Turkish translations and short studies of two treatises by Taşköprüzade, one of the most important Ottoman philosophers of the sixteenth century.

This book includes a critical edition and a Turkish translation and a study of an Arabic treatise by Taşköprüzade, one of the most important Ottoman philosophers of the sixteenth century.

This book includes a critical edition, Turkish translation and study of Tasköprüzade's gloss on Jurjani's commentary on Zamakhsharī's al-Kashshaf by Jurjani.

The Nasirean Ethics is the best known ethical digest to be composed in medieval Persia, if not in all mediaeval Islam. It appeared initially in 633/1235 when Tūsī was already a celebrated scholar, scientist, politico-religious propagandist. The work has a special significance as being composed by an outstanding figure at a crucial time in the history he was himself helping to shape: some twenty years later Tūsī was to cross the greatest psychological watershed in Islamic civilization, playing a leading (...) part in the capture of Baghdad and the extinction of the generally acknowledged Caliphate there. In this work the author is primarily concerned with the criteria of human behaviour: first in terms of space and priority allotted, at the individual level, secondly, at the economic level and thirdly at the political level. (shrink)

ReOrienting Histories of Medicine: Encounters Along the Silk Roads, by Ronit Yoeli-Tlalim. Bloomsbury Academic, 2021. xvi+236 pp.; Hb $115.00 USD; Pb $39.95. ISBN-13: 9781472512574.

A case-study, small-group-discussion (“focal problem”) exercise in the history of medicine was designed, piloted, and evaluated in an overseas course and an on-campus elective course for medical students. Results suggest that this is a feasible approach to teaching history of medicine which can overcome some of the problems often encountered in teaching this subject in the medical curriculum.

This article introduces and presents a transcription and annotated translation of a medical text in Ottoman Turkish authored by Mūsā Cālīnūs. The treatise is entitled Risāla fī Tabā’i‘ al-adviya va-isti‘mālihā. This article analyses the degrees of the qualities of various materia medica and how, on that basis, certain drugs affect, effect, and preserve health. There are three reasons why this brief, seemingly pedestrian text merits more extensive study. First, it refers to the medieval Latin physicians Bernard de Gordon and Arnaldo (...) di Villanova for perhaps the first time in Turkish literature. Second, Mūsā Cālīnūs must have believed that there was an audience at Beyazid II’s court for the contents of medical texts composed in Latin. Third, as Mūsā Cālīnūs is a probable conduit through which information about the astronomy of Islamic societies could have reached the Veneto around 1500, his interest in the contents of Latin medical texts meant that he was a scholarly intermediary who carried information in at least two directions. (shrink)

A popular saying attributed to Aristotle states that ‘medicine begins where philosophy ends’—but this principle does not seem entirely valid for the late Middle Ages and the Renaissance, when medicine and philosophy were considered to be integral parts of the same branch of knowledge. For this reason, although today medicine and philosophy are clearly distinct disciplines, historians of ideas cannot study them entirely separately. Indeed, since the early modern era was a period of profound revision of knowledge, (...) probably only a truly interdisciplinary investigation can identify the conceptual shifts and transfers capable of reinstating medicine in its fundamental role in the development of civilisation and modern thought, in particular as a model of a rational knowledge aimed at improving the social good through a fitting interpretation of experience. This article intends to offer arguments in support of such a historiographical approach, and to illustrate certain interesting methodological ideas that emerge from a study in which the history of philosophy and history of medicine cross-pollinate. (shrink)

History of medicine is taught in West Germany as part of the standard course offerings for medical students and is well represented at many universities. But history of science and technology unfortunately still lacks any adequate supporting system and accordingly barely continues to survive at a few institutions of the Federal Republic. Although history of medicine serves a different function than history of science and technology, closer cooperation between these groups is possible and greatly (...) desired for the future. (shrink)

There is a common tradition in European education going back to the Middle Ages which long played a part in providing the curriculum of schools which catered both for the wealthy and for able sons of less well-to-do families. Originally published in 1974, this volume examines the relationship between education and society in the different countries of Europe from which differences in tradition and practice emerge. The countries discussed include: France, Germany, the former Soviet Union, Poland and Sweden.

Originally published in 1972, this book is concerned with education as part of a larger social history. Chapters include: The roots of Anglican supremacy in English education The Board schools of London The use of ecclesiastical records for the history of education Topographical resources: private and secondary education from the sixteenth to the twentieth century.